P.Lindberg PL9066017 User manual

02-06-2022
Manual
9066017
DA/NO: Sneslynge (Original)
SV: Snöslunga (Översättning)
DE: Schneefräse (Übersetzung)
EN: Snow Thrower (Translation)
252 cc
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
DA
SV
DE
EN

Kontakt Danmark:
P. Lindberg A/S
Sdr. Ringvej 1
6600 Vejen
Tlf. 70 21 26 26
Fax [phone]
[email protected]
www.p-lindberg.dk
Kontakt Norge:
P. Lindberg
Doneheia 62
4516 Mandal
Telefon: [phone]
[email protected]
www.p-lindberg.no
Kontakt Sverige:
P. Lindberg Sverigefilial
Myrangatan 4
745 37 Enköping
Tel. [phone]
[email protected]
www.p-lindberg.se
Kontakt Deutschland:
P. Lindberg GmbH
Flensburger Straße 3
24969 Großenwiehe
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.p-lindberg.de

1 MAN 9066017 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Sneslynge varenr. 9066017
Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 252 ccm benzinmotor. Maskinen har 6
fremadgående gear, 2 bakgear, kører på gummi larvebånd og har en arbejdsbredde
på 66 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start for nemmere start i kolde
temperaturer samt rekylstart. Desuden er maskinen monteret med LED arbejdslys og
varme i håndtagene.
Tilsigtet anvendelse: Udstyret må udelukkende anvendes som beskrevet i
brugsanvisningen –al anden anvendelse betragtes som forkert.
Indhold
Tekniske specifikationer.................................................................................................................3
Indledning..........................................................................................................................................4
Generel information........................................................................................................................4
Sikkerhedssymboler og deres betydning...................................................................................6
Sikkerhed ved anvendelse .............................................................................................................8
Leveringens omfang......................................................................................................................13
Montering ........................................................................................................................................14
Overblik over maskinen................................................................................................................16
Betjening af maskinen ..................................................................................................................17
Vedligeholdelse ..............................................................................................................................25
Smøring........................................................................................................................................25
Gearaksel .................................................................................................................................25
Larvebånd................................................................................................................................25
Indføringssnegl.......................................................................................................................25
Gearkasse ................................................................................................................................26
Skraberblad og slæbesko.........................................................................................................26
Udskiftning af kilerem til sneslynge.......................................................................................27
Udskiftning af kilerem til fremdrift ........................................................................................28
Indføringssnegl...........................................................................................................................29
DA
Original
Brugsanvisning

2 MAN 9066017 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Afmontering af friktionshjul ....................................................................................................29
Kontrol af motorolie..................................................................................................................30
Udskiftning af motorolie ..........................................................................................................30
Kontrol af tændrør.....................................................................................................................31
Karburator ...................................................................................................................................31
Motorhastighed..........................................................................................................................31
Justering af kontrolkabel ..........................................................................................................31
Justering af slæbesko ................................................................................................................32
Justering af beslag til udkasttragt...........................................................................................32
Opbevaring......................................................................................................................................33
Transport .........................................................................................................................................33
Bortskaffelse ...................................................................................................................................33
EU overensstemmelseserklæring...............................................................................................34
VIGTIGT
Husk at kontrollere motoroliestanden og påfylde motorolie ved behov inden
start samt kontrollere at alle bolte og samlinger er godt spændte.

3 MAN 9066017 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Tekniske specifikationer
Motor
G250FDS
1-cylindret, 4-takts, luftkølet
Motor størrelse
252 cm3
5,2 kW / 3.600 RPM
Olie mængde
700 ml
Motorolie type
10W-40 eller SAE-30
Brændstof
Alm. benzin min. Oktan 92
Tank indhold
3 l
Tændrør
F7RTC
Elektrodeafstand
0,7 –0,8 mm
Starter
220V elektrisk og rekylstart
Gear
6 frem og 2 bak
Larvebånd
JA
Differentiale
JA
Arbejdslys
LED
Varme i håndtag
JA
Arbejdsbredde
66 cm
Kastelængde
15 meter
Max snedybde
54 cm
Udkaster retning
190 grader
Vægt
110 kg
Støjniveau
Lpa = 88,1 dB (A)
Lwa = 98,96 dB (A)
Garanteret lydeffektniveau = 99 dB(A)
Vibrationer
5,013/ 6,648 m/s2 K = 1,5 m/s2

4 MAN 9066017 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Indledning
Denne brugsanvisning indeholder en beskrivelse af maskinen og de
nødvendige instruktioner til at kunne anvende den sikkert og
korrekt samt instruktioner til daglig og periodisk vedligeholdelse af
maskinen.
Brugsanvisningen kan ikke tage højde for alle tænkelige situationer
som måtte opstå i forbindelse med anvendelse af maskinen, hvorfor
det altid er vigtigt at bruge sin sunde fornuft samt være omhyggelig
og forsigtig i omgangen med maskinen. Maskinen må kun anvendes af personer, der
har de krævede fysiske evner og som har læst og forstået brugsanvisningen.
Det er en evt. arbejdsgivers (maskinens ejer) forpligtigelse at sikre, at alle, der skal
betjene, servicere, vedligeholde eller reparere maskinen, har læst og forstået
brugsanvisningen.
Vær opmærksom på at der kan være krav om registrering af oplæring af
medarbejdere samt eftersyn og vedligeholdelse. Det er til enhver tid
arbejdsgiver/maskinen ejers ansvar at sørge for dette. Det er også købers pligt at
undersøge om der lokalt er regler for opstilling og anvendelse af bestemte produkter.
Det anbefales kun at bruge originale reservedele og tilbehør. Anvendelse af ikke-
originale dele kan være farligt samt nedsætte maskinens levetid og ydelse. Desuden
kan garantien bortfalde.
Garantien bortfalder ved skader opstået ved at instruktionerne ikke følges, ved
utilsigtet anvendelse af maskinen eller ved ændringer på maskinen.
Skulle der opstå tvivl om fortolkningen af brugsanvisningen, kontakt da leverandøren.
Generel information
Brugsanvisningen er vigtig for den sikre drift af denne maskine og skal altid opbevares
sammen med denne og bør følge med maskinen ved udlån eller videresalg. LÆS,
FORSTÅ OG FØLG anvisningerne i brugsanvisningen før udstyret tages i brug.
Illustrationerne i brugsanvisningen er vejledende og kan i nogen tilfælde afvige fra det
leverede.

5 MAN 9066017 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Hvis der i brugsanvisningen refereres til højre og venstre, menes der altid ”set fra
førersædet” eller ”i maskinens kørselsretning”.
Brugsanvisningen er udarbejdet jf. Maskindirektivet 2006/42/EC og de relevante
tekniske standarder.
Maskinen er udstyret med sikkerhedsmærkater, som skal vedligeholdes og udskiftes,
når de ikke mere er læselige.
Dette symbol sammen med ordene: FARE, VÆR FORSIGTIG,
ADVARSEL anvendes i brugsanvisningen for at henlede
opmærksomheden til maskinens sikkerhed og drift. Det er vigtigt
at følge alle de angivne retningslinjer.
FARE - indikerer en meget farlig situation som, hvis den ikke afværges, VIL resultere i
død eller alvorlige kvæstelser.
ADVARSEL –indikerer en potentielt farlig situation som, hvis den ikke afværges KAN
resultere i død eller alvorlige kvæstelser.
VÆR FORSIGTIG –indikerer en potentielt farlig situation som, hvis den ikke afværges
KAN resultere i mindre eller moderate kvæstelser.

6 MAN 9066017 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Sikkerhedssymboler og deres betydning
Roterende slynge Roterende dele Giftige dampe
Varm overflade Brand Brændstofspærreventil
Roterende indføringssnegl Udkastede objekter Hold sikker afstand
Læs brugsanvisningen for drifts-
og sikkerhedsinstruktioner
Sluk motoren og fjern nøglen før
vedligeholdelse eller reparation
ADVARSEL: Varm overflade, berør ikke! Brug øjenværn
Brug høreværn Brug handsker

7 MAN 9066017 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Oversættelse:
FARE
1. Hold afstand til den roterende slynge og
indføringssneglen. Kontakt med slynge eller
indføringssnegl kan amputere hænder og fødder.
2. Brug renseværktøjet til at frigøre tilstopninger i
udkasttragten.
3. Slip tilkoblingshåndtagene, stands motoren og bliv
bagved håndtagene indtil alle bevægelige dele er standset
før tilstopninger befries eller service af maskinen.
4. For at undgå personskade pga. udslyngede
objekter, ret da aldrig udkasttragten mod personer og vær ekstra forsigtig når der
arbejdes på overflader med grus.
5. Læs brugsanvisningen.
Renseværktøj
Oversættelse:
FARE
Undgå personskade fra kontakt med roterende
indføringssnegl –hold hænder, fødder og tøj på afstand.
Oversættelse:
FARE
Stands motoren før udkasttragten befries for tilstopninger.

8 MAN 9066017 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Sikkerhed ved anvendelse
FARE
Denne maskine er bygget til at blive brugt i overensstemmelse med reglerne
for sikker anvendelse i denne brugsanvisning. Skødesløshed eller fejl fra operatørens
side resultere i alvorlig personskade. Denne maskine er i stand til at amputere
hænder og fødder og udslynge genstande. Manglende overholdelse af følgende
sikkerhedsinstruktioner kan resultere i alvorlig personskade eller død.
ADVARSEL:
Motorudstødningen, nogle af dens bestanddele og visse køretøjskomponenter
indeholder eller udsender kemikalier, der vides at forårsage kræft og fødselsdefekter
eller andre reproduktionsskader.
Oplæring
1. Vær fortrolig med alle betjeningselementer og deres korrekte funktion. Vær klar over,
hvordan du stopper maskinen og frakobler dem hurtigt.
2. Tillad aldrig personer under 18 år at betjene denne maskine og aldrig uden ordentlig
instruktion.
3. Udkastede genstande kan forårsage alvorlig personskade. Planlæg dit
snekastningsmønster for at undgå udledning af materiale mod veje, omkringstående
og lignende.
4. Hold omkringstående, hjælpere, kæledyr og børn mindst 25 meter fra maskinen, mens
den er i drift. Stop maskinen, hvis nogen kommer ind i området.
5. Udvis forsigtighed for at undgå at glide eller falde, især når du kører i bakgear.
Forberedelse
1. Undersøg grundigt området, hvor udstyret skal bruges. Fjern alle dørmåtter, aviser,
slæder, brædder, ledninger og andre fremmedlegemer, som man kan snuble over eller
som kan kastes ud af indføringssneglen/udkasttragten.
2. Bær altid sikkerhedsbriller eller øjenværn under drift og mens du udfører en justering
eller reparation for at beskytte dine øjne. Udkastede genstande kan forårsage alvorlige
skader på øjnene.
3. Betjen ikke udstyret uden at bære passende vintertøj. Undgå løstsiddende tøj, der kan
blive fanget i bevægelige dele. Bær ikke smykker, lange tørklæder eller andet

9 MAN 9066017 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
løstsiddende tøj, som kan blive viklet ind i bevægelige dele. Bær fodtøj, som vil
forbedre fodfæste på glatte overflader.
4. Brug en jordet 3-ledet forlængerledning og stikkontakt til alle enheder med elektrisk
startmotor.
5. Juster sneglehusets højde for at rydde overflader med grus eller knust sten.
6. Frakobl alle tilkoblinger og skift til frigear, før motoren startes.
7. Forsøg aldrig at foretage nogen justeringer, mens motoren kører, undtagen hvor det
specifikt anbefales i brugsanvisningen.
8. Lad motor og maskine tilpasse sig udendørstemperaturen, før du begynder at rydde
sne.
9. For at undgå person- eller materialeskade skal du være yderst forsigtig med at
håndtere benzin. Benzin er ekstremt brandfarligt, og dampene er eksplosive. Alvorlig
personskade kan opstå, når der spildes benzin på dig selv eller dit tøj, som kan
antændes. Vask din hud og skift tøj med det samme.
a) Brug kun godkendt benzinbeholder.
b) Sluk alle antændelseskilder. Rygning er forbud.
c) Fyld brændstoftank udendørs med ekstrem forsigtighed. Fyld aldrig
brændstoftanken indendørs.
d) Fjern aldrig benzindækslet eller påfyld brændstof, mens motoren er varm eller
kører.
e) Lad motoren køle af i mindst to minutter før tankning.
f) Overfyld aldrig brændstoftanken. Fyld ikke tanken til mere end 1,5 cm under
bunden af påfyldningsstudsen for at give plads til brændstofudvidelse.
g) Sæt benzindækslet på igen, og spænd det godt fast.
h) Hvis der spildes benzin, skal du tørre det af motoren og udstyret. Flyt maskinen
til et andet område. Vent 5 minutter, før du starter motoren.
i) Opbevar aldrig maskinen eller brændstofbeholderen inde, hvor der er åben ild,
gnist eller tændflamme (f.eks. ovn, vandvarmer, rumvarmer, tørretumbler osv.)
j) Lad maskinen køle af i mindst 5 minutter før opbevaring.
k) Hvis der spildes brændstof på tøjet, skal du omgående skifte tøj.

10 MAN 9066017 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Drift
1. Placer ikke hænder eller fødder i nærheden af roterende dele, i
indføringsssneglen/slyngen eller tragten. Kontakt med de roterende dele kan
amputere hænder og fødder. Hold altid afstand til udkaståbningen.
2. Efter at have ramt et fremmedlegeme, stands motoren, fjern tændrørsledningen,
afmonter ledningen på elektriske motorer, efterse sneslyngen grundigt for eventuelle
skader og reparer skaden, før du genstarter og betjener sneslyngen.
3. Ved rengøring, reparation eller eftersyn af sneslyngen skal du stoppe motoren og sikre
dig, at indføringssneglen, slyngen og alle bevægelige dele er stoppet. Frakobl
tændrørsledningen og hold den væk fra stikket for at forhindre, at nogen ved et uheld
starter motoren
4. Betjeningshåndtagene skal fungere let i begge retninger og automatisk vende tilbage
til udkoblet position, når de slippes.
5. Betjen aldrig sneslyngen uden at afskærmninger og andre sikkerhedsanordninger er
på plads og i god driftstilstand.
6. Lad aldrig en motor køre indendørs eller i et dårligt ventileret område. Motorens
udstødning indeholder kulilte, en lugtfri og dødbringende gas.
7. Betjen ikke maskinen, mens du er påvirket af alkohol, stoffer eller træthed.
8. Udvis ekstrem forsigtighed, når du arbejder på eller krydser grusoverflader. Vær
opmærksom på skjulte farer eller trafik.
9. Vær forsigtig, når du skifter retning, og når du kører på skråninger.
10. Planlæg dit snekastningsmønster for at undgå udkast mod vinduer, vægge, biler osv.
for at undgå mulig ejendomsskade eller personskade.
11. Ret aldrig udledningen mod personer eller områder, hvor der kan opstå skade på
ejendom. Hold børn og andre væk.
12. Overbelast ikke maskinens kapacitet ved at forsøge at rydde sne med for hurtig
hastighed.
13. Betjen aldrig denne maskine uden godt udsyn eller tilstrækkelig belysning. Vær altid
sikker på dit fodfæste og hold et solidt tag i håndtagene. Gå, løb aldrig.
14. Afbryd strømmen til sneglen/slyngen under transport eller når maskinen ikke er i brug.
15. Kør aldrig hurtigt på glatte overflader. Kig ned og bagud og vær forsigtig, når du
bakker.
16. Hvis maskinerne skulle begynde at vibrere unormalt, skal du stoppe motoren, frakoble
tændrørsledningen og jorde den mod motoren. Undersøg grundigt for skader. Reparer
eventuelle skader før start og drift.
17. Frakobl alle kontrolhåndtag, og stop motoren, før du forlader betjeningspositionen
(bag håndtagene). Vent, indtil sneglen/slyngen stopper fuldstændigt, før tragten
rengøres, eller foretages justeringer eller inspektioner.

11 MAN 9066017 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
18. Stik aldrig hånden ind i udkastragtens eller indføringssneglens åbningerne. Brug altid
det medfølgende renseværktøj til at frigøre udkasttragten. Undgå at rense tragten
mens motoren kører. Sluk motoren, og bliv bag håndtagene, indtil alle bevægelige dele
er standset, før tilstopning løsnes.
19. Brug kun tilbehør, der er godkendt af producenten.
20. Rør aldrig ved en varm motor eller lyddæmper.
21. Hvis der opstår situationer, som ikke er beskrevet i denne manual, skal du udvise
forsigtighed og god dømmekraft. Kontakt evt. leverandør.
Rydning af en tilstoppet udkasttragt
Håndkontakt med slyngen inde i udkasttragten er den mest almindelige årsag til
skader forbundet med sneslynger. Brug aldrig din hånd til at rense udkasttragten.
Sådan tømmes tragten:
1. SLUK MOTOREN!
2. Vent 10 sekunder for at være sikker på, at slyngen er holdt op med at rotere.
3. Brug altid et renseværktøj, ikke dine hænder.
Vedligeholdelse og opbevaring
1. Der må aldrig manipuleres med sikkerhedsanordninger. Kontroller regelmæssigt deres
korrekte funktion. Se vedligeholdelses- og justeringsafsnittene i denne vejledning.
2. Inden maskinen rengøres, repareres eller inspiceres, skal alle kontrolhåndtag frakobles
og motoren standses. Vent, indtil sneglen/slyngen stopper helt. Afbryd
tændrørsledningen og opret jordforbindelse mod motoren for at forhindre utilsigtet
start.
3. Kontroller bolte og skruer for korrekt tilspænding med hyppige intervaller for at holde
maskinen i sikker driftstilstand. Inspicer også maskinen visuelt for eventuelle skader.
4. Lav ikke ændringer på motorens regulatorindstilling eller lad ikke motoren køre ved for
hurtig hastighed.
5. Sneslyngens skraberblad og glidesko er udsat for slitage og skader. Kontroller alle
komponenter jævnligt og udskift dem ved behov. Brug kun originale reservedele. Brug
af ikke-originale dele, kan føre til ændret ydeevne og kompromittere
sikkerheden!
6. Kontroller betjeningsenheder med jævne mellemrum for at bekræfte, at de går i
indgreb. Se instruktioner afsnittet i denne brugsanvisning.
7. Vedligehold eller udskift sikkerheds- og instruktionsmærkater efter behov.

12 MAN 9066017 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
8. Opbevar aldrig maskinen med brændstof i brændstoftanken inde i en bygning, hvor
der er antændelseskilder, såsom varmtvandsbeholdere, rumvarmere eller
tørretumblere. Lad motoren køle af, før udstyret stilles til opbevaring i lukket rum.
9. Maskinen skal opbevares utilgængeligt for børn og uvedkommende.
10. Overhold gældende love og regler for bortskaffelse af benzin, olie osv. for at beskytte
miljøet.
11. Før opbevaring, lad maskinen køre et par minutter for at rydde sne fra maskinen og
forhindre tilfrysning af sneglen/slyngen.
12. Se altid betjeningsvejledningen for korrekte instruktioner om opbevaring uden for
sæsonen.
Modificer ikke motoren
Lav aldrig ændringer på motorens fabriksindstillinger.
Restrisici
Selv når maskinen bruges som foreskrevet, er det ikke muligt at eliminere alle
resterende risikofaktorer. Følgende farer kan opstå i forbindelse med maskinens
konstruktion og design:
⚫Skader på hørelsen, hvis effektive høreværn ikke bæres.
⚫Sundhedsskader som følge af vibrationsemission, hvis maskinen bruges over længere
tid eller ikke er tilstrækkeligt styret og korrekt vedligeholdt.
Arbejd ikke i mere end 20 minutter ad gangen. Hold pauser på mindst 10 minutter. I
disse pauser bør brugeren ikke udsættes for andre vibrationskilder. Nedenstående
tabel viser hvor lang tid man dagligt må udsættes for vibration, hvis
vibrationsbelastningen på 2,5 m/s2 ikke skal overskrides:
Vibration
Maksimal tid
2,5 m/s2
8 timer
3,5 m/s2
4 timer
5,0 m/s2
2 timer
7,0 m/s2
1 time
10,0 m/s2
30 minutter

13 MAN 9066017 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Leveringens omfang
1. Sneslynge
2. Udkasttragt
3. Styr med Instrumentbræt
4. Gearstang
5. Manual og monteringsdele

14 MAN 9066017 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Montering
Trin 1
Monter styret som vist i nedenstående illustration.
Trin 2
Monter gearstangen som vist i nedenstående illustration og fastgør med split.
Trin 3
Monter kablet som vist: Sæt det fast på siden af rotatoren fra instrumentbrættet, og
skru den fast.

15 MAN 9066017 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Trin 4
Monter grebene på håndtagene og skru dem godt fast.
Trin 5
Monter udkasttragten på
monteringensdelen, skru fast
med tre bolte og møtrikker.

16 MAN 9066017 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Overblik over maskinen
1. Tilkoblingshåndtag for kørsel
2. Tilkoblingshåndtag for indføringssnegl
3. Skiftehåndtag / Hastighedskontrol
4. Betjeningshåndtag til justering af vippetud på udkasttragt
5. Betjeningshåndtag til justering af retning for udkasttragt
6. Udkasttragt
7. Renseværktøj
8. Indføringssnegl
9. Slæbesko
10. Betjeningshåndtag til differentiale

17 MAN 9066017 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Betjening af maskinen
ADVARSEL
Læs, forstå og følg alle instrultioner og advarsler på maskinen og i
brugsanvisningen.
Gearvælger
Gearvælgeren er placeret mellem de to nederstehåndtag. Placer håndtaget i en af de
syv positioner for at styre kørselsretning og -hastighed. Se figur 1.
Fremad
Der er seks gear til kørsel fremad. Position 1 er den lansomste og position 6 er den
hurtigste.
Bak
Der er to hastigheder ved bak (R). Position 1 er den langsomste og position 2 er den
hurtigst.
Primerbold
Ved at trykke på primerbolden tvinges brændstof direkte ind i karburatoren. Dette
kan være nødvendigt ved start i koldt vejr.
Choker
Fig. 1
Fig. 2

18 MAN 9066017 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Chokeren sidder bagerst på motoren og aktiveres ved at dreje knappen med uret. Ved
at aktivere chokerens lukkes chokeren på karburatoren og hjælper med at starte
motoren. Se figur 2.
Gasregulator
Gasregulatoren sidder på motoren. Den styrer motorens hastighed og
slukker motoren helt når den skubbes helt ned. Se figur 3.
Styring af indføringssnegl
Håndtaget til styring af indføringssneglen sidder på
venstre side af styret. Tryk håndtaget ned mod
styret for at tilkoble indføringssneglen og start
sneslyngningen. Slip håndtaget for at standse. Se
figur 4.
Kørsel
Håndtaget til styring af kørslen sidder på højre side af
styret. Tryk håndtaget ned mod styret for at tilkoble
hjulene. Slip håndtaget for at standse. Se figur 5.
Differentiale
Ved at aktiverer differentialehåndtaget (Fig. 6), frigøres det højre hjultræk samtidig
med at det venstre hjul fortsat kører. Dette gør det muligt at dreje med sneslyngen.
Slippes håndtaget igen aktiveres begge hjul igen og man har igen fuld trækkraft på
begge hjul (Fig.7).
BEMÆRK: Differentialet vil være sværere at aktivere med en tung belastning. Aktiver
håndtaget, før du begynder et sving.
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5