
1/14
PSE 460-1800
Italiano
1 Sicurezza
1.1 Importanza del manuale
• Conservarlo per tutta la vita della macchina.
• Leggerlo prima di qualsiasi operazione.
• E’ suscettibile di modifiche: per una informazione aggiornata consultare la versione a bordo mac-
china.
1.2 Segnali di avvertimento
!Istruzione per evitare pericoli a persone.
YIstruzione da eseguire per evitare danni all’apparecchio.
ZE’ richiesta la presenza di tecnico esperto e autorizzato.
,Sono presenti simboli il cui significato è nel paragrafo 8.1
1.3 Istruzioni di sicurezza
! Ogni unità è munita di sezionatore elettrico per intervenire in condizioni di sicurezza. Usare sem-
pre tale dispositivo per eliminare i pericoli durante la manutenzione.
!Il manuale è rivolto all’utente finale solo per operazioni eseguibili a pannelli chiusi: operazioni che
ne richiedono l’apertura con attrezzi devono essere eseguite da personale esperto e qualificato.
!Non superare i limiti di progetto riportati nella targa dati.
!YÈ compito dell’utilizzatore evitare carichi diversi dalla pressione statica interna. Qualora sus-
sista il rischio di azioni sismiche l’unità va adeguatamente protetta.
!I dispositivi di sicurezza sul circuito d’aria compressa sono a carico dell’utilizzatore.
!Il dimensionamento dei dispositivi di sicurezza del circuito dell’ aria compressa si esegue tenendo
conto delle caratteristiche tecniche dell’ impianto e della legislazione localmente in vigore.
Impiegare l’unità esclusivamente per uso professionale e per lo scopo per cui è stata progettata.
E’ compito dell’utilizzatore analizzare tutti gli aspetti dell’applicazione in cui il prodotto è installato,
seguire tutti gli standards industriali di sicurezza applicabili e tutte le prescrizioni inerenti il prodotto
contenute nel manuale d’uso ed in qualsiasi documentazione prodotta e fornita con l’unità.
La manomissione o sostituzione di qualsiasi componente da parte di personale non autorizzato e/o l’uso
improprio dell’unità esonerano il costruttore da qualsiasi responsabilità e provocano l’invalidità della
garanzia.
Si declina ogni responsabilità presente e futura per danni a persone, cose e alla stessa unità, derivanti
da negligenza degli operatori, dal mancato rispetto di tutte le istruzioni riportate nel presente manuale,
dalla mancata applicazione delle normative vigenti relative alla sicurezza dell’impianto.
Indice
1 Sicurezza 1
1.1 Importanza del manuale................................................................................................................................................1
1.2 Segnali di avvertimento .................................................................................................................................................1
1.3 Istruzioni di sicurezza.....................................................................................................................................................1
1.4 Rischi residui....................................................................................................................................................................2
2 Introduzione 2
2.1 Trasporto.............................................................................................................................................................................2
2.2 Movimentazione................................................................................................................................................................2
2.3 Ispezione.............................................................................................................................................................................2
2.4 Immagazzinaggio .............................................................................................................................................................2
3 Installazione 3
3.1 Modalità...............................................................................................................................................................................3
3.2 Spazio operativo...............................................................................................................................................................3
3.3 Versione condensatore...................................................................................................................................................3
3.4 Suggerimenti.....................................................................................................................................................................3
3.5 Collegamento elettrico ...................................................................................................................................................3
3.6 Collegamento scarico condensa..................................................................................................................................3
4 Messa in servizio 4
4.1 Controlli preliminari ........................................................................................................................................................4
4.2 Avviamento.........................................................................................................................................................................4
4.3 Funzionamento .................................................................................................................................................................4
4.4 Fermata ...............................................................................................................................................................................4
5 Controllo 5
5.1 Pannello di controllo.......................................................................................................................................................5
5.2 Menu principale ................................................................................................................................................................5
5.2.1 Stato Macchina (I/O)....................................................................................................................................................5
5.2.2 Pressione.........................................................................................................................................................................6
5.2.3 Temperature...................................................................................................................................................................6
5.2.4 General.............................................................................................................................................................................7
5.2.4.1 Lingua ........................................................................................................................................................................7
5.2.4.2 Data/tempo..............................................................................................................................................................7
5.2.4.3 Menu user.................................................................................................................................................................7
5.2.4.4 Parametri..................................................................................................................................................................8
5.2.5 Dati numero matricola.................................................................................................................................................9
5.2.6 Download.........................................................................................................................................................................9
5.3 Allarmi/avvisi................................................................................................................................................................. 10
5.3.1 Lista allarmi/avvisi....................................................................................................................................................10
5.4 Menu rapido.................................................................................................................................................................... 11
6 Manutenzione 12
6.1 Avvertenze generali......................................................................................................................................................12
6.2 Refrigerante....................................................................................................................................................................12
6.3 Programma di manutenzione ...................................................................................................................................12
6.4 Smantellamento ............................................................................................................................................................13
7 Ricerca guasti 14
8 Appendice