Paulina 41802 001 User manual

1-8 350195-01 / 27-11-2013
Art. Nr: 41802 001
»Paulina«
Lesen Sie bitte zuerst die Anleitung und beginnen Sie dann mit der Montage.
Please, read the assembly instruction carefully, before assembling.
Lisez tout d'abord les instructions de montage avant commencer le montage.
Cominciate con il montaggio soltano dopo aver lettole istruzioni.
Por favor lea las instrucciones antes de Ilevar a cabo el montanje.
Si us plau llegiu les instruccions abans de dur a terme el muntatge.
D:
GB:
F:
I:
E:
CAT:
D:
GB:
F:
I:
E:
CAT:
D:
GB:
F:
I:
E:
CAT:
Aufbauanleitung
Assembly instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Instruccions de muntatge
Nachttisch
Nightstand
Table de chevet
Comodino
Mesita de noche
Tauleta de nit
Art. nr:
41802 001
46cm
36cm 42cm

2-8 350195-02
Art. Nr. 41802 001
NJA Furniture A/S - Håndværkervej 3-7, 7700 Thisted - DK
90min
200cm
150cm

3-8 350195-03 / 14-02-2013
Art. Nr: 41802 001
Paulina
D:
GB:
F:
I:
E:
CAT:
Sollten Sie eventuelle Ersatzteile fordern, dann bitten wir Sie, diese Seite mitzubringen.
Should you require replacement parts, we kindly ask you to bring this page.
Si vous avez besoin de pièces, utilisez cette page.
In caso di pezzi mancanti, contattateci riportando questa pagina.
En el caso de que necesite pedir piezas de repuesto, le rogamos que utilice esta pagina.
En el cas que necessiteu demanar peces de recanvi, li preguem que utilitzi aquesta pàgina.
Tlf / Phone / Téléphone / telefono / Teléfono / Telèfon :
Oberfläche / Surface / Traitement / Superficie / Superficie /
Superfície :
Teile-nr. / Part number / Modello / Numéro de la piéce / Número de la pieza /
Número de la peça :
Adresse / Address / Adresse / Indirizzo / Dirección /
Direcció :
Name / Name / Nom / Nome / Nombre / Nom:
PLZ / Post code / Code postal / Codice postale / Código Postal /
Codi Postal :
Ursache / Reason / Raison / Motivo / Motiu:
D:
GB:
F:
I:
E:
CAT:
Anzahl
Quantity
Quantités
Numero
Cantidad
Quantitat
Teile-nr.
Part number
Numéro
Modello
Número
Nombre
Mass (mm)
Measure (mm)
Dimensions (mm)
Dimensioni (mm)
Dimensiones (mm)
Dimensions (mm)
1536041911
1535037912
1535037913
338440014
196742115
14593691
7
1512536318
119231029
1170334110
3313343111
18246363112
12170300213
12170320114
3296330115
2567339116
2567339117
15
14
12
2
1
17
16
4
13
13
8
11
10 9
9
5
7
3

4-8 350195-04 / 14-02-2013
Art. Nr: 41802 001
Tlf / Phone / Téléphone / telefono / Teléfono / Telèfon:
Oberfläche / Surface / Traitement / Superficie / Superficie / Superfície:
Teile-nr. / Part number / Modello / Numéro de la piéce / Número de la peça:
Adresse / Address / Adresse / Indirizzo / Dirección / Direcció:
Name / Name / Nom / Nome / Nombre / Nom:
PLZ / Post code / Code postal / Codice postale / Codi Postal:
Ursache / Reason / Raison / Motivo / Motiu:
200
190
170
60160
40180
90150
130
70120
100140
110
5080
30
20
10
0
14 x
ø7,8 x 40mm
Aa
18 x
ø15 x 10,5mm
Ca
6x
ø6,1 x 11,5mm
Ke
4x
ø3 x 12mm
Bo
25 x
1,2 x 20mm
Da
1x
ø28 x 28mm
Ga
4x
ø6 x 30mm
Ab
9x
ø3,5 x 35mm
Ba
2x
M4 x 10mm
Ha
6x
ø5,8 x 8mm
Kb
1x
300mm
Sn1
1x
300mm
Sn2
1x
300mm
So1
1x
300mm
So2
2x
246 x 17 x 10mm
Sk
1x
Leim
Glue
Lijm
Klej
Tutkal
Kлей
Colle
Pegamento
Cola
D
GB
NL
PL
TR
RU
FR
E
CAT
Ea
18 x
ø5 x 11, cc34mm
Cp

5-8 350195-05
Art. Nr: 41802 001
1
4x
ø5 x 11, cc34mm
Cp
2
3
4
4x
ø7,8 x 40mm
Aa
8x
ø3,5 x 35mm
Ba
4x
ø15 x 10,5mm
Ca
5
Ba
Ba
Ba
Aa
Ca
Aa
Aa
Aa
12
14
13
13
15
12
Ba
Ba
Ba
Ab
Ab
Ab
Ca
Ca
10
9
9
8
Ab
4x
ø6 x 30mm
Ab
1x
Leim
Glue
Lijm
Klej
Tutkal
Kлей
Colle
Pegamento
Cola
D
GB
NL
PL
TR
RU
FR
E
CAT
Ea
1x
Leim
Glue
Lijm
Klej
Tutkal
Kлей
Colle
Pegamento
Cola
D
GB
NL
PL
TR
RU
FR
E
CAT
Ea
Cp
Cp
Cp
Cp

6-8 350195-06
Art. Nr: 41802 001
90°
90°
90°
6
7
Sn2 So2
Sn2
Bo
Bo
Bo
1x
300mm
Sn2
1x
300mm
So2
1x
ø3,5 x 35mm
Ba
Cp
Cp
16
Aa
Aa
2
Aa
Aa
3
Cp
Cp
17
6x
ø5 x 11, cc34mm
Cp
10 x
ø7,8 x 40mm
Aa
8
10
11
Bo
Ba
Aa
Aa
Aa
Aa
4x
ø3 x 12mm
Bo
1x
ø28 x 28mm
Ga
Aa
Aa
7
11
5x
1,2 x 20mm
Da
9
Da Da Da Da Da
Ga
Cp
Cp

7-8 350195-07
Art. Nr: 41802 001
12
14
1x
300mm
So1
1x
300mm
Sn1
2x
246 x 17 x 10mm
Sk
6x
ø6,1 x 11,5mm
Ke
4x
ø5,8 x 8mm
Kb
13
15
2x
ø5,8 x 8mm
Kb
2x
ø15 x 10,5mm
Ca
2
3
2
3
2
7
Ca
Ca
Sn1
So1
Sk
Sk
Ke
Ke
So1
Ke
Ke
Sn1
Sk
Sk
Ke
Ke
Kb
Kb
Kb
Kb
Kb
Kb
!
16
2
Ca
Ca
!
!
!
17
3
Ca
Ca
4x
ø15 x 10,5mm
Ca
3

8-8 350195-08
Art. Nr: 41802 001
16
(D) - Kontrollieren Sie die Maße der Diagonale. Bitte die Rückpanelen verteilen vor der Befestigung.
(GB) - Control the mass af the diagonal. Please distribute the back panels, before the attachment.
(F) - Contrôles les mesures diagonal. Les paneaux bien distribuer sur toute lespace avant montage.
(lT) - Controlli le dimensioni diagonali. Sparga fuori i bordl del pannello. prima del affisslone loro.
(E) - Controle la masa de la diagonal. Distribuye por favor los paneles traseros, antes del montage.
(CAT) - Controli la massa de la diagonal. Distribueix si us plau els panells del darrere, abans del muntatge.
20 x
1,2 x 20mm
Da
17
18
19
8x
ø5 x 11, cc34mm
Cp
2x
M4 x 10mm
Ha
8x
ø15 x 10,5mm
Ca
Cp
Cp
Cp
Da
Da
Da
Da
Ha
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
1
5
5
1
4
Cp
Cp
Cp
Ha
Ha
90°