PEERLESS Paramount PA760 Guide
ISSUED: 12-11-08 SHEET #: 095-9287-2 06-02-09
Installation and Assembly:
Paramount™ Articulating Wall Mount for
37" - 60" (94 - 152 cm) LCD and Plasma screens
Models: PA760, PWS450/BK
Maximum UL Load Capacity: 130 lb (58.9 kg)
©
UL
USC
I
D
:
0
0
0
0
0
1
8
7
6
2
2 of 38 ISSUED: 12-11-08 SHEET #: 095-9287-2 06-02-09
Table of Contents
Parts List.................................................................................................................................................................................3
Installation to Wood Stud Wall................................................................................................................................................4
Installation to Solid Concrete or Cinder Block ........................................................................................................................5
Installing Adapter Brackets.....................................................................................................................................................6
Mounting and Removing Flat Panel Screen...........................................................................................................................8
NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly.
Tools Needed for Assembly
•
• phillips screwdriver
•drill
• level
contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, for US
customers please call Peerless customer care at 1-800-865-2112, for all international customers, please contact
your local distributor.
construction, and fully understands these instructions.
hardware and components.
power.
injury.
WALL CONSTRUCTION HARDWARE REQUIRED
•Wood Stud Included
•Wood Beam Included
•Solid Concrete Included
•Cinder Block Included
•
•
•
WARNING
3 of 38 ISSUED: 12-11-08 SHEET #: 095-9287-2 06-02-09
AB C D
E
F
Parts may appear slightly different than illustrated.
Before you begin, make sure all parts shown are included with your product.
Description Qt
y
.Part #
A
wall mount 1201-P1646
Buniversal adapter brackets 2201-P1514
C 45S1-015-C03
Dconcrete anchor 4590-0320
Ecable ties 4560-9711
F4 mm allen wrench 1560-0072
Parts List
Adapter Bracket Fasteners
(504-9013)
(504-1015)
(520-1027)
(520-9543)
(520-1128)
(520-1208)
(520-9257)
(520-1136)
(540-1059)
(540-1057) multi-washer (6)
(580-1036)
(520-9402)
(510-9109)
(520-1031)
4 of 38 ISSUED: 12-11-08 SHEET #: 095-9287-2 06-02-09
5 - 3/16"
(132 mm)
CS
Installation to Wood Stud Wall
1
A
C
STUD
STUD
WALL PLATE
A)
hardware and components.
greatly reducing their holding power.
is highly recommended.
Installers are responsible for providing hardware for other types of mounting situations.
WARNING
g.1.2
g.1.1
Wall mount (A
recommended. Use a level to draw a vertical line down the center of the studs. Use a level to draw a horizontal line
lines. NOTE: Be sure arms of wall mount (A
AC
NOTE: Flanges of adapter plate indicate top of mount.
Skip to step 2 on page 6.
5 of 38 ISSUED: 12-11-08 SHEET #: 095-9287-2 06-02-09
(132 mm) above the desired screen center to locate
center points of the top mounting slots as shown in
level wall mount and mark center of four mounting
holes. NOTE: Be sure arms of wall mount (A) are
Insert anchors (D
mount (A
screws (C) as shown right. Make sure wall mount
1.3. NOTE: Flanges of adapter plate indicate top of
mount.
D
A
C
g.1.3
1
1
3
2
D
Drill holes and insert anchors (D).
Place plate (A) over anchors (D) and secure with screws (C).
Tighten all fasteners.
A
D
C
concrete
surface
Installation to Solid Concrete or Cinder Block
concrete thickness in the hole to be used for the concrete anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount
hammer drill to avoid breaking out the back of the hole when entering a void or cavity.
and components.
WARNING
CUTAWAY VIEW
INCORRECT CORRECT
wall
plate
wall
plate
plaster/
drywall
plaster/
drywall
concrete concrete
but do not overtighten
screws, greatly reducing their holding power.
directly
to load-bearing concrete.
concrete covered with plaster, drywall, or other
shown below. Be sure concrete anchors do not
pull away from concrete when tightening screws.
custom fasteners must be supplied by installer (not
evaluated by UL).
WARNING
6 of 38 ISSUED: 12-11-08 SHEET #: 095-9287-2 06-02-09
Installing Adapter Brackets
screen face side down. If screen has knobs on the back, remove them to allow the adapter brackets to be attached.
Place adapter brackets (B) on back of screen, align to holes, and center on back of screen as shown below. Attach
the adapter brackets to the back of the screen using the appropriate combination of screws, multi-washers, and
NOTE: Top and bottom holes on screen must always be used.
Verify that all holes are properly aligned, and then tighten screws using a phillips screwdriver.
cause stress damage to screws, greatly reducing their holding power and possibly causing screw heads to become
detached.
secured, damage may occur to screen or product may fail.
WARNING
NOTE: For atbackscreens proceed to step 2-1. For bump-out or recessed back screen skip to step 2-2.
NOTE:
B
BRACKETS
BACK
X
X
MULTI-WASHER NOTES:
vary, depending upon the type of
screen.
be used, depending upon the type of
screen.
multi-washer that matches your screw
size.
2
7 of 38 ISSUED: 12-11-08 SHEET #: 095-9287-2 06-02-09
Refer to screen compatibility chart to determine the proper fastener to use. Visit www.peerlessmounts.com/2 for
a full screen compatibility chart for this mount.
Begin with the shortest length screw, hand thread through multi-washer and adapter bracket (B) into screen as
fastener pack. Repeat for remaining mounting holes, level brackets and tighten screws.
NOTE: Spacers may not be used, depending upon the type of screen.
Refer to screen compatibility chart to determine the proper fastener to use. Visit www.peerlessmounts.com/2 for
a full screen compatibility chart for this mount.
Begin with longer length screw, hand thread through multi-washer, adapter bracket (B) and spacer in that order
place. Do not over tighten. If screw cannot make three full turns into the screen, select a longer length screw from
For Flat Back Screen
For Bump-out or Recessed Back Screen
ADAPTER BRACKET (B)
g2.1
MULTI-WASHER
SCREW
2-2
2-1
If you have any questions, please call Peerless customer care at 1-800-865-2112.
If you have any questions, please call Peerless customer care at 1-800-865-2112.
MULTI-WASHER
SCREW
ADAPTER BRACKET (B)
g2.2
SPACER
8 of 38 ISSUED: 12-11-08 SHEET #: 095-9287-2 06-02-09
Mounting and Removing Flat Panel Screen
Hook adapter brackets (B) onto wall mount (A)
adapter plate. Then slowly swing screen in as
shown. Turn safety screw, using allen wrench (F),
To horizontally adjust screen, loosen safety screw
and slide screen along adapter plate to desired
screw.
NOTE: To lock the screen down, tighten safety
screws to adapter plate as shown in cross section of
screws, swing screen away from mount, and lift
screen off of mount.
To adjust tilt, hold screen securely and loosen
tension knob. Push or pull from top or bottom of
screen to adjust tilt, then retighten tension knob. Tilt
3
4
ADAPTER PLATE
ADAPTER PLATE
A)
SCREWS
B
B
g3.1
g3.2
g4.1
Tighten
the bottom.
WARNING
9 of 38 ISSUED: 12-11-08 SHEET #: 095-9287-2 06-02-09
Cord Management
If more or less tension is desired in the arm pivot
points, do the following:
NOTE: Do not turn more than half a turn.
Secure cables to top or bottom of wall mount arm (A)
using cable ties (E) as shown.
6
5
to fall.
WARNING
A
E
E
Arm Tension Adjustment
© 2009, Peerless Industries, Inc. All rights reserved.
All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Peerless Industries, Inc.
Melrose Park, IL 60160
www.peerlessmounts.com
Instalación y Ensamblaje:
Soportes de pared de brazo articulador para pantallas
planas de 37" a 60" (94 - 152 cm) Paramount™
Modelos: PA760, PWS450/BK
Capacidad máxima de soportar carga según UL: 130 lb (58.9 kg)
©
UL
USC
I
D
:
0
0
0
0
0
1
8
7
6
2
11 de 38
Español
Contenido
Lista de piezas..................................................................................................................................................................... 12
Instalación en una pared con montantes de madera .......................................................................................................... 13
Instalación en una pared de concreto macizo o de bloques de hormigón de escorias....................................................... 14
Instalación de los soportes adaptadores............................................................................................................................. 15
Instalación y desinstalación de la pantalla plana ................................................................................................................ 17
Herramientas necesarias para el ensamblaje
•
• destornillador phillips
• taladro
•
•
• nivel
NOTA: Lea la hoja de instrucciones completa antes de comenzar la instalación y el ensamblaje.
contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las ad-
vertencias, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112 si está en EE. UU. Si es un cliente
-
-
jadores y componentes.
Vea la página 10.
con más seguridad.
-
-
las del producto y lesiones a individuos.
CONSTRUCCIÓN DE LA PARED ACCESORIOS NECESARIOS
•Montante de madera Incluido
•Viga de madera Incluido
•Concreto macizo Incluido
•Bloque de hormigón de escorias Incluido
•
•
•
ADVERTENCIA
12 de 38
Español
AB C D
E
F
Las piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración.
Descripción Cant. N.ODe Pieza
A
Soporte de pared 1201-P1646
BSoportes adaptadores universales 2201-P1514
C 45S1-015-C03
DAnclaje para concreto 4590-0320
ESujetacables 4560-9711
FLlave allen de 4 mm 1560-0072
Lista de piezas
SUJETADORES PARA LOS SOPORTES ADAPTADORES
(504-9013)
(504-1015)
(520-1027)
(520-9543)
(520-1128)
(520-1208)
(520-9257)
(520-1136)
(580-1036)
(520-9402)
(510-9109)
(520-1031)
espaciador (4)
(540-1057)
espaciador (4)
(540-1059)
13 de 38
Español
5 - 3/16"
(132 mm)
CS
Instalación en una pared con montantes de madera
La unidad del soporte de pared (A
(30 - 41 cm). Utilizando un localizador de montantes, localice y marque los bordes del montante de madera
horizontal de encima del punto donde quiere que quede el centro de la pantalla para localizar
pared como plantilla, nivele la unidad del soporte de pared y marque el centro de los cuatro agujeros de montaje
NOTA:A)
A) en la pared usando cuatro tornillos para
CNOTA:
superior del soporte.
Pase al paso 2.
1
A
C
PLACA DE PARED
-
RTE DE PARED (A-
MÁS CLARA
g.1.2
g.1.1
tabique de yeso-cartón o yeso de espesor estándar. Los instaladores son responsables de suministrar los acceso-
rios necesarios para otros tipos de instalaciones.
ADVERTENCIA
14 de 38
Español
encima del punto donde quiere que quede el centro de la pantalla
para localizar el centro de los puntos de las ranuras de montaje
Utilizando la placa de pared como plantilla, nivele el soporte y marque
el centro de los cuatro agujeros de montaje. NOTA:
que los brazos del soporte (A
anclajes (D) en los agujeros a ras con la pared, coloque la unidad
del soporte de pared (A
C
NOTA:
adaptadora indican la parte superior del soporte.
D
A
C
g.1.3
1
1
3
2
D
Taladre los agujeros e inserte los anclajes (D).
Coloque la placa (A) sobre los anclajes (D
tornillos (C).
Apriete todos los sujetadores.
A
D
C
techo de
concreto
Instalación en una pared de concreto macizo o de
bloques de hormigón de escorias
vez de un taladro percutor para evitar romper la parte trasera del agujero al entrar en un espacio o cavidad.
el anclaje para concreto.
equipo y todos los herrajes y componentes.
ADVERTENCIA
en
directamente
al concreto que soporta carga.
de concreto recubierta con yeso, tabiques de yeso-
cartón u otro material de acabado. Si el montaje a
de acabado es inevitable, será necesario escariar el
que los anclajes de concreto no se alejen del concreto
al apretar los tornillos. Si el grosor de la pared de
especiales (no evaluados por UL).
ADVERTENCIA
VISTA EN CORTE
INCORRECTO CORRECTO
concreto
placa
de
pared
placa
de
pared
concreto
yeso / tabique de yeso-cartón
15 de 38
Español
Instalación de los soportes adaptadores
-
soportes adaptadores.
Coloque los soportes adaptadores (B
en la parte trasera de la pantalla, como se muestra abajo. Fije los soportes adaptadores en la parte trasera de la
NOTA: Siempre se tienen que usar los agujeros superiores y los agujeros inferiores de la pantalla.
phillips.
NOTA: En el caso de los televisores que tienen la parte posterior plana, pase al paso 2-1. En el caso de los televisores
que tienen la parte posterior abultada o empotrada, pase al paso 2-2.
NOTA:
B
TRASERA DE LA
X
X
NOTAS:
utilizará variará, dependiendo del tipo
de pantalla.
dependiendo del tipo de pantalla.
2
ADVERTENCIA
16 de 38
Español
Consulte la Tabla de compatibilidad de las pantallas para determinar cuáles son los sujetadores adecuados para
usarse. Acceda a www.peerlessmounts.com/2 para ver una tabla completa de las pantallas compatibles con
este soporte.
soporte adaptador (B) a la parte posterior de la pantalla, como se muestra abajo. El tornillo tiene que dar, por lo
plástico. Siga el mismo procedimiento con los agujeros de instalación restantes, nivele los soportes y apriete los
tornillos.
NOTA: Es posible que no necesite usar los espaciadores, dependiendo del tipo de pantalla.
Consulte la Tabla de compatibilidad de las pantallas para determinar cuáles son los sujetadores adecuados para
usarse. Acceda a www.peerlessmounts.com/2 para ver una tabla completa de las pantallas compatibles con
este soporte.
soporte adaptador (B) y el espaciador, en ese orden, a la parte posterior de la pantalla, como se muestra abajo.
El tornillo tiene que dar, por lo menos, tres vueltas completas dentro del agujero de montaje y debe quedar
en las divisiones del empaque plástico. Siga el mismo procedimiento con los agujeros de instalación restantes,
nivele los soportes y apriete los tornillos.
Instalación de un televisor que tiene la parte posterior plana
Instalación de un televisor que tiene la parte posterior abultada o empotrada
B)
g2.1
2-2
2-1
Si tiene alguna pregunta, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112.
Si tiene alguna pregunta, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112.
B)
g2.2
17 de 38
Español
Instalación y desinstalación de la pantalla plana
Enganche los soportes adaptadores (B) en la placa
adaptadora de la unidad del soporte de pared (A).
Entonces gire la pantalla lentamente, como se
muestra. Dele, por lo menos, seis vueltas al tornillo
de seguridad en el sentido del movimiento de las
manecillas del reloj con una llave allen (F) para
evitar que se pueda quitar la pantalla, como se
tornillo de seguridad y deslice la pantalla por la
placa adaptadora para colocarla en la posición
apriete el tornillo de seguridad.
Nota: Para trabar la pantalla, apriete los tornillos de
seguridad a la placa adaptadora, como se muestra
retirándola del soporte y levántela para sacarla del
soporte.
Para ajustar la inclinación, sostenga la pantalla
la parte superior o la parte inferior de la pantalla
tirando de la misma o empujándola para ajustar
nuevamente. La inclinación se puede ajustar hasta
3
4
A)
DE
B
B
g3.1
g3.2
g4.1
mecánico de izar para levantar y colocar los
televisores de pantalla plana con más seguridad.
empuje palanca de la pantalla por la parte inferior.
ADVERTENCIA
18 de 38
Español
Manejo de cables
Si desea más o menos tensión en los puntos giradores
del brazo, haga lo siguiente:
tornillos de tensión en el sentido del movimiento de las
de tensión en el sentido contrario al movimiento de las
NOTA: No lo gire más de media vuelta.
Fije los cables a la parte superior o inferior del brazo
de la unidad del soporte de pared (A) utilizando el
sujetacables (E), como se muestra.
6
5
A) utilizando el sujetaca-
bles (E), como se muestra.
ADVERTENCIA
A
E
E
CABLE
Ajuste tensor del brazo
© 2009, Peerless Industries, Inc. Todos los derechos reservados.
Peerless Industries, Inc.
Melrose Park, IL 60160
www.peerlessmounts.com
PUBLIÉ LE: 12-11-08 FEUILLE no: 095-9287-2 06-02-09
Installation et Montage :
Montants muraux pour écrans plats articulés Paramount™
pour écrans de 37 à 60 po (94 - 152 cm) pouces
Modèles: PA760, PWS450/BK
Capacité de charge maximale établie par l’UL : 130 lb (58.9 kg)
©
UL
USC
I
D
:
0
0
0
0
0
1
8
7
6
2
20 sur 38 PUBLIÉ LE: 12-11-08 FEUILLE no: 095-9287-2 06-02-09
Français
Tabla de contenido
Liste des piezas....................................................................................................................................................................21
Installation sur un mur à montants en bois...........................................................................................................................22
.........................................................................................23
Installation de support adaptatuers ......................................................................................................................................24
...................................................................................................................26
REMARQUE:
-
contacter leur distributeur local.
de la construction immobilière et ayant bien compris ces instructions.
-
faillance du produit et des blessures corporelles.
TYPE DE MUR PIÈCES DE FIXATION REQUISES
•Montant en bois Incluses
•Poutre en bois Incluses
•
•
•
•
•
AVERTISSEMENT
Outils nécessaires au montage
•
• tournevis phillips
• perceuse
• foret de 5/32 po (4 mm) pour les murs à montants en bois
•
• niveau
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other PEERLESS Rack & Stand manuals
PEERLESS
PEERLESS ST 640 Guide
PEERLESS
PEERLESS Solid-Point PLCM 1 CP Guide
PEERLESS
PEERLESS Smartmount SWS310/BK Guide
PEERLESS
PEERLESS ACC605 Guide
PEERLESS
PEERLESS PWS211 Guide
PEERLESS
PEERLESS PANA-85WM Guide
PEERLESS
PEERLESS IM740P Guide
PEERLESS
PEERLESS PARAMOUNT PA730 Guide
PEERLESS
PEERLESS PLT BLK Guide
PEERLESS
PEERLESS SUF640P and assembly Guide
PEERLESS
PEERLESS ACC 314 Guide
PEERLESS
PEERLESS PRG-1 Guide
PEERLESS
PEERLESS PRS-KIT0811 Guide
PEERLESS
PEERLESS SA761PU Guide
PEERLESS
PEERLESS LDS 1920U Guide
PEERLESS
PEERLESS ESA746PU Guide
PEERLESS
PEERLESS LMAM1940 Guide
PEERLESS
PEERLESS Smartmount ST670 Guide
PEERLESS
PEERLESS PLAV 70 Guide
PEERLESS
PEERLESS SGLS01 Guide
