Panasonic SC-HTE80 User manual

Quick Start Guide
Guide de conguration rapide
Home Theater Audio System
Chaîne audio cinéma maison
Model No. / Modèle SC-HTE80
A Connection
When the TV is less than 30 kg (66 lbs), and the
pedestal of the TV is within 460 mm (18⅛″) (width) by
280 mm (11
32
1
″) (depth), then you can put the TV on
top of the system.
Otherwise, put the system on the right side
(recommended) of the TV or on a rack.
Turn off all equipment before connecting.
Components and cables are sold separately.
1 Connect the TV to the system with an HDMI
cable.
Note
 If the TV is non-ARC compatible, you need to
connect an optical digital audio cable.
2 Connect the supplied AC power supply
cord.
A
12
HDMI IN
(ARC)
OPTICAL
OUT
To AC outlet
Vers une prise
secteur
RQCA2164
A Raccordements
Si le téléviseur pèse moins de 30 kg (66 lb) et que
les dimensions de son socle sont au maximum de
460 mm (18⅛ po) (largeur) par 280 mm (11
32
1
po)
(profondeur), le téléviseur peut être posé sur l’appareil.
Sinon, poser l’appareil sur le côté droit du téléviseur
(recommandé) ou dans un meuble.
Mettre hors marche tous les équipements avant le
raccordement.
Les composants et câbles sont vendus séparément.
1 Raccorder le téléviseur à l’appareil avec un
câble HDMI.
Nota
 Si le téléviseur n’est pas compatible avec ARC,
un câble audio numérique optique doit être
raccordé.
2 Brancher le cordon d’alimentation secteur
fourni.
English Français
HTE80PP_QSG.indd 1 11/21/13 9:30:48 AM

B
INPUT
11 3
2
TV SC-HTE80
C
PAIRING
1
2
3
SC-HTE80
SC-HTE80
Bluetooth®device
Périphérique Bluetooth®
B Basic control
1 Turn on the system and the TV.
2 Press [INPUT] repeatedly to select “TV” as
the source.
3 Press [ ] to adjust the volume.
Note
If you connect via an HDMI cable to a VIERA Link or
HDMI CEC compatible TV, you can use the remote
control of the TV with this system.
Refer to the owner’s manual of the TV for details.
C Bluetooth®connection
Preparation
Turn on the Bluetooth® feature on the device and
place the device near the system.
1 Press [ ].
2 Select “SC-HTE80” from the Bluetooth®
menu of the device.
3 Start playback from the Bluetooth®device.
Refer to the owner’s manual for more
details.
B Commandes de base
1 Mettre l’appareil et le téléviseur en
marche.
2 Appuyer à plusieurs reprises sur [INPUT]
pour sélectionner la source « TV ».
3 Appuyer sur [ ] pour ajuster le
volume.
Nota
Si la connexion à un téléviseur compatible avec
VIERA Link ou HDMI CEC se fait par câble HDMI, il
est possible d’utiliser la télécommande du téléviseur
pour piloter cet appareil.
Se référer au mode d’emploi du téléviseur pour plus
de détails.
C Connexion Bluetooth®
Préparatifs
Activer la fonction Bluetooth® du périphérique et
approcher le périphérique du système.
1 Appuyer sur [ ].
2 Sélectionner « SC-HTE80 » dans le menu
Bluetooth®du périphérique.
3 Lancer la lecture sur votre périphérique
Bluetooth®.
Se référer au mode d’emploi pour plus de
détails.
English Français
If you have any questions, contact:
U.S.A and Puerto Rico: 1-800-211-PANA (7262)
Mon-Fri: 9 am ‒ 9 pm (EST) Lunes-Viernes
Sat-Sun: 10 am ‒ 7 pm (EST) Sabado-Domingo
www.panasonic.com/help
Canada:
Telephone: [phone]
Pour toute demande de renseignements
N° de téléphone : 1-800-561-5505
HTE80PP_QSG.indd 2 11/21/13 9:30:51 AM