Panacom BZ-4300 User manual

User Manual
Manual del Usuario
BZ-4300

Pg. 3
BZ-4300 RECHARGEABLE SPEAKER
User’s Guide
Thank you for purchasing BZ-4300 Panacom’s Rechargeable Speaker.
Please read the manual carefully before operating.
FEATURES & SPECIFICATION
USB
Wireless BT connection
Rechargeable battery
Adaptor
Aux in
2 Microphone input
Led screen
Woofer Unit: 6.5” x 1
Tweeter Unit: 2.5” x 2
Lithium battery: 7.4V/2000mAh
Dimension: 568x268x300 mm
30W RMS
CONTROL PANEL FUCTIONS
1. LED DISPLAY.
2. POWER/INPUT BUTTON.
3. MIC1: MICROPHONE SIGNAL INPUT.
4. MIC2: MICROPHONE SIGNAL INPUT.
5. PLAY/PAUSE
6. VOLUME-/+&MENU PUSH: MASTER VOLUME
ADJUSTMENT&MENU SELECTION
BUTTON&PUSH
KNOB ENTER MENU.
7. USB: USB PLAYER/POWER BANK 5V
8. LINE INPUT.
9. LED CHARGE STATUS:
RED = CHARGING
GREEN = FULLY CHARGED
10. DC 9V EXTERNAL INPUT.
11.NEXT SONG.
12.PREVIOUS SONG.

Pg. 4
BASIC OPERATION
1. POWER/INPUT: long press (for above 2 seconds) to turn on the machine; during working
status, short press to select mode: BT/LINE; during working status, long press (for above 2
seconds) to turn off the machine.
2. PLAY/PAUSE: during playing status, short press to pause/mute.
3. VOLUME-MENU PUSH: adjust volume; PUSH knob enter menu: bass volume adjustment
-9~+9Vo treble volume adjustment-9~+9 IU MIC input volume adjustment EC MIC
reverb depth adjustment dL MIC reverb delay adjustment LED light mode switch br light
brightness adjustment volume adjustmentg
4. PREVIOUS/NEXT: during playing status, press to get back to a previous or next song.
5. USB: USB Player/Power Bank 5V 1A output.
WIRELESS BT CONNECTION
Press the INPUT button on the panel control to select BT connection mode. Simultaneously
open the BT connection setting on your phone, tablet or any other BT connection enabled
audio device and select “BZ-4300”. The unit and device will then connect via BT connection
To control the device via your phone, tablet etc please download the App “Panacom Controller”.
Once the unit and device are connected via BT connection, open the “Panacom Controller” on
your phone, tablet etc and press the BT connection button. This will enable you to control the
following ve modes on the device from your phone: Music, Light, USB Card, BT connection
and Equalizer. To cancel the app, press the exit button.
To control the device via your phone, please nd and install the app “Panacom
Controller “. Open the App “Panacom Controller” on your phone, there are 6
function icons on the main page:
1. BT connection Music play
2. USB card play
3. Light control colour, brightness and light
ash mode
4. Control BT connection
5. Line In input - mute
6. Equalizer, volume adjustment for music,
Microphone and guitar input.

Pg. 5
(1) BT Connection Music play
Press to enter into Wireless BT connection Music play page, Press “Pick songs to play”
to Pick Song page to choose the song you want to play, press “Done” to return to Wireless BT
connection Music play page, also you can operate pause, play, backward, forward& volume
adjustment, repeat, random play. Press “Back” to return to the main page.
(2) USB card play
When inserting a USB into the speaker, press to enter the USB Card play page. To
choose a song and play music on the USB card, press “Play” to enter into the play control
page ,where you can operate pause, play, backward, forward & volume adjustment. Press
“List” to return to USB list page, press “Back” to return to the main page.
(3) Light control colours, brightness and colour change mode.
Press to enter into Light Control page, you can select any colour to show the light
colour on the speaker, as well as adjust the brightness of the light. To go back to main page,
press “ ” in the left corner. Press “Proles” to enter into Light Effect mode page, you can
choose from a total of 12 pre-set light effect modes. To return to Light Control page, press
“Light” in the left corner.

Pg. 6
(4) Wireless BT connection
Press to enter into Wireless BT Control connection page, then click “Panacom
Controller” to connect to the speaker.
(5) Line In input - mute
Press to enter into Line IN input page, press to mute music, press insert a line
continue play. Press “Back” to main page.
(6) Equalizer, volume adjustment for Microphone and Music.
Press to enter into Sound Set page to adjust the volume for Music andMicrophone.
Press Microphone button, and then turn Volume or Bass or Treble button to adjust the volume;
press Music button, and then turn ECHO or Microphone Volume or Delay to adjustthe volume.
There are 4 pre-set EQ modes: Pop, Classical, Jazz and Rock. You can also press G-Eq to
access the graphic equalier to set up your preferred equalize specication.
(7) MIC DSP selection
During Sound Field Mode: DSP MODE has 5 choices: KTV, HALL, CAVE, CONCERT,
STADIUM; MIX VOLUME has 2 choices: BYPASS, EFFECT, swipe left and right to adjust the
volume; press ECHO to adjust the volume of ATTENUATION or DELAY mode; press REVBER
to adjust the volume of 5 choices: DRY WETWIDTH ROOM DAMPING; press VOICE CHANGE
to adjust the volume of PITCH or FORMANT mode; press PITCH SHIFTER to ajdust the
volume of KEY mode; HOWLING CONTROL has 4 choices: FREQUENCY SHIFTER HOWLING
PRECISE MASSIVE.

Pg. 7
BZ-4300 PARLANTE RECARGABLE
Guía de usuario
Gracias por la compra del Parlante Recargable BZ-4300 de Panacom.
Por favor, lea el manual antes de utilizar.
CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES
USB
Conexión inalámbrica BT
Batería recargable
Adaptador
Entrada Aux
Correa ajustable
2 entradas para micrófono
Pantalla Led
Woofer Unit: 6.5” x 1
Tweeter Unit: 2.5” x 2
Batería de litio: 7.4V/2000mAh
Dimensiones: 568x268x300 mm
30W RMS
FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL
1. PANTALLA LED.
2. BOTÓN POWER / INPUT.
3. MIC1: ENTRADA DE SEÑAL DE MICRÓFONO.
4. MIC2: ENTRADA DE SEÑAL DE MICRÓFONO.
5. REPRODUCIR / PAUSA
6. VOLUMEN - / + PULSACIÓN DEL MENÚ:
VOLUMEN PRINCIPAL
AJUSTE Y BOTÓN DE SELECCIÓN DE MENÚ Y
MANDO PUSH PARA ENTRAR EN EL MENÚ.
7. USB: REPRODUCTOR USB / POWER BANK 5V
8. ENTRADA DE LÍNEA.
9. ESTADO DE CARGA DEL LED:
ROJO = CARGANDO
VERDE = TOTALMENTE CARGADO
10. ENTRADA EXTERNA DC 9V.
11.SIGUIENTE CANCIÓN.
12. CANCIÓN ANTERIOR.

Pg. 8
OPERACIÓN BÁSICA
1. ENCENDIDO / ENTRADA: pulsación larga (durante más de 2 segundos) para encender la
máquina; durante el estado de trabajo, presione brevemente para seleccionar el modo: BT/
LINE; durante el estado de funcionamiento, mantenga presionado (durante más de 2 segun-
dos) para apagar la máquina.
2. PLAY/PAUSE: durante el estado de reproducción, presione brevemente para pausar/silen-
ciar.
3. PULSAR EL MENÚ DE VOLUMEN: ajustar el volumen; Entrar al menú: ajuste del volumen
de graves -9~+9 Ajuste del volumen de ganancia-9~+ 9 Ajuste el volumen de entrada del
MIC EC Ajuste de la profundidad de reverberación Ajuste del retardo de reverberación
del MIC Interruptor del modo de luz LED Ajuste del brillo de la luz Ajuste delvolumen
4. ANTERIOR/SIGUIENTE: durante el estado de reproducción, presione para volver a una
canción anterior o siguiente.
5. USB: salida del reproductor USB/banco de alimentación 5V 1A.
CONEXIÓN BT INALÁMBRICA
Presione el botón INPUT en el control del panel para seleccionar el modo de conexión BT.
Abra simultáneamente la conguración de conexión BT en su teléfono, tableta o cualquier otro
dispositivo de audio con conexión BT y seleccione “BZ-4300”. La unidad y el dispositivo se
conectarán a través de una conexión BT Para controlar el dispositivo a través de su teléfono,
tableta, etc. descargue la aplicación “Controlador Panacom”.
Una vez que la unidad y el dispositivo estén conectados a través de la conexión BT, abra el
“Controlador Panacom” en su teléfono, tableta, etc. y presione el botón de conexión BT. Esto
le permitirá controlar los siguientes cinco modos en el dispositivo desde su teléfono: Música,
Luz, Tarjeta USB, Conexión BT y Ecualizador. Para cancelar la aplicación, presione el botón
de salida.
Para controlar el dispositivo a través de su teléfono, busque e instale la aplicación
“Controlador Panacom”. Abra la aplicación “Panacom Controller” en su teléfono,
hay 6 iconos de función en la página principal:
1. Conexión de BT Reproducción de música
2. Juego de tarjeta USB
3. Control de luz de color, brillo y luz
modo destello
4. Controlar la conexión BT
5. Entrada Line In - mute
6. Ecualizador, ajuste de volumen para música,
Micrófono y entrada de guitarra.

Pg. 9
(1) Conexión BTMusic play
Presione para entrar en la conexión BT inalámbrica. Presione “Seleccionar canciones para
reproducir” para elegir la canción, presione “Listo” para volver a la página de reproducción de
BT inalámbrica. También puede operar pausa, juego, retroceso, avance y ajuste de volumen,
repetición, reproducción aleatoria. Presione “Atrás” para volver a la página principal.
(2) Tarjeta USB
Cuando inserte un USB en el altavoz, presione tpara ingresar a la página de reproducción
de la tarjeta USB. Para elegir una canción y reproducir música en la tarjeta USB, presione
“Reproducir” para ingresar a la página de control de reproducción, donde puede operar los
ajustes de pausa, reproducción, retroceso, avance y volumen. Presione “Lista” para regresar a
la página de la lista USB, presione “Atrás” para regresar a la página principal.
(3) colores de control de luz, brillo y modo de cambio de color.
Presione para ingresar a la página Control de luz, puede seleccionar cualquier color para
mostrar el color de la luz en el altavoz, así como ajustar el brillo de la luz. Para volver a la página
principal, presione “ ” en la esquina izquierda. Presione “Perles” para entrar en la página del
modo de efecto de luz, puede elegir entre un total de 12 modos de efectos de luz preestablecidos.
Para volver a la página de Control de luz, presione “Luz” en la esquina izquierda.

Pg. 10
(4) Conexión inalámbrica BT
Presione para ingresar a la página de conexión de Control BT inalámbrico, luego haga
clic en “Controlador Panacom” para conectarse al altavoz.
(5) Entrada Line In - mute
Presione para ingresar a la página de entrada Line IN, presione para silenciar la
música,
presione insertar una línea para continuar la reproducción. Presione “Atrás” en la página
principal.
(6) Ecualizador, ajuste de volumen para micrófono y música.
Presione para ingresar a la página de Ajuste de Sonido para ajustar el volumen de
Música y Micrófono.
Presione el botón del micrófono, y luego gire el botón de volumen o de graves o agudos para
ajustar el volumen; presione el botón de Música y luego gire ECHO o Volumen o Retardo
del Micrófono para ajustar el volumen. Hay 4 modos de ecualización preestablecidos: Pop,
Clásica, Jazz y Rock. También puede presionar G-Eq para acceder al ecualizador gráco y
congurar su especicación de ecualización preferida.
(7) Selección de MIC DSP
Durante el modo de Campo de Sonido: DSP MODE tiene 5 opciones: KTV, HALL,
CAVE, CONCERT, STADIUM; MIX VOLUME tiene 2 opciones: BYPASS, EFFECT, deslizar
hacia la izquierda y hacia la derecha para ajustar el volumen; presione ECHO para ajustar
el volumen del modo ATENUACIÓN o DEMORA; presione REVBER para ajustar el volumen
de 5 opciones: DRY WETWIDTH ROOM DAMPING; presione VOICE CHANGE para ajustar
el volumen del modo PITCH o FORMANT; presione PITCH SHIFTER para ajustar el volumen
del modo KEY; HOWLING CONTROL tiene 4 opciones: FREQUENCY SHIFTER HOWLING
PRECISSE MASSIVE.

Pg. 11

Pg. 12

Pg. 13

www.panacom.com