Butts of Bawtry XPN015 User manual

WARNING: Please read and understand this manual before operating the compressor
ADVERTENCIAS: Antes de utilizar el compresor, lea atentamente las instrucciones descritas en el presente manual
AVVERTISSEMENT: Vauillez lire attentivement toutes les instrucions avant de mettre à la sécurité
EN FR ES
WALL MOUNTED AIR COMPRESSOR
WITH HOSE REEL

EN INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTION 6
FR MANUEL D’UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ 22
ES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO 38
WIRINGDIAGRAM
SCHEMA ELECTRIQUE
ESQUEMA ELECTRICO
54
WARRANTY
GARANTIE
GARANTÍA
55
3

EN
READ THE INSTRUCTION HANDBOOK Before positioning, operating or adjusting the
compressor, read the instruction handbook carefully.
FR
LIRE LA NOTICE D’INSTRUCTIONS Avant de positionner, mettre en service ou intervenir sur
le compresseur, lire attentivement la notice d’instructions.
ES
LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de colocar, poner en función o intervenir en el
compresor, leer atentamente el manual de instrucciones.
EN
RISK OF ELECTRICAL SHOCK Disconnect power supply before attempting any maintenance
FR
RISQUE D’ELECTROCUTION Attention : avant d’eectuer toute intervention sur le
compresseur, il est obligatoire de désactiver l’alimentation électrique de la machine.
ES
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO Atención: antes de efectuar cualquier tipo de intervención
en el compresor, es obligatorio desconectar la alimentación eléctrica de la máquina.
EN
RISK OF HIGH TEMPERATURES Caution: the compressor contains some parts which might
reach high temperatures.
FR
RISQUE DE TEMPERATURES ELEVEES Attention : certaines parties du compresseur peuvent
atteindre des températures élevées.
ES
RIESGO DE TEMPERATURAS ELEVADAS Atención: algunas partes del compresor pueden
alcanzar temperaturas elevadas.
EN
RISK OF ACCIDENTAL START-UP Attention, the compressor could start automatically after a
power-cut if not switched o.
FR
RISQUE DE DEMARRAGE ACCIDENTEL Attention : après une coupure de courant, au retour
de l’alimentation, le compresseur risque de redémarrer.
ES
RIESGO DE ARRANQUE ACCIDENTAL Atención: el compresor puede volver a arrancar tras
un corte de energía eléctrica y sucesivo restablecimiento de tensión.
4

1
COMPRESSOR ASSEMBLY - ENSEMBLE COMPRESSEUR - CONJUNTO COMPRESOR
2
COMPRESSOR - COMPRESSEUR - COMPRESOR
3
WINDER - ENROULEUR - ARROLLADOR
4
COMPRESSOR ASSEMBLY SUPPORT - SUPPORT ENSEMBLE COMPRESSEUR - SOPORTE DEL CONJUNTO COMPRESOR
5
AIR ACCESSORIES SUPPORT - SUPPORT ACCESSOIRES POUR AIR COMPRIMÉ - SOPORTE DE ACCESORIOS PARA AIRE COMPRIMIDO
6
AIR OUTPUT HOSE (10 m long) - TUYAU SORTIE AIR (longueur 10 m) - TUBO DE SALIDA DEL AIRE (longitud m 10)
7
QUICK COUPLING CONNECTION - RACCORD RAPIDE - CONEXIÓN RÁPIDA
8
ON/OFF SWITCH  SÉLECTEUR ON/OFF  INTERRUPTOR ON/OFF
9
THERMAL PROTECTION WITH MANUAL RESETTING WHERE REQUIRED  PROTECTION THERMIQUE À RÉARMEMENT MANUEL SI
DEMANDÉ  PROTECCIÓN TÉRMICA DE REARME MANUAL SI SE REQUIERE
5
4
2
5
3
6
7
98
1

6
IMPORTANT INFORMATION
Read and understand all of the operating instructions, safety precautions and warnings in the Instruction Manual before
operating or maintaining this compressor.
Most accidents that result from compressor operation and maintenance are caused by the failure to observe basic safety
rules or precautions. An accident can often be avoided by recognizing a potentially hazardous situation before it occurs,
and by observing appropriate safety procedures.
Basic safety precautions are outlined in the“SAFETY”section of this Instruction Manual and in the sections which contain
the operation and maintenance instructions.
Hazards that must be avoided to prevent bodily injury or machine damage are identied byWARNINGS on the compres-
sor and in this Instruction Manual.Never use this compressor in a manner that has not been specically recommended by,
unless you rst conrm that the planneduse will be safe for you and others.
Denitions - satety Warnings
Safety symbols are used throughout this manual to alert you to imminently hazardous and potentially hazardous situa-
tions. The tollowing denitions describe the level ot severity tor each signal ward.
DANGER: lndicates an imminently hazardous situation which, it not avoided, WILL result in death or serious injury.
WARNING: lndicates an imminently hazardous situation which, it not avoided, COULD result in death or serious injury.
CAUTION: lndicates a potentially hazardous situation which, it not avoided, MAY result in minor or moderate r damage
to the air compressor, or other property.
Save this instruction
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE OF THE COMPRESSOR
WARNING: Do not start, operate, or service this machine untiI you read and fully understand owner’s manual.
FaiIure to do so could result in death or serious injury.
WARNING: CONTAINS LEAD. May be harmful if eaten or chewed. May generate dust containing lead. wash hands after
use. Keep out of reach of children.
WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information goto www.P65Warnings.ca.gov.

7
SAFETY
WHAT CAN HAPPEN HOW TO AVOID IT
DANGER: RISK OF EXPLOSION OR FIRE
Electrical components within the motor and pressure
switch will spark. This is normai. lf electrical sparks from
the compressor come into contact with ammable vapors,
they may ignite, causing re or explosion
Always operate the compressor in a well ventilated area
away from any ammable vapors, liquid, paint, gasoline,
or any other combustible materiai.
Always locate compressor at least 20 ft. (6.1m) away
from work area if spraying ammable materials.
Stare ammable materials in a secure location
away from the compressor
• lnadequate ventilation, or restrictions to any of the
compressor’s ventilation openings, will cause serious
overheating and could cause a re.
Never piace objects against or on top of an air compres-
sor.
Always operate air compressor at least 18” away from
any wall or obstruction.
Always operate in a clean, dry, and well-ventilated area.
Unattended compressors with leaks in the unit or air sy-
stem could start unexpectedly and repeatedly and could
result in overheating, re, and persona! injury or property
damage.
A re can occur if spiiled gas or vapors come into con-
tact with hot engine parts, lit cigarettes, or other sources
of ignition.
Always remain in attendance with the compressor when
it is operating.
Always turn o and unplug the compressor when it is
not in use.
Never attempt to li the gas tank while the engine is hot
or running.
Add fuel outdoors and in a well-ventilated area.
Do not li gas tank near lit cigarettes or near other sour-
ces of ignition.
DANGER: RISK TO BREATHING (ASPHYXIATION)
Air from your compressor is not safe for breathing and
may contain carbon monoxide, toxic vapors, or solid par-
ticles. serious injury or death may occur from inhaling the
compressed air from your air compressor.
• Never inhale compressed air directly from the pump,
tank, receiver, or breathing device connected to the air
compressor.
The compressor is not equipped with suitable lters and
in-line safety equipment for human consumption. Do not
use discharge air for breathing..
Sprayed materials such as paint, stucco, insecticides, sol-
vents, etc. may contain harmful vapors and poisons.
breathing.
Operate compressor and perform work only in a
well-ventilated area. Read and follow the safety in-
structions provided on the label or safety data sheets for
the materials you are spraying. Always use certied safety
equipment designed for your specic application.
For gas-powered compressors, engine exhaust fumes
contain poisonous carbon monoxide which is odorless
and colorless. lnhaling those fumes could lead to serious
injury or death
Operate compressors only in well-ventilated areas.
Avoid inhaling engine exhaust fumes, and never run a
small gas-powered engine in a closed building or conned
area without adequate ventilation
EN

8
SAFETY
WHAT CAN HAPPEN HOW TO AVOID IT
WARNING: RISK OF BURSTING
AIR TANK: Air tanks do not have an innite life and should be inspected once every year to ensure they are still safe
far use.
Attachments & Accessories
Exceeding the pressure rating of air tools, spray guns,
accessories, tires, or any other inatables can cause them
to explode or y apart
Do not use air tools or attachments before reading the
owner’s manual to determine the safe maximum pressure
rating.
Never exceed the manufacturer’s maximum allowable
pressure ratings.
Never use the compressor to inate small low pressure
objects such as children’s toys, balls, etc.
WARNING: RISK OF ELECTRICAL SHOCK
Electrical Grounding: Failure to provide adequate groun-
ding to the compressor could result in serious injury or
death from electrocution
Always make certain that the electrical circuit to which
the compressor is connected provides proper electrical
grounding, correct voltage, and adequate fuse protection
Your air compressor is powered by electricity. Like any
electrically powered device, if it is not used properly it may
cause electric shock.
Never operate the compressor outdoors when it is rai-
ning, snowing, or in wet conditions.
• Never let your electrical cord lay in water. Never ope-
rate the compressor with a damaged
• power cord, or with protective covers damaged or
removed.
• Never touch plug with wet hands.
Never pull on electric cord to disconnect from the outlet.
Serious injury or death can occur if repairs are attempted
by unauthorized personnel.
Any electrical repairs or wiring performed on this com-
pressor should only be performed by authorized service
personnel and in accordance with all national and locai
electrical codes
WARNING: RISK FROM FLYING OBJECTS
Serious injury and property damage can occur from lo-
ose debris being propelled at high speeds from the com-
pressed air stream
Always wear certied safety equipment: ANSI Z87.1 eye
protection (CAN/CSA Z94.3) with side shields when using
the compressor.
Never direct the air stream, nozzle, or sprayer towards
any part of your body, other people, or animals.
Always turn o the compressor and drain tank pressure
completely before attempting maintenance or attaching
air hose or tools.

9
SAFETY
WHAT CAN HAPPEN HOW TO AVOID IT
WARNING: RISK OF HOT SURFACES
serious burn injuries can result from touching exposed
metal parts such as the engine or motor, pump, or any part
of the copper/braided discharge lines and components.
These parts will become hot during operation and stay
hot for an extended period of time even after the com-
pressor is shut down.
Never touch any of the exposed metal parts during ope-
ration and for an extended period of time after shut down.
Do not reach around shrouds or attempt any mainte-
nance until the unit has been allowed to completely cool
WARNING: RISK FROM MOVING PARTS
Serious injury or death can occur if moving parts such
as belts, ywheels, pulleys, or fans come into contact with
you or your clothing.
Prior to operation, always make sure all protective
guards and covers are in good condition, and never opera-
te the compressor if any guard or cover has been removed
or damaged.
Always keep your hair, jewelry, clothing, and gloves
away from moving parts as they can be caught.
lt is common for air vents to cover moving parts, so they
should be avoided as well
An electric air compressor can restart at any time when
plugged in, and an unexpected startup can result in se-
rious injury, death, or property damage
Always unplug the compressor when not in use.
Always drain air tank pressure completely before at-
tempting any repairs or maintenance.
Never allow children or adolescents to operate the air
compressor.
Attempting to operate the compressor with any dama-
ged or missing parts, protective guards, shrouds, or covers
will expose you to moving parts and can result in serious
injury or death
Any repairs to the air compressor must only be made by
authorized personnel
WARNING: RISK FROM LIFTING
Serious injury can result from attempting to lift an object
that is too heavy
Always obtain assistance from others before attempting
to lift any object that is too heavy for you.
WARNING: RISK OF FALLING
A compressor may vibrate and move during the course of
normai operation resulting in a fall from a table, workbench,
or other platform causing damage to the compressor, proper-
ty, and could result in serious injury or death to anyone.
Always operate air compressor in a stable and secure po-
sition to prevent accidental movement of the unit. Never
operate compressor on a roof or other elevated position.
Use air hose to reach high locations.
EN

10
GROUNDING INSTRUCTIONS
WARNING: GROUND INSTALLATION
This product must be grounded in the event of an electrical short circuitgrounding reduces the risk of electric shock
by providing an escape wire for electric current. This product is equipped with a cord having a grounding wire with an
appropriate grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed grounded in accordance
with all local codes and ordinances.
WARNING – Improper installation of a grounding plug is able to result in a risk of electric shock. When repair or repla-
cement of the cord or plug is required, do not connect the grounding were to either at blade terminal. The wire with
insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the grounding wire.
b) For a grounded, cord-connected product rated less than 15 A and intended for use on a nominal 120-V supply circuit,
the instructions in either (1) or (2).
1) This products is for use on a nominal 120-V circuit, and has a grounding
plug similar to the plug illustrated in sketch A. A temporary adapter similar to
the adapter illustrated in sketches B and C may be used to connect this plug to a
2-pole receptacle as shown in sketch B when a properly grounded outlet is not
available. The temporary adapter shall be used only until a properly grounded
outlet (sketch A) is installed by a qualied electrician. The green colored rigid ear,
or similar part extending from the adapter must be connected to a permanent
ground such as a properly grounded box cover. Whenever the adapter is used, it
must be held in place by a metal screw.
SAFETY
WHAT CAN HAPPEN HOW TO AVOID IT
WARNING: RISK FROM NOISE
Under some conditions and duration of use, noise from
this product may contribute to hearing loss
Always wear certied safety equipment: ANSI S12.6
(S3.19) hearing protection.
WARNING: RISK OF UNSAFE OPERATION
Serious injuries can coccur to you or others if air com-
pressor is used in an unsafe manner.
Understand all instructios in the owner manual.
Know hot to stop compressor all times.
Do not operate until you are familiar with all controls.
Do not operate compressor if ypu are tired or under the
inuence of alcohol, drugs or medication that makes you
drowsy.
Stay alert whil operating.
CAUTION: RISK OF DAMAGETO AIR COMPRESSOR OR
PROPERTY
Faiulre to transport or operate compressor properly may
result in major repair expenses.
check oil level daily and maintain proper oil level.
Always operate in proper and secure position.
do not operate iwhout air lter or in a corrosive area.
Ground Blade
Cover of Grounded Outlet box (A)

11
SAFETY
2) This products is for use on a nominal 120-V circuit and has a grounding plug similar to the
plug illustrated in sketch A. Only connect the product to an outlet having the same congura-
tion as the plug. Do not use an adapter with this product.
c) For all other grounded, cord-connected products:
This product is for use on a circuit having a nominal rating more than 120-V (or “This
product is rated more than 15 A and is for use a circuit having a nominal rating of 120 V°”) and is
factory equipped with a specic electric cord and plug for connection to a proper electric circuit.
Only connect the product to an outlet having the same conguration as the plug. Do not use
an adapter with this product.
When the product must be reconnected for use on a dierent type of electric circuit the recon-
nection shall be made by qualied service personnel.
EXTENSION CORD
Use only three-wire extension cords that have three-prong grounding-type plugs and
three-pole receptacles that accept the compressor’s plug. Replace or repair damaged cord.
Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure
to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will
cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. Table shows the correct
size to use depending on cord length and name plate ampere rating. If in doubt, use the next
heavier gage. The smaller the gage number, the heavier the cord.
MINIMUM GAGE FOR CORD SET
Total Length of Cord in Feet (Meter)
0-25 26-50 51-100 101-150
(0-7,6) (7,9-15,2) (15,5-30,5) (30,8-45,7)
Ampere
More Than
Rating
Not More Than
AWG
0 6 18 16 16 14
6 10 18 16 14 12
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 not reccomended
WARNING:
Avoid electrical shock hazard. Never use this compressor with a damaged or frayed electrical cord or extension cord.
Inspect all electrical cords regularly. Never use in or near water or in any environment where electric shock is possible.
SAVE THESE INSTRUCTIONS AND MAKE THEM AVAILABLE TO OTHER USERS OF THIS TOOL!
Cover of Grounded
Outlet box (B)
Grounded Means (C)
EN

1. FOREWORD
EN
12
1.1
IMPORTANT INFORMATION
Read and understand all of the operating instructions,
safety precautions and warnings in the Instruction
Manual before operating or maintaining this
compressor.
This useful work tool is composed of a solid casing and
inside presents, as indicated in the previous page, a
compressor and a reel with a compressed air hose. To
simplify the instructions outlined in the manual, we
have used the word “Compressor” to indicate this tool.
Most accidents that result from compressor operation
and maintenance are caused by the failure to observe
basic safety rules or precautions. An accident can
often be avoided by recognizing a potentially
hazardous situation before it occurs, and by observing
appropriate safety procedures.
Basic safety precautions are outlined in the“SAFETY”
section of this Instruction Manual and in the sections
which contain the operation and maintenance
instructions.
Hazards that must be avoided to prevent bodily injury
or machine damage are identied by WARNINGS on
the compressor and in this Instruction Manual.
Never use this compressor in a manner that has not
been specically recommended by manufacturer.
WARNING: indicates a potentially hazardous situation
which, if ignored, could result in serious personal
injury.
CAUTION: indicates a hazardous situation which, if
ignored, could result in moderate personal injury, or
could cause machine damage.
NOTE: emphasizes essential information.
1.2
SAFETY
WARNING: DEATH OR SERIOUS BODILY INJURY
COULD RESULT FROM IMPROPER OR UNSAFE USE OF
THE COMPRESSOR. TO AVOID THESE RISKS, FOLLOW
THESE BASIC SAFETY INSTRUCTIONS.
1
ALWAYS WEAR EYE PROTECTION
Always wear safety goggles or equivalent eye
protection. Compressed air must never be aimed at
anyone or any part of the body.
If using the compressor for painting: protect your nose
and mouth with an appropriate mask.
2
PROTECT YOURSELF AGAINST ELECTRIC SHOCK
Prevent body contact with grounded surfaces such as
pipes, radiators, ranges and refrigeration enclosures.
Never operate the compressor in damp or wet
locations.
1 2

1. FOREWORD EN
13
3
DISCONNECT THE COMPRESSOR
Disconnect the compressor from the energy
source before carrying out any service, inspection,
maintenance, cleaning, repositioning or control
operation of any part.
4
WORK AREA
Clear all work areas of unnecessary tools, debris,
furniture etc.Keep work area well lit and well ventilated.
Risk of re or explosion. Don’t use the compressor
in the presence of ammable liquids or gases as the
compressor can produce sparks during operation.
Never use compressor in sites containing lacquer, paint,
benzene, thinner, gasoline, gases, adhesive agents and
other materials which are combustible or explosive.
At the end of each use, completely rewind the hose,
accompanying it to its compartment; by doing so,
you will preserve the hose winder from pointless and
prolonged tensioning.
Do not use the compressor resting on the ground (Fig. 4).
5
KEEP CHILDREN AND OTHER PEOPLE AWAY FROM
COMPRESSOR DURING USE
Do not let children or other people interfere with the
compressor or extension cord. All visitors should be
kept safely away from work area.
6
DRESS PROPERLY
Do not wear loose clothing or jewellery. They can be
caught in moving parts. Wear protective hair covering
to contain long hair.
7
DO NOT ABUSE POWER CORD
Never yank or pull the power cord to disconnect it from
the plug socket. Keep the cord away from heat, oil and
sharp edges.
8
MAINTAIN COMPRESSOR WITH CAREA
Inspect power cords periodically and if damaged, have
them repaired by an authorized service facility. Check
the external appearance of the compressor does not
present visual anomalies. If necessary, contact the
nearest support centre.
9
OUTDOOR USE OF EXTENSION CORDS
When compressor is in use outdoors, use only
extension cords suitable for outdoor use.
10
STAY ALERT
Take care. Use common sense. Do not operate
compressor when you are tired. Compressor should
never be used by you if you are under the inuence of
alcohol, drugs or medication that makes you drowsy.
3 4

1. FOREWORD
EN
14
11
CHECK FOR DAMAGED PARTS AND AIR LEAKS
If a guard or other part is damaged it should be
carefully checked to determine that it will operate
properly and perform its intended function. Before
further use of the compressor check for alignment of
moving parts, binding of moving parts, breakage of
parts, mountings, air leak and any other conditions
that may aect its operation. A guard or other part that
is damaged should be properly repaired or replaced
by an authorized service center unless otherwise
indicated elsewhere in this Instruction Manual.
12
OPERATE THE COMPRESSOR ACCORDING TO THE
INSTRUCTIONS PROVIDED HEREIN
This compressor has been designed and manufactured
exclusively to produce compressed air. Operate the
compressor according to the instructions provided
herein.
13
HANDLE COMPRESSOR CORRECTLY
Operate the compressor according to the instructions
provided herein. Pay attention pointed or sharp objects
do not damage the hose. Never allow the compressor
to be operated by children, individuals unfamiliar with
its operation or unauthorized personnel.
14
KEEP ALL SCREWS, BOLTS AND COVERS TIGHTLY
IN PLACE
Keep all screws, bolts, and plates tightly mounted.
Check their condtions periodically.
15
KEEP MOTOR AIR VENT CLEAN
The motor air vent must be kept clean. Regularly clean
the vent if the work environment is very dusty.
16
OPERATE COMPRESSOR AT THE RATED VOLTAGE
Operate the compressor at voltages specied on their
nameplates. If using the compressor at a higher voltage
than the rated voltage, it will result in abnormally fast
motor revolution and may damage the unit and burn
out the motor.
17
NEVER USE A COMPRESSOR WHICH IS DEFECTIVE
OR OPERATING ABNORMALLY
If the compressor appears to be operating unusually,
making strange noises, or otherwise appears defective,
stop using it immediately and arrange for repairs by an
authorized service center.
18
DO NOT POSITION WEIGHTS/OBJECTS ON THE
COMPRESSOR VASES OF FLOWERS, ETC.
5 6
NO!

1. FOREWORD EN
15
19
USE ONLY GENUINE REPLACEMENT PARTS
For any operating and/or replacement problems of the
parts, contact your dealer. Replacement parts which
are not original may void your warranty and can lead
to malfunction and resulting injuries. Genuine parts are
available from your dealer.
20
DO NOT MODIFY THE COMPRESSOR
Do not modify the compressor. Always contact the
authorized service center for any repairs. Unauthorized
modication may not only impair the compressor
performance but may also result in accident or injury
to repair personnel who do not have the required
knowledge and technical expertise to perform the
repair operations correctly.
21
TURN OFF THE PRESSURE SWITCH WHEN THE
COMPRESSOR IS NOT IN USE
When the compressor is not used, turn the knob of the
pressure switch OFF“0”, disconnect it from the power
source .
22
DO NOT DIRECT AIR STREAM AT BODY
Risk of injury, do not direct air stream at persons or
animals.
23
DO NOT STOP COMPRESSOR BY PULLING OUT THE
PLUG
Use the“O/I”(ON/OFF) knob of pressure switch.
24
PNEUMATIC CIRCUIT
Use recommended pipes, pneumatic tools that
withstand a pressure greater than or equal to the
maximum operating pressure of the compressor.
25
OPERATING TEMPERATURE
With arrival of the winter season (Fig. 4) remove
(if installed outdoors) the compressor from the
wall support and place it in a covered and heated
environment, to avoid subjecting it to an overly harsh
temperature.
26
DO NOT WIPE PLASTIC PARTS WITH SOLVENT
Solvents such as gasoline, thinner, benzene, carbon
tetrachloride, and alcohol may damage and crack
plastic parts. Do not wipe them with such solvents.
Wipe plastic parts with a soft cloth lightly dampened
with soapy water and dry thoroughly.
7 8
NO!
OK!
H2O
OK!
NO!

1. FOREWORD
EN
16
1.3
INTENDED USE
The models described in this manual were designed
and manufactured for intermittent use with a
maximum service factor of 30 % (e.g. 3 minutes of
work and 7 minutes of rest), in optimal environmental
conditions (max temp. 35°C).
Compliance with these instructions and the
maintenance intervals planned will allow good
operation of the product over time.
1.4
GROUND CONNECTION
The compressor is equipped with double insulation.
It does not require ground connection.
Any repairs must only be carried out by a qualied
technician.
1.5
USE OF EXTENSION CABLE
Only use extensions with a plug and ground
connection.
Do not use extension cables that are damaged or
squashed. An under-rated cable will cause a drop in
line voltage resulting in loss of power and overheating.
The extension cable must have a section in proportion
to its length.
Volt / ph 220-230/1 110-120/1
HP kW mm² (max.
20 m)
mm² (*)
1,5 1,1 1,5 2,5
WARNING
Avoid electrical shock hazard. Never use this
compressor with a damaged or frayed electrical cord
or extension cord. Inspect all electrical cords regularly.
Never use in or near water or in any environment
where electric shocks are possible.
9 10

2. INSTALLATION AND USE EN
17
NOTA: The information contained in this Instruction
Manual is designed to assist you in the safe operation
and maintenance of the compressor. Some illustrations
may show details or attachments that dier from those
on your own compressor.
This compressor must only be used fastened to a wall
suitable to support the weight; use is not possible of
the compressor in any other conguration.
2.1
COMPRESSOR INSTALLATION / FASTENING
Remove the compressor from its packing (g.10),
makes sure it is in perfect condition, ensuring no
damage occurred during transport; ensure all the
components are present inside (Fig. 10).
To fasten the compressor, you should obtain an
electric drill, a drill bit ø 10 mm and a screwdriver (Fig.
11).
To fasten to brick or cement walls, use the screws
and expansion plugs supplied. To fasten to any other
surface (check the surfaces can support the weight
of the compressor), purchase the appropriate type of
screws and plugs.
For fastening, you are advised to have a second person
assist you.
Choose the position on which the compressor will be
fastened to it has sucient space to rotate approx.
120˚and you can easily reach the compressed air hose
(Fig. 9).
To obtain good ventilation and ecient cooling, it is
important for the compressor to be at least 50 cm from
any wall/obstacle.
COMPRESSOR SUPPORT
FASTENING ON WALL
Comply with the specic indications in this handbook
(Fig. 12).
Fasten the compressor (Fig. 13); check you can easily
reach the hose (Fig. 9). Use the support (a) (Fig. 13)
as a template to mark the points where the holes for
fastening should be drilled (Fig. 12).
With a 10 mm bit, drill 4 holes on the wall (Fig. 12)
and insert the plugs in them. Fasten the compressor
support (a) to the wall and at the same time the
support for the tools (b) using the 4 screws supplied
(Fig. 13)
COMPRESSOR ASSEMBLY ON SUPPORT (Fig. 14)
Insert the compressor on the support in the direction
of the arrow F1.
Assemble the support with the compressor and insert
the bolt in the direction of the arrow F2.
Fasten the compressor to the support using the nut (3).
Check the compressor is free to rotate and that the
compressed air hose comes out and goes back in
correctly.
2.2
ELECTRICAL CONNECTION
Single-phase compressors are supplied with an
electrical cable and a two-pole.
It is important to connect the compressor to a current
socket protected by an adequate circuit breaker switch
(Fig. 15).
11 12 13
a
b
ø 10 x 100
(foro/hole ø 10)
L = 90 mm
1
,
5
m
t
.
m
a
x
.
n° 4 fori/holes ø 10

2. INSTALLATION AND USE
EN
18
2.3
START-UP
Check that the mains power matches that indicated
on the electrical data-plate (g. 15), the permissible
tolerance range is +/-5%.
Insert the plug in the current socket and start the
compressor by bringing the switch (g) into position“I /
ON”(Fig. 15).
The winder is composed of an automatic locking
mechanism that allows stoppage of the desired length
of hose.
To disable locking, you must pull the hose slightly
outwards and accompany it slowly up to mechanical
stoppage.
On the quick coupling (f) on the end of the hose,
connect the desired accessories (e) (Fig. 16) and
pulling the hose you can easily reach the use point of
the compressed air.
At the end of each use:
- completely rewind the hose by accompanying it to its
compartment;
- stop the compressor bringing the switch (g) to
position“0 / OFF” (Fig.15).
2.4
MOTOR PROTECTION DEVICES (g.18)
The compressor is equipped with an internal thermal
protection switch with automatic resetting; if it
activates, bring switch G to the OFF position, wait a few
minutes and restart.
The compressor is equipped with an internal thermal
protection switch with automatic resetting; if it
activates, bring switch G to the OFF position, wait a few
minutes and restart.
Only in countries where planned, the protection is
external with manual resetting.
Where there is an external thermal protection switch,
wait a few minutes, before pressing the thermal
overcharge button to reset and start work again.
In the event of subsequent restart where the
protection intervenes again, you are advised to switch
o the compressor, detach the electrical power supply
and contact an authorised support centre.
14 15
ON/OFF
a
b
F1
F2

2. INSTALLATION AND USE EN
19
2.5
ADJUSTING THE WORKING PRESSURE
This compressor is equipped with an adjustment valve
for maximum working pressure: 8bar.
There is no adjustment or variation device for use
pressure.
2.6
CAUTIONS WHILE USING
Do not do any jobs on the compressor unless you have
disconnected the power plug.
Temperature in operating ambient: 0°C +35°C.
Do not aim jets of water or inammable liquids on the
compressor.
Do not place inammable objects near the compressor.
During stays, bring the start switch to position“0”
(OFF).
Never aim the air jet at people or animals .
Do not transport the compressor while the tank is
pressurised.
Keep children and animals well away from the machine
operating area.
If using the compressor for painting:
a) Do not work in closed environments or near to
naked ames
b) Make sure there is adequate exchange of air
c) Protect your nose and mouth with an appropriate
mask.
If the electrical cable or plug are damaged, do not use
the compressor and contact an authorised service
centre to replace the faulty element with an original
spare part.
Do not insert hands and/or any object inside
protection grilles.
When you have nished using the compressor, always
remove the lug from the power socket
17 18
16
CLICK
2
1
d
c
1
2
Step 2 Step 3 ON
STOP
STOP
230 V.
120 V.
Step 1
OFF
Step 1
OFF
Step 2
Step 4 ON
Step 3 RESET

EN
20
PERIODICALLY CLEAN THE COMPRESSOR AND IN
PARTICULAR KEEP THE WINDER HOSE CLEAN TO
ALLOW ITS CORRECT SLIDING (g.19/20).
NEVER open the compressor to inspect it, replace
components or adjust it alone; the rewinding
mechanism could exit its compartment and cause
damage and injuries to people, and property for which
the manufacturer is not considered responsible.
Air losses:
These can be caused by poor tightness of a union.
Check the eciency of the joint (quick coupling) and
that the hose is not damaged.
Compressor turns but does not load:
It may be due to failure of the valves or a seal:
please contact the nearest service centre.
If the compressor has trouble starting, check the
following :
Does mains power match that of the data-plate?
Are power cable extensions of adequate diameter or
length?
Is the work environment too cold? (under 0°C)
Was the thermal-breaker tripped? (see 2.4)
Is power supplied to the electrical line? (sockets well
connected,
thermal- breaker, fuses in good condition)
IT
19 20
3. MAINTENANCE 4. TROUBLESHOOTING
H2O
OK!
NO!