Peavey Messenger Series User manual

Thank you for choosing Peavey's Messenger PRO™ series enclosures as part of your sound reinforcement system. We take great pride in the design and
manufacture of our units and you can expect top performance and reliability. Your Messenger PRO™ enclosure has been rigorously tested before packing and
despatch to your dealer. The nominal impedance of your enclosure is clearly marked on the input plate.
PRO™12 PRO™15
250 Watts RMS continuous, 500 Watts program, 1000 Watts peak. 300 Watts RMS continuous, 600 Watts program, 1200 Watts peak.
8Ohms. 8Ohms.
12” (305mm) woofer. 15” (381mm) woofer.
1.75'' (44mm) Throat (44mm) Compression driver. 1.75'' (44mm)Throat Compression driver.
Dispersion: 90° x 40°. Dispersion: 90° x 40°.
Frequency response: 60 Hz - 18 kHz. Frequency response: 50 Hz - 18 kHz.
Efficiency: 97dB. Efficiency: 98dB.
2 x 1/4” jack and 2 x Neutrik® Speakon® sockets. 2 x 1/4” jack and 2 x Neutrik® Speakon® sockets.
Dimensions: 22.6'' (575mm)H x 16.3'' (415mm)W x 14'' (355mm)D. Dimensions: 25.6'' (650mm)H x 18.1'' (460mm)W x 15.4'' (390mm)D.
Weight: 49.5lbs (22.5kg). Weight: 55.5lbs (25.2kg) .
DANGER! LOUDSPEAKER CABLES CAN CARRY HAZARDOUS VOLTAGES. TAKE CARE IN TERMINATING YOUR CABLES. PEAVEY STRONGLY
RECOMMEND THAT THE POWER AMPLIFIER IS SWITCHED OFF WHILST CONNECTING OR DISCONNECTING EITHER END OF THE LOUDSPEAKER
CABLE.
DANGER! THIS ENCLOSURE HAS NOT BEEN DESIGNED TO BE FLOWN IN ANY WAY. NEVER ATTEMPT TO SUSPEND USING THE HANDLES OR BY
ANY OTHER MEANS.
CAUTION! THIS SPEAKER IS CAPABLE OF HIGH SOUND PRESSURE LEVELS. USE EXTREME CARE IN SETTING MAXIMUM LOUDNESS.
IN CASE OF DIFFICULTY CONSULT YOUR AUTHORISED PEAVEY DEALER
Neutrik and Speakon are registered trademarks of NEUTRIK A.G.
Due to our policy of continuing development, features and specifications are subject to change without notice.
Nous Vous remercions d'avoir choisi les enceintes Messenger Pro™ de Peavey. Nous sommes très fiers de la conception et de la rèalisation de ces enceintes
d'un excellent rendement et d'une grande fiabilité. Votre enceinte Messenger PRO™ a été soumise à des essais rigoureux avant d'être conditionnée et expédiée à
votre revendeur. Son impédance nominale sera inscrite clairement sur la plaque supportant les prises d'entrées.
PRO™12 PRO™15
250 Watts RMS continuous, 500 Watts program, 1000 Watts peak. 300 Watts RMS continuous, 600 Watts program, 1200 Watts peak.
8Ohms. 8Ohms.
Haut-parleur de 12” (305mm). Haut-parleur de 15” (381mm).
Moteur de compression 1'' (25mm). Moteur de compression 1'' (25mm).
Dispersion: 90° x 40°. Dispersion: 90° x 40°.
Réponse en fréquences: 60 Hz - 18 kHz. Réponse en fréquences: 60 Hz - 18 kHz.
Sensibilité de sortie de 97dB. Sensibilité de sortie de 97dB.
2 jacks 1/4” (6.35mm) et 2 Neutrik® Speakon®. 2 jacks 1/4” (6.35mm) et 2 Neutrik® Speakon®.
Dimensions: 22.6'' (575mm)H x 16.3'' (415mm)W x 14'' (355mm)D. Dimensions: 25.6'' (650mm)H x 18.1'' (460mm)W x 15.4'' (390mm)D.
Poids: 49.5lbs (22.5kg). Poids: 55.5lbs (25.2kg).
DANGER! LES CABLES DE HAUT-PARLEURS PEUVENT PRESENTER DES TENSIONS IMPORTANTES. PRENEZ SOIN DE LA REALISATION DE VOS
CABLES. AFIN D'EVITER TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION, PEAVEY RECOMMANDE LA MISE HORS TENSION DE L'AMPLIFICATEUR DE
PUISSANCE LORS DU BRANCHEMENT DES CABLES.
DANGER! CETTE ENCEINTE N'A PAS ETE CONCUE POR ETRE SUSPENDUE.
ATTENTION! CE SYSTÈME DE HAUT PARLEURS PEUT PRODUIRE UNE PRESSION ACCOUSTIQUE IMPORTANTE. PRENEZ TOUTES LES
PRECAUTIONS NECESSAIRES LORS D'UNE UTILISATION A FORTE PUISSANCE.
En cas de difficultés, consultez votre revendeur Peavey.
Neutrik et Speakon sont des marques déposées par NEUTRIK A.G.
Etant donnée notre politique de développement continu, les caractéristiques et spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.

Gracias por elegir las cajas acústicas Peavey de la serie Messenger PRO™. Estamos orgullosos del diseño y acabado de nuestras unidades, de las que
esperamos el máximo rendimiento y seguridad. Su Messenger PRO™ ha sido rigurosamente testado antes de ser enviado a su distribuidor. La impedancia
nominal de su Messenger PRO™ está claramente indicada en el panel de entrada.
PRO™12 PRO™15
250 Watts RMS continua, 500 Watts programa, 1000 Watts pico. 300 Watts RMS continua, 600 Watts programa, 1200 Watts pico.
8Ohm. 8Ohm.
Altavoz 12'' (305mm) PRO. Altavoz 15'' (381mm) PRO.
Motor de 1''. Motor de 1''.
Dispersión: 90° x 40°. Dispersión: 90° x 40°.
Respuesta: 60 Hz - 18 kHz. Respuesta: 50 Hz - 18 kHz.
Rendimiento: 97dB. Rendimiento: 98dB.
2 conexiones jacks de 1/4” y 2 conexiones Neutrik® Speakon®. 2 conexiones jacks de 1/4” y 2 conexiones Neutrik® Speakon®.
Dimensiones: 22.6'' (575mm)A x 16.3'' (415mm)L x 14'' (355mm)F. Dimensiones: 25.6'' (650mm)A x 18.1'' (460mm)L x 15.4'' (390mm)F.
Peso: 49.5lbs (22.5 kg). Peso: 55.5lbs (25.2kg).
¡AVISO! LOS CABLES DE ALTAVOCES PUEDEN GENERAR DESCARGAS ELÉCTRICAS. TENGA CUIDADO ESPECIALMENTE CON LAS TERMINACIONES. PEAVEY
RECOMIENDA QUE APAGUE LA ETAPA DE POTENCIA MIENTRAS CONECTA O DESCONECTA UN ALTAVOZ.
¡AVISO! ESTA CAJA NO HA SIDO DISEÑADA PARA SER SUSPENDIDA DE NINGUNA MANERA. NO INTENTE SUSPENDERLA UTILIZANDO LAS ASAS
U OTRO MEDIO.
¡PRECAUCIÓN ! ESTE ALTAVOZ PUEDE PRODUCIR ALTOS NIVELES DE VOLUMEN. USELO CON EXTREMO CUIDADO CUANDO LO CONECTE A LA
MAXIMA POTENCIA.
CUALQUIER CONSULTA PUEDE REALIZARLA A UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE PEAVEY
Neutrik y Speakon son marcas registradas de NEUTRIK A.G.
Debido a nuestra política de continuo desarrollo de nuestros productos, las características y especificaciones indicadas están sujetas a cambios sin noticiación
previa.
Vielen Dank, daß Sie sich für die Peavey Messenger PRO™-Lautsprecher-Serie entschieden haben. Unsere Messenger PRO™ Lautsprechersysteme werden nach den
gegenwärtig modernsten Kenntnissen designed und entwickelt, erwarten Sie daher Top-Performance und hohe Zuverlässigkeit unserer Produkte. Ihr Messenger PRO™-
Lautsprecher wurde eingehend geprüft, bevor er an Ihren Händler verschickt wurde. Die nominale Impedanz Ihrer Messenger PRO™ Box ist auf der Anschlußplatte auf der
Rückseite angegeben.
PRO™12 PRO™15
250 Watts RMS continua, 500 Watts programa, 1000 Watts pico. 300 Watts RMS continua, 600 Watts programa, 1200 Watts pico.
8Ohm. 8Ohm.
12'' (305mm) Woofer. 15'' (381mm) Woofer.
1'' Kompressionstreiber. 1'' Kompressionstreiber..
Abstrahlwinkel 90° x 40°. Abstrahlwinkel 90° x 40°.
Frequenzgang: 60 Hz - 18 kHz. Frequenzgang: 50 Hz - 18 kHz.
Empfindlichkeit: 97dB. Empfindlichkeit: 98dB.
2 x 6,3mm Klinkeneingänge und 2 x Speakon® Buchsen.. 2 x 6,3mm Klinkeneingänge und 2 x Speakon® Buchsen..
Abmessungen: 22.6” (575mm)B x 16.3” (415mm)H x 14” (355mm)T. Abmessungen: 25.6” (650mm)B x 18.1” (460mm)H x 15.4” (390mm)T.
Gewicht: 49.5lbs (22.5kg). Gewicht: 55.5lbs (25.2kg).
ACHTUNG! GEFAHR! LAUTSPRECHERKABEL KÖNNNEN EXTREM STARKE SPANNUNG FÜHREN. BITTE ACHTEN SIE DARAUF, DASS SIE ZUERST DEN
VERSTÄRKER ABSCHALTEN, BEVOR SIE DIE KABEL AUS DEN LAUTSPRECHERANSCHLÜSSSEN ZIEHEN.
GEFAHR! DIESE BOXENSERIE IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN GEBRAUCH AM BODEN UND/ODER MIT ENTSPRECHEND STABILEN STATIVEN KONZIPIERT. DIESE
SERIE IST NICHT FÜR FLUGMONTAGE GEEIGNET!
ACHTUNG! DIESE LAUTSPRECHERSERIE IST IN DER LAGE SIGNALE MIT SEHR HOHEM SCHALLDRUCK ZU PRODUZIEREN, GEHEN SIE DAHER BITTE SORGSAM MIT
DER EINSTELLUNG DER MAXIMALEN LAUTSTÄRKE UM.
Falls Sie dennoch Schwierigkeiten haben sollten, so fragen Sie Ihren autorisierten Peavey-Fachhändler.
Neutrik und Speakon sind ein eingetragene Markenzeichen der NEUTRIK AG.
Aufgrund der stänndigen Weiterentwicklung unserer Produkte behalten wir uns eine Änderung der Spezifikationen sowie der einzelnen Bestandteile vor.

Logo referenced in Directive 2002/96/EC Annex IV
(OJ(L)37/38,13.02.03 and defined in EN 50419: 2005
The bar is the symbol for marking of new waste and
is applied only to equipment manufactured after
13 August 2005
www.peavey.com
Warranty registration and information for U.S. customers available online at
www.peavey.com/warranty
or use the QR tag below
Features and specications subject to change without notice.
Peavey Electronics Corporation 5022 Hartley Peavey Drive Meridian, MS 39305 [phone]FAX [phone]