Panorama LAS VEGAS 160212 User manual

IMPORTANTE! / IMPORTANT! / ¡IMPORTANTE!
- A fiação elétrica, os soquetes das l mpadas e o interruptor
acompanham o produto;
- l mpadas NÃO estão inclusas;
- utilize l mpadas bulbo LED E27 de 3w a 6w de potência.
- Electrical wiring, lamp sockets, and switch are included with
the product;
- lamps are NOT included;
- use E27 LED bulbs from 3w to 6w power output.
- El cableado eléctrico, los sockets de las lámparas y el
interruptor siguen con el producto;
- las lámparas NO están incluidas
- utilice lámparas de LED E27 de 3w hasta 6w de potencia
180762 Código
MONTAGEM
Tools not inclused / Herramientas no incluidas
Ferramentas não inclusas
Screwdriver Phillips
Destornillador cruz
Código
2,5m
Las Vegas
Las Vegas
dressing ta le
2m
160212
Tocador
06 | Revisão
2 Pessoas
2 People
2 Personas
Chave Phillips
Você vai precisar de/ You will need / Usted necesitará
Weight in Kg/ Peso en Kg
Dimensions in mm/ Dimensiones en mm
* PESO EM KG/
DIMENSÕES EM MM/
Hammer
Martillo
Martelo
Espaço recomendado para montagem
Recommended space for assem le
Espacio recomendado para el armado
instructions / Instrucciones deAssembly armado
MANUAL DE
PESO MÁXIMO SUPORTADO PELAS PEÇAS, SENDO ESTE DISTRIBUÍDO UNIFORMEMENTE.
Maximum weight supported y parts, eing this evenly distri uted.
Peso máximo soportado por las partes, siendo esta distri uido uniformemente.
06 | Revisão
PENTEADEIRA LAS VEGAS

Bore patch adhesive
Tapones adhesivo
5,0x50 mm
350 mm
Corrediça lateral esquerda
Nail
Clavo
Structural screw
Tornillo estructural
12 mm
350 mm
Chicote elétrico parte 2
Simple minifix screw
Tornillo minifix simple
Puxador
lat head screw
Tornillo de cabeza plana
8x50 mm
Small plastic foot
Pie plástico
Haste minifix simples
Tampa parafuso estrutural
3,0x14 mm
Drum lock
Tambor minifix
Parafuso chato
Junction of tops
Unión de tapas
350 mm
lat head screw
Tornillo de cabeza plana
-
Cavilha
6,0x08 mm
lat head screw
Tornillo de cabeza plana
Parafuso chato
Tambor minifix
Structural screw cover
Tapa tornillo estructural
Wooden Dowel
Taquete
Wooden Dowel
Taquete
10 x10
-
Chave allen
lat head screw
Tornillo de cabeza plana
Electric cable part 2
Cable eléctrico parte 2
60 mm
Corrediça gaveta esquerda
-
6x8 mm
Corrediça lateral direita
Junção de tampos
Collar
Cuello
4,5x45 mm
Handle
Tirador
uporte espelho
14 mm
Parafuso panela
3,5x14 mm
Parafuso chato
-
Chicote elétrico parte 1
Pan head screw
Tornillo de pan
2
Cavilha
-
8x30 mm
apata redonda
Prego
Mirror support
Suporte espejo
Tapa furo adesivo
-
-Allen key
Liave Allen
-
Parafuso estrutural
Metallic slide the left field
Corredera lateral izquierda
-
Colarinho
40x40 mm
Glue
Pegamento
350 mm
Drawer slide left
Corredera izquierda cajón
Metallic slide the right field
Corredera lateral derecha
Shelf bracket
Soporte de repisa
4,0x40 mm
uporte de prateleira
Parafuso chato
Drawer slide right
Corredera derecha cajón
Corrediça gaveta direita
13g
Cola
Electric cable part 1
Cable eléctrico parte 1
07
04
08
Q
AC
01
AA
AB
08
01
BB
07
07
07
R
U
V
T
BA
01
NOTA :
NOTE :
NOTA :
A 70
04
01
IDENTIFICAÇÃO DO ACE ÓRIO / IDENTI ICATION O ACCESSORIES/ IDENTI ICACIÓN DE ACCESORIOS
C
B
D
A separação dos acessórios antes de inicar a montagem facilitará a mesma. Os parafusos e cavilhas estão na escala real. Em caso de dúvida na identificação, coloque o acessório sobre a imagem.
The separation of the accessories before you start the assembly will facilitate the same. The screws and dowels are in real scale. In case of doubts about the identification, place the accessory on the image.
La separación de los accesorios antes de comenzar el armado facilitará el mismo. Los tornillos y taquetes son en escala real. En caso de dudas sobre la identificación, coloque el accesorio en la imagen.
04
62
Z
F
G
H
I
14
J
K
L
M
28
N
O
17
15
13
22
22
06
28
P 07
02
01

09
11
31
06
32
14
04
32
28
30
27
20
38
02
13
24
27
23
3
26 25
31
29
22
21
01
12
33
36
35
700 x 100 x 15
01
773 x 70 x 15
379 x 70 x 15
379 x 70 x 15
03
736 x 399 x 3
Left side of drawer - Lateral izquierda del cajón
Costa -
Fundo de gaveta -
Rear of drawer - Trasero del cajón
Left side of drawer - Lateral izquierda del cajón
0
391 x 153 x 15
355 x 115 x 15
355 x 115 x 15
0
576 x 100 x 15
391 x 85 x 15
36 03
Painel superior lampadas - Upper panel lamps - Panel superior lámparas
3
33 700 x 150 x 15
Left upper side - Lateral izquierda superior Lateral es uerda superior -
01
3 4 x 115 x 15
Smaller drawer front - Frente del cajón menor
355 x 70 x 15
8
7
6
4
5
3
1
Frente de gaveta menor -
Frente de gaveta - Drawer front - Frente del cajón
Lateral es uerda de gaveta -
Right side of drawer - Lateral derecha del cajón Lateral direita de gaveta -
Traseiro de gaveta -
Bottom of drawer - Fondo del cajón
Backboard - Fondo
Lateral es uerda de gaveta menor -
01
Lateral direita de gaveta menor - Right side of drawer - Lateral derecha del cajón
Traseiro de gaveta menor - Smaller rear of drawer - Trasero del cajón menor
355 x 70 x 15
3 4 x 70 x 15
354 x 338 x 3
04
03
03
04
04
04
01
07
9 01Right upper side - Lateral derecha superior Lateral direita superior -
700 x 150 x 15
30 1167 x 700 x 15 01 Painel espelho - Mirror panel - Panel espejo
31 600 x 100 x 15
Painel lateral lampadas - Side lamps panel - Panel superior lámparas 0
09
Lateral direita inferior - Right bottom side - Lateral derecha inferior 740 x 450 x 15 01
Divisão inferior -
Rear tray - Traviesa trasera Travessa traseira -
Travessa frontal - Front tray - Traviesa frontal
Footer - Zocalo Rodapé -
Drawer tray - Traviesa cajon Travessa gaveta -
14
13
1
11
01
Bottom division - División inferior
01
01
773 x 85 x 15
740 x 450 x 15
1 0 x 150 x 15
Lateral es uerda inferior - Left bottom side - Lateral izquierda inferior 740 x 450 x 15
06 01
0104 Upper division - División superior Divisão superior -
35
38 Divisão gavetas -
01
415 x 85 x 15
PARTS IDENTIFICATION/ IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS
01
(mm)
Tampo - Top - Tapa
Top base - Base superior Base superior -
Nº
01
0
DESCRIÇÃO - DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN MEASURES
- MEDIDAS
MEDIDAS- QTD.
01
IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS/
1 00 x 465 x 15
Drawers division - División cajones

25
32
04
4
32
24
3X
29
33
2X
06
38
4X
3X 21
38
22
4X
31
11
B
B
AA
AA
A
A
2º FURO
2st HOLE
2º FURO
ATENÇÃO PARA POSIÇÃO
ATTENTION FOR POSITION
ATENCI N PARA POSICION
PARA CIMA
FOR UP
PARA CIMA
PARA FRENTE
FOR FRONT
PARA FRENTE P
Q
AA
AC
AC
A
B
B
A
AC
AC
A
A
T
A
AA
PRE-ASSEMBLE/ PRE ARMADO
AA
A
A
A
ATENÇÃO PARA POSIÇÃO
ATTENTION FOR POSITION
ATENCI N PARA POSICION
1º FURO
1st HOLE
1º FURO
PARA CIMA
FOR UP
PARA CIMA
PARA FRENTE
FOR FRONT
PARA FRENTE MARCAÇÃO
MARKING
MARCADO
PRÉ-MONTAGEM/
C
A
A
A
C
P
A
AA
AA
AA
A

30
5
35
4X
35
12
02
4X
26
20
3X
09
36
3X
23
IMPORTANTE! / IMPORTANT! / ¡IMPORTANTE!
É imprescindível a fixação do acessório "M"
It is extremely important to fix the accessory "M"
Es imprescindible la fijación del accesorio "M"
C
2º FURO
2st HOLE
2º FURO
ATENÇ O PARA POSIÇ O
ATTENTION FOR POSITION
ATENCIÓN PARA POSICION
PARA CIMA
FOR UP
PARA CIMA
PARA FRENTE
FOR FRONT
PARA FRENTE
AA
Q
P
C
MARCAÇ O
MARKING
MARCADO
PARA FRENTE
FOR FRONT
PARA FRENTE
PARA CIMA
FOR UP
PARA CIMA
1º FURO
1st HOLE
1º FURO
A
ATENÇ O PARA POSIÇ O
ATTENTION FOR POSITION
ATENCIÓN PARA POSICION
A
A
A
J
C
J
C
CJ
C
J
C
AJ
1º FURO
1st HOLE
1º FURO
M
PARA FRENTE
FOR FRONT
PARA FRENTE
J
PARA CIMA
FOR UP
PARA CIMA
MARCAÇ O
MARKING
MARCADO
J
ATENÇ O PARA POSIÇ O
ATTENTION FOR POSITION
ATENCIÓN PARA POSICION
C
J
Q
J
A
J
A
A
J
A
J
C
AA
AA
A
A
AA V
V
V
V
V
V
V
V
C
C
D

32
29
33
04
6
01
32
NOTA!
A fixação por parafusos da peça 01 se dará no passo 20. Isso se
deve para facilitar a colocação do painel 30 posteriormente.
Screws fixation of part 01 will be on step 20. It is to facilitate t e
assembly of t e panel 30, later.
La fijación de los tornillos de la pieza 01 estará en el paso 20. Eso se
debe para facilitar el armado del panel 30, más adelante.
MONTAGEM/ ASSEMBLY/ ARMADO
01Passo/ Step/ Paso
Passo/ Step/ Paso 03
Passo/ Step/ Paso 02
04Passo/ Step/ Paso

7
38
31
31
06
02
11
12
35
13
14
K
K
07Passo/ Step/ PasoPasso/ Step/ Paso 05
K G H I
G
I
I
G
I
G
I
G
G H I
08Passo/ Step/ Paso
G
G
I
G
IH
F
F
F
Passo/ Step/ Paso 06
F
OU
OR
O
K
K
ATENÇÃO / ATTENTION / ATENCIÓN
O tamb r "K" p derá estar na esquerda u direita, c nf rme detalhes
a lad .
The drum l ck "K" can be n the left r right as details beside.
El tamb r "K" puede estar a la izquierda la derecha, según detallad
a c ntinuación.

8
25
24
26
27
O
U
D
O
D
D U
AB
F
O
O
AB
Passo/ Step/ Paso 09 11Passo/ Step/ Paso
Passo/ Step/ Paso 10
O
N
N
O
O
NNO
N
O
N
O
N
O
K
K
K
K
K
Passo/ Step/ Paso 12
U
D
D
F
F

36
27
21
9
20
23 22
C
K
F
F
T
LK
F
KL
C
C
S
R
Z
K
K
L
T
C R S Z
Z
CC
C
C
Z
R
C
S
C
C
Passo/ Step/ Paso
Passo/ Step/ Paso
C R S
Passo/ Step/ Paso Passo/ Step/ Paso13 15
16
17
T
T
LK
14Passo/ Step/ Paso

10
30
Siga o detalhe ao lado para a fixação
dos soquetes no móvel.
Follow the details mentioned beside for
fixing the so kets.
Siga los detalles men ionados al lado
para la fija ión de los en hufes en el
mueble.
18
D
Passo/ Step/ Paso 19
BA
BA
BB
BB
Passo/ Step/ Paso
D
D

11
30
IMPORTANTE! / IMPORTANT! / ¡IMPORTANTE!
Tenha cuidado ao manusear o painel do espelho durante
a instala ão dos soquetes para que nenhum fio de solte.
Be careful when handling the mirror panel during assembly
the sockets so that no detach wire.
Tenga cuidado al manosear el panel con espejo durante la
instalación de los sockets para que ningún cable se suelte.
Passo/ Step/ Paso 20
D
D
D

36
36
20
36
20
12
20
20
30
G H I
Passo/ Step/ Paso Passo/ Step/ Paso 21 22
G
I
G
I
G
I
I
G
I
G
I
G
G
I