P.I.T. PLM37-C User manual

PLM37-C PLM40-C
ELECTRIC LAWN MOWER
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА

ELECTRIC LAWN MOWER
1. Before cleaning, servicing, repairing, or if the power cord is tangled or damaged, be sure to unplug the power
cord.
2. Each time, before using the mower, carefully read the instructions for use and maintenance in order to ensure
the correct preparation of the machine for use and the correct application.
3. It is forbidden to work with the lawn mower to children, as well as to persons who are not familiar with this
instruction. Follow the rules set by your local authority regarding age restrictions.
4. Unauthorized persons, especially children or animals, must not be within a radius of 6 meters from the mow-
er's place of work.
5. The operator is responsible for damage or injury to unauthorized persons who are in the area of use of the
mower.
6. Wear sturdy shoes and long tight pants. Do not wear sandals or other open shoes.
7. Carefully inspect the area where you will work, and remove all objects that could cause you damage or
damage the mower (stones, metal objects, pieces of wood, etc.).
8. Do not use the electric lawnmower during rain or in high humidity. It is not recommended to use the mower if
the grass is wet.
9. Every time before work, check for damage to all electrical connections and the extension cable, as well as the
fastening of all rotating parts of the mower.
1O. Before use, check if the knife, knife holder, cutting edges of the knife are damaged. If the knife is damaged,
it must be replaced. When replacing, use only original spare parts. Tighten all fasteners that are loose.
11. When operating the machine, the operator’s feet must be at a safe distance from the knife.
12. The control handle provides a safe distance for the operator.
13. Do not leave the machine connected to the network unattended.
14. Your electric lawnmower is equipped with a knife brake, and the rotation of the knife stops within 3 seconds
after turning off the engine. For safety reasons, do not approach the knife until it stops completely.
15. If a foreign object enters the rotation zone of the knife, turn off the power and unplug the machine. Check
the knife for possible damage.
16. Turn off the engine and unplug the cord before transporting the mower, or when moving to a new job.
17. Work in daylight or under appropriate artificial lighting.
18. When working on slopes, move along the slope, not up or down the slope.
19. Be especially careful when changing direction on slopes.
20. Be especially careful when turning the car and driving “towards you”.
21. It is forbidden to use the mower without protective devices - a deflector or grass catcher, or if they are
damaged.
22. When starting the engine, keep a safe distance between your legs and the cutting knife.
23. Before servicing or cleaning robots, stop the engine and unplug the cable from the outlet.
24. Before removing the grass catcher, be sure to turn off the engine and wait for the knife to stop completely.
25. When starting the engine, do not stand behind the grass discharge hole.
26. If strong vibration occurs, stop the engine, unplug the cable from the mains, carefully inspect the machine.
Strong vibration is most often the result of any damage.
27. When servicing the knife or in the vicinity, observe the appropriate safety precautions. The use of protective
gloves is mandatory.
28. Do not use sharp objects to clean the cabinet. Before cleaning, be sure to unplug the mower.
29. The basis of safety is the timely identification and replacement of damaged parts. Use only original spare
parts recommended by the manufacturer.
30. Periodically monitor the state of attachment of the knife.
31. Regularly monitor the condition of the mowing knife. Knife replacement, as well as lubrication and adjust-
ment work, must be performed by service center specialists.
32. Make sure that the knife is sharp, if necessary, correct or sharpen it, observing the balance.
33. Store the power tool in a dry place out of the reach of children.
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
1

Rated voltage 220 V 220 V
Rated frequency 50 Hz 50 Hz
Rated Power 1600 W 2000 W
Mowing width 370 mm 400 mm
Speed 3300 rpm 3200 rpm
Cutting height 25/38/51/65/75 mm 25/38/51/65/75 mm
Grass catcher capacity 35L 35L
Weight 10.5 kg 11.4 kg
PLM37-C PLM40-C
Note:
Since products are constantly being improved, P.I.T. reserves the right to make changes to the specifications
indicated here without prior notice.
FEATURES
Unlike the gasoline version, electric models have lower noise, and their power and “power reserve” will be
enough to process an area of up to 1.2 hectares. Instead of the electric option, you can take a cordless mower,
which is not heard at all, but then every 45 minutes you have to take a forced break in order to put the device on
recharge. And this is not entirely convenient. Electric lawn mowers are the best and best option both in price
and in terms of parameters. It does not give harmful exhausts, and it will work as long as it will be plugged in.
At least until the evening, unless, of course, there are no problems with electricity on the site.
CONTENTS OF DELIVERY
Electric lawn mower 1 pc. Top handle 1 pc. Lower handle stand 2 pcs.
Screw handle lock 2 pcs. Wheel 4 pcs. Grass catcher 1 pc. Instruction manual 1 pc.
ELECTRIC LAWN MOWER
2
APPOINTMENT
Electric lawn mower is designed for mowing grass, mowing grass in gardens and vegetable gardens, and in
small plots of land. This mower is intended for domestic use only and must be used strictly in accordance with
the specified purpose.
The lawn mower is a technically sophisticated household product for which the warranty period is set, and
refers to mobile means of small-scale mechanization.
SPECIFICATIONS

1. The casing of the electric motor 7. control arm fixator
2. Lower arm stand 8. Grass catcher
3. The power cord 9. Cutting height adjustment knob
4. Start lock key 10. Mower housing
5. Start lever 11. Wheel
6. control handle
1
7
2
4
6
3
5
8
9
10
11
ELECTRIC LAWN MOWER
3
EXTERNAL VIEW OF THE ELECTRIC LAWN MOWER

Grass catcher installation
HOW TO USE
Lawn mower assembly
1.Install the wheel with a locking pin. 2. Install the handle and
tighten the screws
3.Install control handles and securely fasten
- Insert the metal frame into the bag of the grass
catcher.
- Using the tool, push the soft clips onto the frame
until they are fully locked.
- Start from the long sides.
- Then lock the remaining sides.
To install a grass catcher on a lawn mower raise
the deflector, set the grass catcher to grabs and
release the deflector.
Fasten the grass catcher your lawnmower
is ready to go!
ELECTRIC LAWN MOWER
4
Fig.2
Fig.3
Fig.4
Fig.5 Fig.6

Setting the cutting height
-Adjusting the cutting height is done by changing the position of the wheels.
-To do this, set the adjusting lever (9) to the desired position.
- Cutting height values are indicated on the body.
- Make sure that all wheels are mounted at the same height, otherwise grass mowing will be uneven.
Attaching / removing cutting knife
-Before removing the knife, turn off the lawnmower, unplug the power cord from the power outlet, and
remove the grass catcher.
-Put the mower on its side.
-Put on protective gloves.
While holding the knife, using a wrench, disconnect the knife mounting bolt and remove the washer.
Remove the old knife from the holder.
- Fasten the new knife with a bolt, placing a washer under it. It is necessary to pay attention that the knife is
correctly oriented.
-Tighten the bolt firmly.
-It is recommended to replace a blunt cutting knife with a new one, and not sharpen it.
-After installing the knife, start the engine. Work a couple of minutes without load, to check the knife
installation. If excessive vibration occurs, stop the engine immediately. Increased vibration is a sign of
improper balancing and / or installation of the knife. Contact the service center to eliminate the causes of
vibration.
MAINTENANCE
- It must be borne in mind that under certain difficult working conditions, cleaning, adjustment and replace-
ment of parts should be carried out more often.
- To ensure maximum tool life and safe operation of the tool, it is recommended that you periodically
contact the nearest service center for regular lubrication and maintenance, every full 100 500 hours or
every six months.
- Damaged rubber cuffs must be replaced in a timely manner to prevent dirt from entering the tool.
- At the end of each season, it is recommended to carry out preventive maintenance of the product at an
authorized service center.
- Every time before using the tool, carry out its external inspection and inspection.
ELECTRIC LAWN MOWER
5

ELECTRIC LAWN MOWER
6

ELECTRIC LAWN MOWER
7

1. Ïåðåä ÷èñòêîé, îáñëóæèâàíèåì, ðåìîíòîì, èëè æå ïðè çàïóòûâàíèè èëè ïîâðåæäåíèè øíóðà ïèòàíèÿ îáÿçàòåëüíî âûòÿíèòå
âèëêó èç ðîçåòêè.
2. Êàæäûé ðàç, ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ãàçîíîêîñèëêè, âíèìàòåëüíî ïåðå÷èòàéòå óêàçàíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ è îáñëóæèâàíèþ ñ
öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîé ïîäãîòîâêè ìàøèíû ê ðàáîòå è ïðàâèëüíîãî ïðèìåíåíèÿ.
3. Çàïðåùåíà ðàáîòà ãàçîíîêîñèëêîé äåòÿì, à òàêæå ëèöàì, êîòîðûå íå îçíàêîìëåíû ñ ýòîé èíñòðóêöèåé. Ïðèäåðæèâàéòåñü
ïðàâèë, óñòàíîâëåííûõ ìåñòíûìè îðãàíàìè âëàñòè â îòíîøåíèè âîçðàñòíûõ îãðàíè÷åíèé.
4. Ïîñòîðîííèå ëèöà, îñîáåííî äåòè èëè æèâîòíûå, íå äîëæíû íàõîäèòüñÿ â ðàäèóñå 6 ìåòðîâ îò ìåñòà ðàáîòû ãàçîíîêîñèëêè.
5. Îïåðàòîð îòâåòñòâåííûé çà ïîâðåæäåíèÿ èëè òðàâìû ïîñòîðîííèõ ëèö, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â çîíå èñïîëüçîâàíèÿ
ãàçîíîêîñèëêè.
6. Îäåâàéòå ïðî÷íóþ îáóâü è äëèííûå îáëåãàþùèå áðþêè. Íå íîñèòå áîñîíîæêè è ïðî÷óþ îòêðûòóþ îáóâü.
7. Âíèìàòåëüíî îñìîòðèòå ó÷àñòîê, íà êîòîðîì áóäåòå ðàáîòàòü, è óäàëèòå âñå ïðåäìåòû, êîòîðûå ìîãóò íàíåñòè âàì ïîâðåæäåíèå
èëè ïîâðåäèòü ãàçîíîêîñèëêó (êàìíè, ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû, êóñêè äåðåâà è äð.).
8. Íå èñïîëüçóéòå ýëåêòðè÷åñêóþ ãàçîíîêîñèëêó âî âðåìÿ äîæäÿ èëè ïðè âûñîêîé âëàæíîñòè. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü
ãàçîíîêîñèëêó, åñëè òðàâà âëàæíàÿ.
9. Êàæäûé ðàç ïåðåä ðàáîòîé ïðîâåðüòå íà ïðåäìåò ïîâðåæäåíèé âñå ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ è êàáåëü óäëèíèòåëÿ, à òàêæå
êðåïëåíèå âñåõ âðàùàþùèõñÿ ÷àñòåé ãàçîíîêîñèëêè.
10. Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðîâåðüòå, íå ïîâðåæäåí ëè íîæ, êðåïëåíèå íîæà, ðåæóùèå êðîìêè íîæà.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ íîæà
íåîáõîäèìà åãî çàìåíà. Ïðè çàìåíå èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè. Ïîäòÿíèòå âñå ýëåìåíòû êðåïëåíèÿ,
êîòîðûå îñëàáèëèñü.
11. Ïðè ðàáîòå ìàøèíû íîãè îïåðàòîðà äîëæíû íàõîäèòüñÿ íà áåçîïàñíîì ðàññòîÿíèè îò íîæà.
12. Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîå ðàññòîÿíèå äëÿ îïåðàòîðà.
13. Íå îñòàâëÿéòå ïîäêëþ÷åííóþ ê ñåòè ìàøèíó áåç íàäçîðà.
14. Âàøà ýëåêòðè÷åñêàÿ ãàçîíîêîñèëêà ñíàáæåíà òîðìîçîì íîæà, è âðàùåíèå íîæà îñòàíàâëèâàåòñÿ â òå÷åíèå 3 ñåêóíä ïîñëå
âûêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ.  öåëÿõ áåçîïàñíîñòè íå ïîäõîäèòå ê íîæó äî ïîëíîé åãî îñòàíîâêè.
15. Ïðè ïîïàäàíèè èíîðîäíîãî ïðåäìåòà â çîíó âðàùåíèÿ íîæà, âûêëþ÷èòå ïèòàíèå è îòêëþ÷èòå ìàøèíó îò ñåòè. Ïðîâåðüòå íîæ
íà ïðåäìåò âîçìîæíûõ ïîâðåæäåíèé.
16. Âûêëþ÷àéòå äâèãàòåëü è âûíèìàéòå âèëêó øíóðà èç ðîçåòêè ïåðåä òðàíñïîðòèðîâêîé ãàçîíîêîñèëêè, èëè ïðè ïåðåìåùåíèè íà
íîâîå ìåñòî ðàáîòû.
17. Ðàáîòàéòå ïðè äíåâíîì îñâåùåíèè èëè æå ïðè ñîîòâåòñòâóþùåì èñêóññòâåííîì îñâåùåíèè.
18. Ïðè ðàáîòå íà ñêëîíàõ äâèãàéòåñü âäîëü ñêëîíà, à íå ââåðõ èëè âíèç ïî ñêëîíó.
19. Áóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíûìè ïðè èçìåíåíèè íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ íà ñêëîíàõ.
20. Áóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíûìè ïðè ïîâîðîòàõ ìàøèíû è äâèæåíèÿ «íà ñåáÿ».
21. Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ãàçîíîêîñèëêó áåç çàùèòíûõ óñòðîéñòâ - äåôëåêòîðà èëè òðàâîñáîðíèêà, èëè æå ïðè èõ
ïîâðåæäåíèè.
22. Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ ñîõðàíÿéòå áåçîïàñíîå ðàññòîÿíèå íîã îò ðåæóùåãî íîæà.
23. Ïåðåä ðîáîòàìè ïî îáñëóæèâàíèþ èëè ÷èñòêå îñòàíîâèòå äâèãàòåëü è âûòÿíèòå âèëêó êàáåëÿ èç ðîçåòêè.
24. Ïåðåä ñíÿòèåì òðàâîñáîðíèêà îáÿçàòåëüíî âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü è äîæäèòåñü ïîëíîé îñòàíîâêè íîæà.
25. Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ íå ñòîéòå ïîçàäè îòâåðñòèÿ äëÿ âûáðîñà òðàâû.
26. Ïðè ïîÿâëåíèè ñèëüíîé âèáðàöèè îñòàíîâèòå äâèãàòåëü, îòêëþ÷èòå êàáåëü îò ñåòè, âíèìàòåëüíî îñìîòðèòå ìàøèíó. Ñèëüíàÿ
âèáðàöèÿ ÷àùå âñåãî ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì êàêîãî-ëèáî ïîâðåæäåíèÿ.
27. Ïðè ðàáîòàõ ïî îáñëóæèâàíèþ íîæà èëè âáëèçè íåãî, ñîáëþäàéòå ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè. Îáÿçàòåëüíî
èñïîëüçîâàíèå çàùèòíûõ ïåð÷àòîê.
28. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè êîðïóñà îñòðûå ïðåäìåòû. Ïåðåä ÷èñòêîé îáÿçàòåëüíî îòêëþ÷èòå ãàçîíîêîñèëêó îò ýëåêòðîñåòè.
29. Îñíîâîé áåçîïàñíîñòè ÿâëÿåòñÿ ñâîåâðåìåííîå âûÿâëåíèå è çàìåíà ïîâðåæäåííûõ äåòàëåé. Èñïîëüçóéòå òîëüêî
îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè, ðåêîìåíäîâàííûå ïðîèçâîäèòåëåì.
30. Ïåðèîäè÷åñêè êîíòðîëèðóéòå ñîñòîÿíèå êðåïëåíèÿ íîæà.
31. Ðåãóëÿðíî êîíòðîëèðóéòå ñîñòîÿíèå ðåæóùåãî íîæà ãàçîíîêîñèëêè. Çàìåíó íîæà, êàê è ðàáîòû ïî ñìàçêå è ðåãóëèðîâàíèþ,
äîëæíû âûïîëíÿòü ñïåöèàëèñòû ñåðâèñíîãî öåíòðà.
32. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íîæ áûë îñòðûé, ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîäïðàâëÿéòå èëè çàòà÷èâàéòå åãî, ñîáëþäàÿ áàëàíñèðîâêó.
33. Õðàíèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò â ñóõîì, íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
ÎÁÙÈÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА
8

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå
Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü
Øèðèíà êîøåíèÿ
×èñëî îáîðîòîâ
1600 Âò
3300 îá/ìèí
25/38/51/65/75 ìì
Âûñîòà êîøåíèÿ
220 Â
370 ìì
35 ë
Îáúåì òðàâîñáîðíèêà
ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ
Ýëåêòðè÷åñêàÿ ãàçîíîêîñèëêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñòðèæêè ãàçîíîâ, êîøåíèÿ òðàâû â ñàäàõ è îãîðîäàõ, è íà íåáîëüøèõ
ïðèóñàäåáíûõ ó÷àñòêàõ. Äàííàÿ ãàçîíîêîñèëêà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ áûòîâîãî ïðèìåíåíèÿ è äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ
ñòðîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàííûì íàçíà÷åíèåì.
Ãàçîíîêîñèëêà ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì èçäåëèåì áûòîâîãî íàçíà÷åíèÿ íà êîòîðûé óñòàíîâëåí ãàðàíòèéíûé ñðîê,
îòíîñèòñÿ ê ìîáèëüíûì ñðåäñòâàì ìàëîé ìåõàíèçàöèè.
ÊÎÌÏËÅÊÒ ÏÎÑÒÀÂÊÈ
Ãàçîíîêîñèëêà ýëåêòðè÷åñêàÿ 1 øò.
Ðóêîÿòêà âåðõíÿÿ 1 øò.
Ñòîéêà ðóêîÿòêè íèæíÿÿ 2 øò.
Âèíò ôèêñàòîð ðóêîÿòêè 2 øò.
Êîëåñî 4 øò.
Òðàâîñáîðíèê 1 øò.
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 øò.
Ïðèìå÷àíèå:
Òàê êàê èçäåëèÿ ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóþòñÿ, P.I.T. îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà âíåñåíèå èçìåíåíèé â óêàçàííûå çäåñü
òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
Âåñ 10.5 êã
2000 Âò
3200 îá/ìèí
25/38/51/65/75 ìì
220 Â
400 ìì
35 ë
.11 4 êã
PLM37-C PLM40-C
ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ
 îòëè÷èå îò áåíçèíîâîãî âàðèàíòà, ýëåêòðè÷åñêèå ìîäåëè îáëàäàþò áîëåå íèçêîé øóìíîñòüþ, à èõ ìîùíîñòè è «çàïàñà
õîäà» âïîëíå õâàòèò äëÿ îáðàáîòêè ïëîùàäè äî 1,2 ãåêòàðîâ. Âìåñòî ýëåêòðè÷åñêîãî âàðèàíòà ìîæíî âçÿòü
àêêóìóëÿòîðíóþ êîñèëêó, êîòîðóþ ñîâñåì íå ñëûøíî, íî òîãäà êàæäûå 45 ìèíóò âàì ïðèäåòñÿ äåëàòü âûíóæäåííûé
ïåðåðûâ, äàáû ïîñòàâèòü óñòðîéñòâî íà ïîäçàðÿäêó. À ýòî íå ñîâñåì óäîáíî. Ãàçîíîêîñèëêè ýëåêòðè÷åñêèå –
îïòèìàëüíûé è ëó÷øèé âàðèàíò êàê ïî öåíå, òàê è ïî ïàðàìåòðàì. Îíà íå äàåò âðåäíûõ âûõëîïîâ, à ðàáîòàòü îíà áóäåò
ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî áóäåò âêëþ÷åíà â ðîçåòêó. Õîòü äî âå÷åðà, åñëè, êîíå÷íî, íà ó÷àñòêå íåò ïðîáëåì ñ
ýëåêòðè÷åñòâîì.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА
9