PCE Health and Fitness VFLS4 User manual
LS4 WALLMOUNTED
Montageanvisning (svenska)
Assembly Instruction (english)
380171-1
Montageanleitung (deutch)
3
MONTAGEANVISNING (svenska)
(svenska) Skruva fast väggfästet på lämplig höjd med skruv (6st) avsedda för
väggmaterialet.
(english) Mount the wall bracket at suitable height using screws (6 pcs) intended for
the wall.
(deutch) Montieren sie die Wandhalterung in gewünschter Höhe, mit für das
Wandmaterial geeigneten Schrauben (6 Stück)
6x
ASSEMBLY INSTRUCTION (english)
MONTAGEANLEITUNG (deutch)
4
(svenska) Ställ laddstationen på väggfästets utskjutande nederdel och fäll upp mot
väggen.
(english) Place the charging station on the lower part of the wall bracket and fold it
against the wall.
(deutch) Stellen sie die Ladestation auf den unten vorstehenden Teil der montierten
Wandhalterung und schwenken sie die Ladestation dann in Richtung
Wandhalterung.
5
4x
(svenska) Skruva fast laddstationen i väggfästet med skruvar som medföljer
laddstationen (4st M6x14mm).
(english) Secure the charging station using screws included in delivery
(4pcs M6x14mm).
(deutch) Fixieren sie die Ladestation, mit den mitgelieferten Schrauben
(4 Stück M6x14mm) an der Wandhalterung.
6
(svenska) Om laddstationen fästs ovanpå en mur eller liknande så ska skruvarna
istället sättas i från baksidan och med följande låsmuttrar sätts på insidan av
laddstationen.
(english) If the charging station is mounted on top of a wall or similar then the screws
must be assembled fron the back. Supplied locking nuts are assembled from
the inside of the charging station.
(deutch) Falls die Ladestation auf einem Podest, einer Mauerbank oder dergleichen
montiert wird, sollten die Schrauben von hinten eingesetzt und mit Muttern
und den mitgelieferten Schraubenschlüsseln von der Innenseite der
Ladestation befestigt werden.
4x
GARO AB
Box 203, SE–335 25 Gnosjö
Tel.: +46 (0) 370 33 28 00
Fax: +46 (0) 370 33 28 50
garo.se
Hersteller:
PC Electric GmbH
Diesseits 145, AT–4973 St. Martin
Tel.: +43 (0) 7751 61220
Fax: +43 (0) 7751 6969
www.pcelectric.at
Vertrieb:
This manual suits for next models
1
