Parkcity DVR HD 750 User manual
USER MANUAL
DVR HD 750
Benutzerhandbuch / Manuel de l'utilisateur /
Manuale Utente / Manual del usuario / مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد
Руководство пользователя
Manufacturer:
SHENZHEN DISIMA TECHNOLOGY CO., LTD
2ND FLOOR BUILDING SIX, XINTIAN INDUSTRIAL
ZONE, FUYONG TOWN, BAN'AN DISTRICT,
SHENZHEN, CHINA
EU Importer:
Irvine Trading LP
43 Duke Street . Edinburgh. EH6 8HH.
United Kingdom
EU Representative: VICO ELECTRONICS LIMITED
http://www.vico-electronics.com/
DVR HD 750
1
Quick start guide.. 8
. 8
Functions of buttons.. 8
Inserting and removing a memory card. 9
Device switching on/off 9
Device operation mode. 9
Video recording. 9
Photoshooting. 9
Playback
Built-in motion sensor 10
Connecting to personal computer (PC)... 10
Connecting to TV.... 10
System reset.... 10
Specification.... 10
Scope of delivery.... 11
Technical .... 11
ENG
DVR HD 750
2
Kurze ...... 12
12
Funktionen der Tasten .... 12
12
Betriebsmodi des 13
13
B .. 13
Videoaufnahme .. 13
Fotoaufnahme 13
Betrachtung. 13
.. 14
. 14
14
Reset).. 14
.. 14
.... 15
.. 15
DE
DVR HD 750
3
Guide d'utilisateur en bref...... 16
.16
Fonctions des boutons .. 16
. 17
Mise en marche / mise hors circuit de l'appareil 17
Modes ires 17
.. 17
Photo tournage ..7
Visionnement ...7
... 18
.. 18
18
.. 18
Spcifications techniques ... 18
Kit de livraison .... 19
Soutien technique .. 19
FR
DVR HD 750
4
Compendio del usuario .......... 20
Aspecto exterior y mandos 20
Funciones de los botones 20
21
/ 21
Modos de funcionamiento del dispositivo ... 21
.. 21
21
21
Sensor de movimiento empotrado ... 22
(PC) . 22
22
Restablecimiento del sistema .... 22
.. 22
Juego de la entrega .. 23
.. 23
ESP
DVR HD 750
5
Breve manuale d'uso ............... 24
Aspetto esterno e organi di controllo 24
Funzioni dei pulsanti 24
Inserimento e rimozione di memory card 25
Accensione / spegnimento del dispositivo 25
Regimi di funzionamento del dispositivo 25
Ripresa video .. 25
Fotografia 5
Riproduzione 5
Rilevatore di movimento incorporato ...... 26
Connessione al computer personale (PC) . 26
Connessione al televisore 26
Reset del sistema .. 26
Caratteristiche tecniche .. 26
Kit di fornitura .. 27
Supporto tecnico ....27
ITA
DVR HD 750
6
..................................................................
................................................................
..........................................................................
.......................................................
................................................................
....................................................................
............................................................................
...................................................................................
....................................................................................
...................................................................
..............................................................
..............................................................
.......................................................................
.......................................................................
..........................................................................
.................................................................................
...............................................................................
AR
DVR HD 750
7
2
2
...2
...... 33
.. 33
.3
3
3
33
.34
..34
...34
...34
.....34
.......35
....35
RU
DVR HD 750
8
Car digital DVR PARKCITY DVR HD750
Quick start guide
Thank you for purchasing PARKCITY DVR HD 750 - a high definition car DVR. It supports the most popular
functions, such as: digital video recording with Full HD 1920*1080 resolution, digital photoshooting with
4 Mp resolution. Please, carefully read this guide before using the DVR.
Appearance and control elements
1. Memory card slot.
2. Mounting bracket.
3. Power button.
4. HDMI connector.
5. USB connector.
6. AV-OUT connector.
7. Emergency Rec button.
8. Mode button.
9. Menu button.
10. Left button.
11. Right button.
12. Ok button.
Functions of buttons
●Power button:shortly press the button to turn on the device, hold the button (3 sec) to turn off the
device.
●Ok button:used to start /stop recording. In the photoshooting mode, it is usedto take a picture. In the playback
mode used to start / stop video playbak, photo viewing. In the menu used to confirm the selected parameters or
actions.
●Mode button:used to select video record mode / photoshooting mode / playback mode, and to exit setup
menu.
●Menu button:used to enter setup menu. In the playback mode, it is used to return to view thumbnails.
●Left button:used to select menu items, files.
●Right button:used to select menu items, files, quick switch on/off of the built-in microphone (in the
video record mode).
●Emergency Rec button:allows to mark the recorded file as non-removable to prevent later overwriting,
and to immediately start file recording protected from overwriting.
Inserting and removing a memory card
1. Carefully insert the memory card in memory card slot until it locks.
2. To remove the memory card, carefully press on its side, the card will be released from the lock, then
remove the card from the slot.
ENG
DVR HD 750
9
Device switching on/off
1. To switch on the device push the Power button.
2. To switch off the device press Power button and hold it for three seconds.
Device operation mode
The device is operating in three modes: video record mode / photoshooting mode / / playback
mode . Mode button is used to select an operation mode.
Video recording
1. When powered from the car's lighter socket, the device will switch on and start recording automatically.
In the left top corner of the screen video mode icon is displayed , as well as recording time and
flashing icon .
2. To stop and re-start the recording manually, press Rec button.
3. During video recording press Emergency Rec button and the current file will be marked as non-removable
to prevent later overwriting. You can also immediately start file recording protected from later overwriting
by pressing Emergency Rec button before starting the recording.
Photoshooting
1. To switch to the photoshooting mode, press Mode button; in the upper left corner of the screen the
following icon will be displayed .
2. To take a picture press Snap button, you will hear a locking sound, the picture will be stored to the
memory card. When taking a picture, try to avoid shaking the device.
Playback
1. To switch to the playback mode in the video record mode press Mode button twice. The thumbnails of
the stored files will be displayed on the screen.
2. Select the required file by pressing Left or Right buttons.
3. To switch to video playback or photo viewing after the file is selected press Ok button, to start / stop
video playback repeatedly press Ok button.
4. To return to file selection press Menu button.
5. To delete files, press Menu button during file Delet file- to delete the
Delete all- to delete all files.
Built-in motion sensor
When motion detection recording is enabled, the device will start recording only when there is movement
in the Camera view. If there is constant movement, the recording is continuous; if the movement stops, the
recording will be stopped in 20 sec, after the stop of movement in the Camera view.
ENG
DVR HD 750
10
Connecting to personal computer (PC)
When connected to PC via USB cable, the following words will be displayed on the screen of the device:
USB connection.. the
removable disk mode, you can view, copy or delete files stored in the memory card inserted in the device.
Connecting to TV
1. Connect the device to HD TV set via HDMI cable to view videos and photos.
2. Connect the device to a usual TV set via AV cable to view videos and photos.
System reset
If there are any failures or lags in the device operation, press Reset button to restart the device.
Specification
Parameter
Description
Matrix
, 4 Mp
Camera lens
Viewing angle 175
Display
3.0LCD display
Processor
Ambarella A7LA70
Video
resolution
HDR 1920*1080 (30 f/s), 2560*1080 (30 f/s), 2304*1296 (30 f/s),
1920*1080 (60 f/s), 1920*1080 (30 f/s), 1280*720 (60 f/s)
Video format
MP4
Video Codec
H.264
Photo resolution
4 Mp
Picture format
JPEG
Interfaces
USB 2.0 / HDMI / AV-OUT
Sound
Format , Built-in microphone and speaker
Sensor
Built-in motion sensor
Memory card type
micro SDHC (up to 64 Gb / Class 6 or higher)
Battery
Built-in, lithium-ion, 3.7 V, 240 mAh
Power supply
Car adapter 5 V, 1 A
Operating temperature
Scope of delivery
●DVR
●Car power adapter
●Mounting bracket on the windshield
●USB cable
●AV cable
●User manual
ENG
DVR HD 750
11
Note:
* scope of delivery and its specification can be amended by the manufacturer without prior notice.
* PARKCITY DVR lifecycle set by the manufacturer is 3 years provided that the device is operated in strict
compliance with this manual.
Technical support
Information about the authorized services centres can be received in the points of purchase of PARKCITY
products or online: www.autoden.ru
ENG
DVR HD 750
12
Digitale Autokamera PARKCITY DVR HD750
Kurze Bedienungsanleitung
-Autokamera PARKCITY DVR HD 750. S
1920*1080, die digitale
Foto lesen Sie bitte aufmerksam diese
Bedienungsanleitung durch.
1. Slot von Speicherkarte.
2. Befestigung des Kragarms.
3. Power-Taste.
4. HDMI-
5. USB-
6. AV-OUT-
7. Emergency Rec-Taste.
8. Mode-Taste.
9. Menu-Taste.
10. Left-Taste.
11. Right-Taste.
12. Ok-Taste.
Funktionen von Tasten
●Taste Power:
●Taste Ok:
Fotobildes verwendbar
Handlungen.
●Taste Mode:
●Taste Menu:
-Bilder.
●Taste Left:
●Taste Right: nschaltens / Ausschaltens
des eingebauten Mikrofons verwendet (im Videoaufnahmemodus).
●Taste Emergency Rec:
DE
DVR HD 750
13
Aufstellung und Herausnahme der Speicherhkarte
1. Stecken Sie vorsichtig die Speicherkarte in den Slot bis zum Moment von Fixation ein.
dem Fixierstift befreit und nehmen Sie sie dann aus dem Slot heraus.
Power.
Sek die Taste Power
s funktionieren: Videoaufnahme / Fotoaufnahme / Betrachtung
Mode.
Videoaufnahme
wird geschaltet und die
Videoaufnahme sowie die Zeit von Aufzeichnung und das blinkende Zeichen auf dem Bildschirm
dargestellt .
Rec.
Emergency Rec und die aktuelle Datei wird als
Emergency
Rec vor dem Anfang von Aufzeichnung geschutzt ist.
Fotoaufnahme
ste Mode, dabei wird in dem oberen linken
Winkel das Zeichen dargestellt.
Ok
vermeiden Sie da
.
Betrachtung
e Taste
Mode zweimal. Auf dem Bildschirm werden die Mini-Bilder von eingespeicherten Dateien dargestellt.
Left und Right.
Dateiauswahl die Taste Ok /Stoppen der Videowiedergabe
Menu.
DE
DVR HD 750
14
Menu
die Handlung: «Datei entfernen» «Alles entfernen»
Entfernung von allen Dateien.
Eingebauter ngsschalter
Bei der eingeschalteten Funktion der Aufzeichnung nach dem
erfolgt die Aufzeichnung ununtebrochen, wenn wirddie Aufzeichnung in 20
Sek nach gestoppt.
-Kabels an PC,erscheint auf dem Bildschirm die Aufschrift
«USB-Anschluß…» und PC-
betrachten, kopieren und entfernen.
--
und Fotobilder an.
-
Videoaufzeichnungen und Fotobilder an.
Werden im ebetrieb einige Versagen und Blockierungen festgestellt, benutzen Sie in diesem Fall die
Taste Reset
Technischen Daten
Parameter
Bezeichnung
Matrix
CMOS, 4 p
Objektiv
Blickwinkel 175
Bildschirm
LC-Bildschirm
Prozessor
Ambarella A7LA70
Videoaufzeichnung
HDR sss),
sss)
Videoaufzeichnungsformat
MP4
videocodec
H.264
p
Format des Fotobildes
JPEG
Schnittstellen
USB 2.0 / HDMI / AV-OUT
DE
DVR HD 750
15
Ton
Format , Eingebauter Mikrofon und Lautsprecher
Detektor
Eingebauter
Typ der Speicherkarte
micro SDHC (bis 64
Akku
eingebaut, lithium-ionen, 3.7 V, 240 mAh
Speisung
Auto-Netzadapter 5 V, 1
Betriebstemperatur
Lieferumfang
●Autokamera
●Auto-Speiseadapter
●Kragarm zur Befestigung an die Frontschutzscheibe
●USB-Kabel
●AV-Kabel
●Bedienungsanleitung
Anmerkung:
Jahre unter der
-Zentren kann man in den Verkaufsstellen von
PARKCITY-Waren auf der Webseite: www.autoden.ru und durch Email: autoden@autoden.ru finden
DE
DVR HD 750
16
Enregistreur digital d'automobile PARKCITY DVR HD750
Guide d'utilisateur en bref
achat PARKCITY DVR HD 750 - enregistreur d'automobile de la haute
finition digital avec la
solution Full HD - 1920*1080, de photos digital avec la solution de 4 Mp. Avant
l'utilisation enregistreur ce guide.
1. Slot de la carte mmoire.
2. Fixation du support.
3. Bouton Power.
4. Prise HDMI.
5. Prise USB.
6. Prise AV-OUT.
7. Bouton Emergency Rec.
8. Bouton Mode.
9. Bouton Menu.
10. Bouton Left.
11. Bouton Right.
12. Bouton Ok.
Fonctions des boutons
●Bouton Power : la pression courte du bouton met l’appareil en marche, la pression de longue durée
du bouton (3 sec.) met l'appareil hors circuit.
●Bouton Ok : pour le start/ stop de l'enregistrement. En mode de photo tournage il pour
mode de visionnement il pour le start/ stop de la reproduction de
, de visionnement de photo. Dans le menu il
des des actions.
●Bouton Mode : e la mode de / photo tournage / visionnement,
ainsi que pour la sortie du menu de
●Bouton Menu : e visionnement il
pour le retour au visionnement des miniatures.
●Bouton Left : du menu, le choix du fichier.
●Bouton Right : du menu, le choix du fichier, la mise en marche rapide / la
mise hors circuit rapide ).
●Bouton Emergency Rec : permet de marquer le fichier , comme non pour la
protection contre le renregistrement.
FR
DVR HD 750
17
Installation et extraction
au slot jusqu'au moment de fixation.
2. Pour extraire la carte alors
carte du fixateur, et tirez la carte du slot.
Mise en marche / mise hors circuit de l'appareil
1. Pour appuyez sur le bouton Power.
2. Pour mettre Power pendant 3 secondes.
Modes op
trois modes: tournage vido photo tournage /visionnement.
Mode.
Tournage vido
1. Lors de la mise est mis en marche
Alors dans un coin gauche suprieur le signe
du mode s et le voyant clignotant
2. Pour et renouveler l'enregistrement Rec.
Emergency Rec et le fichier en cours sera
comme non pour
l'enregistrement
Emergency Rec avant l'enregistrement.
Photo tournage
1. Pour passer en mode de photo tournage, appuyez sur le bouton Mode, alors dans un coin gauche
le signe se.
Ok, donc le son de
aura lieu et la e dans la carte En mode de photo tournage
commotion de l'appareil.
Visionnement
1. Pour passer en mode de visionnement, en se trouvant en mode de , appuyez sur le bouton
Mode s.
Left ou Right.
3. Pour passer le visionnement ichier appuyez
sur le bouton Ok, pour start/stop Ok de
nouveau.
4. Pour le retour au choix des fichiers appuyez sur le bouton Menu.
FR
DVR HD 750
18
5. Pour supprimer des fichiers appuyez sur le bouton Menu pendant le choix du fichier, puis choisissez
l'action : «Supprimer le fichier» - pour la suppression du fichier en cours ou «Supprimer tous»- pour
supprimer tous les fichiers.
de mouvement
Lors de la fonction de l' du de mouvement, l'appareil ne
commence l'enregistrement
constant, l'
dans 20 secondes partir du moment de la cessation du mouvement dans le cadre.
Lors de la connexion de l'appareil l'appareil il
y aura une inscription «connexion USB …» et le SD du PC appareil
En mode visionner
.
1. Connectez l'appareil e visionnement et
photo.
2. Connectez l'appareil e visionnement des enregistrements
photos.
Si d , vous servez-vous
du bouton Reset
Spcifications techniques
Description
Matrice
C MOS, 4 Mp
Objectif
Angle de vision 175
cran
Ecran crystaux liquides
Processeur
Ambarella A7LA70
Rsolution de
HDR 1920*1080 (30 k/s, 2560*1080 (30 k/s), 2304*1296 (30 /s,
1920*1080 (60 k/s), 1920*1080 (30 k/s, 1280*720 (60 k/s
Format de l'enregistrement
MP4
H.264
4 Mp
Format de la photo
JPEG
FR
Table of contents
Languages:
