Pauli + Sohn 4845VA2-A2-V User manual

Montageanleitung
assembly instructions
und
and
4845VA2-A4-V 4847VA2-A4-V
Klemmbefestigung
clamp fixtures
4845VA2-A2-V 4847VA2-A2-V

1.
Klemmenunterteil am Pfosten anschrauben
Fasten the lower part of the clamp to the post
2.
EPDM in Klemmenunterteil einsetzen
Insert the EPDM in the lower part of the clamp
3.
Glas positionieren, Klemmenoberteil mit entsprechendem EPDM in Position bringen und festschrauben (max. 8 Nm)
Position the glass, bring the upper part of the clamp into position with the appropriate EPDM orientation and tighten
(max. 8 Nm).
2

3
4845VA2-A2-V
4845VA2-A4-V
4847VA2-A2-V
4847VA2-A4-V
Die mitgelieferten EPDM-Einlagen können für alle unten ste-
henden Glasstärken verwendet werden. Hierzu muss nur die
EPDM-Einlage, wie in der Abbildung unten, für die entspre-
chende Glasstärke eingebaut bzw. gewechselt werden.
Einbau EPDM für
8+8,76 mm Glas
Installation of EPDM gaskets
for 8+8.76 mm glass
Klemme in A2 bzw. A4 I clamp fixtures in 304 and 316
VK-Anschluß I flat connection
Glasstärke I glass thickness:
8+8,76 mm - 10+10,76 mm - 12+12,76 mm
The EPDM gaskets supplied can be used for all of the glass
thicknesses listed below. For this, simply select the EPDM gas-
ket orientation as shown in the illustration below for the corres-
ponding glass thickness.
Klemme in A2 bzw. A4 I clamp fixtures in 304 and 316
RR-Anschluß I round connection
Glasstärke I glass thickness:
8+8,76 mm - 10+10,76 mm - 12+12,76 mm
Einbau EPDM für
10+10,76 mm Glas
Installation of EPDM gaskets for
10+10.76 mm glass
Einbau EPDM für
12+12,76 mm Glas
Installation of EPDM gaskets for
12+12.76 mm glass
EPDM484X-V
EPDM zu I for 4845VA2-A2-V/4847VA2-A2-V
4845VA2-A4-V/4847VA2-A4-V

Versionsnr.: A.1 – Stand: August 2022
Pauli+Sohn GmbH
Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Telefon: [phone]
www.pauli.de
[email protected]
Technische Änderungen der Pauli+Sohn GmbH vorbehalten!
Technical changes are subject to Pauli+Sohn GmbH!