P.I.T. PHP160-C User manual

ÏÀÑÏÎÐÒ ÈÇÄÅËÈß
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
EN
PRODUCT PASSPORT
USER'S MANUAL
PROGRESSIVE INNOVATIONAL TECHNOLOGY
HIGH PRESSURE WASHER
МОЙКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
PHP160-C

Depending on the model, there are dierences in the scopes of delivery.
• ASSEMBLY INSTRUCTIONS
• РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
2x
Click
Click
В данном руководстве по эксплуатации дано описание прибора с максимальной
комплектацией. Комплектация отличается в зависимости от модели.
1
HIGH PRESSURE WASHER

2
HIGH PRESSURE WASHER
4.
5. 6.
1. 2.
2 x
3.

3
HIGH PRESSURE WASHER
10b
OPTIONAL
OPTIONAL
min 15 l/min
max 1 MPa
Ø 1/2 inch • 13 mm
max 40 ° C
9
7
2
8
10
12 411
3
6
1
45
5
DESCRIPTION OF THE MACHINE УСТРОЙСТВО МОЙКИ
OPTIONAL
IF PRESENT ЕСЛИ ЕСТЬ
10b
OPTIONAL
OPTIONAL
min 15 l/min
max 1 MPa
Ø 1/2 inch • 13 mm
max 40 ° C
⑨
⑦
⑧
⑩
④②
①
③
⑥
④⑤
⑤

4
HIGH PRESSURE WASHER
Detergent

③
③

DETERGENT SUCTION ВСАСЫВАНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
Detergent
13
3
3
13
OPTIONAL OPTIONAL
1 Handle
2
ON/OFF switch
3 Detergent suction
4 Water outlet
5 High pressure hose
6 Gun
7 Lance
8 Nozzle
9 Electric cable
10 Water inlet + lter
10b
Rubber hose tting
11 Regulator of pressure
12 Pressure gauge
13 Detergent tank
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10b
11
12
13
Pучка
Выключатель
Штуцер подвода моющего средства
Выход
Напорный шланг
Пистолет
Трубка-удлинитель
Форсунка высокого давления
Соединительный кабель с вилкой
Штуцер подвода воды + фильтр
Держатель шланга
Регулятор Давления
Манометр
Бачок для моющего средства
Depending on the
1,5 m Suction height froma tank
2 m/s2Arm vibrations Сила вибрации рук
28 N / 26 N
Recoilforce of gun at operating pressure (max)
Реактивная сила пистолета при рабочем давлении (макс)
540 x 905 x827mm (мм) Dimensions Габаритные размеры
В данном руководстве по эксплуатации дано описание прибора с максимальной
комплектацией. Комплектация отличается в зависимости от модели.
Высота всасывания из бака

WATER DIAGRAM СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВОДЫ
H2O
fig.
1A
1B
1C
2A
2B
2C
5
HIGH PRESSURE WASHER

6
HIGH PRESSURE WASHER
OK
12
3
4
STARTING UP ПУСК
OPTIONAL
OPTIONAL
spread pattern
веерообразная
Spread pattern/pencil jet
Веерообразная / точечная струя
pressure
pressure

7
HIGH PRESSURE WASHER
10
Highpressure
Высокое давление
low pressure
низкое давление
Detergent suction
Моющее средство
Nozzle
Форсунка
8

8
HIGH PRESSURE WASHER
1 Ph.
1 Ph.
A.S.S.
3 Ph.
A.S.S.
3 Ph.
fig.
GREEN
RED
RED
RED
RED
BLACK
LINE
LINE LIGTH BLUE
LIGTH BLUE
WHITE
WHITE
LINE
FROM MOTOR
FROM MOTOR
IT
A.A. = SENCONDARY WINDING
A.M. = PRIMARY WINDING
C = CAPACITOR
IT = THERMAL SWICTH
TS = AUTOMATIC STOP SYSTEM CONTACT
A.A. = SENCONDARY WINDING
A.M. = PRIMARY WINDING
C = CAPACITOR
IT = THERMAL SWICTH
TS = AUTOMATIC STOP SYSTEM CONTACT
LINE=Линия
IT=Термальный ключ
C=конденсатор
AM=Первичная катушка / соединение
AA=Вторичная обмотка / соединение

9
HIGH PRESSURE WASHER
Rated Voltage / Номинальное Напряжение
Max Pressure / Максимальное Давление
Power / Мощность
220V / 220В
50Hz / 50 Гц
160bar / 160бар
540L/h / 540 Л/ч
2800W / 2800Вт
Max Water Output / Максимальный выход воды
Технические данные
Technical data
PHP160-C
Model /Модель
Frequency / Частота
Weight / Вес
kg / кг
Комплектация
Include