Youin MA1018 User manual

Portable Electric
Air Compressor
Compact.
Useful.
MA1018
Compresor de aire eléctrico portátil
Compresseur d’air électrique portable
Compressore d’aria elettrico portatile
Compressor de ar elétrico portátil

2
Thanks for choosing our product.
Have fun.
YOUmove
YOUup
YOUdown
YOUfold
YOUtravel
YOUrule

3
ENGLISH
Notice
This product was developed for emergency pumping
of high-pressure tyres for racing bicycles. It is
also suitable for inflating ordinary bicycles, cars,
motorcycle wheels and balls, among others.
For your safety and the safety of others, use the
pump and its accessories in accordance with the
instructions provided by the manufacturer.
Using methods that are not mentioned in this manual
may cause danger.

4
Instructions for use
1. The first normal charging time is 4 hours.
2. Press the power button until the LCD display
starts to show. Short press the setting key
to switch between PSI, BAR, KAP, KG/CM² air
pressure units. When the air pressure value
stops flashing, you can start inflation by short
pressing the power button.
3. The dierent inflation modes are selected
using the setting key; they are programmed
with standard parameters for optimal use:
4. Define and set the air pressure value yourself.
You can short or long press ‘+’ or ‘–’ to adjust
the preset pressure value more precisely and/
or quickly.
5. Press the power button to start inflation.
When the inflation pressure reaches the set
value, the compressor will stop the process
automatically.
- Default Motorcycle Mode: 28 PSI
- Default Bicycle Mode: 120 PSI
- Default Car Mode: 36 PSI
- Default Ball Mode: 8 PSI

5
ENGLISH
6. When the air pump starts to detect no air
pressure, it will automatically stop running for
about 40 to 50 seconds.
7. When inflation is complete, unscrew the air
tube from the inlet port of the object. There
will be a small air leak when removing the
connector, which is normal.
8. If the tyre pressure is deemed to be too high,
you can use the tyre inflation connector to
screw it into position on the valve core to
deflate and reduce the pressure.
9. When you have finished using it, unscrew the
tyre inflation connector from the main motor.
Store the compressor in its original packaging
in a dry, ventilated and safe place.

6
Buttons and their
functions
Short press the setting key to change the
pressure unit PSI, BAR, KPA, KG/CM², long press
the setting key to change the default values for
car, bicycle, motorcycle and/or ball mode.
Long press for three seconds to turn on and
slightly to start the inflation motor.
Long press to turn on the light. Short press for
slow flashing, while short pressing again will
enable fast flashing.
Air pressure setting. Long press to increase
quickly.
Air pressure setting. Long press to reduce
quickly.
C-type charging port.

7
ENGLISH
Technical parameters
• Measuring range: 3~150 PSI
• Temperature range: –10 to 80ºC
• Operating voltage: 7.4 V
• Input voltage: 5 V/1~2 A
• Maximum current: ≤5 A
• C-type charging, charging time ~ 4 hours
• Unit selection: Press to change unit, PSI, BAR,
KPA, KG/CM²
• Three sets of air pressure modes are preset:
basketball 8 PSI, motorcycle 28 PSI, car 35 PSI
• Control accuracy: ±1.5 PSI
• Work light + SOS police light
• When the preset air pressure is complete, it
automatically stops
• With current operating temperature display
value

8
Package content
1. Air compressor
2. Inflatable tube
3. Inflatable accessory connector
- Inflatable conical nozzle
- Ball pump needle
- DV/SV valve adapter
4. USB charging cable
1. 4.
2.
3.

9
ENGLISH
• It is forbidden for children to use the inflator;
always keep it out of their reach.
• It is forbidden to use this gas cylinder near
flammable and explosive liquids and gases!
• People must not walk away during the inflation
process, and the machine should stand still for
10 minutes after continuous use.
• When there is abnormal noise or the
temperature is too high during inflation, please
turn o the machine immediately and let it
cool down for at least 15 minutes. Be careful
when removing the connector from the inlet
port.
• The product is resistant to rain, water and
impact.
• If the compressor should be stored in a dry and
closed place. If it is stored for a long period
of time, it is recommended to charge it for 4
hours once every three months.
• During the charging process, the battery
display and the bar will flash; once the
charging is complete these elements will
remain set.
Preventive tips

10
Gracias por elegir nuestro producto.
Disfrútelo.
YOUmove
YOUup
YOUdown
YOUfold
YOUtravel
YOUrule

11
ESPAÑOL
Notificación
Este producto está desarrollado para el bombeo
de emergencia en neumáticos de alta presión para
bicicletas de competición. También es válido para
inflar bicicletas ordinarias, automóviles, ruedas de
moto, pelotas, entre otros.
Para su seguridad y la de los demás, utilice la bomba
y sus accesorios conforme con las instrucciones
proporcionadas por el fabricante.
El uso de métodos no mencionados en este manual
puede causar peligro.

12
Instrucciones de uso
1. El primer tiempo de carga normal es de 4
horas.
2. Presione el botón de encendido hasta que
la pantalla LCD comience a mostrarse.
Presionando brevemente la tecla de
configuración para cambiar entre las
unidades de presión de aire PSI, BAR, KAP,
KG/CM². Cuando el valor de la presión del
aire deje de parpadear, podrá iniciar la
inflación presionando brevemente el botón de
encendido.
3. Los diferentes modos de inflación se
seleccionan mediante la tecla de configuración,
estos están programados con unos parámetros
estándar para su optimo uso:
4. Defina y establezca el valor de la presión del
aire usted mismo. Puede presionar breve o
prolongadamente ‘+’ o ‘-’ para ajustar el valor
de presión preestablecido de forma más
precisa y/o rápida.
- Modo Motocicleta por defecto 28PSI
- Modo Bicicleta por defecto 120PSI
- Modo Automóvil por defecto 36PSI
- Modo Balón por defecto 8 PSI

13
ESPAÑOL
5. Presione el botón de encendido para iniciar el
inflado. Cuando la presión de inflado alcance
el valor configurado, el compresor detendrá el
proceso automáticamente.
6. Cuando la bomba de aire comience a no
detectar presión de aire, dejará de funcionar
automáticamente durante unos 40 a 50
segundos.
7. Cuando finalice el inflado, desenrosque el
tubo de aire de la boca de entrada del objecto.
Se producirá una pequeña fuga de aire en el
momento de retirar el conector, lo cual es
normal.
8. Si se considera que la presión de los
neumáticos es demasiado alta, puede usar
el conector de inflado de neumáticos para
atornillarlo en la posición adecuada al núcleo
de la válvula y poder así desinflar y reducir la
presión.
9. Cuando finalice con su uso, desenrosque el
conector de inflado de neumáticos del motor
principal. Guarde el compresor en su envoltorio
original en un lugar seco, ventilado y seguro.

14
Botones y sus funciones
Pulse brevemente la tecla de configuración
para cambiar la unidad de presión PSI, BAR,
KPA, Kg/cm², mantenga presionada la tecla
de configuración para cambiar los valores
predeterminados del modo de automóvil,
bicicleta, moto y/o balón.
Mantenga presionado durante tres segundos
para encender, y levemente para iniciar el
motor de inflación.
Mantenga presionado para encender la luz.
Presione brevemente para un parpadeo lento, y
si presiona nuevamente de forma breve, aplicará
un parpado rápido.
Configuración de presión de aire. Mantenga
pulsado para aumentar rápidamente.
Configuración de presión de aire. Mantenga
pulsado para reducir rápidamente.
Puerto de carga tipo C

15
ESPAÑOL
Parámetros técnicos
• Rango de medición: 3~150PSI
• Rango de temperatura: -10 a 80 grados Celsius
• Voltaje de funcionamiento: 7,4 V
• Voltaje de entrada: 5V/1~2A
• Corriente máxima: ≤5A
• Tipo de carga C, tiempo de carga ~ 4 horas
• Selección de unidad: Presione para cambiar la
unidad, PSI, BAR, KPA, Kg/cm²
• Se preestablecen tres conjuntos de modos de
presión de aire: baloncesto 8PSI, moto 28PSI,
automóvil 35PSI
• Precisión de control: ±1.5PSI
• Iluminación de trabajo + Luz de policía SOS
• Cuando la presión de aire preestablecida está
llena, se detiene automáticamente
• Con valor de visualización de la temperatura de
trabajo actual

16
Contenido del paquete
1. Compresor de aire
2. Tubo inflable
3. Conector de accesorios inflables
- Boquilla hinchable cónica
- Aguja de bomba de balón
- Adaptador de válvula DV/SV
4. Cable de carga USB
1. 4.
2.
3.

17
ESPAÑOL
• Está prohibido que los niños usen el inflador,
mantenedlo siempre fuera de su alcance.
• ¡Está prohibido usar este cilindro de gas cerca
de líquidos y gases inflamables y explosivos!
• Las personas no deben alejarse en el proceso
de inflado, y la máquina debe reposar parada
durante 10 minutos después de un uso
continuo.
• Cuando haya un ruido anormal o la
temperatura sea demasiado alta durante el
inflado, apague la máquina inmediatamente
y deje que se enfríe durante al menos 15
minutos. Tenga prudencia al retirar el conector
de la boca de entrada.
• El producto es resistente a la lluvia, al agua y a
los impactos.
• Si el compresor debe almacenarse en un lugar
seco y cerrado. Si se almacena durante mucho
tiempo, se recomienda cargarlo 4 horas una
vez cada tres meses.
• Durante el proceso de carga, la batería de la
pantalla y la barra parpadearán, y una vez
la carga este completa esos elementos se
mantendrán fijos.
Consejos preventivos

18
Merci d’avoir choisi notre produit.
S’amuser.
YOUmove
YOUup
YOUdown
YOUfold
YOUtravel
YOUrule

19
FRANÇAIS
Notification
Ce produit est destiné au pompage d’urgence
des pneumatiques haute pression pour vélos de
compétition. Il convient aussi pour gonfler les vélos
ordinaires, voitures, roues de moto et ballons, entre
autres.
Pour votre sécurité comme celle d’autrui, utilisez
la pompe et ses accessoires conformément aux
instructions fournies par le fabricant.
L’utilisation de méthodes non mentionnées dans ce
manuel peut induire un risque.

20
Instructions d’utilisation
1. La première durée de chargement normale
s’élève à 4 heures.
2. Appuyez sur le bouton d’allumage jusqu’à
ce que l’écran LCD commence à s’acher.
Appuyez brièvement sur la touche de
configuration pour basculer entre les unités de
pression d’air PSI, BAR, KAP, KG/CM². Quand la
valeur de la pression d’air cesse de clignoter,
vous pouvez lancer le gonflage en appuyant
brièvement sur le bouton d’allumage.
3. Il est possible de sélectionner les diérents
modes de gonflage via la touche de
configuration, ces derniers étant programmés
via des paramètres standards pour une
utilisation optimum :
4. Définissez et établissez la valeur de la pression
d’air vous-même. Vous pouvez appuyer de
manière brève ou prolongée sur « + » ou « – »
pour régler la valeur de pression préétablie de
façon plus précise et/ou rapide.
- Mode Moto par défaut 28 PSI
- Mode Vélo par défaut 120 PSI
- Mode Voiture par défaut 36 PSI
- Mode Ballon par défaut 8 PSI