Pcl Qube inflator Instruction manual

76366 Issue 6 www.pclairtechnology.com

QUBE Inflator Quick Start Manual

Safety Guidelines

This manual contains information that is very important to know

and understand. This information is provided for safety and to

prevent equipment problems. To help recognise this information,

observe the following symbols.

Danger indicates an imminently hazardous

situation which if not avoided WILL result

in death or serious injury.

Warning indicates a potentially hazardous

situation which if not avoided, COULD

result in death or serious injury.

Caution indicates a potentially minor or

moderate injury.

Notice indicates important information,

that if not followed, may cause damage to

equipment.

Unpacking

After unpacking the unit, inspect carefully for any damage that

may have occurred during transit.

Do not operate unit if damaged during

shipping, handling or use.

General Safety Information

The operator of this product must take the necessary precautions

to prevent the level of danger indicated by these symbols. The

operator is required to read and understand this instruction

manual and all safety warnings, labels etc.

Any employer allowing the use of this product in their field of work

must distribute this instruction manual to all users. The employer

must also ensure all users read, understand and follow the

instructions as described in the manual, safety warnings, labels,

etc.

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.

Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or

property damage! Retain instructions for future reference.

Read and understand all safety warnings

and instructions before operating this

product. Failure to read and follow all

safety warnings may result in serious

personnel injury or death. Property

damage and/or product damage may also

occur if all warnings are not followed.

1. Do not expose the product to flammable gases,

vapours or fumes

2. Do not store flammable gases in or near this product

3. Never use flammable or toxic solvents to clean the

product or any of the unit's parts

4. Never remove or alter any safety warning labels, tags,

etc. located or provided with product.

5. Follow all directions for maintenance.

The use of other than genuine PCL

replacement parts may result in reduced

equipment performance. Repairs must be

performed by authorised repair personnel,

otherwise the warranty will be void.

PART NUMBER

SERIAL NUMBER

PCL ACCURA QUBE Tyre Inflator

www.pclairtechnology.com

General Specifications

Max inlet supply: 218 psi / 15 bar / 1500 kPa

Recommended supply: 10 psi / 0.7 bar / 70 kPa

above the max set pressure of Inflator

Max operating pressure: 145 psi / 10 bar / 1000 kPa

Min operating pressure: 4 psi / 0.3 bar / 30 kPa

Display resolution: 1 psi / 0.1 bar / 10 kPa

Units of measurement: psi / bar / kPa / kg/cm

This Equipment also complies with the EC directives:

 89/336/EEC (EMC directive)

confirmed by report No.10462/TR/1

 73/23/EEC (LOW Voltage Directive)

as amended by 93/68/EEC

Accordance with IEC/EN 61010-1:2001 confirmed by

report No. TTR-004115-18-00

Installation

The inflator is designed for inside use only.

The compressor producing the air should have the necessary

water and dirt filtration, to minimise accumulation of debris at the

inflator line filter strainer.

The wall-installed device has to be tightened to the wall by

means of 4 screws

The unit is designed to run with the earth connection installed.

"According to Class 1 - Basic insulation in conjunction with

protective Earthing"

Calibration & Accuracy

The accuracy of our digital units when released from our factory is

that:-

The maximum permissible error (MPE) = 0.08 bar

Each unit, before release, is checked and calibrated on test

equipment that has accuracy traceable to a UKAS Laboratory No.

0221 referenced to certificate 0029346.

Control Panel

Key Legend

Increase or decrease to set pressure in all modes

Allow flat tyre in Standard (std) and Tyre Shop (tir) modes

Tyre top off in N2 (N2P) mode

Switch pressure unit in Standard (std) mode

Toggle OPS in Tire Shop (tir) mode

Starts tyre purging in N2 (N2P) mode

All QUBE models have a filter housing

either G1/4 or US Market 1/4 NPT inlet

and outlet ports.

It is recommended that when tightening

any hose connections to the QUBE the

user selects two spanners. Hold the filter

housing with one spanner, to ensure it

does not spin, then tighten the hose

connection with the other

4 user touch type buttons

Buzzer

Air/N2supply port Tyre out port Deflate exhaust

G1/4 G1/4

US Market 1/4 NPT US Market 1/4 NPT

PCL ACCURA QUBE Tyre Inflator

www.pclairtechnology.com

Operation Overview

The unit has a choice of 3 different inflator applications installed.

Your QUBE can be configured into the 3 different applications but

for some models only 1 mode may be present.

Application Modes:-

Standard (std)

The QUBE will inflate and deflate tyres (Default mode by PCL)

Tyre Shop (tir)

The QUBE will inflate and deflate tyres and will allow Over Pressure

Setting (OPS)

N2 (N2P)

The QUBE will inflate and deflate tyres and allow tyre purging for

Nitrogen rich tyre filling

During the start up procedure initiation the current application is

always shown.

Start-up

On plugging in the unit for the first time, the QUBE will

automatically start in Standard (Std) Operation.

However, if the Tyre Shop (tir) or N2 (N2P) Operation are

required, then follow the Application Mode Selection.

The QUBE will reboot into the desired application and will remain in

this mode until an alternative mode is selected with Application

Mode Selection.

Standard (Std) Operation

Inflation and deflation

1. Set desired pressure, by touching either or

2. Connect the hose to the tyre.

3. Automatic inflation will commence to the set pressure,

periodically stopping to display the pressure of the tyre.

4. If the pressure in the tyre is below 3 psi, 0.2 bar or 20 kpa,

the process will not commence until is touched.

5. When the Set pressure is reached, the buzzer will sound

and the display will show 'END' with the final pressure.

6. Remove the hose from tyre.

7. For selection of alternative pressure unit touch

For adjustments to Inflators parameters

please refer to your Distributor or PCL.

This unit is not suitable for the filling of

bicycle tyres with a standard (Presta,

Woods) bicycle valves and adapters. Over

fill of the tyre is possible!

Application Mode Selection

1. Turn on power supply

2. Display will show all LCD digits check

3. Display will show the current Firmware version number e.g.

'.3.1.1'

4. Display will show Program model variant '300' ( psi default)

or '340' (bar default)

5. Display will show the current application, 'Std' , 'tir' or 'N2P'

as stored.

6. After 10 seconds the display will show 'PCL'

7. Touch to enter Application Mode

8. Display will show 'L 0', confirm to enter by touching

9. Display will show 'APP' confirm to enter by touching

10. Display will show 'Std' if this is the required Application

then exit Application mode by touching twice

To change to 'tir' or 'N2P' touch

And use to change back to 'Std'

11. Confirm the application 'Std', 'tir' or 'N2P' by touching

12. Display shows 'APP' exit the application by touching

twice.

13. The QUBE will reboot into the desired application and will

remain in this mode until an alternative application is

required.

Tyre Shop (tir) Operation

Inflation and deflation

1. Set desired pressure, by touching either or

2. Connect the hose to the tyre

3. Automatic inflation will commence to the set pressure,

periodically stopping to display the pressure of the tyre.

4. If the pressure in the tyre is below 3 psi, 0.3 bar or 30 kpa,

the process will not commence until is touched.

5. When the Set pressure is reached, the buzzer will sound

and the display will show 'END' with the final pressure.

6. Remove the hose from tyre.

To enable setting of OPS

1. Touch and display will toggle 'OPS' and blank value

2. Increment the OPS value between 0-29 psi, 0-2 bar,

0-200 kpa, by touching and , to accept the value,

touch

3. Display will revert to the Set pressure previously selected.

Note:

The OPS value will not be applied when the tyre has a pressure of

more than 3 psi, 0.2 bar, or 20 kpa.

To prevent the accidental use of OPS, the OPS setting is not

retained after the machine is powered down.

PCL ACCURA QUBE Tyre Inflator

www.pclairtechnology.com

Use of OPS:

The OPS value is added to the final target pressure setting to give

the Over Pressure.

Example:

A Final Set pressure of 32 psi, 2.2 bar, 220 kpa is required with an

OPS value of 15 psi, 1 bar , 100 kpa. The tyre will now inflate from

flat condition only to the value of 47 psi, 3.2 bar, 320 kpa.

Once the OPS value has been achieved, the unit will deflate back

to the desired set pressure.

For adjustments to Inflators parameters

please refer to your Distributor or PCL.

When using the OPS function, the

sum pressure must not exceed the

tyre manufactures maximum inflation

pressure.

N2 (N2P) Operation

Inflation and deflation (tyre top off)

1. Set desired pressure, by touching either or

2. Connect the hose to the tyre.

3. The process will not commence until is touched.

4. When the Set pressure is reached, the buzzer will sound

and the display will show 'END' with the final pressure.

5. Remove the hose from tyre.

Tyre Purging (N2 conversion)

1. Set desired pressure, by touching either or

2. Connect the hose to the tyre.

3. The process will not commence until is touched.

4. If the pressure in the tyre is below 3 psi, 0.3 bar or 30 kpa,

the process will start but perform only one purge (since the

tyre is already flat).

5. During the purging process the display will show the last

pressure check point and the number of purging cycles

completed when deflating.

6. When the set pressure is reached, the buzzer will sound

and the display will show 'END' with the final pressure.

7. Remove the hose from tyre.

Note:

 In N2 (N2P) Operation the QUBE will not commence

inflation until is touched for tyre top off or for

N2 Conversion.

 For N2 conversion of existing tyres the number of purge

cycles is defaulted to 2.

 For flat tyre purging the number of cycles is reduced by 1,

as the tyre is already empty.

 The lower purge pressure limit is defaulted to the greater of

10% of the set pressure or 3 psi, 0.2 bar, 20 kpa.

For adjustments to Inflators parameters

please refer to your Distributor or PCL.

N2Conversion of Existing tyres

For normal use a Purity level of between 93% and 96% N2is

sufficient for most road tyres.

If your N2Generation source is greater than 97% then it is

sufficient to leave the default setting of 2 Purges.

For N2Generation sources less than 97%, then to achieve the

required N2% Purity, consider adding additional Purge cycles.

For adjustments to Inflators parameters

please refer to your Distributor or PCL.

The Final N2% concentration can be periodically checked using a

N2% concentration meter (PCL Part Number N2A001).

User Inspection mode

It is possible to set the inflator to act as a pressure gauge.

The display resolution is changed and can be used to reference the

inflator against a calibrated pressure source. The inflator automatic

cycle is inhibited.

To access:-

1. Touch and together

2. The QUBE will beep but the display will not change

3. Touch 5 times

(if this is not undertaken within 10 seconds, the Inflator

reverts back to normal Inflator mode)

4. Display will show the pressures to the minimum resolution:

psi = 0.1 / Bar = 0.01 / kpa = 1 / kg/cm = 0.01

5. Connect the hose to the tyre and the display will show the

pressure in the tyre

6. When complete, touch any button to return to the last set

mode.

PCL ACCURA QUBE Tyre Inflator

www.pclairtechnology.com

Service/Maintenance

There is no requirement to service the following items:

1. Pressure Transducer

2. Electric Control Board

If these are faulty they can only be

replaced by a competent person.

Please refer to an Authorised

dealer.

Periodically

 Check the hose.

 Check the tyre connector.

 Remove air input supply and tyre hose from the head.

Unscrew captive sintered filters from filter housings and

clean or replace.

Working safety instructions

Since the unit is not explosion-proof, the device should not be

installed in areas where explosions are possible. Consideration

must be given to the requirements relative to Hazardous Area

Standards for your region or country.

The unit is designed and built to the relevant basic health and

safety requirements of the EC.

This product can be dangerous if used

improperly. Children should not be

allowed to use this equipment, as

incorrect setting can allow tyre to be

over inflated and a subsequent tyre

burst/explosion can occur!

Each person who is involved with installation, start-up,

maintenance and the operation of the unit must read and

understand the complete operating manual.

The PCL tyre inflators are exclusively approved for the

dispensing of air/N2. Each use which doesn't follow this

purpose as well as modifications to the product will be

deemed to be improper use. The manufacturer is not

liable for damages caused by improper use, the risk lies

solely with the user.

Proper use of the product also implies the

observance of the manufacturers

instructions with regard to installation,

start-up, operation and maintenance.

All works concerning installation, start-up,

adjustment and maintenance must be

made by qualified staff. For the operation

of this tyre pressure inflator the local

safety and accident prevention rules must

be observed in all cases.

High Pressure air is stored within the

system.

When using N2P mode , locate this system

in a well ventilated area. Position the

system away from any heat source.

Do not exceed the maximum air input

pressure.

Do not operate this product if tired or

under the influence of medication, drugs

or alcohol.

To avoid the risk of personal injury,

especially to the eyes, face or skin DO

NOT direct the air/N2stream at any

person.

PCL ACCURA QUBE Tyre Inflator

www.pclairtechnology.com

Problem Possible Cause Solution

No display No power connected Switch power on

No inflation process Tyre is below 3 psi

N2P mode requires confirm start

Faulty connector

Press flat tyre button

Replace faulty connector

Inflation process starts but does not

complete

Low or no supply pressure

Leaks exist

Check supply pressure

Confirm leaks do not exist

Supply pressure leaks out of input Input and tyre hoses are reversed Reverse hose connections

Inflating or deflating is very slow Check that mesh filters under input and output port

fittings are blocked

Clean and or replace mesh filters

Connector will not seal on the tyre

valves

Connector worn Replace connector

E1 Unstable or insufficient supply pressure Check the supply pressure

E4 Small volume, caused inflator to check pressure

> 2bar / 29psi over target pressure

Check hose is not kinked or blocked,

ensure a OPEN END connector is

installed

E5 Inflator started under pressure i.e. is connected to

tyre or a CLOSED END connector is being used

Remove hose from tyre and allow

inflator to reset

Change connector to OPEN END type

E6 Pressure sensor drift out New sensor required

Refer to authorised repairer

E8 Pressure sensor disconnected from PCB or faulty New sensor required

Refer to authorised repairer

E9 Pressure sensor failure - high New sensor required

Refer to authorised repairer

LO Under voltage Check power supply

HI Over voltage Refer to authorised repairer

E12 Checksum corrupted New PCB required

Refer to authorised repairer

E13 Lost or corrupted calibration settings New PCB required

Refer to authorised repairer

E17 Calibration data corrupted Re-calibrate

Refer to authorised repairer

E19 Capacitive touch interface error Refer to authorised repairer

E18, E20, E21, E22, E23, E28 Software error Refer to authorised repairer

Trouble Shooting Guide/Error Messages

PCL ACCURA QUBE Tyre Inflator

www.pclairtechnology.com

PCL Limited Warranty

PCL warrants the components of each unit to which this Limited Warranty applies against defects in materials and workmanship for

a period of twelve (12) months from date of sale (as evidenced by bill of sale or equivalent) or for a period of eighteen (18) months

from date of shipment from PCL manufacturing facility (identifiable by the serial number and noted on original bill of lading from

the manufacturing facility), whichever period is shorter. During this warranty period and subject to the conditions set forth in this

statement, PCL will, at its option, repair or replace component parts that were defective at the time of shipment from PCL

manufacturing facility, subject, however, to the following specific EXCLUSIONS: hoses and connections.

Repair or replacement will not extend the warranty period.

Customer must give PCL timely notice of any warranty claim by contacting an authorized PCL service centre. Claims must be

accompanied by (1) evidence, by a bill of sale or equivalent, which clearly establishes date of purchase of the unit and (2) the

serial number, found on the unit. Customers must properly pack parts in their original or equivalent packaging, prepay shipping

charges, and insure the shipment or accept the risk for loss or damage in shipment. Return shipment to customer will be freight

collect unless otherwise agreed. For service at a customers location, customer will be charged the then prevailing service rates .

The Limited Warranty applies to PCL manufactured units only. Items listed in the applicable operators manual under routine

maintenance are not covered by this or any other warranty. Failure to complete maintenance as stated in any applicable

maintenance schedule will void the Limited Warranty. The Limited Warranty is expressly conditioned upon proper and normal

indoor use and service of the unit and upon strict compliance by customer with all of PCL instructions and recommendations for

installation, operation and maintenance. The Limited Warranty does not apply to the unit or parts that are damaged or become

defective due to improper handling, maintenance, storage, use, or operation, and does not cover ordinary wear and tear, corrosion,

or erosion.

THE LIMITED WARRANTY SET FORTH IN THIS STATEMENT CONSTITUTES PCL'S SOLE WARRANTY FOR THE UNIT AND

THE REMEDIES SET FORTH HEREIN CONSTITUTE CUSTOMERS SOLE REMEDIES FOR BREACH OF WARRANTY. THIS

LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN FACT OR BY LAW,

INCLUDING WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, ANY WARRANTY OR MERCHANTABILITY OR

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Determination of the suitability of the unit for the use contemplated by the customer is the sole responsibility of the customer. PCL

shall not, under any circumstances, be liable in contract, tort or otherwise (including negligence and strict liability) for indirect,

special, incidental, or consequential damages, and PCL's total liability shall not exceed the net purchase price for the unit. PCL shall

be excused for delay or inability to perform obligations due to events beyond its reasonable control.

CUT HERE

Mail to:

Warranty Department

PCL

Holbrook Rise

Holbrook Industrial Estate

Sheffield

S20 3GE

United Kingdom

Warranty Registration

Please complete and mail this form to activate warranty

Or visit us at www.pclairtechnology.com

Name __________________ Title ____________________

Company Name ______________________________________________

Type of Business _____________________________________________

Address ____________________________________________________

City ___________________ State __________________ Zip _________

Telephone __________________

Part Number _______________________________ Serial No _________

Purchased From _____________

Purchase Date ______________

QUBE Pumpe Benutzerhandbuch

76366 Issue 6 www.pclairtechnology.com

QUBE Pumpe Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise

Dieses Handbuch enthält Informationen, die unbedingt zur

Kenntnis genommen und verstanden werden müssen. Diese

Informationen dienen der Sicherheit und um Problemen mit dem

Gerät vorzubeugen. Als Hilfe zur Wiedererkennung dieser

Informationen beachten Sie die folgenden Symbole.

Gefahr zeigt eine bevorstehende

gefährliche Situation an, die, wenn sie

nicht vermieden wird, tödlich oder mit

schweren Verletzungen enden WIRD.

Warnung zeigt eine möglicherweise

gefährliche Situation an, die, wenn sie

nicht vermieden wird, tödlich oder mit

schweren Verletzungen enden KANN.

Achtung zeigt eine möglicherweise geringe

oder moderate Verletzungsgefahr an.

Hinweis zeigt eine wichtige Information

an, die bei Nichtbefolgen einen Schaden

am Gerät verursachen kann.

Auspacken

Nach dem Auspacken der Einheit überprüfen Sie diese sorgfältig

auf Schäden, die während des Transportes entstanden sein

könnten.

Betreiben Sie die Einheit nicht, wenn sie

während des Transports, der Bedienung

oder Benutzung beschädigt wurde.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Der Bediener dieses Produktes muss die notwendigen

Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um das Ausmaß der Gefahr, die

durch diese Symbole angezeigt werden, abzuwenden. Der

Bediener muss die Bedienungsanleitung und alle

Sicherheitshinweise, Schilder usw. gelesen und verstanden haben.

Jeder Arbeitgeber, der die Benutzung dieses Produktes in seinem

Arbeitsbereich gestattet, muss diese Bedienungsanweisung an alle

Benutzer weitergeben. Der Arbeitgeber muss auch sicherstellen,

dass alle Benutzer die Anweisungen lesen, verstehen und befolgen,

wie sie im Handbuch, den Sicherheitshinweisen, Schildern usw.

beschrieben werden.

Bitte lesen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie sie auf. Vor Montage, Installation, Betrieb oder Wartung des beschriebenen Gerätes

sorgfältig lesen. Schützen Sie sich selbst und andere, indem Sie alle Sicherheitshinweise beachten. Ein Nichteinhalten dieser Anweisungen

kann Personen- und/oder Sachschäden zur Folge haben! Bewahren Sie die Anweisungen als zukünftige Referenz auf.

Lesen und verstehen Sie alle Sicherheits-

hinweise und Anweisungen, bevor Sie

dieses Produkt in Betrieb nehmen. Das

Versäumnis, alle Sicherheitshinweise zu

lesen und zu befolgen, könnte zu

ernsthaften Personen-schäden oder dem

Tod führen. Ebenso können Sachschäden

und/oder Schäden am Produkt auftreten,

wenn nicht alle Hinweise befolgt werden.

1. Setzen Sie das Produkt keinen entzündlichen Gasen,

Dämpfen oder Rauch aus.

2. Lagern Sie keine entzündlichen Gase in oder in der Nähe

dieses Produktes.

3. Verwenden Sie niemals entzündliche oder toxische Reiniger,

um das Produkt oder jegliche Teile der Einheit zu reinigen.

4. Die Sicherheitshinweisschilder, Markierungen usw., die an

dem Produkt angebracht oder mitgeliefert wurden, dürfen

zu keiner Zeit entfernt oder verändert werden.

5. Befolgen Sie alle Wartungsanweisungen.

Der Gebrauch nicht originaler PCL

Ersatzteile kann zu verminderter

Geräteleistung führen. Reparaturen

müssen von autorisiertem

Reparaturpersonal durchgeführt werden,

da ansonsten die Garantie unwirksam

wird.

PCL ACCURA QUBE Reifenfüllgerät

www.pclairtechnology.com

Allgemeine Spezifikationen

Maximale Zufuhr: 218 psi / 15 bar / 1500 kPa

Empfohlene Zufuhr: 10 psi / 0,7 bar / 70 kPa

über dem maximalen Sollwert

der Pumpe

Maximaler Betriebsdruck: 145 psi / 10 bar / 1000 kPa

Minimaler Betriebsdruck: 4 psi / 0,3 bar / 30 kPa

Bildschirmgenauigkeit: 1 psi / 0,1 bar / 10 kPa

Maßeinheiten: psi / bar / kPa / kg/cm

Dieses Gerät stimmt mit den folgenden EG Richtlinien

überein:

 89/336/EEC (EMC Direktive)

bestätigt durch Gutachten Nr. 10462/TR/1

 73/23/EEC (Direktive zu Niederspannung)

abgeändert durch 93/68/EEC

Übereinstimmung mit IEC/EN 61010-1:2001 bestätigt

durch Gutachten Nr. TTR-004115-18-00

Installation

Die Pumpe wurde ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich

entwickelt.

Der Kompressor, der die Luft produziert, sollte die nötigen

Wasser- und Schmutzfilter besitzen, um die Ansammlung von

Ablagerungen im Filtersieb der Pumpenleitung zu minimieren.

Das Gerät zur Wandinstallation muss mit 4 Schrauben an der

Wand befestigt werden.

Das digitale PCL Reifenfüllgerät ist so ausgelegt, dass es geerdet

betreiben wird. "Laut Klasse 1 - Grundlegende Isolation in

Verbindung mit einer Schutzerdung"

Eichung & Genauigkeit

Dies ist die Genauigkeit unserer digitalen Einheiten nach der

Freigabe durch unsere Fabrik:

Die maximal zulässige Abweichung (MPE) = 0,08 bar

Jede Einheit wird vor der Freigabe überprüft und mit Testgeräten

kalibriert, deren Genauigkeit durch ein UKAS Labor Nr. 0221

Verweis auf Zertifikat 0029346 nachweisbar ist.

Steuerpanel

Tastenbelegung

Erhöht und reduziert den Solldruck bei der Verwendung

aller Modi

Ermöglicht das Befüllen platter Reifen im Standard (std)

und Reifenwerkstatt (tir) Modus. Entfernt die Oberfläche

des Reifens im N2 (N2P) Modus.

Auswahl der dargestellten Druckeinheit im Standard (std)

Modus;

Schaltet im Reifenwerkstatt (tir) Modus auf OPS um;

Beginnt Luftentleerung im N2 (N2P) Modus

Alle QUBE Modelle besitzen einen Filter

mit entweder G1/4 oder 1/4 (US Markt)

Inlet- und Outlet-Kanälen.

Es wird empfohlen, beim Befestigen

jeglicher Schlauchverbindungen am QUBE

zwei Schraubenschlüssel zu benutzen. Das

Filtergehäuse wird mit einem

Schraubenschlüssel festgehalten, sodass

es sich nicht dreht, während die

Schlauchverbindung mit dem anderen

Schraubenschlüssel festgezogen wird.

4 Bedientasten

Akustischer Signaltongeber

Luft/N2 Auslass Entlüftung

G1/4 G1/4

US Markt 1/4 NPT US Markt 1/4 NPT

PCL ACCURA QUBE Reifenfüllgerät

www.pclairtechnology.com

Übersicht - Betrieb

In der Einheit sind 3 verschiedene Pumpenapplikationen installiert.

Ihre Einheit kann für alle 3 Modi konfiguriert werden, manche

Modelle unterstützen jedoch nur einen Modus.

Applikationsmodi:-

Standard (std)

Der QUBE pumpt Luft in Reifen und lässt sie ab (durch PCL

voreingestellter Modus)

Reifenwerkstatt (tir)

Der QUBE pumpt Luft in Reifen, lässt sie ab und ermöglicht

Überdruckeinstellungen (OPS)

N2 (N2P)

Der QUBE pumpt Luft in Reifen, lässt sie ab und ermöglicht das

Entlüften der Reifen für eine stickstoffreiche Reifenfüllung.

Während des Startvorgangs wird immer die Einführung für die

momentane Applikation angezeigt.

Inbetriebnahme

Wenn die Einheit erstmalig mit Strom versorgt wird, startet der

QUBE automatisch im Standard-Modus (Std).

Falls jedoch der Reifenwerkstatt- (tir) oder N2 (N2P)-Modus

benötigt werden, befolgen Sie bitte den Abschnitt “Auswahl des

Applikationsmodus”.

Der QUBE startet im gewählten Modus neu und bleibt in diesem,

bis mithilfe der „Auswahl des Applikationsmodus“ ein anderer

Modus gewählt wird.

Standard-Betrieb (Std)

Aufpumpen und Ablassen

1. Stellen Sie den gewünschten Druck ein, durch Auswahl der

Tasten .

2. Verbinden Sie den Schlauch mit dem Reifen.

3. Die automatische Befüllung beginnt bis zu dem

eingegebenen Druck. In regelmäßigen Abständen wird der

Prozess unterbrochen und auf dem Display der Reifendruck

angezeigt.

4. Wenn der Reifendruck unter 3 psi, 0,2 bar oder 20 kpa

liegt, beginnt der Prozess erst, wenn die Taste

gedrückt wird.

5. Wenn der eingestellte Druck erreicht ist, ertönt der

Signalton und das Display zeigt ’END’ und den endgültigen

Druck an.

6. Entfernen Sie den Schlauch vom Reifen.

7. Zur Auswahl einer alternativen Druckeinheit drücken Sie die

Taste

Zur Anpassung der Pumpenparameter wenden Sie sich bitte an

Ihren Lieferanten oder an PCL direkt.

Diese Einheit ist nicht für das Befüllen von

Fahrradreifen mit einem

Standardfahrradventil (Presta, Woods)

und Adapter geeignet. Das Überfüllen des

Reifen ist möglich!

Auswahl des Applikationsmodus

1. Schalten Sie die Stromversorgung ein

2. Das Display zeigt alle LCD Stellen an

3. Das Display zeigt die momentane Firmware-

Versionsnummer an, z. B. ’.3.1.1’

4. Das Display zeigt die Programmmodelvarianten an

’300’ (Voreinstellung psi) oder ’340’ (Voreinstellung bar)

5. Das Display zeigt die momentane Applikation an, ’Std’ , ’tir’

oder ’N2P’ wie abgespeichert.

6. Nach 10 Sekunden erscheint auf dem Display ’PCL’

7. Taste drücken, um den Applikationsmodus aufzurufen

8. Das Display zeigt ’L 0’ an, bestätigen Sie die Eingabe der

Liste 0 durch drücken der Taste

9. Das Display zeigt ’APP’ an, bestätigen Sie die Eingabe

durch Drücken der Taste

10. Auf dem Display wird ’Std’ angezeigt, wenn dies die

benötigte Applikation ist. Danach kann der

Applikationsmodus durch zweimaliges Drücken der

Taste verlassen werden. Um zu ’tir’ oder ’N2P’ zu

wechseln, benutzen Sie die Taste und die Taste, um

zu ’Std’ zurückzukehren

11. Bestätigen Sie die Applikation ’Std’, ’tir’ oder ’N2P’ durch

Drücken der Taste

12. Display zeigt ’APP’, verlassen Sie die Applikation durch

zweimaliges Drücken der Taste

13. Die Pumpe wird mit der gewünschten Applikation neu

starten und bleibt in diesem Modus, bis eine alternative

Applikation benötigt wird.

Reifenwerkstatt-Applikation (tir)

Befüllen und Entleeren

1. Stellen Sie den gewünschten Druck ein, durch Auswahl der

Tasten oder

2. Verbinden Sie den Schlauch mit dem Reifen.

3. Die automatische Befüllung beginnt bis zu dem

eingegebenen Druck. In regelmäßigen Abständen wird der

Prozess unterbrochen und auf dem Display der Reifendruck

angezeigt.

4. Wenn der Reifendruck unter 3 psi, 0,3 bar oder 30 kpa

liegt, beginnt der Prozess erst, wenn die Taste

gedrückt wird.

5. Wenn der eingestellte Druck erreicht ist, ertönt der

Signalton und das Display zeigt ’END’ und den endgültigen

Druck an.

6. Entfernen Sie den Schlauch vom Reifen.

Aktivierung der OPS-Einstellungen

1. Drücken Sie die Taste und das Display wird von ’OPS’

auf einen Nullwert umschalten.

2. Erhöhen Sie den OPS-Wert zwischen 0-29 psi, 0-2 bar und

0-200 kpa mit den Tasten und . Bestätigen Sie den

Wert durch Drücken der Taste

3. Das Display stellt sich auf den vorher ausgewählten

Solldruck zurück.

PCL ACCURA QUBE Reifenfüllgerät

www.pclairtechnology.com

Hinweis:

Der OPS-Wert wird nicht angewendet, wenn der Reifen einen

Druck von mehr als 3 psi, 0,2 bar oder 20 kpa hat.

Um einer versehentliche Anwendung von OPS vorzubeugen,

werden die OPS-Einstellungen nicht beibehalten, nachdem die

Maschine ausgeschaltet wurde.

Die Benutzung von OPS:

Der OPS-Wert wird zu der endgültigen Zieldruckeinstellung

addiert, um den Überdruck zu erzeugen.

Beispiel:

Ein endgültiger Solldruck von 32 psi, 2,2 bar, 220 kpa ist für einen

OPS-Wert von 15 psi, 1 bar, 100 kpa nötig. Der Reifen wird nun

von einem platten Zustand nur auf den Wert von 47 psi, 3,2 bar,

320 kpa gefüllt.

Nachdem der OPS-Wert erreicht wurde, lässt die Einheit die Luft

auf den gewünschten eingestellten Druck ab.

Zur Anpassung der Pumpenparameter wenden Sie sich bitte an

Ihren Lieferanten oder an PCL direkt.

Unter Verwendung der OPS-Funktion

darf laut Reifenhersteller der

Gesamtdruck nicht höher sein als der

maximale Aufpumpdruck.

N2 (N2P) Anwendung

Befüllen und Entleeren (Reifenoberfläche entfernt)

1. Stellen Sie den gewünschten Druck durch Auswahl der

Tasten ein

2. Verbinden Sie den Schlauch mit dem Reifen.

3. Der Vorgang wird erst nach Drücken der Taste

begonnen.

4. Wenn der Solldruck erreicht ist, ertönt der Signalton und

das Display zeigt ’END’ und den endgültigen Druck an.

5. Entfernen Sie den Schlauch vom Reifen.

Reifenentleerung (N2 Konvertierung)

1. Stellen Sie den gewünschten Druck durch Auswahl der

Tasten ein

2. Verbinden Sie den Schlauch mit dem Reifen.

3. Der Vorgang wird erst nach Drücken der Taste

begonnen.

4. Falls der Reifendruck weniger als 3 psi, 0,3 bar oder 30 kpa

beträgt, beginnt der Prozess, führt jedoch nur einen

Entleerungsvorgang durch (da der Reifen schon vollständig

entleert ist).

5. Während des Entleerungsprozesses zeigt das Display den

zuletzt gemessenen Reifendruck und die Anzahl der

abgeschlossenen Entleerungsvorgänge an.

6. Wenn der Solldruck ist, ertönt der Signalton und das

Display zeigt ’END’ und den endgültigen Druck an.

7. Entfernen Sie den Schlauch vom Reifen.

Hinweis:

 Im N2 (N2P) Modus beginnt der QUBE erst nach Drücken

der Taste mit dem Befüllen der Reifen im für

Reifenoberfläche entfernen, bzw. der Taste für N2

Konvertierung.

 Bei N2 Konvertierungen von vorhandenen Reifen ist die

Zahl der Entlüftungszyklen auf 2 voreingestellt

 Zur Befüllung von platten Reifen ist die Zahl der Zyklen auf

1 reduziert, da der Reifen bereits leer ist.

 Die untere Entlüftungsgrenze ist auf 10 % des Solldruckes

oder mindestens 3 psi, 0,2 bar oder 20 kpa voreingestellt.

Zur Anpassung der Pumpenparameter wenden Sie sich bitte an

Ihren Lieferanten oder an PCL direkt.

N2 Anpassung für handelsübliche

Reifen

Für den normalen Gebrauch ist eine Reinheitsstufe zwischen 93 %

und 96 % N2 bei den meisten Straßenreifen ausreichend.

Wenn Ihre N2 Erzeugungsquelle eine Konzentration von >97%

erzeugt, dann kann die Voreinstellung von 2 Entlüftungsgängen

beibehalten werden.

Für eine erzeugte N2 Konzentration von < 97% sollte man

zusätzliche Entlüftungsgänge in Betracht ziehen, um die

erforderliche N2Konzentration zu erreichen.

Zur Anpassung der Pumpenparameter wenden Sie sich bitte an

Ihren Lieferanten oder an PCL direkt.

Die endgültige N2% Konzentration kann durch Verwendung eines

N2% Konzentrationsmessgerätes (PCL Ersatzteil Nummer N2A001)

regelmäßig überprüft werden.

Benutzerkontrollmodus

Es ist möglich, die Pumpe so einzustellen, dass sie als

Druckmesser fungiert. Die Genauigkeit ist verbessert und kann zur

Referenzierung der Pumpe mit einer geeichten Druckquelle

verwendet werden. Der automatische Pumpenzyklus ist gehemmt.

Für den Zugriff:-

1. und Tasten gleichzeitig drücken

2. Der QUBE piept, das Display ändert sich jedoch nicht

3. Taste 5 mal drücken

(erfolgt dies nicht innerhalb von 10 Sekunden, kehrt die

Pumpe in den normalen Pumpenmodus zurück)

4. Das Display zeigt die Drücke mit der Mindestgenauigkeit:

psi = 0,1 / bar = 0,01 / kpa = 1 / kg/cm = 0,01

5. Verbinden Sie den Schlauch mit dem Reifen und das Display

zeigt den Reifendruck an

6. Zum Verlassen drücken Sie eine beliebige Taste

PCL ACCURA QUBE Reifenfüllgerät

www.pclairtechnology.com

Wartung/Instandhaltung

Die folgenden Teile müssen nicht gewartet werden:

1. Druckwandler

2. Elektronisches Bedienfeld

Wenn diese schadhaft sind, können sie

nur durch fachkundige Personen

ausgetauscht werden. Bitte wenden Sie

sich an einen Vertragshändler.

In regelmäßigen Abständen

 Schlauch überprüfen

 Reifenanschluss überprüfen

 Entfernen Sie den Luftzufuhreinlass und Reifenschlauch

vom Kopfende. Schrauben Sie den unverlierbaren

Sinterfilter von dem Filtergehäuse ab und säubern oder

tauschen Sie ihn aus.

Anweisungen zur

Betriebssicherheit

Da die Einheit nicht explosionssicher ist, sollte das Gerät nicht in

Bereichen installiert werden, in denen Explosionen auftreten

können. Es müssen die Anforderungen gemäß des

Gefahrenbereichstandards Ihrer Region beachtet werden.

Die Einheit wurde unter Einhaltung der relevanten

grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der

EG-Richtlinien entwickelt und gebaut.

Dieses Produkt kann bei unsachgemäßer

Benutzung gefährlich sein. Kindern

sollte der Gebrauch dieses Gerätes

untersagt werden, da falsches Einstellen

eine Überbefüllung des Reifens

ermöglichen kann und daraufhin der

Reifen platzen/explodieren kann!

Jede Person, die mit der Installation, der Inbetriebnahme,

Wartung oder Betrieb der Einheit zu tun hat, muss die gesamte

Bedienungsanleitung lesen und verstehen.

Die PCL Reifenfüllgeräte sind nur für die Abgabe von Luft/

N2 zugelassen. Sowohl jede Benutzung, die nicht diesem

Zweck dient als auch Veränderungen am Produkt, gelten

als uns unsachgemäßer Gebrauch. Der Hersteller haftet

nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch

verursacht wurden. Das Risiko hierbei liegt alleine beim

Benutzer.

Sachgemäßer Gebrauch des Produktes

beinhaltet auch die Einhaltung der

Herstellerhinweise bezüglich der

Installation, Inbetriebnahme, Betrieb und

Wartung.

Jegliche Arbeiten bezüglich Installation,

Inbetriebnahme, Anpassungen und

Wartung müssen durch qualifiziertes

Personal durchgeführt werden. Für den

Betrieb dieses Reifendruckfüllgerätes

müssen die örtlichen Sicherheits- und

Unfallsverhütungsrichtlinien jederzeit

eingehalten werden.

Hochdruckluft befindet sich im System.

Wenn Sie N2P verwenden, stellen Sie das

System in einem gut belüfteten Bereich

auf. Halten Sie das System von jeglichen

Wärmequellen fern.

Überschreiten Sie nicht den maximalen

Luftzufuhrdruck.

Bedienen Sie dieses Produkt nicht, wenn

sie müde sind, oder unter dem Einfluss

von Medikamenten, Drogen oder Alkohol

stehen.

Um das Risiko von Personenschäden zu

vermeiden, besonders der Augen, Gesicht

oder Haut, richten Sie den Luft-/N2 Strom

nicht auf Personen.

PCL ACCURA QUBE Reifenfüllgerät

www.pclairtechnology.com

Problem Mögliche Ursache Lösung

Keine Anzeige Kein Netzanschluss Schalten Sie den Netzstrom ein

Kein Füllvorgang Reifendruck liegt unter 3 psi

N2P Modus erfordert einen bestätigten Start

Fehlerhafter Anschluss

Drücken Sie die Taste „platter Reifen“

Tauschen Sie den schadhaften Anschluss aus

Signalton ertönt nicht Die Signaltonlautstärke wurde ausgeschaltet

Signalgeber ist beschädigt

Schalten Sie den Signalton ein

Tauschen Sie den Signalgeber aus

Eingangsdruck entweicht durch

Einlass

Einlass und Reifenschläuche sind falsch verbunden Stellen Sie sicher, dass die Einlassverbindung

das Anschlussstück ausgleicht, und die

Reifenverbindung mittig zwischen Zufuhr und

Entlüftung sitzt

Befüllen oder Entleeren geschieht

sehr langsam

Überprüfen Sie ob die Gewebefilter unter dem

Ein- und Auslassanschlussbefestigung verstopft

sind

Reinigen Sie oder tauschen Sie die Gewebe

filter aus

Anschluss dichtet die Reifenspindel

nicht ab

Anschluss abgenutzt Tauschen Sie den Anschluss aus

E1 Ungleichmäßiger oder unzureichender Zufuhrdruck Überprüfen sie den Zufuhrdruck

E4 Geringes Volumen, veranlasste Pumpe den Druck

zu überprüfen

> 2bar / 29 psi über dem Zieldruck

Überprüfen Sie, dass der Schlauch nicht

geknickt oder blockiert ist, stellen Sie sicher,

dass ein OPEN END (offenes Ende) Anschluss

installiert ist

E5 Pumpe startet unter Druck, z.B. bei

angeschlossenem

Reifen oder Verwendung eines CLOSED END (ge-

schlossenes Ende) Anschlusses

Entfernen Sie den Schlauch vom Reifen und

lassen Sie die Pumpe neu starten

Verwenden Sie einen OPEN END Anschluss

E6 Drucksensor driftet ab Neuer Sensor nötig