Paramount Fitness GFB-060 Series User manual

PARAMOUNT G ARDEN BURNER
SAFETY INSTRUCTIONS
**IMPORTANT ** Do NOT return product to place of purchase! Please call our toll free hotline at 1-800-561-5550
or email [e-mail] for customer service or warranty issues.
NOTICE: Buyer assumes all responsibility for safety and use that is not in accordance with instructions
and warnings, so please read carefully.
Use only cans of Paramount Burner fuel or gel fuel. Never use other fuel (lamp oil, petrol,
Garden Burners are to be used outdoors. Consider the surroundings before lighting the burner. Paramount fuel will
burn more quickly in windy conditions. The Garden Burner MUST be placed on a stable, heat-resistant, and
F
Do not lean over the burner while lit. Do not put the burner in a location where it can be easily knocked over. Keep
away from children and pets.
To light burner, use long matches or a barbeque lighter. Never use short matches or cigarette lighters to light the fuel.
DO NOT move burner while lit. Allow burner to completely cool before moving.
DO NOT leave unattended while burning or hot.
To add fuel to burner: Allow can to cool completely DO NOT add fuel while burner is lit! Remove can and replace with
a new can of fuel. Do not use any other containers to burn fuel. Clean up any spills immediately.
Place entire burner fuel or gel fuel can into opening in burner, open lid of
canister, and ignite.
Allow the burner to cool completely before removing canister, or moving unit.
To clean garden burner, let it cool completely, then soak the unit for
30 minutes in warm soapy water, then rinse. Do not use any abrasive surfaces
to clean unit as this may cause damage to the surface.
Please refer to burner fuel canister instructions and warnings.
In the event of accidental fuel consumption, call you local poison control
immediately. Keep fuel away from eyes.
PLEASE READ ALL DIRECTIONS INCLUDED BEFORE USE
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS
NEVER TOUCH METAL PARTS WHILE HOT
USE ONLY PARAMOUNT BURNER FUEL OR GEL FUEL IN GARDEN BURNERS
DO NOT ADD FUEL WHILE LIT OR STILL HOT
KEEP FLAMMABLE OBJECTS AWAY FROM FLAME
NEVER USE GARDEN BURNER TO LIGHT OTHER OBJECTS SUCH AS CIGARETTES
DO NOT SMOKE FUEL
NEVER LEAVE UNATTENDED WHILE LIT
GFB-060-BLK
GFB-060-GY
GFB-060-xx

BRÛLEUR DE JARDIN PARAMOUNT
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Assurez-vous que le réservoir est propre. Placez la boîte complète de combustible
dans l’ouverture du brûleur, enlevez le couvercle de la boîte allumez le combustible.
complètement. Laissez le brûleur refroidir complètement avant de retirer la
cartouche ou de déplacer l’unité
Pour nettoyer le brûleur de jardin, laissez-le refroidir complètement et faites-le
tremper pendant 30 minutes dans une solution d’eau tiède savonneuse, puis
rincez. N’utilisez pas de substance abrasive pour nettoyer l’unité car cela en-
dommagerait la surface. Veuillez consulter les instructions et avertissements
présents sur la boîte de combustible. En cas d’absorption accidentelle de
combustible, appelez immédiatement le centre de contrôle antipoison.
Gardez le combustible loin des yeux.
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION
GARDEZ HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS ET DES ANIMAUX DOMESTIQUES.
NE TOUCHEZ JAMAIS LES PIÈCES DE MÉTAL LORSQU’ELLES SONT CHAUDES.
UTILISEZ UNIQUEMENT LE SÉCURITAIRE APPROPRIÉ AU BRÛLEUR. .
N’AJOUTEZ PAS DE COMBUSTIBLE
COMBUSTIBLE
PENDANT QU’IL EST ALLUMÉ OU ENCORE CHAUD.
GARDEZ LES OBJETS INFLAMMABLES ÉLOIGNÉS DE LA FLAMME.
N’UTILISEZ JAMAIS LE BRÛLEUR DE JARDIN POUR ALLUMER DES OBJETS TELS QUE LES CIGARETTES.
NE FUMEZ PAS LE COMBUSTIBLE EN GEL.
NE LAISSEZ JAMAIS LE BRÛLEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST ALLUMÉ.
AVERTISSEMENT
**IMPORTANT ** Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté! Veuillez appeler sans frais
notre numéro de service à la clientèle 1-800-561-5550 ou envoyez un courriel à customer[email protected]
pour obtenir du service ou des précisions relatives à la garantie.
AVIS : L’acheteur assume toute responsabilité suite à une utilisation non conforme à
nos instructions et à nos avertissements. Veuillez lire ceux-ci attentivement.
Utilisez uniquement des boîtes de gel ou de combustible Paramount dans les brûleurs de jardin. N’utilisez jamais
blessures graves. Les brûleurs de jardin doivent être utilisés à l’extérieur. Examinez l’environnement avant d’allumer le
brûleur, car le combustible Paramount brûle plus rapidement s’il y a du vent. Le brûleur de jardin D
base stable,
OIT être placé sur une
Ne vous penchez pas au-dessus du combustible pendant qu’il est allumé. Ne placez pas
le brûleur dans un endroit où il peut être renversé. Gardez hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.
Pour allumer le brûleur, utilisez des allumettes longues, un allume-barbecue ou une longue mèche. N'allumez jamais le
combustible avec des petites allumettes ou un briquet à cigarette.
NE DÉPLACEZ PAS le brûleur pendant qu’il est allumé. Laissez-le refroidir complètement avant de le déplacer.
NE LE LAISSEZ PAS SANS SURVEILLANCE pendant qu’il est allumé ou encore chaud.
Pour ajouter du combustible au brûleur :N’AJOUTEZ PAS de combustible pendant que le brûleur est allumé! Retirez la boîte
de combustible et remplacez-la par une nouvelle.Permettez au combustible de refroidir avant de le rallumer, car le combustible chaud
s’allume beaucoup plus rapidement. N’utilisez pas d‘autres contenants pour faire brûler le combustible. Nettoyez immédiatement
tout déversement.
GFB-060-BLK
GFB-060-GY
GFB-060-xx

ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
A
B
C
D
A
B
C
D

.
IMPORTANT
For questions, concerns or problems with our product please
email our customer service department:
[email protected]
DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE
WARRANTY
This product is inspected, tested and carefully packaged to minimize
the chance of damage during shipment. If a part (excluding light
bulbs, glass and fuses*) within one year from the date of purchase
proves to be defective in material or fabrication under normal use,
the part will be repaired or replaced. The Company’s obligation under
the warranty is to replace or repair defective parts at our discretion.
Any expenses or damage resulting from the installation, removal or
transportation of the product will be the responsibility of the owner
and are not covered by this warranty. The owner assumes all other
risks arising from the use or misuse of the product. The warranty will
be void if the product damage or failure is deemed by the Company
to be caused by accident, alteration, misuse, abuse, incorrect
installation or removal, or connection to an incorrect power source
by the owner. The Company neither assumes, nor authorizes any
person or entity to assume for it any obligation or liability associated
with its products. Light bulbs and fuses are not covered under this
warranty. If you have any questions regarding the warranty or service,
please contact us at [email protected]
Customer Service:
JR Home Products
Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows, BC V3Y 0E2
Toll Free: 1-800-561-5550
E-mail: [email protected]
Warranty Registration Information Form / Formulaire d’enregistrement de la garantie
Registration can be completed online at
www.jrhome.com or by mailing this form.
Name / Nom:
Street / Adress:
City / Ville:
Province / Province:
Postal Code / Code postal:
Daytime Phone # / No téléphone jour:
Evening Phone # / No téléphone soir:
E-Mail Address / Courriel:
Product/Produit:
Place of Purchase / Lieu de l’achat:
Date of Purchase / Date de l’achat:
Model # / No de modèle:
Serial # / Numéro de série:
You MUST register your product to receive
warranty service.
For warranty service, contact J&R Home
Products at the address, phone numbers listed
below within 30 days of purchase. Be sure to
have your sales receipt and original date of
purchase. All warranty service will be
coordinated by
J&R Home Products service center.
Vous DEVEZ enregistrer votre produit pour vous
prévaloir de la garantie.
Afin de faire valoir la garantie, communiquez
avec J&R Home Products à l’adresse et aux
numéros indiqués ci-dessous dans les 30 jours
suivant la date d’achat. Ayez en main votre reçu
et la date d’achat. Toutes les demandes liées
aux garanties seront traitées par le centre de
service de J&R Home Products.
Please mail to / Veuillez poster le tout à : Parts & Service Department, J&R Home Products Ltd. Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows, BC V3Y 0E2
You MUST register your product to receive warranty service.
Si vous éprouvez des dicultés, ou si vous avez des questions ou des
préoccupations, prière de faire parvenir un courriel à notre Service à la clientèle
[email protected]
UNE PREUVE D’ACHAT DATÉE EST REQUISE POUR SE PRÉVALOIR DE LA GARANTIE.
AVERTISSEMENT
les risques de, dommages durant le transport. Si l’une des pièces (à
l’exception des ampoules électriques verre et des fusibles*) s’avère
défectueuse au niveau de sa fabrication ou de ses matériaux dans l’année
qui suit la date de l’achat, suite à une utilisation normale, la pièce sera
réparée ou remplacée. La Compagnie est tenue de réparer ou remplacer les
pièces défectueuses, à sa discrétion, en vertu de la garantie. Tout frais ou
dommage résultant de l’installation, du démantèlement ou du transport du
produit demeure la responsabilité du client et n’est pas couvert par cette
garantie. Le client assume tout autre risque résultant de l’utilisation, correcte
ou fautive, du produit. La garantie devient nulle si la Compagnie détermine
que le dommage ou le mauvais fonctionnement est causé par un accident,
une modication, une mauvaise utilisation ,un abus, une mauvaise
installation ou un mauvais démantèlement ou un branchement à une
source électrique inadéquate de la part du client. La Compagnie n’est pas
responsable et n’autorise quiconque, personne ou entité légale, à accepter
de responsabilité ou obliga-tion en son nom, en rapport avec ses produits.
* Les ampoules électriques et les fusibles ne sont pas couverts par cette
garantie. Pour toute question en rapport avec la garantie ou le service,
envoyez-nous un courriel à: [email protected].
Service à la clientèle :
JR Home Products
Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows BC V3Y 0E2
Toll Free: 1-800-561-5550
E-mail: [email protected]
L’enregist rement sera complet une fois que vous
aurez posté ce formulaire ou s’inscrire en linge à:
Vous DEVEZ enregistrer votre produit pour vous prévaloir de la garantie.