Clas Ohlson DY1221 User manual

English
GREAT BRITAIN • customer service tel: [phone] e-mail [email protected] internet www.clasohlson.co.uk postal 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ
1
2
3
66–103 cm
2
3
1
2
3
Ver. 20180503
Wood/Metal Expandable
Hat Rack
Art.no 44-3106 Modell DY1221
Please read theentire instruction manual before use and
then save it for future reference. We reserve theright for any
errors in text or images and any necessary changes made
to technicaldata. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services.
Safety
Warning:
Ensure that there are no electrical wires or water pipes in
theceiling where you intend to drill/screw.
Product description
Assembly Care and maintenance
Clean theproduct using adampcloth. Useonly mild cleaning
agents, never solvents or corrosive chemicals.
Responsible disposal
Theproduct should be disposed of in accordance with local
regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your
local council.
Specifications
Material Wood/metal
Size Length: 66–103 cm (adjustable before mounting)
Height: 30cm
Depth: 27.5cm
1. Rod×8
2. Screw×16
3. End frame/bracket×2
1. Attach therods (1) to theend frames (3) using thescrews (2).
2. Slide therods in or out to adjust thelength of thehatrack.
3. Mount thehat rack on thewall using fasteners suitable for
thewall material,e.g. screws and wallplugs.

Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. [phone] fax [phone] e-post [email protected] internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
66–103 cm
2
3
1
2
3
1
2
3
Ver. 20180503
Hatthylla expanderbar
trä/metall
Art.nr 44-3106 Modell DY1221
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
Varning!
Försäkra dig om att inga el- eller vattenledningar finns iväggen
där duborrar/skruvar.
Produktbeskrivning
Montering Skötsel och underhåll
Rengör produkten med enlätt fuktadtrasa. Använd ettmilt
rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
Specifikationer
Material Trä/metall
Mått Bredd 66–103 cm (justerbar innan fastsättning på vägg)
Höjd 30cm
Djup 27,5 cm
1. Stång×8
2. Skruv×16
3. Gavel/konsol×2
1. Skruva fast stängerna (1) igavlarna (3) med skruvarna (2).
2. Dra isär eller skjut ihop stängerna för att ställa in
hatthyllansbredd.
3. Skruva fast hatthyllan iväggen med för underlaget lämpliga
skruvar ochev. pluggar.

Norsk
NORGE • kundesenter tel.[phone] fax [phone] e-post [email protected] internett www.clasohlson.no post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
66–103 cm
2
3
1
2
3
1
2
3
Ver. 20180503
Ekspanderbar hattehylle
tre/metall
Art.nr. 44-3106 Modell DY1221
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta
vare på den for framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil
itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata. Ved tekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
Advarsel!
Forsikre deg om at det ikke er strømledninger eller vannrør
ikonstruksjonen derdu skal bore/skru.
Produktbeskrivelse
Montering Vedlikehold
Rengjør produktet med enlett fuktetklut. Bruketmildt
rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til
lokale forskrifter. Hvisdu er usikker, ta kontakt med lokale
myndigheter.
Spesifikasjoner
Materiale Tre/metall
Mål Bredde 66–103 cm (justeres før montering på vegg)
Høyde 30cm
Dybde 27,5cm
1. Stang×8
2. Skrue×16
3. Gavl/konsoll×2
1. Skru fast stengene (1) igavlene (3) med skruene (2).
2. Trekk stengene fra hverandre eller skyv demsammen for
åjustere hattehyllens ønskede bredde.
3. Monter hattehyllen på veggen med skruer og plugger som
er beregnet til dinvegg.

Suomi
SUOMI • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti [email protected] kotisivu www.clasohlson.fi osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
66–103 cm
2
3
1
2
3
1
2
3
Ver. 20180503
Laajennettava hattuhylly
puu/metalli
Tuotenro 44-3106 Malli DY1221
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se
tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen
muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään
tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
Varoitus!
Varmista että seinässä poraus-/ruuvauskohdassa ei ole sähkö-
tai vesijohtoja.
Tuotekuvaus
Asennus Huolto ja ylläpito
Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla pehmeällä liinalla. Käytämietoa
puhdistusainetta. Äläkäytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.
Kierrättäminen
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Materiaali Puu/metalli
Mitat Leveys 66–103 cm (säädettävissä ennen
asentamista seinään)
Korkeus 30cm
Syvyys 27,5cm
1. Tanko×8
2. Ruuvi×16
3. Pääty/kannatin×2
1. Ruuvaa tangot (1) päätyihin (3) ruuveilla (2).
2. Säädä hattuhyllyn leveyttä vetämällä tankoja erilleen tai
työntämällä niitä yhteen.
3. Ruuvaa hattuhylly seinään materiaalille sopivilla ruuveilla
jaesim. tulpilla.

Deutsch
DEUTSCHLAND • Kundenservice Hotline [phone] E-Mail [email protected] Homepage www.clasohlson.de Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg
66–103 cm
2
3
1
2
3
1
2
3
Ver. 20180503
Ausziehbare Hutablage
Holz/Metall
Art.Nr. 44-3106 Modell DY1221
Vor Inbetriebnahme dieBedienungsanleitung vollständig
durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Irrtümer,Abweichungen und Änderungen behalten wir unsvor.
Beitechnischen Problemen oder anderen Fragen freut sich
unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheitshinweise
Warnung!
Sicherstellen, dass sich keine Wasser- oder Stromleitungen in
derWand befinden, wo gebohrt/geschraubtwird.
Produktbeschreibung
Montage Pflege und Wartung
DasProdukt mit einem feuchten Tuch reinigen. Einsanftes
Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder
Lösungsmittel.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen Bestimmungen
entsorgen. Weitere Informationen sind von derGemeinde oder
den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Technische Daten
Material Holz/Metall
Maße Breite 66–103 cm (vor Montage an
derWand einstellbar)
Höhe 30cm
Tiefe 27,5cm
1. Stangen×8
2. Schrauben×16
3. Regalseiten×2
1. DieStangen (1) mithilfe derSchrauben (2) anden hölzernen
Regalseiten (3) festschrauben.
2. DieStangen auseinanderziehen oder zusammenschieben,
um dieHutablage auf diegewünschte Breite einzustellen.
3. DieHutablage anderWand montieren. Dabeifür
dasWandmaterial geeignete Schrauben undggf.
Dübelverwenden.