Panasonic SC-HTB880 User manual

RQCA2175
F0314SB0
HDMI cable is required for VIERA Link “HDAVI Control”.
Turn on the active subwoofer.
On the TV, select Home Theater System as the TV’s speakers from the VIERA Link
menu.
Press [iVOL j] on the TV’s remote control to adjust the volume.
§Operation with other manufacturers’ equipment that supports HDMI CEC cannot be guaranteed.
Turn on the main unit, active subwoofer and the TV.
Press [INPUT] to select “TV”.
Press [iVOL j] to adjust the volume.
Quick Start Guide
Home Theater Audio System
Model No. SC-HTB880
Connections
If you have any questions, visit:
U.S.A.: www.panasonic.com/support
Canada: www.panasonic.ca/english/support
HDMI IN
OPTICAL OUT
HDMI cable
Optical digital audio cable
≥Not required if the HDMI terminal of the TV is labeled “HDMI (ARC)”.
TV
AC IN
AC power supply cord
(supplied)
To an AC outlet
Using this system
When the TV is VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM” or
HDMI CEC compatible
≥If the TV is not a Panasonic TV, set the “Receiver” or “External speakers” to “On”.
When the TV is not VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM”
or HDMI CEC compatible
≥If there is sound coming out of the TV’s speakers, reduce the volume of the TV to the minimum level.
For installation instructions and other details, refer to the Owner’s Manual.
e.g. TV remote control
INPUT
e.g. TV remote control
SC-HTB880PP_RQCA2175_mst.fm 5 ページ ２０１４年３月１０日 月曜日 午前８時５６分

RQCA2175
F0314SB0
Un câble HDMI est requis pour la fonction VIERA Link “HDAVI Control”.
Mettre l’enceinte d’extrêmes-graves avec amplificateur en marche.
Sur le téléviseur, sélectionner cette chaîne cinéma maison en tant que sélection
des haut-parleurs au menu de réglage VIERA Link.
Appuyer sur la touche [ i VOL j ] de la télécommande du téléviseur pour régler le volume.
§Le fonctionnement avec les appareils d’autres fabricants qui prennent en charge HDMI CEC n’est pas garanti.
Mettre l’appareil principal, l’enceinte d’extrêmes-graves avec amplificateur et le
téléviseur en marche.
Appuyer sur [INPUT] pour sélectionner le téléviseur comme source audio.
Appuyer sur [iVOL j] pour régler le volume.
Guide de configuration rapide
Chaîne audio cinéma maison
Modèle SC-HTB880
Raccordement
Pour toute assistance supplémentaire, visiter :
www.panasonic.ca/french/support
HDMI IN
OPTICAL OUT
Câble HDMI
Câble audio optique numérique
≥Non requis si la prise HDMI du téléviseur est identifiée “HDMI (ARC)”.
Téléviseur
AC IN
Cordon d’alimentation
(fourni)
Vers une
prise de
courant
Utilisation de l’appareil
Lorsque le téléviseur est compatible avec VIERA
LinkTM “HDAVI ControlTM” ou HDMI CEC
≥Si le téléviseur n’est pas un téléviseur Panasonic, régler la sélection des haut-parleurs sur le
récepteur ou les haut-parleurs externes.
Lorsque le téléviseur n’est pas compatible avec
VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM” ou HDMI CEC
≥Si le son est également reproduit sur les haut-parleurs du téléviseur, réduire le volume au minimum
avec la télécommande du téléviseur.
Pour plus de renseignements sur le fonctionnement et l’installation, consulter le manuel
d’utilisation.
Ex. : Télécommande du téléviseur
INPUT
Ex. : Télécommande du téléviseur
SC-HTB880PP_RQCA2175_cfr.fm 5 ページ ２０１４年３月１０日 月曜日 午後２時３０分