Peavey Q 215F User manual
ENGLISH
Congratulations
on
purchasing
the
0215FI
Peavey
engineers
have
taken
Graphic
Equalizers
to
the
next
level
with
its
Introduction,
We
trust
that
you
are
eager
to
place
this
unit
into
YOUR
system
ASAP.
The
Q215F
offers
15
bands
of
2/3
octave
filters
featuring
superior
constant
"Q"
devices.
Each
channel
has
Peavey's
exclusive
FLS^^
Feedback
Locating
System
that
consists
of
LED
indicators
above
the
frequency
bands
to
identify
the
presence
of
a
high
energy
slgr^al
(usually
feedback).
This
sophisticated
feedback
detector
system
will
allow
you
to
quickly
identify
and
remove
feedback.
It
works
like
this:
when
the
feedback
detection
circuit
detects
the
frequency
band
with
the
most
energy,
it
causes
the
LED
above
the
associated
frequency
band
to
illuminate.
By
moving
the
fader
downward
tor
that
band,
the
likelihood
of
feedback
is
reduced/eliminated.
Most
use
the
0215F
in
one
of
two
ways:
1
To
catch
and
reduce/eliminate
feedback
"on-the-fly"
during
a
performance.
2,
To
determine
frequency
bands
that
are
susceptible
to
feedback
BEFORE
the
performance,
eliminating
them
in
advance.
How
do
you
do
this?
After
the
system
is
set
up,
slowly
bring
up
the
microphone
levels.
As
they
start
to
feedback,
note
the
LED
activity
on
the
Q215F
feedback
bands.
Move
the
faders
to
decrease
the
'Identified"
bands.
Now
you
have
eliminated
a
high
percentage
of
potential
feedback
problems
before
the
performance
even
begins!
NOTE:
It
is
not
uncommon
for
feedback
to
be
active
over
several
frequency
bands.
Also,
go
easy
when
making
fader
adjustments
since
extreme
movements
will
affect
your
performance
and
be
counter
produc¬
tive.
If
any
operational
questions
come
up,
be
sure
and
contact
our
Customer
Sen/ice
department
at
(601)483-5365.
Thanks
for
supporting
Peavey!
OPERATION
NOTE
For
best
results,
set
the
mixer
levels
high
enough
to
cause
the
Feedback
Locating
System
LEDs
to
become
active
(0
dBV,
1
V
RMS).
This
may
require
you
to
turn
down
the
power
amp
to
maintain
an
acceptable
volume
level.
This
equalizer
is
designed
to
provide
room
equalization,
feedback
control
and
system
tone
control.
No
amount
of
equalization
will
correct
an
acoustically
bad
room/mi
c/speaker
arrangement
or
completely
correct
the
response
of
a
poor
loudspeaker.
Always
begin
with
all
sliders
in
the
"O”
position
and
avoid
excessively
culling
large
segments
of
the
audio
passband,
which
would
limit
the
system’s
dynamic
range.
Exercise
caution
when
attempting
to
boost
equalization
below
cutoff
of
the
speaker
system.
Typical
sound
reinforcement
enclosures
are
not
designed
for
20
Hz
performance
and
transducer
damage
could
result.
FRONT
PANEL
FEATURES
EQUALIZER
SECTION
(1)
There
are
two
15-band
2/3-octave
filter
sets.
The
filters
are
constant
“Q”
devices
located
at
ISO
center
frequencies.
Effective
equalization
range
is
from
25
Hz
to
16
kHz
per
channel.
Maximum
cut
or
boost
per
frequency
is
12
dB.
AUTOMATIC
FEEDBACK
LOCATING
LEDS
(2)
When
feedback
occurs,
the
LED
of
the
frequency
band
that
is
feeding
back
will
illuminate,
indicating
the
slider
to
be
adjusted.
The
LED
will
remain
Illuminated
for
a
few
seconds
even
after
Ihe
feedback
Is
gone.
This
Is
to
allow
you
to
see
where
the
feedback
Is
if
the
feedback
goes
away
before
any
correction
is
made.
II
there
Is
no
feedback
occurring,
the
LED
of
the
frequency
band
with
the
most
signal
in
It
will
illuminate.
Just
because
the
LED
is
illuminated
does
not
mean
that
there
Is
feedback
occurring.
OPERATING
THE
FEEDBACK
LOCATING
SYSTEM
The
feedback
locating
system
Is
normally
used
in
one
of
two
ways.
1.
To
catch
and
reduce/elimlnate
feedback
“on-the-fly”
during
a
performance.
2.
To
determine
frequency
bands
that
are
susceptible
to
feedback
before
the
pehormance.
and
elimi¬
nate
them
In
advance.
This
is
done
after
the
system
is
set
up,
by
bringing
up
the
microphone
levels
slowly
to
the
point
of
feedback.
As
they
start
to
feedback,
note
the
LED
activity
on
the
0215F.
Move
the
faders
to
decrease
the
Identitlecf’
bands.
Now
you
have
eliminated
a
high
pe^ce^^tage
of
poten¬
tial
feedback
problems
before
the
performance
even
begins.
Note:
It
is
not
uncommon
for
feedback
to
occur
over
several
frequency
bands.
Also,
go
easy
when
making
fader
adjustments
since
extreme
movements
will
affect
your
performance
and
be
counter
productive.
Some
feedback
or
ringing,
although
audible,
may
not
be
louder
than
the
other
program
material
and
may
not
light
an
LED.
GAIN
(3)
Calibrated
control
for
regulating
overall
gain
of
the
equalizer
section.
Unity
gain
throughout
the
signal
chain
may
be
maintained
by
recovering
lost
signal
at
this
point.
For
example:
Assume
the
equalization
process
has
Introduced
a
signal
loss
of-6
dB
by
negative
(-)
adjust¬
ment
of
the
EQ
section.
The
gain
should
then
be
adjusted
to
+6
to
maintain
unity
gain
through
the
equalizer.
LOW
CUT
(4)
Provides
high
pass
filtering
at
40
Hz
in
the
In
’
position.
Low
frequency
roli-off
Is
at
12
dB
per
octave.
LOW
CUT
LED
(5)
With
the
Low
Cut
switch
in
the
“In’*
position,
this
LED
will
illumir^ate
indicating
a
low
frequency
roll-off
at
12
dB
per
octave
at
40
Hz
BYPASS
LED
(6)
This
LED
will
illuminate
when
the
Bypass
switch
is
in
the
“in'*
position,
indicating
that
the
EQ
and
gain
controls
are
bypassed.
BYPASS
(7)
In
bypass
mode
(switch
In),
the
input
signal
is
routed
directly
to
the
output
and
is
unaffected
by
all
front
panel
controls
except
the
low
cut
filter,
LED
LEVEL
METER
(8)
This
multlcoiored
LED
ladder
indicates
output
level.
POWER
SWITCH
(9)
Used
to
Uirn
AC
mains
power
on
or
off.
Back
Panel;
OIM
•
■
mn
eMrM>’9Pk''m
C?
O
-CewM'fiLQNe-
ClflF\jT
IH»UT
REAR
PANELF
OUTPUTS
(10)
A
Two
IM
™
Tip-Ring-Sleeve
(stereo)
jacks
(one
per
channel)
provide
balanced
outputs
when
used
with
stereo
(TRS)
1/4"
plugs
and
2-conductor
shielded
cables.
When
used
with
a
mono
1/4"
phone
plug,
the
outputs
are
unbalanced.
The
Tip
is
in
phase
(-
►
)
and
the
Ring
is
out
of
phase
(-).
INPUTS
(11)
Two
1/4"
Tip-Ring-Sleeve
(stereo)
jacks
(one
per
channel)
provide
balanced
Inputs
when
used
with
stereo
(TRS)
1/4"
plugs
and
2-conductor
shielded
cables.
When
used
with
a
mono
1/4"
phone
plug,
the
inputs
are
unbalanced.
The
Tip
is
In
phase
(
+)
and
the
Ring
Is
out
of
phase
(-).
SPECIFICATIONS
AH
speciftcstions
ate
typtcaf
unless
otherwise
noted.
Ociev
=
lvoH
At!
specifications
ate
referenced
to
norvM
output
>evei
(0
dBV)
unless
otherwise
slated.
AH
fneasurements
are
wideband20
Hz
to
20
kHz
unless
Otherwise
stated.
NOTE:
AH
specs
measured
at
1
V
ftMS
input
and
untaianced
output
AH
sliders
at
mid
position,
all
switches
out
unless
otherwise
noted.
Frequency
Response:
±1
dB
20
Hz
to
20
kHz
Distortion;
.005%
20
Hz
to
20
kHz
Input
Impedance:
Balanced
20
k
ohms
(equal
impedances
to
ground)
Output
Impedance:
330
ohms
Maximum
Input
Level:
418
dBV
(8
VRMS)
Maximum
Output
Level:
+16
dBV
(BV
RMS)
Nominal
Input
Level:
OdBV
(1
VRMSI
Nominal
Output
Level:
OdBV
(1
VRMS)
Input
Headroom:
Nominal
18
dB
Output
Headroom:
18dB
Output
Noise:
EQ
In
bypass:
*100
dBV
EQ
In.
all
Hat:
-98
dBV
Filter
Frequencies:
25
Hz,
40
Hz,
63
Hz,
100
Hz,
160
Hz,
250
Hz,
400
Hz,
630
Hz.
I
kHz,
1
6
kHz,
2.5
kHz.
4
kHz.
6.3
kHz,
10
kHz.
and
16
kHz
Filter
Q:
2.3
Maximum
Boost
and
Cut
Filter:
±12
dB
Maximum
Boost
and
Cut
Gain:
(Wideband
Gain)
±12
dB
Low
Cut
Rlter:
40
Hz
Power
Consumption:
Domestic:
120
V
AC,
60
Hz.
20
watts
Export:
220/230-240
V
AC,
50/60
Hz,
20
watts
Dimensions
&
Weight:
3.5'‘
Hx
19"
Wx
11.375‘'
D
10.1
lbs,
U.S.
Patent
pending
for
citcuU
providing
visual
indication
of
feedback.
A
Due
fo
our
Jo'
comiam
improv^i'v-Txa.
arxi
Kpecifu'Qiimi
Ihitd
heivin
are
nubjecl
rr>
change
whhoui
nofiee.
This
flowchart
shows
the
signal
path
within
the
unit.
In
order
to
thoroughly
under¬
stand
the
unit's
functions,
please
study
this
diagram
carefully.
2/3
OCTAVE
FILTERS
ESPANOL
Consulte
los
diagramas
del
panel
delantero
en
la
seccion
de
ingles
de
este
manual.
jFelicicJadespor
tu
compra
del
Q215F
Los
ingenieros
de
Peavey
han
llevado
los
ecualizadores
graficos
a!
sigulente
nivel
y
espeian
que
estes
ansloso
por
poner
YA
esta
unidad
en
TU
sistema.
El
Q215F
ofrece
15
bandas
de
HHros
de
2/3
de
octava
que
cuentan
con
disposittvos
de
constante
“Q”
superlores.
Cada
canal
contlene
el
Sistema
de
Locallzadon
de
Feedback
FLS
™
exclusive
de
Peavey
que
consisle
en
indicadores
LED
localizados
arriba
de
las
bandas
de
frecuencia
para
identificar
la
prescencia
do
sen
ales
d©
aitaenergia
(generalmente
retro
alimentacion).
Este
sofisticado
sistema
detector
de
retroa
linen
•
ladon
te
permitira
idenliftcary
eliminar
r^pidamente
la
retroalimentacion.
Funciona
asl:
Cuando
el
circuito
detector
de
retroalirnentacion
detecta
la
banda
de
frecuencia
con
la
senal
de
energia
mas
alta,
hace
que
se
ilumine
el
indlcador
LED
de
arriba
de
la
banda
asociada
de
frecuencia.
Al
mover
hacia
abajo
el
atenuador
de
esa
banda
de
frecuencia,
se
reduce/ellmina
la
probabilldad
de
retroalimentacion.
La
mayoria
usa
el
Q215F
de
una
de
dos
rnaneras:
1.
Para
localizar
y
ellminaro
reducir
la
retroalimentacion
"al
vuelo''
durante
una
acluacion.
2.
Para
determiner
la
bandas
de
frecuencia
que
son
mas
susceptibles
de
retroalimentacion
ANTES
de
la
actuacion
y
elimlnarlas
por
adelantado.
^Como
hacer
esto?
Despues
de
instalar
el
sistema,
se
eleva
lentamente
©1
nivel
de
los
microfonos.
Al
comenzar
a
relroallmentarse,
nota
la
actfvidad
de
los
indicadores
LED
en
las
bandas
del
Q2t5F
que
se
retroalimentan.
Mueve
los
atenuadores
para
disminuir
las
bandas
'identificadas”
jYa
has
ejimlnado
un
alto
porcentaje
de
retroalimentacion
induso
antes
de
comenzar
la
actuacion!
NOTA:
No
es
rare
que
haya
retroalimentacion
active
sobre
varias
bandas
de
frecuencia.
Asimismo.
ten
cuidado
a!
hacer
los
ajustes
de
los
atenuadores.
ya
que
los
movimientos
extremes
afectaran
tu
actuacion
y
seran
contraproducentes.
Si
surge
alguna
pregunta
sobre
su
operaclon,
asegOrale
de
comunicarte
con
nuestfo
depto.
de
servicio
al
cliente
al
601
483-5365.
Muchas
grad
as
por
apoyar
a
Peavey!
NOTA
DE
OPERACION
Para
obtener
mejores
resullados,
ajusta
los
niveles
de
la
mezeiadora
los
suficientemente
alto
para
que
se
activen
los
indicadores
LED
del
sistema
locaiizador
de
retroalimentadOn.
Elio
podria
requerir
que
reduzcas
el
voJumen
del
ampflficador
de
potencia
para
mantener
un
nivel
acepfable.
Este
ecuaiizador
esta
diseflado
para
proporcionarecualizacidn
amblenlal.
control
de
retroalimentacidn
y
control
de
la
tonalldad
del
sistema.
Ningiin
ecuaiizador
es
capaz
de
corregir
las
imperfecclones
acusticas
de
una
disposici6n
ambiental,
de
microfonos
o
de
altavoces,
ni
de
corregir
completarnente
la
respuesta
de
un
altavoz
deficiente.
Se
debe
comenzar
siempr©
con
todos
los
controles
desiizantes
en
la
posicidn
*0"
y
evitar
cortar
exceavamente
segmentos
grandes
de
la
banda
de
paso
de
sonido,
lo
que
podria
llmilar
la
gama
dinamica
del
sistema.
Tener
cuidado
al
intentar
reforzar
la
ecualizacidn
por
debajo
del
nivel
de
corte
del
sistema
de
aitavoces,
La
cajasde
refuerzo
de
sonido
tipicas
no
estan
disenadas
para
un
desempeho
de
20
Hz
y
podn'an
daharse
los
transductores.
CARA
C
TEPISTICAS
DEL
TABLERO
FRONTA
L
EQUALIZER
SECTION
(Seccion
de
Igualacion)
(1)
Consta
de
dos
juegos
d©
filtros
d©
2/3
de
octava
para
16
bartdas.
Los
flftros
son
d
is
positives
de
"Q”
constant©
ubreados
en
frecuenclas
de
centre
ISO,
La
gama
de
igualacion
efectiva
es
de
25
Hz
a
16
Hz
por
canal,
El
corte
o
el
refuerzo
maximo
por
frecuencia
es
de
12
dB.
AUTOMATIC
FEEDBACK
LOCATING
LEDS
(Indicadores
LED
locallzadores
de
retroalimentaclon
automaticos)
(
2
)
Cuando
ocurre
la
retroallmeatacion.
el
indicador
LEO
de
la
banda
de
frecuencia
que
se
esta
retroalimentando
se
encendera
indican
do
que
control
desilzante
debe
ajustarse.
El
Indicador
LED
permanecera
encendido
unos
cuantos
segundos
incluso
despues
de
que
desaparezea
Ja
retroalimentacton.
Esto
es
para
permit!
rte
ver
donde
esta
la
retroalimentaclon
si
esta
desaparece
antes
de
hacer
cualquier
cofreccldn.
SI
no
ocurre
ninguna
retroalimentaclon,
se
activarael
Indicador
LED
con
mayor
serial
en
la
banda
de
audio.
El
simple
hecho
de
qu©
el
Indicador
LED
este
encendido,
no
significa
que
haya
retroalimentacion.
FUNCIONAMIENTO
DEL
SISTEMA
LOCALIZADOR
DE
RETROALIMENTACION
El
sistema
localizadorde
retroalimentacion
normalmente
se
usa
en
una
de
dos
maneras.
1.
Para
locaiizar
y
reducir
o
eliminar
retroalimentaclon
'^al
vuelo>‘
durante
una
actuacldn.
2
Para
determinar
las
bandas
de
frecuencias
que
son
susceptibles
a
retroalimentarse
antes
de
la
actuacidn
y
elimlnarlas
con
anticlpacion.
Esto
se
hace
despues
de
instaiar
el
sistema,
subiendo
lentamente
el
nivel
de
los
microfonos
hasta
el
punto
de
retroallmentacion.
Al
comenzar
a
retroalimentarse,
observa
la
actividad
de
fos
Indicadores
LED
en
el
Q215F.
Mueve
los
atenuadores
para
disminuir
las
bandas
«ldenillicadas».
Ahora,
ya
habras
elimlnado
un
alto
porcentaje
de
problemas
potenciales
de
retroallmentacion
Incluso
antes
del
comlenzo
de
la
actuacidn.
Nola:
No
es
rare
que
ocurra
retroalimentaclon
en
varias
bandas
de
frecuencia.
Tambien,
ten
cuidado
al
hacer
ajustes
a
los
atenuadores,
ya
que
los
movimlentos
extremes
afectaran
tu
actuacidn
y
seran
contraproducentes.
Alguna
retroalimentaclon
o
zumbido
agudo.
aunque
audible,
es
posibte
que
no
tenga
mas
volumen
que
el
otro
material
de
programa
y
es
posible
que
no
encienda
un
indicador
LED.
GAIN
(Ganancia)
(3)
Control
calibrado
usado
para
regular
la
ganancia
general
de
la
seccfdn
de
igualadora.
En
este
punto
se
puede
mantener
la
ganancia
de
ia
unidad
a
traves
de
la
cadena
de
la
sena),
recuperando
la
senal
perdida.
Por
ejempio:
suponer
que
el
proceso
de
igualacion
ha
introducido
una
perdida
de
sehal
de
-6
dB
al
ajustar
negalivamente
(•)
la
seccion
de
igualacion.
Deben'a
enlonces
ajuslarse
este
controf
a
+6
para
mantener
ta
ganancia
de
la
unidad
a
traves
del
Igualadora.
LOW
CUT
(Corte
Inferior)
(4)
Cuando
se
encuentra
oprlrnkJo
prc^orclona
un
flltro
de
paso
en
los
40
Hz.
La
atenuacion
progresiva
de
las
frecuencias
bajas
es
de
12
dB
por
octava.
LOW
cur
LED
(LED
de
corte
inferior)
(5)
Al
©star
oprimido
el
conmutador
de
code
infenor,
este
diodo
emisor
de
luz
se
encendera
indicando
que
esta
ocurrlendo
una
atenuacion
progresiva
de
las
bajas
frecuencias
de
12
dB
por
octava
a
los
40
Hz.
BYPASS
(LED
de
la
drivaclon
de
paso]
(6)
Este
diodo
emisor
de
luz
s©
encendera
cuando
e)
conmutador
de
derlvacion
de
paso
este
oprimido,
indicando
que
los
controles
de
igualacion
y
de
ganancia
se
ban
pasado
por
alto.
BYPASS
(Derivacion
de
paso]
(7)
En
el
mode
de
derivacion
de
paso
(conmutador
oprimido),
la
sehal
de
entrada
se
dirige
directamente
a
la
salida
y
no
se
ve
atectada
por
los
controles
del
panel
anterior,
excepto
por
el
flltro
de
corte
inferior
LED
LEVEL
METER
(Medidor
de
nivel
con
LED)
(8)
Este
medidor
progresivo
de
diodos
emisores
de
luz
de
diferentes
colores
Indica
el
nive)
de
salida.
POWER
SWITCH
(Interruplor
de
corriente)
(9}
Se
utilize
para
encender
o
apagar
la
fuente
prjr^cipal
de
corriente
altema.
Tablero
Trasero:
CARACTERISTICAS
DEL
TABLE
RQ
TRASERO
AC
LINE
CORD
SOCKET
(Tomacorrlente
para
el
cable
de
corrienle)
(10)
Se
sumnlstra
para
enchufar
el
cable
de
corrienle.
OUTPUTS
(Salldas)
(11)
A
Dos
er^chufes
de
64
mm
(1/4")
(uno
por
canal)
con
punta
de
anillo
de
manga
(estereo)
proporciona
salidas
equilibradas
al
usarse
con
conectores
64
mm
(1/4")
esiereoldnicos
(TRS)
y
cable
blindado
de
dos
alambres.
Cuando
se
ullllza
con
un
conector
de
64
mm
(1/4")
monoaural
para
telefono,
las
salldas
no
es
equilibradas.
INPUTS
(Entradas)(12)
Dos
enchufes
de
64
mm
(1/4")
(uno
por
canal)
con
punta
de
anillo
de
manga
(estereo)
proporciona
entradas
equilibradas
al
usarse
con
conectores
de
64
mm
(1/4")
estereofonicos
(TRS)
y
cable
blindado
de
dos
alambres.
Cuando
se
utillza
con
un
conector
de
64
mm
(1/4")
monoaural
para
telefono.
las
entradas
no
es
equilibradas.
FRANgAIS
Veuillez
vous
referer
au
"front
panel
line
art"
.situe
dans
la
section
en
langue
anglaise
de
ce
manuel.
Tolites
nos
felicitations
d'avoir
achete
le
Q215F
(
En
langant
ce
produit,
les
ingenieurs
de
Peavey
ont
fait
enormement
progresser
les
egaliseurs
graphlques.
Ils
sont
prets
a
parferque
vous
brDlez
d’impafience
d’integrer
cet
apparefl
dans
VOTRE
systeme
LE
PLUS
VITE
POSSIBLE,
Le
Q215F
off
re
15
bandes
de
deux
tiers
d’octave,
dont
les
filtres
a
Q
constant
sont
equipes
de
composants
de
haute
quality,
Chaque
canal
contient
le
system
FLS"'’”
(Feedback
Locating
System)
exclusif
4
Peavey,
constitue
indicateurs
DEL
situes
au-dessus
des
bandes
de
frequence
indiquant
la
presence
de
signaux
a
haute
energie
(habituellement
relies
au
feed-back).
Ce
systems
sophlstiqu4
de
detection
de
retroaction
{feedback)
vous
permet
d’identifier
et
de
supprimer
rapidement
les
boucles
de
retroaction.
Le
prIncIpe
de
forictionnement
de
ce
system©
est
fe
suivant:
Lorsque
Ie
circuit
de
detection
de
retroaction
identifie
la
bande
de
frequences
avec
le
plus
d’^nergie,
il
provoque
IDluminatlon
de
la
DEL
correspondante.
Deplacer
Tattenuateurde
celle
bande
vers
(e
bas
vous
permet
de
diminuer
ou
d*annu1er
la
probabilite
d'apparition
d’une
retroaction.
Le
Q215F
s'utilise
principalemer^t
de
deux
manieres:
1
Pour
intercepter
et
reduire
ou
eliminer
"a
la
volee”
une
retroaction
pendant
une
stance
en
direct.
2.
Pour
determiner
les
bandes
de
frequences
susceptibles
de
provoquer
une
retroaction
AVANT
une
seance
en
direct,
afin
de
les
eliminer
d'avance.
Comment
faire
?
Apres
la
configuration
du
systeme,
augmenter
progressivement
le
niveau
des
microphones.
Des
qu'une
retroaction
se
produrt,
noter
I’activite
des
LED
au-dessus
des
bartdes
de
frequences
du
Q215F
Abaisser
ensUte
les
potentiombtres
panoramiques
pour
attenuer
les
bandes
identlfiees".
Vous
aurez
alors
ettmin4
un
pourcentage
important
des
probi
ernes
potent
re
Is
de
retroaction,
avant
memeledebutdola
stance.
REMARQUE;
II
aest
pas
rare
qu'une
retroaction
conceme
plusieurs
bandes
de
frequence.
Eviter
d'avoir
la
main
lourde
lors
des
reglages
des
potentiometres,
car
les
mouvements
extremes
peuvent
degrader
les
performances
et
etre
contre-productifs.
En
cas
de
questions
concern
ant
le
fonctionnement,
n'hesitez
pas
a
contacter
notre
service
d
assistance
a
la
clientele
au
€01-483-5365.
Mere)
d'avoir
choisi
Peavey!
NOTE
D
UTILISATION
Pour
de
meilleurs
resultats,
les
ntveaux
du
melangeur
doivent
etre
regies
suffisamment
haut
pour
activer
les
DEL
du
detecteur
de
retroaction.
Ceia
necessitera
peut-etre
de
baisser
Tampli
pour
conserver
un
volume
acceptable.
Uegaiiseur
est
conqu
pour
produire
des
fonctlons
d’egalisation
dans
une
piece
et
possede
des
commandes
de
retroaction
et
de
tonalite.
Aucun
deg
re
d’egafisation
ne
peut
corriger
la
mauvaise
qualrte
d’un
arrange¬
ment
acoustique
dune
piece,
d
un
micro
ou d
un
haut-parleur
ou
rectifier
completement
la
performance
d
un
mauvals
haut-parleur.
Toujours
commencer
par
placer
tous
les
curseurs
en
position
«0»
et
eviter
toute
divergence
extreme
dans
les
segments
de
la
bande
audio
passante,
ce
qui
aurait
pour
effet
de
limiter
I’echelie
dynamique
du
systeme.
User
de
prudence
en
poussant
le
degre
d’Sgalisatlon
en-dessous
du
point
de
rupture
du
systeme
du
haut-
parleur.
La
plupart
des
enceintes
ne
sont
pas
con^ues
pour
une
performance
de
20
Hz
el
le
Iransducteur
rlsquerail
d’etre
endommage.
CARACTERISTIQUES
DU
PANNEAU
AVANT
EQUALIZER
SECTION
(PaHie
egatiseur)
(1}
Elle
comprand
deux
ensembles
de
filtrss
d'une
©chelle
de
deux-tiers
d’octave
el
de
15
bandes.
Les
flltres
sont
des
dispositifs
constants
situes
a
des
emplacements
de
Irequences
ISO.
L’^chelle
d'egalisation
effective
est
situee
entre
25
Hz
et
16
kHz
par
canal.
La
frequence
d’augmentalion
ou
de
diminution
maxImale
est
de
12
dB.
AUTOMATIC
FEED8ACK
LOCATING
LEDS
{DELS
de
localisation
automatique
de
retroaction)
(2)
Lorsque
la
retroaction
se
produit,
la
DEL
de
la
frequence
ou
se
produil
ce
phenomene
s’illumine,
indiquant
qu'ii
faut
regler
le
curseur.
Meme
aprbs
le
r^glage
du
curseur,
cetle
DEL
rest©
illumee
quelques
secondes,
ce
qui
permet
de
voir
ou
s’est
produite
la
retroaction,
au
cas
ou
elie
disparaitrait
avant
que
le
r6glage
n’all
ete
effectue.
Lorsqu'aucune
retroaction
ne
se
produit,
la
DEL
de
la
bande
de
frequence
quit
contient
le
signal
le
plus
fort
esl
illumlnee.
Cela
ne
signifle
paa
forcement
qu’il
y
a
retroaction.
FONCTIONNEMENT
DU
SYSTEME
DE
DETECTION
DE
RETROACTION
Le
system
e
de
detection
de
retroaction
s'utilise
de
deux
fagons
:
1.
Pour
d^teeter
et
reduire/eli
miner
^
la
volee
la
retroaction
pendant
une
representation.
2.
Pour
detecter,
avant
une
representation,
les
bandes
d©
frequences
susceptibles
de
retroaction
et
empecher
celle-cide
se
produire
Pour
ce
faire.
une
fois
le
system©
assemble.
11
suffit
d'augmenter
lentement
1
©
niveau
du
micro
jusquau
point
de
retroaction.
Des
que
la
retroaction
se
produit,
noter
Tactivite
des
DEL
du
Q215F.
Deplacer
les
curseurs
de
manlere
a
diminuer
le
nombre
de
bandes
j(jentiHees.
La
plupan
des
problemes
de
r^roactlon
potentiels
sont
ainsi
elimlnes
avant
memo
que
la
representation
ne
commence.
Remarque
:
II
mest
pas
rare
que
la
rdlroaction
se
produise
sur
piusieurs
bandes
de
frequences
^
la
fois.
Faire
attention
lors
du
regiage
des
curseurs,
car
des
mouvements
extremes
peuvent
affecter
la
quafite
du
son.
II
se
peut
d'ailleurs
qu’une
certaine
retroaction
(ou
sitflement),
bien
qu’audible,
ne
soit
pas
plus
bruyante
que
les
airtres
programmes
du
system©
et
n©
provoqu©
pas
rillumination
d'une
DEL.
GAIN
(3)
Commande
caliPr^e
pour
regler
le
gain
total
de
fegaliseur.
Le
gain
uniforms
de
I’ensemble
de
la
chain©
de
signaux
peut
etre
maintenu
en
recuperanl
I©
signal
perdu
a
cet
endroit
de
la
chain©.
Par
exemple
:
imaglnonsque
le
system©
d’egalisation
a
provoque
une
diminution
de
signal
de
-SdB
a
cause
d'un
regiage
negatif
(-)
de
Tegaliseur.
L©
gain
doit
etre
regie
de
nouveau
sur
+6
pour
maintenir
un
gain
uniform©
dans
Tegaliseur.
LOW
CUT
(Coupure
des
basses
frequences)
(4)
Laisse
passer
les
hautes
frequences
a
40
Hz
en
position
march©
(“in'*).
Latter^uation
des
basses
Irequences
est
a
12
dB
par
octave.
LOW
CUT
LED
(Signal
del
de
coupure
des
basses
rrequences)<5)
Lorsque
Tinterrupteur
de
la
coupure
de
basses
frequences
est
en
position
march©
L‘in>*)»
c©
signal
DEL
s'all
urn©
pour
Indiquer
I’attenuation
des
basses
frequences
a12
dB
par
octave
a
40
Hz.
BYPASS
LED
(Signal
DEL
de
Derivation)
(6)
Ce
signal
DEL
s'allume
lorsque
Tinferrupleur
de
derivation
est
en
position
marche
et
il
indique
que
les
commandes
de
Tegaliseur
©tdu
gain
sont
devlees.
BYPASS
(Derivation)
(7)
En
mode
derivation
(Inierrupleur
en
position
marche).
le
signal
d'entree
est
achemine
directement
vers
la
sortie
et
n'est
affecte
par
aucune
commande
dupanneau
avant
sauf
pour
le
fiitre
d’attenuation
des
basses
frequences.
LED
LEVEL
METER
(Compteur
de
Niveau
DEL)
(6)
Celle
©chelle
de
signaux
DEL
multicolores
Indique
le
niveau
de
sortie.
POWER
SWITCH
(Interrupteur
de
courant)
(9)
Utilise
pour
mettre
le
circuit
de
courant
allernatif
sur
marene
ou
arr^i.
Panneau
Arrrere:
CARACTgRiSTI
QUES
DU
PANNEAU
ARRIERE
AC
LINE
CORO
SOCKET
(Prise
pour
cable
d’aiimentation)
(10)
Prise
de
branchemenl
du
cordon
d’all
mentation
CA
detacliable.
OUTPUTS
(Sorties)
(11)
Deux
prises
(une
par
canal)
6,35
mm
(1/4
po.)
Pointe-Anneau-Manchon
(s14r^o)
pertnet
d’obtenir
des
sorties
equllibrees
lorsqu’elle
esl
utillsee
avec
des
fiches
stereo
(RTS)
de
6,35
mm
(1/4
po.)
etdes
cables
blindes
a
deux
conducteurs.
Lorsqu’une
fiche
lelephonlque
mono
de
6,35
mm
(1/4
po.)
est
utillsee,
les
sorties
sont
d4s6quillbr^es,
INPUTS
(Entrees)
(12)
Deux
prises
(une
par
canal)
6,35
mm
(1/4
po.)
Pointe-Anneau*Manchon
(st4r6o)
permet
d’obtenir
des
entrees
equillbr^es
lorsqu’elle
esl
utillsee
avec
des
fiches
stereo
(RTS)
de
6,35
mm
(1/4
po.)
et
des
cables
blindes
a
deux
conducteurs.
Lorsqu'une
tlche
mono
de
6.35
mm
(1/4
po.)
est
utillsee,
les
entrees
sont
desequlilbrees.
DEUTSCH
Siehe
Diagramm
der
Frontplatte
im
englischen
Teil
des
Handbuchs.
Herzllchen
Gluckwunsch
zum
Erwerb
eines
Q215F!
Unsere
Ingenieure
haben
mit
dem
Q215F
elneneue
Generation
der
Graphic
Equalizer
©tntwickelt
Dieser
Graphic
Equalizer
verfugt
Qber
15
Frequenzbereiche
mil
2/3-Oktav-Fllt©rn
und
uberragenden
Con-
stanl-Q".
Jeder
Kanal
ist
mit
dem
Peavey
eigenen
FtS
™
(Feedback
Locating
System)
ausgestattet,
welches
aus
LEDs
besteht,
die
oberhalb
jedes
Frequenzban
des
angebrachtsind,
urn
jede
auftreten
de
RGckkopp^ung
anzuzelgen.
Dieses
moderne
Ruckkopplungs-Detektionssystem
hilftdabel,
Ruckkopplungen
schnell
festzustellen
und
zu
beseitigen.
Es
funktioniert
wie
foigt:
Der
Ruckkopplungs-Detektionskreis
erkennt
den
Frequenzbereich
mit
dem
hochslen
Energleniveau
und
aktivlert
die
dazugendrige
LED.
Durch
Herunterschleben
des
Reglers
IQr
dlesen
Bereich
Kann
die
Wahrschelnllchkelt
von
Ruckkopplungen
reduziert
Oder
ganz
ausgeschaltel
werden.
DerQ215F
bielel
die
folgenden
Elnsatzmbglichkeiten:
1.
Sofortiges
Erkennen
und
Reduzieren
bzw.
Beseitigen
von
Ruckkopplungen
wahrend
eines
Auftritts.
2.
Feststellen
der
Frequenzbereiche,
In
denen
ROckkopplung
auftreten
konnte,
und
entsprechende
Verringerung
der
Pegel
noch
VOR
dem
Auftritt.
Dies
geschleht
wie
foIgt:
Mach
dem
Aufstellen
der
Aniage
fahren
Sie
die
Mlkrofone
langsam
hoch.
Sobald
Ruckkopplung
auftritt.
beachten
Sle
die
LED-
Aktivltat
am
Q215F
und
schieben
Sle
die
Regler
der
“identlfizierten”
Frequenzbereiche
nach
unten.
Auf
diese
Welsekbnnen
Sle
elnen
GroBteil
der
potentlellen
RDcKkopplungsprobieme
beseitigen,
noch
bevor
der
Auftritt
UDerhaupt
beginntl
HINWEIS:
Es
ist
ntcht
ungewOhnllch,
daB
Ruckkopplungen
(iber
mehrere
Frequenzbereiche
auftreten,
Nehmen
Sie
nur
geringe
Veranderungen
der
Regler
vor,
da
groGe
Reglerbewegungen
die
Vorfuhrung
beeintrachtigen
und
das
Gegentelf
bewirken
konnen.
Wenden
Sie
sich
bei
Fragen
zu
diesem
Gerat
an
Ihren
Fac^ihandler
oder
an
sine
Peavey-Kundendienststeile
(Telefonnr,
In
den
USA:
601-483-5365).
Wirdanken
Ihnen
fur
den
Kauf
©ines
Peavey-Gerates.
MERKE
Stellen
Sie
zur
Erzielung
der
besten
Ergebnlsse
die
Pegel
des
Mixers
hoch
genug
ein,
so
dal3
die
Feedback
Locating
System-LEDs
aktivlert
werden.
Dies
kann
as
notwendig
machen.
die
Endstufe
niedriger
einzustallen.
um
elnen
annehmbaren
Lautstarkepegel
beizubehalten.
Dieser
Equalizer
wurde
fur
die
Raumentzerrung,
Ruckkopplungs-
und
Obertondampfung
konstrulert.
Selbst
die
starkste
Entzerrung
kann
keine
Fehler
durch
unzurelchende
Akustik,
schlechte
Lautsprecher
Oder
falsche
Mikrofon-/Lautsprecheranordnung
ausglelchen.
Zu
Beginn
sollten
alie
Schleber
In
..0“-Posltlon
stehen.
Vermeiden
Sle
es,
groBe
Berelche
des
TondufChlaBbereichs
(nutzbare
Bandbrelte)
zu
beschnelden,
da
so
der
Aussteuerungsbereich
beschranki
wlrd.
Die
Verstarkung
einer
Entzerrung
unterhalb
der
Frequenzgrenze
des
Laulsprechersystems
sollte
nur
mil
auBerster
Vorsichl
versuchl
werden.
Schallverstarkungsgehause
slnd
normalerweise
nicht
fur
eine
20
Hz-
Leistung
geelgnet.
Der
Schwingungsumwandler
korinte
beschadigt
werden.
SESCHREIBUNG
PER
FRONTPLATTE
EQUALIZER
SECTION
(Equatizer-bereich)
(1
]
Es
stehen
zwei
15-Bancl
2/3-Oktaven-Filt6rsal2e
zur
Verfugung.
Die
Filler
sInd
sogenannte
konstanie
Equalizer-Vorricfitungen
im
ISO-Mitteltrequenzbereich,
Der
effektive
Entzerrungsbereich
liegt
zwischen
25
Hz
und
16
kHz
je
Kanal.
Der
maxlmale
Cut
Oder
Boost
je
Frequenz
betragt
12
dB.
AUTOMATIC
FEEDBACK
LOCATING
LEDS
(LEDs
fur
automatische
feststellur^g
vor
ruckkopplungen)
(2)
Wenn
Feedback
auftritt,
leuchtet
die
LED
des
betreffenden
Frequeozberelchs
und
weist
darauf
hi
a,
dalB
der
Schleberegler
eingestellt
warden
mul3,
Die
LEO
leuchtet
noch
einige
Sekunden
welter,
auch
wenn
das
Feedback
aufgehbrt
hat,
bevor
eine
Elnstellung
vorgenommen
werden
konnte,
so
daB
der
Ursprung
des
Feedback
auch
Im
nachhinein
ermittelt
werden
kann.
Wenn
kein
Feedback
vorhanden
1st,
leuchtet
die
LED
des
Frequenzbereichs
mit
dem
starksten
SIgnalanteil.
Das
Aufleuchten
einer
LED
bedeutet
daher
nicht
unbedingt,
dafB
Feedback
auftritt.
VERWENDUNG
DES
FEEDBACK-ERKENNUNGSSYSTEMS
Feedback-Erkennungssyslem
wird
normalerwefse
aut
elne
von
zwel
Arten
eingesetzt.
1.
Zum
Feststellerr
und
Reduzieren
bzw.
Beseitigen
von
Feedback
wahrend
einer
Performance,
2.
Zum
Auffinden
von
Frequenzbereichen
vor
einer
Performance,
die
eln
Feedback-Rlsiko
aufweisen,
und
zum
rechtzeltigen
Korrigleren
der
Einsteilung
Dies
erfoigt
nach
der
Aufstellung
derAnlage,
tndem
die
MIkrotonpegel
langsam
bis
zum
Feedback-Punkterhoht
werden,
Sobald
Feedback
auftritt,
beobachten
Sie
die
LEO-Aktivrtat
am
Q215F.
Verstellen
Sie
die
Schieberegler,
urn
die
„ldentifizjerten'
Frequenzbereiche
zu
verringern,
Auf
Giese
Weise
kbnnen
Sie
elnen
groRenTeil
von
potential
ien
Feedback-Problemen
beseitigen,
noch
bevor
die
Performance
begonnen
hat.
HInweis:
Es
ist
nicht
ungewohnilch,
daS
Feedback
Oder
mehrere
Frequenzbereiche
auftritt.
Ubermar3ige
Regleteinstellungen
solflen
vermieden
werden,
um
elne
Beeintrachtigung
des
Klangs
zu
vermeiden.
Feed*
back
Ist.
obwohl
hbrbar,
manchmal
nidit
lauter
ais
anderes
ProgrammSerial,
so
daB
keine
LED
aufleuchtet.
GAIN
(Leistungsverstarkung)
(3)
Kaltbrierte
Steuerung,
um
die
Qesamtverstarkung
des
Equallzer-Bereichs
zu
regeln.
Verstarkung
uber
die
gesamte
Signalkette
bleibt
erhalten,
wenn
an
dieser
Stelle
etn
verlorenes
Signal
wiedergewonnen
wird.
Belspiel:
Der
EntzerrungsprozeB
hat
einen
Signalverlust
von
6
dB
durch
negative
(•)
Anpasaung
im
EQ-
Bereich
hervorgerufen.
Die
Leistungsverstarkung
sollte
in
diesem
Fall
um
+
6
angepaBt
werden,
um
die
Verst^kung
durch
den
Equalizer
zu
gewahrleisten.
LOW
CUT
(TiettonverkCirzung)
(4)
Be)
gedrucktem
Schalter
erfoigt
eine
HochpaB-Filterung
bei
40
Hz.
Der
Niederfrequenz-Pegeiabfali
liegt
bet
12
dB
pro
Oktave.
LOW
CUT
LED
(LED
fur
die
TieftonverkUrzung)
(5)
Diese
LED
leuchtet
auf,
wenn
der
Schalter
fur
die
Tleftonverkurzung
gedruckt
wurde
und
zeigt
an,
daD
der
Niederffequenz-Pegelabfall
12
dB
pro
Oktava
bei
40
Hz
betragt
BYPASS
LED
(LEO
fur
die
Uberbruckung)
(6)
Diese
LED
leuchtet
auf,
wenn
der
Schalter
fur
den
OberbrQckungsmodus
gedruckt
wurde
und
zeigt
an,
daB
der
Equalizer
und
die
Verstarkungsregelung
uberbruckt
werden.
BYPASS
(Uberbruckung)
(7)
(m
OberbrOcKungsmodus
(Schalter
gedruckt)
wird
das
Eingangssignal
direktzum
Ausgang
umgeleitet
ohne
durch
die
Regler
an
der
Vorderseite
-
au5er
dem
Filter
fOr
die
Teftonverkurzung
-
beeinfluBt
zu
werden.
LED
LEVEL
METER
(LED
pegelanzeige)
(8)
Die
visifarbfge
LED-LeJter
zeigt
den
Ausgabepegel
an.
POWER
SWITCH
(Netzschalter)
(9)
H
term
it
wird
das
Gerat
eln-
und
ausgeschaltet.
Ruckplatte;
fj^PfiCHRPIB
UMG
PER
RPCKPLATTE
AC
LINE
CORD
SOCKET
(Stromanschluss)
(10)
2tm
Anschliessen
des
abnehmbaren
Wechsefstrom-Kabels.
A
OUTPUTS
(Ausgangen)
(11)
Zwei
6,2
mm
Stereo-Ausg§ngsbuchse
(RIng-Tip-Sleeve)
(eir^erpro
Kanal)
ist
symmelrisch,
wenn
sle
miteinem
6,2
mm
Stereostecker
und
elnem
abgeschirmten
zweiadngen
Kabel
verbunden
wird.
Beim
Gebrauch
ernes
6,2
mm
Mofiosteckers
slnd
der
Ausgang
u
nsym
met
rise
h.
INPUTS
(Eingangen){12)
Zwei
6,2
mm
Stereo-EIngangsbuchse
(Ring-Tip-Sleeve)
(elnerpro
Kanal)
istsymmetrisch,
wenn
sie
mit
elnem
6,2
mm
Stereostecker
undemem
abgeschirmten
zweiadrigen
Kabel
verbunder
wlrd.
Beim
Gebrauch
eines
6,2
mm
Monosleckers
sInd
der
EIngang
unsymmelrisch.
For
further
information
on
other
Peavey
products,
ask
your
Authorized
Peavey
Dealer
for
the
appropriate
Peavey
catalog/publication.
A
Bass
Guitars
Guitars
Bass
Amplification
Guitar
Amplification
Sound
Reinforcement
Enclosures
Microphones
Keyboards
DJ
Lighting
Mixers,
Powered/Non-Powered
Accessories/Cables
Effects
Processors
Axcess
"’
Wear
The
Peavey
Beat""
Monitor®
Magazine
Key
Issues
™
Low
Down
™
PM
™
Magazine
THIS
LI
MITE
D
WAH
R
A
n
TV
V
AUD
&NLY
WHERPURCH
ASE
0
A
N
D
R
EQISTE
RE
D
IN
THE
UNIT
ED
STATES
OH
CANADA.
ALL
EXPO
R
T
ED
WO
OU
CTS
ARE
SUBJECT
TO
WARRANTY
AND
SERVICES
TO
DC
SPECIFIED
AND
PROVIDED
BY
THE
AUTHORIZED
DISTRIBUTOR
FOH
EACH
COUNTRY.
Ces
clauses
(te
gerarilje
ne
sonl
vaiables
qu’aux
EtalS'Urtis
etau
Canada.
Dans
lour
Iss
autrss
pays,
las
clauses
de
garanlie
el
de
maintenance
sent
lixeos
par
le
dislrlbuteut
national
*t
assuree
par
lul
seion
la
legislation
envigueur.
•
•
Olese
Gavantie
ist
nur
in
den
USA
end
Kenada
gulllg.
Alle
Export-
Produktesind
der
Gerantie
und
dem
Service
des
importeui’S
des
lewelllger
Landes
jnterworfen,
•«Esta
garantiaes
valkla
solamenie
cuandoel
pioducio
es
comprado
en
E
u.
centinentales
o
en
Canada.
Todos
los
produetos
Cjue
sear)
eomprados
en
el
eKtranjero.
eaten
aujetoe
a
las
garantidey
servido
que
cede
distrlbuidor
autorizado
determine
y
ofreeca
en
los
dlferentes
paises.
PEAVEY
ONE-YEAR
LIMITED
WARRANTY/REM
E
DY
PEAVEY
ELECTRONICS
CORPORATION
(•PEAVEV)
warfencsihis
product,
EXCEPT
for
covers,
tootswitcnes.
patchcords,
tubes
and
meters,
to
be
free
from
defects
m
material
and
workmanship
tor
s
period
of
one
(i)
year
from
date
o(
purchase,
PROVIDED,
however,
that
this
limited
warranty
is
e«tencted
only
to
ths
onghal
retail
purchaser
and
is
Siijjecl
to
the
conditions,
exclusions,
and
hmrtetions
hereinafter
set
forth'
PBAVEY
90-DAY
LIMfTED
WARRAMTY
ON
TUBES
AND
METERS
If
this
product
contains
lubes
or
meters,
Peavey
warrants
iha
tubes
or
meters
contained
m
me
product
to
bs
free
from
defecB
In
matetial
anO
workmanshrp
for
a
period
ol
ninety
(90)
oavstrom
date
of
purchase;
PROVIDED,
however,
ihadhielimiteo
warranty
is
extended
only
lo
theorigir«i
retail
purchaser
arxl
is
also
subieci
lo
the
conditions,
exclusions,
ar^d
limifatons
hareir^frer
set
tohh.
CONDITIONS.
EXCLUSIONS,
AND
LIMITATIONS
OP
LIMITED
WARRANTIES
These
lirraled
warranties
shall
be
void
and
of
no
ettect.
rt'
a.
The
first
purchase
of
the
pi^ducl
is
for
the
purpose
of
resale;
or
b
The
orlgif^al
r^ail
purchase
Is
not
made
from
an
AUTHORIZED
PEAVEY
DEALER:
or
0.
The
product
has
been
damaged
by
accideni
or
ur^reasonable
use,
negleci,
improper
service
or
rramlenance,
or
other
causes
nol
ansirtg
out
ot
defects
in
malerial
or
workmanship;
or
0.
The
serial
number
atfixod
lo
Ifia
product
is
altered
defaced,
or
removed
In
the
event
of
a
defect
in
material
aneVof
vgorkmanship
covered
by
this
Hmlted
watranty.
Peavey
will:
a.
In
the
case
of
luoes
or
meieia,
replace
the
defactwa
compcneni
wrthoui
charge
b
In
other
covered
cases
(i.e
,
cases
involving
anyttiirvg
other
than
oovere.
fooiswitchee,
patoheorde,
ii£iee
or
meters),
repair
Ihe
defect
in
maieriai
or
wofkmansNp
or
replace
the
prcduct,
at
Peavey's
option;
and
provided,
however,
that,
m
any
case,
aflcosis
of
shipping,
it
necessary,
ai’e
paid
by
you,
the
purchaser.
THE
WARRANTY
REGISTRATION
CARD
SHOULD
BE
ACCURATELY
COMPLETED
AND
WAILED
TO
AND
RECEIVED
BY
PEAVEY
WITHIN
FOURTEEN
(14f
DAYS
FROM
THE
DATE
OF
YOUR
PURCHASE.
In
order
to
obtain
service
imaer
these
wairenties,
you
must,
a.
Bring
Ihe
defective
rtem
to
any
PEAVEY
AUTHORIZED
DEALER
or
AUTHORIZED
PEAVEY
SERVICE
CENTER
and
pi^sem
therewith
the
ORIGINAL
PROOF
OF
PURCHASE
Supplied
10
you
by
fhe
AUTHORIZED
PEAVEY
DEALER
in
ecnnedian
with
your
purchase
from
him
ot
this
product.
If
the
DEALER
or
SERVICE
CENTER
is
unable
to
provide
the
necessary
warranty
service
you
will
be
directed
to
the
nearest
other
PEAVEY
AUTHORIZED
DEALER
or
AUTHORIZED
PEAVEY
SERVICE
CENTER
which
can
provide
such
service.
OR
b.
Ship
(he
defective
hem,
prepaid,
to:
PEAVEY
ELECTRONICS
CORPORATION
International
Service
Center
326
Hwy.
II
$80
East
Mendian,
MS
39301
including
therewith
a
oompieia,
detailed
descnpiton
of
Ihe
problem,
together
with
a
legible
copy
of
the
onginal
PROOF
OF
PURCHASE
and
s
complete
return
adefress
Upon
Peavey
s
receipi
of
these
iterTts'
II
the
defect
is
remadal
under
Iheee
limited
warrantiee
end
ine
other
terms
and
conefuone
expressed
herein
have
been
complieo
with.
Peavey
will
provide
the
necessary
waiianiy
service
io
repair
or
replace
the
product
and
will
return
it,
F^lQI-fT
COLLECT,
to
you
the
purenaser,
Peavey's
liabdily
lo
the
purdiaser
for
damages
from
any
cause
whetsoevar
and
regardless
of
the
form
of
action.
Including
negligence,
is
imitad
to
the
actual
damages
up
to
the
greater
of
$500.00
or
an
amouni
egual
to
the
purchase
price
of
the
product
that
caused
the
darnage
or
chat
is
ihe
subject
of
oi
is
direetty
related
10
Che
cause
of
action.
Such
purchase
pne*
will
be
the!
m
effect
for
the
specific
pncfluct
when
the
cause
oi
action
arose.
TNs
limitation
of
liability
will
not
apply
to
claims
for
personal
injury
or
damage
to
real
property
or
tangible
personal
property
allegedly
caused
by
Peavey’s
negligence
Peavey
does
not
assurrie
liebilrty
tor
personal
irqury
or
property
damage
arising
out
ot
or
caused
by
a
non-Peavey
alieraiion
or
attachment
rvjr
does
Peavey
assume
any
responsibility
for
damage
to
interconnected
non-Peavey
equipment
that
may
result
from
the
normal
fgnciioning
and
maintenance
of
Ihe
Peavey
e^ipmenf
UNDER
NO
CIRCUMSTANCES
WILL
PEAVEY
BE
LIABLE
FOR
ANY
LOST
PROFITS,
LOST
SAVINGS,
ANY
INCIDENTAL
DAMAGES,
Oft
ANY
CONSEQUENTIAL
DAMAGES
ARISING
OUT
OF
THE
USE
OR
INABILITY
TO
USE
THE
PRODUCT,
EVEN
IF
PEAVEY
HAS
BEEN
ADVISED
OF
THE
POSSIBILITY
OF
SUCH
DAMAGES
THESELIMITED
WARRANTIES
ARE
IN
LIEU
OF
ANY
AND
ALL
WARRANTIES,
EXPRESSED
OR
IMPLIED,
INCLUDING,
BUT
NOT
LIMITED
TO.
THE
IMPLIED
WARRANTIES
OF
MERCHANTABILITY
AND
FITNESS
FOR
A
PARTICULAR
USE;
PROVIDED,
HOWEVER,
THAT
IF
THE
OTHER
TERMS
ANO
CONDITIONS
NECESSARY
TO
THE
EXISTENCE
OF
THE
EXPRESSED,
UMITED
WARRANTIES
AS
HEREINABOVE
STATED.
HAVE
BEEN
COMPLIED
WITH,
IMPLIED
WARRANTIES
ARE
NOT
DISCLAIMED
OUftINQ
THE
APPLICABLE
ONE-VEAR
OR
NINETY-DAY
PERIOD
FROM
DATE
OF
PURCHASE
OF
THIS
PRODUCT.
SOME
STATES
DO
NOT
ALLOW
LIMITATION
ON
HOW
LONG
AN
IMPLIED
WARRANTY
LASTS.
OR
THE
EXCLUSION
OR
LINIfTATlON
OF
INCIDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES,
SO
THE
ABOVE
LIMrTATIONS
OR
EXCLUSIONS
MAY
NOT
APPLY
TO
YOU.
THESE
LlMflEO
WARRANTIES
GIVE
YOU
SPECIFIC
LEGAL
RIGHTS.
AND
YOU
MAY
ALsRO
HAVE
OTHER
RIGHTS
WHICH
MAY
VARY
FROM
STATE
TO
STATE.
THESE
LIMITED
WARRANTIES
ARE
THE
ONLY
EXPRESSED
WARRANTIES
ON
THIS
PRODUCT,
AND
NO
OTHER
STATEMENT
REPRESENTATION,
WARRANTY
OR
AGREEMENT
BY
ANY
PEFISON
SHALL
BE
VALID
OR
BINDING
UPON
PEAVEY
In
the
event
of
any
modlflcailon
or
dfedaimer
ol
expressed
or
implied
uvarranties,
or
any
limitation
of
remedies,
contained
herein
conflicts
with
applicable
te'iv.
then
such
modilbabcn,
disclaimer
or
limitation,
as
the
case
may
be,
ehali
be
deemed
ro
be
modified
to
the
extent
neceeeary
to
comply
i*iih
such
law.
Your
remedies
tor
breach
of
these
warranties
are
limited
to
those
remedies
provided
herein
and
Peavey
Electronics
Corporation
gives
this
limited
warranty
only
with
reapoct
lo
equipment
purcf^eed
in
the
United
States
of
America.
INSTRUCTIONB
—
WARRANTY
REGISTTlATfON
CARD
1
Mail
Ihe
ccrnpiefed
WARRANTY
REGISTRATION
CARD
to:
PEAVEY
ELECTRONICS
CORPORATION
P.O
60X
2696
Meridian,
MS
39306-3898
a.
Keep
the
PROOF
OF
PURCHASE.
In
the
event
warrarly
service
1$
required
during
ch©
warranty
period,
you
wiU
need
this
ctocument.
There
will
be
no
Identification
card
issued
by
Peavey
Electronics
CorporatHXi
2
IMPORTANCE
OF
WARRANTY
REGISTRATION
CAROS
AND
NOTIFICATION
OF
CHANGES
OF
ADDRESSES
a.
CompiBton
and
mailing
oF
WARRANTY
REGISTRATION
CAROS
—
Should
notification
become
necessary
for
any
condition
that
may
require
correction,
the
REGISTRATION
CARD
Will
help
ensure
that
you
are
con
(acted
end
property
noiified
b.
Notice
of
address
changes
-
If
you
move
from
ihe
address
shown
or^
the
WARRANTY
REGISTRATION
CARD,
you
5houk3
noiify
Poavey
ol
the
change
of
address
so
as
to
lacllitate
your
receipt
o'
any
bulletins
or
otner
forme
of
noiificaiion
which
may
become
necessary
in
connection
with
eny
condiSon
that
may
require
dissemination
of
information
or
correction
3
You
may
coniaci
Peavey
directly
by
telephoning
(601)
463-5365.
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
WAK.M>J(»;
When
uwd^
elecinc
produciN*.
basic
wucions
siiouici
always
be
tollowed.
including
the
lollowing.
L
Rvaci
all
safety
and
operating
inslruciinns
before
using
ihi<r
product.
2.
Ail
safety
and
operating
insimcitoas
should
be
retained
for
t'uiute
reference.
3.
Obey
iJI
cautions
in
the
operaiing
instniciioas
and
on
the
back
of!I
k
unit.
4.
A(1
operating
insiruciions
should
be
followed,
5.
product
^oukl
not
he
oKCii
near
winter,
t.c
.
a
balhlnb,
sink
''Wimming
pool,
wet
b«scmcni.
etc.
6.
Thi^
product
should
be
locaic<I
that
its
position
does
not
interfere
with
its
proper
vontilotion.
It
should
n<'i
be
pluc«d
flat
againil
u
wall
or
placed
in
a
huili-m
enclosure
that
will
impede
the
flow'
of
cooling
air,
",
7>iU
product
diould
not
be
placed
near
a
«'iirce
of
heal
such
at
a
stove,
radiator
f>r
’another
heat
producing
amplifier.
8.
Connect
only
lo
a
power
supply
of
ihc
type
marked
on
ihe
uml
udjocenlto
the
power
supply
cord.
y.
Never
break
off
the
ground
pin
on
ihe
power
supply
cord.
Foi
more
inforniaiion
on
grounding,
write
for
our
free
booklet
"Shock
Hij/ard
and
Grounding."
10.
Pow'cr
supply
cords
should
always
be
handled
eorefully.
Never
walk
or
place
equipment
on
power
supply
cord^.
Periodically
check
curds
for
cuts
or
iigns
of
sii'ess.
especially
at
the
plug
and
the
point
where
the
cord
cxiE>ihc
unit
I).
The
power
supply
cord
should
he
unplugged
when
the
unit
is
to
be
unused
tor
long
periods
of
time.
12.
If
thi>
product
is
to
be
mounted
in
an
equipment
rack,
rear
suppMt
should
be
provided
13.
Mcial
piiTLs
can
be
denned
with
a
damp
rag.
The
vinyl
covering
used
on
some
units
can
be
cleaned
wiih
a
danjp
rag
or
an
ammoniu-
hssed
h<niseht>Id
cleaner
if
neces.sary
Di^conned
unit
from
power
supply
before
cleaning.
1
I,
Caro
.shovikl
be
taken
!v\
that
object;
do
nut
fall
and
liquids
are
not
spilled
Into
the
unit
through
the
ventilation
holes
or
any
other
openinsi.
15.
This
unit
should
be
checked
b>
a
qualified
service
lechmcijii
if;
a
The
power
supply
cord
or
plug
has
been
damaged,
b,
.^nyrhinghfls
fallen
or
been
spilled
into
the
unit
c
The
uni
I
does
not
operate
correctly.
d.
The
unit
has
been
dropped
or
the
enuksure
damaged.
16.
The
user
should
nor
attempt
to
service
ihis
equipmcnl.
All
service
work
should
be
done
b)
a
qudilled
service
technician.
17.
This
pTfKluci
should
be
usevi
only
with
a
curl
or
stand
that
is
recommended
hy
Peavev
Electronics.
18.
I'xposure
lo
esireraely
high
nctsc
levels
may
cause
a
permynent
hetiring
losi.
litdividuak
vary
considerably
in
susceptibiliiy
to
noise
indue
I'd
hearing
loss,
but
nearly
eve
ly
one
will
lose
some
hearing
if
exposed
to
sufficlenrty
intense
noi.se
fDrasuJficfeniiime-
Thc
U.5,
Ciovernincnrs
Occupaiiunal
Safeiy
and
Health
Administration
i0.5HA>
has
specified
iliefollowingpcnnissiblcnoiw;
level
cxpa.s'urefi.
DvtriJkmPCr
Dav
{n
Hntu's
Sannd
Level
dRA.
Slow
Rosp<jnvc
K
m
6
4
95
3
97
n
KH)
1
1/2
102
1
105
1/2
110
/4
or
less
115
According
M
O.SiiA,
any
exposure
in
excels
of
the
above
pemiissible
limiLs
could
result
in
some
hearing
loss.
Car
plugs
m
protectors
in
the
car
canals
or
over
the
ears
must
be
v/gra
when
operating
this
ampUficulioit
sysient
in
order
to
prevent
a
permanent
hearing
loss
it*exposure
i.s
in
sxcess
of
the
limns
as
set
lonh
above.
To
ensure
against
|H)ten!ially
dangerous
exposure
lu
high
sound
pressure
levels,
it
is
rccommcadccl
that
all
persons
exposed
to
equipment
capable
of
pruducing
high
sound
pressure
levels
xueh
as'
this
amplification
system
beprtnectcd
hy
hearing
pratecinrs
while
this
unit
isinoperaium.
SAVE
THESK
INSTRUCTIONS!
©1996
Features
and
specificabons
subjeciio
change
without
notice.
Peavev
Electronics
Corporation
711
A
Street
/
Meridian.
MS
39301
/
U.S.A,
/
(60l)
483*5365/
Fax
486-1276
S80300267
P
i
n
U,
S,
A.
1
/96
Other manuals for Q 215F
1
Table of contents
Languages:
Other Peavey Stereo Equalizer manuals
Peavey
Peavey RTD 215 User manual
Peavey
Peavey Q 431F User manual
Peavey
Peavey EQ 31 User manual
Peavey
Peavey CEQ 28R User manual
Peavey
Peavey CEQ 28 User manual
Peavey
Peavey Q 215FX User manual
Peavey
Peavey Q 431FM User manual
Peavey
Peavey EQ-27 User manual
Peavey
Peavey Automate User manual
Peavey
Peavey CEQ 28 Installation manual
Peavey
Peavey Autograph Manual
Peavey
Peavey PV 215 EQ User manual
Peavey
Peavey CEQ 280a User manual
Peavey
Peavey RTD 215 User manual
Peavey
Peavey Q 215F User manual
Peavey
Peavey PV 215 EQ User manual
Peavey
Peavey PV 231EQ User manual
Peavey
Peavey Autograph User manual
Peavey
Peavey CEQ 28 User manual
Peavey
Peavey CEQ 280 User manual
