Parkside PTK 2000 A1 Quick guide

IAN 104416 ITES
PT
SIERRA CIRCULAR DE MESA PTK 2000 A1
SEGA CIRCOLARE DA BANCO PTK 2000 A1
SIERRA CIRCULAR DE MESA PTK 2000 A1
Instrucciones de servicio y seguridad
Traducción de las instrucciones originales de
funcionamiento
ES
TABLE SAW PTK 2000 A1
Operating and Safety Instructions
Translation of Original Operating Manual
GB
TISCHKREISSÄGE PTK 2000 A1
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
DE AT CH
SEGA CIRCOLARE DA BANCO PTK 2000 A1
Avvertenze sul funzionamento e la sicurezza
Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali
IT
TABELA SERRA CIRCULAR PTK 2000 A1
Indicações de operação e segurança
Tradução do manual de instruções original
PT

ES Sierra circular de mesa 4-17
IT Sega circolare da banco 18-31
PT Tabela serra circular 32-45
GB Table Saw 46-57
DE | AT | CH Tischkreissäge 58-71
SIERRA CIRCULAR DE MESA PTK 2000 A1
SEGA CIRCOLARE DA BANCO PTK 2000 A1

1
12 3 4 5 6 7
8
9
10
11
12
14
15
13
23
5
4
1617
211 8 9
3
19
420
18 g a b
r
c
n
d
21 22 23 24 S t

11
agc
14
12
agc
15
14
14
26
6
20 19
722 21 8
23
18
9
18
24
38
39
10
c
n
d
b
a
g
14 14
15
25 26
5
18
m

14
d
15
26
16
2
27
28
4
17 2
3
27
316
18 2
29
6
29
20
5
4
30
6
19
13
25
25
agc
c a g b

21
max. 3-5 mm
22
r s
24
25
e f 7 f
h
e f 7 f
27
k j12
k
j
k
j
28
12
7
I
31
29
45°
f
7
f
e
26
12 5
e
7
7
e
26.1
23
11 8 9 9.1

30
7
5
m
m
e
31
5
33
32
32
e
13
ff
w
34
34 35 36 37
37
35
-+
+-
35
32
e
h
5
o o
13
33p
f f
w
36
z y z
33
12
37
35
2
32a
32b

38
7
2
1
4
39 40
17
41 42
7
5
e
13
3643
44

4
ES
Índice de contenidos: Página:
1. Introducción 6
2. Descripción del aparato 6
3. Volumen de suministro 6-7
4. Uso adecuado 7
5. Advertencias importantes 7-10
6. Características técnicas 10-11
7. Antes de la puesta en marcha 11
8. Estructura 11-12
9. Manejo 12-13
10. Operación 14
11. Transporte 14-15
12. Mantenimiento 15
13. Almacenamiento 15
14. Conexión eléctrica 15
15. Eliminación y reciclaje 15
16. Subsanación de averías 16
17. Certicado De Garantía 17
18. Declaración de conformidad 72

5
ES
ES Antes de la puesta en servicio, leer y seguir las instrucciones de servicio y seguridad.
ES Llevar gafas de protección.
ES Llevar protección auditiva.
ES En caso de formación de polvo, llevar protección respiratoria.
Explicación de los símbolos que aparecen sobre el aparato
m¡Advertencia! Si no se siguen estas indicaciones existe el peligro de muerte, lesiones o daños en
la herramienta!
ES ¡Atención! ¡Riesgo de lesión! No tocar la hoja de sierre mientras se encuentre en funcionamien-
to.
0
ES ¡Atención! Radiación por láser
ES Llevar guantes de protección.
ES