P.I.T. PHP160-C User manual

ÏÀÑÏÎÐÒ ÈÇÄÅËÈß
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
EN
PRODUCT PASSPORT
USER'S MANUAL
PROGRESSIVE INNOVATIONAL TECHNOLOGY
HIGH PRESSURE WASHER
МОЙКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
PHP160-C

Depending on the model, there are dierences in the scopes of delivery.
• ASSEMBLY INSTRUCTIONS
• РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
2x
Click
Click
В данном руководстве по эксплуатации дано описание прибора с максимальной
комплектацией. Комплектация отличается в зависимости от модели.
1
HIGH PRESSURE WASHER

2
HIGH PRESSURE WASHER
4.
5. 6.
1. 2.
2 x
3.

3
HIGH PRESSURE WASHER
10b
OPTIONAL
OPTIONAL
min 15 l/min
max 1 MPa
Ø 1/2 inch • 13 mm
max 40 ° C
9
7
2
8
10
12 411
3
6
1
45
5
DESCRIPTION OF THE MACHINE УСТРОЙСТВО МОЙКИ
OPTIONAL
IF PRESENT ЕСЛИ ЕСТЬ
10b
OPTIONAL
OPTIONAL
min 15 l/min
max 1 MPa
Ø 1/2 inch • 13 mm
max 40 ° C
⑨
⑦
⑧
⑩
④②
①
③
⑥
④⑤
⑤

4
HIGH PRESSURE WASHER
Detergent

③
③

DETERGENT SUCTION ВСАСЫВАНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
Detergent
13
3
3
13
OPTIONAL OPTIONAL
1 Handle
2
ON/OFF switch
3 Detergent suction
4 Water outlet
5 High pressure hose
6 Gun
7 Lance
8 Nozzle
9 Electric cable
10 Water inlet + lter
10b
Rubber hose tting
11 Regulator of pressure
12 Pressure gauge
13 Detergent tank
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10b
11
12
13
Pучка
Выключатель
Штуцер подвода моющего средства
Выход
Напорный шланг
Пистолет
Трубка-удлинитель
Форсунка высокого давления
Соединительный кабель с вилкой
Штуцер подвода воды + фильтр
Держатель шланга
Регулятор Давления
Манометр
Бачок для моющего средства
Depending on the
1,5 m Suction height froma tank
2 m/s2Arm vibrations Сила вибрации рук
28 N / 26 N
Recoilforce of gun at operating pressure (max)
Реактивная сила пистолета при рабочем давлении (макс)
540 x 905 x827mm (мм) Dimensions Габаритные размеры
В данном руководстве по эксплуатации дано описание прибора с максимальной
комплектацией. Комплектация отличается в зависимости от модели.
Высота всасывания из бака

WATER DIAGRAM СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВОДЫ
H2O
fig.
1A
1B
1C
2A
2B
2C
5
HIGH PRESSURE WASHER

6
HIGH PRESSURE WASHER
OK
12
3
4
STARTING UP ПУСК
OPTIONAL
OPTIONAL
spread pattern
веерообразная
Spread pattern/pencil jet
Веерообразная / точечная струя
pressure
pressure

7
HIGH PRESSURE WASHER
10
Highpressure
Высокое давление
low pressure
низкое давление
Detergent suction
Моющее средство
Nozzle
Форсунка
8

8
HIGH PRESSURE WASHER
1 Ph.
1 Ph.
A.S.S.
3 Ph.
A.S.S.
3 Ph.
fig.
GREEN
RED
RED
RED
RED
BLACK
LINE
LINE LIGTH BLUE
LIGTH BLUE
WHITE
WHITE
LINE
FROM MOTOR
FROM MOTOR
IT
A.A. = SENCONDARY WINDING
A.M. = PRIMARY WINDING
C = CAPACITOR
IT = THERMAL SWICTH
TS = AUTOMATIC STOP SYSTEM CONTACT
A.A. = SENCONDARY WINDING
A.M. = PRIMARY WINDING
C = CAPACITOR
IT = THERMAL SWICTH
TS = AUTOMATIC STOP SYSTEM CONTACT
LINE=Линия
IT=Термальный ключ
C=конденсатор
AM=Первичная катушка / соединение
AA=Вторичная обмотка / соединение

9
HIGH PRESSURE WASHER
Rated Voltage / Номинальное Напряжение
Max Pressure / Максимальное Давление
Power / Мощность
220V / 220В
50Hz / 50 Гц
160bar / 160бар
540L/h / 540 Л/ч
2800W / 2800Вт
Max Water Output / Максимальный выход воды
Технические данные
Technical data
PHP160-C
Model /Модель
Frequency / Частота
Weight / Вес
kg / кг
Комплектация
Include

10
HIGH PRESSURE WASHER
GENERAL INFORMATION
• This appliance’s performance and
userfriendliness make it suitable for
PROFESSIONAL use.
• The appliance can be used for washing surfaces
outdoors, whenever pressurised water is
required to remove dirt.
• With special optional accessories, it can be
used for foaming and sandingblasting, and for
washing with a rotary brush for application to
the gun.
SYMBOLS
WARNING: It is important to be
careful of the following items.
IMPORTANT
LOCKED
OPEN
IF PRESENT
Double insulated (IF PRESENT):
supplementary insulation is applied
to the basic insulation to protect
against electric shock in the event of
failure of the basic insulation.
SAFETY PRECAUTIONS
> WARNINGS
01WARNING: This appliance is for outdoor
use only.
02WARNING: Always disconnect the
electricity and water supplies on completion
of every job.
03WARNING: Do not use the machine
if a supply cord or important parts of the
machine are damaged, e.g. safety devices,
high pressure hoses, trigger gun.
04WARNING: This appliance has been
designed for use with the detergent
provided or the detergent specified
by the manufacturer, such as a neutral
shampoo based on biodegradable anionic
surface active detergents. The use of
other detergents or chemicals may put the
appliance’s safety at risk.
05a WARNING: Do not use the machine
within range of persons unless they wear
protective clothing.
05b
- Do not allow other people or animals
within a range of 5m when operating the
machine.
05c - Always wear suitable protective clothing
in order to protect yourself against ricocheting
parts.
05d - Do not touch the plug and the appliance
with wet hands or when barefoot.
05e - Wear safety goggles and non-slip rubber
footwear.
06WARNING: Do not direct the nozzle
toward mechanical parts containing
lubricant grease, as the grease will dissolve
and spread over the surrounding ground.
Vehicle tyres/tyre valves may only be
cleaned from a minimum distance of 30 cm,
otherwise the vehicle tyre/tyre valve could
be damaged by the high-pressure jet. The
first indication of this is a discoloration of the
tyre. Damaged vehicle tyres/tyre valves can
be deadly dangerous.
07WARNING: High pressure
jets can be dangerous if subject
to misuse. The jet must not be
directed at persons,animal, live electrical
equipment or the machine itself.
08WARNING: High pressure hoses, fittings
and couplings are important for the safety
of the machine. Use only hoses, fittings
and couplings recommended by the
manufacturer. (it is extremely important
to protect these components against
damage by avoiding their improper use and
protecting them against bending, knocks
and scratches).
09WARNING: Appliances not equipped
with A.S.S. – Automatic Stop System: must
not be left in operation for more than 2
minutes with the gun released. The recycled
water heats up considerably, seriously

11
HIGH PRESSURE WASHER
damaging the pump.
1 0 W A R N I N G :
A p p l i a n c e s
equipped with A.S.S – Automatic Stop
System: these appliances should not be left
in standby for more than 5 minutes.
11WARNING: Switch the appliance o
completely (master switch on (0)OFF)
whenever it is left unattended.
12WARNING: Every machine is tested in its
operating conditions, so it is normal for a few
drops of water to be left inside it.
13WARNING: Take care not damage the
electric cable. If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard
14WARNING: Appliance with fluid under
pressure. Keep a firm hold on the gun and be
prepared to take the kickback pressure. Only
use the high pressure nozzle provided with
the appliance.
16WARNING: This appliance is not intended
for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible for
their safety.
17WARNING: Children should be
supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
18WARNING: Never start the high-pressure
cleaner without first completely unwinding
the high-pressure hose.
19WARNING: When winding and
unwinding the pipe take care not to cause
the high-pressure cleaner to overturn.
20WARNING: Before unwinding or winding
the hose, switch the machine o and release
the pressure in the hose itself (switching o).
21WARNING: Risk of explosion — Do not
spray flammable liquids.
22WARNING: To ensure machine
safety, use only original spare parts from
the manufacturer or approved by the
manufacturer.
23WARNING: Do not direct the jet against
yourself or others in order to clean clothes or
foot-wear.
24WARNING: High pressure cleaners
shall not be used by children or untrained
personnel.
WARNING: Water that has flown through
backflow preventers is considered to be
non-potable.
XX WARNING: the machine shall be
disconnected from its power source, by
removing the plug from the socket-outlet,
during cleaning or maintenance and when
replacing spare parts
XJ WARNING: If an extension cord is used,
the plug and socket must be of watertight
construction.
XY WARNING: Inadequate extension cords
can be dangerous.
WARNING: It is absolutely forbidden to
use the machine in potentially explosive
environments or areas.
WARNING:
- NEVER EVER TOUCH THE MACHINE WITH WET
HANDS OR BARE FEET.
- NEVER PULL THE POWER SUPPLY CABLE OR
MACHINE IN ORDER TO DISCONNECT THE PLUG
FROM THE SOCKET.
- IF DURING FUNCTIONING THE POWER SUPPLY
RUNS OUT, FOR SAFETY REASONS, TURN THE
MACHINE OFF.
> SAFETY DEVICE
WARNING: the gun is fitted with a safety
catch. Whenever use of the machine is
interrupted it is important to operate the
safety catch to prevent accidental activation
of the jet.
- Safety features: gun equipped with safety
locking device, appliance equipped with
(Class I) overload cutout, pump equipped
with by-pass valve or shutdown device.
- The safety button on the gun is not there
to lock the lever during operation, but to
prevent its accidental operation.
WARNING: The appliance is equipped
with a motor protection device: in case of
device intervention, wait some minutes or,
in alternative, disconnect and re-connect
the product to the electric system. In case
this problem repeats again or if the product
does not start again, take the product to the
nearest After Sales Service Point
> STABILITY
WARNING: The machine must be always kept

12
HIGH PRESSURE WASHER
on horizontal bases, in a safe and stable way.
> WATER SUPPLY
Water supply collection
Water supply from the water main
· Connect a supply hose (not included) to
the water inlet of the unit and to the water
supply.
· Open the water supply.
WARNING: (symbol) machine not suitable
for connection to the potable water mains.
The cleaner can only be connected to the wa-
ter mains if the water mains is separated by a
backflow preventer. Make sure that the hose
is at least Ø 13mm-1/2 inch and that it is rein-
forced.
WARNING: Water that has own through
backow preventers is considered to be
nonpotable.
IMPORTANT: Only clean or ltered water
should be used for intake. The delivery of
the water intake tap should be equal to the
double of the maximum pump range.
- Minimum delivery rate: 15 l/ min.
- Maximum intake water temperature: 40°C
- Max inlet water pressure: 1Mpa
Place the cleaner as close to the water supply
system as possible.
Water supply from an open container
· Unscrew the coupling part for the water
inlet.
· Screw the suction hose with lter (not
included) onto the water connection of the
unit.
· Hang the lter in the container.
· Vent the unit before operation.
· Unscrew the high-pressure line at the high-
pressure outlet of the unit.
· Switch on the unit and let it run until water
free of bubbles emerges at the high-pressure
outlet.
· Switch o the unit and screw on the high-
pressure hose again.
Failure to comply with the above conditions
causes serious mechanical damage to the
pump and the loss of warranty cover.
> ELECTRICITY SUPPLY
Check that the mains voltage is the same as
that of your machine, indicated on the techni-
cal data plate. Your electrical system must be
constructed by qualified technicians capable of
working in accordance with the requirements
of the regulations in force (earth connection,
fuses, dierential security breaker, etc).
In case of failure to comply with one of the
regulations stated above, the manufacturer
provides no warranty.
IMPORTANT: Regarding three-phase mo-
tors, pay attention to the connection of the
electric cable to the plug (see electric dia-
gram).
- The appliance’s electrical connection must
comply with the IEC 60364-1 standard.
IMPORTANT: Before connecting the
appliance, make sure that the nameplate
data are the same as those of the electrical
mains and that the socket is protected by a
dierential security breaker with tripping
sensitivity below 0.03 A - 30 ms.
- If the appliance’s plug is not compatible with
the socket, have the socket replaced with
another of suitable type by professionally
qualified sta.
- Never use the appliance in ambient
temperatures below 0° C if it is equipped
with a PVC (H VV-F) cable.
XY WARNING: Inadequate extension cords
can be dangerous.
XJ WARNING: If an extension cord is used,
the plug and socket must be of watertight
construction.
Information for supply may also be obtained
from the plug manufacturer.
230-240V 400-415V
3G 2,5 mm2 4G 2,5 mm2
max 20 m max 30 m

13
HIGH PRESSURE WASHER
USAGE
> UNPACKING
(see fig. )
Take out the upper and the lower hooks, which fix
the cardboard box to the pallet, take the cardboard
box o, put two wheels of the machine on ground
and take the pallet o.
> DESCRIPTION OF THE MACHINE
(fig. )
IMPORTANT: This water cleaner is equipped
with the A.S.S. (Automatic Stop System), which
stops the machine during the bypass phase.
To start the water cleaner, it is therefore necessary
to set the switch on position “ON”; after that
press the pistol trigger: the Automatic Stop
System will start the machine and will stop it
automatically when the trigger is released. It
is advisable to put on the safety of the pistol
trigger whenever the machine is stopped, in
order to avoid unintentional starting.
• Any automatic start of the machine without
pressing the gun trigger is attributable to
air bubbles in the water or other similar
phenomena which do not imply the existence
of any defects in the machine.
• Do not leave the appliance unattended during
the standby for more than 5 minutes. Contrarily,
for the safety of the appliance it is necessary to
re-turn the switch into the OFF position.
•Please check that the coupling of the high
pressure hose with the appliance and the
gun supplied as standard equipments made
correctly, that is to say without any water leak.
If the appliance is equipped with a pressure
regulator:
• when the pressure is set to minimum the A.S.S.
may not trigger. Therefore, do not allow the
appliance to function in by-pass for more than
1 minute.
• do not act on the gun lever too frequently (this
may cause a malfunction).
> INSTALLATION AND START-UP
FILLING UP WITH DETERGENT
the detergent tank with the suggested products, su-
itable for the kind of washing to be carried out.
WARNING : Make use only of liquid detergent, do not
absolutely use acid or too much alkaline products. We
suggest you to make use of our products, which have
been studied for the use with washer machines.
> INSTALLATION
• Check that the master switch is turned to
“OFF” and that the water filter is fitted into
the pump’s inlet pipe.
• Screw the snap connection into place by hand,
without the aid of tools.
• Connect the water supply hose to the snap
connection. The hose must have an inside
diameter of at least 13 mm (1/2”).
• Connect the high pressure hose to the pump’s
outlet pipe. Press the high pressure hose
coupling fully down and then screw into place
by hand without the aid of tools.
• Connect the high pressure hose to the gun.
(fig. )
• Turn the water tap fully on. The water
temperature absolutely must be below 40°C.
IMPORTANT: The washer machine has to
operate with clean water in order to avoid any
damages to the washer machine itself.
• Release the gun safety catch and keep the
trigger pressed, allowing the water to flow until
all the air has been expelled.
• Fit the lance into the gun
(fig. ) .
• Fit the nozzle into the lance.
• Connect the plug to the power socket.
> 1ST START-UP
When starting up for the first time or after a long pe-
riod out of use, connect the intake line only for a few
minutes so that any dirt is vented from the delivery
outlet

14
HIGH PRESSURE WASHER
> START-UP
(
fig. )
• Whenever using the high-pressure cleaner, users are
urged to hold the gun in the correct position, with one
hand on the grip and the other on the spray rod.
•
To start the machine, press the gun trigger
and at the same time tur
n the master switch to
“ON”
> APPLIANCES PROVIDED WITH THER-
MAL VALVE (OPTIONAL)
This device enables the machine’s by-pass op-
eration through automatic water discharge
whenever it reaches a temperature of nearly
60°C and cooling working components.
WARNING: appliances that are not provided with
this disposal must not operate for more than 2 minutes
with released gun. Recycled water raises its temperature
remarkably causing great damages to the pump.
> DETERGENT SUCTION
(see fig.
NOZZLE at low pressure (if included)
(see fig. )
Insert the CHEMICAL nozzle into the lance. Plunge
suction hose with filter into detergent tank. When
you start the machine, the mixing of the detergent
with the water is automatic at the water passage.
CAUTION: Make use only of liquid detergent, do not
absolutely use acid or too much alkaline products.
We suggest you to make use of our products, which
have been studied for the use with washer machines.
CARE AND MAINTENANCE
(vedi fig. )
IMPORTANT: Before doing any work
on the cleaner, discharge the pressure
and disconnect the electricity and water
supplies.
CHECKING THE PUMP OIL LEVEL
Check the oil level periodically. The oil must be
changed for the first time after 50 working hours,
with subsequent changes every 500 hours. SAE
20/30 , 15W-40, 20W-40 (600 gr) oil is recommended
.
CHECKING THE WATER INTAKE FILTER
Inspect and clean the water intake filter on the inta-
ke union periodically. This is important to prevent
fouling which may impair operation of the pump.
CHECKING THE SPRAY ROD NOZZLE
Replace the nozzle when the pressure drops
below the normal values.
DESCALING
The descaling procedure must be carried out periodically
with specific products. The interval depends on the hard-
ness of the water. Pour one litre of product for every 15
litres of water into a drum containing at least 30 litres of
water. Disconnect the gun from the high pressure line and
place its free end in the drum, in order to form a closed cir-
cuit, and draw the solution into the machine for at least 10
minutes. The delivery end of the line should discharge into
a canvas or mesh bag so that the scale removed is not re-
turned to the circuit. Then restore the normal connection
and rinse with plenty of cold water. This operation should
be carried out by our after-sales service, since the descal-
ing product may cause wear of components. Comply with
the regulations in force when disposing of the descaling
agent.
ELECTRIC DIAGRAM
See illustrations, .
WATER DIAGRAM
See illustrations, .
TROUBLESHOOTING
Before doing any work on the machine, disconnect
the electricity and water supplies and discharge the
pressure. Proceed systematically to identify Faults
following the chart below; if you are still unable to
eliminate the problem, call in the Authorized After-
Sales Service.
Fault When switch “ON” the ma-
chine will not start work-
ing
Cause • Plug not properly inserted in
socket.
• Electric socket is faulty.
• The main voltage is insucient.
• The pump is stuck.
• Gauge of extension lead not
sucient.

15
HIGH PRESSURE WASHER
Repair • Fit plug in power socket
correctly.
• Have electrical socket checked.
• Have a check made on the
suitability of the mains system.
• Turn switch to ON while
keeping nozzle trigger pressed;
if problem persists, contact an
authorised service centre.
Fault The motor stops suddenly
Cause • Thermic safety switch has
tripped due to the overheating.
• Cable extension seems to be
inadequate.
Repair • Leave motor to cool for a
few minutes. If the problem
persists, contact an authorised
service centre..
Fault The pump doesn’t reach
the necessary pressure
Cause • Insucient flow.
• Water inlet filter is clogged.
• Suction/delivery valves are
clogged or worn out.
• Pressure regulator valve set on
minimum.
• The nozzle is worn out.
Repair • Check that the delivery rate
is 30% higher than the value
stated on the appliance’s
technical data plate.
• Remove and clean the filter.
• Contact an authorised service
centre.
• Increase the pressure by
screwing in the pressure
regulator knob.
• Replace the nozzle.
Fault Fluctuating pressure
Cause • The nozzle is either clogged or
deformed.
• Suction/delivery valves are
clogged or worn out.
• Worn gaskets.
• Pressure regulator valve
gaskets worn.
• The filter is dirty.
Repair • Dismantle the lance and clean
the nozzle with
the pin provided.
Contact an authorised serv-
ice centre.
Contact an authorised serv-
ice centre.
Contact an authorised serv-
ice centre.
Remove and clean the filter.
Fault Water leak from appliance
Cause • Water leaking from the pump.
• Leaks from hose reel (if
present).
• Leaks from pressure regulator
valve.
• Leaks from water unions.
Repair • Contact an authorised service
centre.
• Tighten the unions; if the
problem persists, contact an
authorised service centre.
• Contact an authorised service
centre.
• Tighten the unions; if the
problem persists, contact an
authorised service centre.
Fault Abnormal noise
Cause • Suction/delivery valves are
clogged or worn out.
• Worn bearings.
• The filter is dirty.
• Extreme water temperature.

16
HIGH PRESSURE WASHER
Repair • Contact an authorised service
centre.
• Contact an authorised service
centre.
• Remove and clean the filter.
• Bring the temperature under
50°.
Fault Water is in the oil
Cause • O-rings (water and oil) are worn
out.
Repair • Contact an authorised service
centre.
Fault The machine does not suck
wax or detergent
Cause • Tanks empty.
• Rod knob on high pressure
position.
• Disconnected pipe in detergent
suction system.
Repair • Replace oil with double
frequency that is suggested.
• Fill the tanks.
• Turn it to the low pressure
position.
• Return it into position.
> REPAIRS - SPARE PARTS
For any problems not mentioned in this manual, or if
the machine breaks down, you are urged to contact
an Authorized After-Sales Service for the relative
repair or for any replacement of components with
original spare parts. Use exclusively original replace-
ment parts.
> WARRANTY CONDITIONS
All our machines are subjected to strict tests
and are covered against manufacturing de-
fects in accordance with applicable regula-
tions. The warranty is eective from the date
of purchase.
The following are not included in the war-
ranty: - Parts subject to normal wear. - Rub-
ber parts, charcoal, filters and the accessories
and optional accessories. - Accidental damage,
caused by transport, neglect or inadequate
treatment, incorrect or improper use and in-
stallation failing - The warranty shall not cover
any cleaning operations to which the operative
components may be subjected, such as clog-
ged nozzles and filter blocked due to limesto-
nes.
> DISPOSAL
As the owner of electrical or electronic
equipment, the law (in accordance with the EU
Directive 2012/19/EU on waste from electrical and
electronic equipment and the national laws of the
EU Member States that have implemented this Directive)
prohibits you from disposing of this product or its electri-
cal / electronic accessories as municipal solid waste and
obliges you to make use of the appropriate waste collec-
tion facilities.The product can be disposed of by returning
it to the distributor when a new product is purchased. The
new product must be equivalent to that being disposed
of. Disposing of the product in the environment can cause
great harm to the environment itself and human health.
The symbol in the figure indicates the urban waste con-
tainers and it is strictly prohibited to dispose of the
equipment in these containers. Non-compliance with the
regulations stipulated in the Directive 2012/19/EU and the
decrees implemented in the various EU Member States is
administratively punishable.

17
HIGH PRESSURE WASHER

18
HIGH PRESSURE WASHER

19
МОЙКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
03 ВНИМАНИЕ: Не использовать аппарат
при повреждении силового кабеля или важ-
ных для работы аппарата деталей, напри-
мер, предохранительных устройств, шланга
высокого давления пистолета-распылителя
и т.д.
04 ВНИМАНИЕ: Данный аппарат разрабо-
тан для использования с чистящими сред-
ствами, рекомендуемыми и поставляемы-
ми изготовителем (нейтральный чистящий
шампунь на основе биологически разло-
жимых анионных поверхностно-активных
веществ). Применение других чистящих
средств или химических веществ может сни-
зить надежность аппарата.
05a - ВНИМАНИЕ: Не использовать аппа-
рат, если рядом находятся люди без спец-
одежды.
05b - Во время работы машины не допу-
скайте нахождения людей или животных в
радиусе 5 м .
05c - Всегда одевайте подходящую вам по
размеру защитную одежду для избежания
возможного рикошета
05d - Не прикасайтесь к устройству мо-
крыми руками и не работайте без обуви
05e - Используйте защитные очки и проти-
воскользящую обувь
06ВНИМАНИЕ: Выходящую из насадки
струю не следует направлять на механиче-
ские узлы с консистентной смазкой, т.к. в
противном случае произойдет рассеивание
смазки по окружающему участку. Шины и
воздушные клапаны шин должны промы-
ваться с расстояния не менее 30 см, в про-
тивном случае под действием струи воды
высокого давления может произойти их
повреждение. Первым признаком такого
повреждения является выцветание шины.
Поврежденные шины и воздушные клапаны
шин опасны для жизни.
07ВНИМАНИЕ: Высоконапор-
ные струи воды могут представ-
лять собой опасность, если ис-
пользовать их ненадлежащим образом.
Струю нельзя направлять на людей, живот-
ных, включенные электроприборы или не-
посредственно на аппарат.
08ВНИМАНИЕ: Шланги высокого давле-
ния, комплектующие детали и соединения
имеют большое значение для безопасности
аппарата. Используйте только шланги, ком-
плектующие детали и соединения, рекомен-
УПРАВЛЕНИЕ
> ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Аппарат можно использовать для наружных
работ, когда для удаления грязи требуется
вода под давлением.
С применением соответствующих вспомо-
гательных устройств можно нанести мою-
щую пену, выполнить пескоструйную об-
работку и промывку путем вращающихся
щеток, прикрепляемых к гидропистолету.
> ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
(см. этикетка Технические данные)
> СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ!Для обеспечения безо-
пасности будьте внимательны
ВАЖНО
ЗАБЛОКИРОВАНО
РАЗБЛОКИРОВАНА
ЕСЛИ ЕСТЬ
БЕЗОПАСНОСТЬ
> ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения безопасно-
сти будьте внимательны.
01 ВНИМАНИЕ: Аппарат разрешается ис-
пользовать только на открытом воздухе.
02 ВНИМАНИЕ: По окончании любого вида
работ всегда отключать электропитание и
перекрывать подачу воды.
Данное устройство предназначено для
НЕПРОФЕССИОНАЛЬНОГО использования.
ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ (если
имеется): служит дополнительной
защитой от поражения
электрическим током при
повреждении основной изоляции.