PEERLESS Paramount PPF Guide
1 of 24 ISSUED: 12-26-07 SHEET #: 055-9496-2 10-16-08
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
Installation and Assembly:
Paramount™ Ceiling Flush Mount
Models: PPF, PPF-S, PPF-W
Maximum UL Load Capacity:
50 lb (22.7 kg)
Projector not
included
www.peerlessmounts.com
Features:
• Provides full range of image adjustment:
Tilt: +30/-5°
Roll: ±20°
Swivel: ±20°
•
• Spider®
most projector models
This product is intended for use with UL
Listed products and must be installed by a
qualied professional installer.
�
2 of 24 ISSUED: 12-26-07 SHEET #: 055-9496-2 10-16-08
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly.
Table of Contents
.................................................................................................................................................................................3
Installation to Wood Joist Ceiling............................................................................................................................................4
Installation to Solid Concrete Ceiling......................................................................................................................................5
........................................................................................................................ 6-7
Projector Alignment ................................................................................................................................................................8
Tools Needed for Assembly
•
• drill
•
•
• level
call Peerless customer care at 1-800-865-2112.
hardware and components.
power.
injury.
CEILING CONSTRUCTION ADDITIONAL HARDWARE REQUIRED
Wood Stud None
Wood Joist None
Solid Concrete None
Cinder Block Contact Customer Service
Brick Contact Customer Service
WARNING
3 of 24 ISSUED: 12-26-07 SHEET #: 055-9496-2 10-16-08
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
AB
D
C
FG
H I J KM
L
Parts may appear slightly different than illustrated.
E
PPF PPF-S PPF-W
Description Qty. Part # Part # Part #
Aswivel assembly 1 055-1877 055-4877 055-2877
Bpivot/roll bracket 1 055-1810 055-4810 055-2810
Cuniversal adapter plate 1 055-0613 055-0614 055-0615
D
EAlligator® concrete anchor 2 590-0097 590-0097 590-0097
F
Gserrated locknut 2 530-1027 530-2042 530-2042
H
I
J
K
Lwasher 4 540-1025 540-4025 540-4025
M4 mm security allen wrench 1 560-9646 560-9646 560-9646
N2 mm security allen wrench 1 560-1097 560-1097 560-1097
Parts List
Before you begin, make sure all parts shown are included with your product.
N
4 of 24 ISSUED: 12-26-07 SHEET #: 055-9496-2 10-16-08
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
Installation to Wood Joist Ceiling
NOTE: Depending on joist orientation, hanger bracket of swivel assembly (A) may need to be repositioned
to face the direction the projector will point before being attached to ceiling.
A) on
Note:
allow for 20° of rotation (±10) before being secured to ceiling.
Fig. 1.1:A) to
D) as shown.
Fig. 1.2:
hanger bracket can rotate 90°. Align bump on hanger bracket to hole on ceiling bracket and retighten screw.
Secure swivel assembly (AD) as shown.
Skip to step 2
attached hardware and components.
-
WARNING
1
A
A
D
g. 1.1
-
D
A
g. 1.2
SCREW
Rotate hanger bracket to face front if joist orientation is
parallel to direction projector will point.
If joist orientation is perpendicular to direc-
5 of 24 ISSUED: 12-26-07 SHEET #: 055-9496-2 10-16-08
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
Installation to Concrete Ceilings
directly
to load-bearing concrete.
-
material. If mounting to concrete surfaces covered
surface must be counterbored as shown below. Be
sure concrete anchors do not pull away from con-
crete when tightening screws. If plaster/drywall is
WARNING
Place swivel assembly (A) on ceiling as a template
with hanger bracket facing in same direction the
assembly using two concrete anchors (E) and two
D) as shown in Figure 1.3
and 1.4. Tighten wood screws until ceiling bracket
reducing their holding power.
WARNING
1
concrete
surface
1
3
2
E
Drill holes and insert anchors (E).
Place bracket (A) over anchors (E) and secure with screws (D).
Tighten all fasteners.
A
E
D
-
tached hardware and components.
WARNING
D
E
A
g. 1.3
g.
1.4
CUTAWAY VIEW
INCORRECT CORRECT
plaster/
drywall
concrete
plaster/
drywall
concrete
A
A
6 of 24 ISSUED: 12-26-07 SHEET #: 055-9496-2 10-16-08
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
2BC
Secure pivot/roll bracket (B) to adapter plate (CF) and two locknuts (G) as
B
C
F
BC
G
g. 2.1 g. 2.2
Attaching Adapter Plate to Projector Mount
Using 4 mm security allen wrench (M
on adapter plate (C
adjustments of channels.
Place projector upside down and locate mounting holes. If there are
only three mounting holes remove fourth channel from adapter
plate. Center adapter plate (C) over the center of gravity of the pro-
jector while aligning mounting holes on channel feet with mounting
Note: Be certain hook slots of pivot/roll bracket (B) face to the
back of the projector as shown in gure 3.3.
Important
do not use this adapter plate.
3g. 3.1
Channel
Foot
Hole
Channel
TOP VIEW
C
g. 3.2 g. 3.3 Hook slots face to the
back of projector
B
C
turn for channel
adjustments
7 of 24 ISSUED: 12-26-07 SHEET #: 055-9496-2 10-16-08
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
Attach adapter plate (C) to projector using one screw (H, I, J or K)
adapter plate centered. Be sure that adapter plate and pivot/roll
bracket (B) are in the correct position. Adjust the feet of the chan-
nels to keep the adapter plate level. Tighten all screws with 4 mm
security allen wrench (M
screws (HL) between screw and foot of
channel and tighten using 2 mm security allen wrench (N).
Note: Projectors will require different size screws for mounting.
Use a combination of screws (H, I, J or K) and foot adjustment
that will result in channels of adapter plate (C
projector. Important: In order to properly engage the threads in
the projector is properly ventilated. Feet of channels
are used to raise the mount off the projector surface.
CAUTION
H, I, J or K
C
(3 mm)
(3 mm)
5F) into top holes of hanger bracket of
swivel assembly (A
of screw (F
BF)
in swivel assembly (A
screws (F) through slots in pivot/roll bracket and into swivel assembly as
F
A
-
ditional man power or mechanical lifting equipment
to safely handle placement of the projector.
WARNING
F
g. 5.1
g. 5.2
g. 5.3
F
F
BA
4
Attaching Adapter Plate to Projector Mount (continued)
8 of 24 ISSUED: 12-26-07 SHEET #: 055-9496-2 10-16-08
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
M
swivel and roll. Align projector to the desired position and fully tighten screws.
6
become disengaged from the mount. Weight of the
projector should be supported in case of accidental
disengagement.
WARNING
Projector Alignment
All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
ROLL ADJUSTMENT
TILT ADJUSTMENT
SIDE VIEW
SWIVEL ADJUSTMENT
9 de 24
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870
Español
Instalación y ensamblaje:
Soporte de techo Paramount™ de instalación a ras
Modelos: PPF, PPF-S, PPF-W
Proyector no
incluido
Características:
Inclinación: +30/-5°
Rotación: ±20°
para sostener casi todos los modelos de proyectores
Este producto debe ser utilizado con productos
que lleven la marca UL (Underwrites Laboratory)
y tiene que ser instalado por un instalador pro-
fesional calicado.
�
Capacidad máxima de
soportar carga según UL:
50 lb (22.7 kg)
10 de 24
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870
Español
Tabla de contenido
......................................................................................................................................................................11
Instalación en un techo con vigas de madera ..................................................................................................................... 12
Instalación en un techo de concreto.................................................................................................................................... 13
Fijar la placa adaptadora al soporte para proyectores ................................................................................................... 14-15
Alinear el proyector.............................................................................................................................................................. 16
Herramientas necesarias para el ensamblaje
ADVERTENCIA
-
V
-
-
fallas del producto y lesiones a individuos.
CONSTRUCCIÓN DEL TECHO ACCESORIOS ADICIONALES NECESARIOS
Viga de madera Ninguno
Concreto macizo Ninguno
Nota:
11 de 24
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870
Español
AB
D
C
FG
H I J KM
L
E
N
Antes de comenzar, asegúrese de que su producto contiene todas las piezas que se muestran.
Las piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración.
PPF PPF-S PPF-W
Descripción Cantidad N.o de pieza N.o de pieza N.ode pieza
Aarmazón giratorio 1 055-1877 055-4877 055-2877
Bsoporte giratorio / rotatorio 1 055-1810 055-4810 055-2810
Cplaca adaptadora universal 1 055-0613 055-0614 055-0615
D
EAnclaje para concreto alligator® 2 590-0097 590-0097 590-0097
Ftornillo pasador de cabeza hueca 6 520-1063 520-2063 520-2063
Gcontratuerca dentada 2 530-1027 530-2042 530-2042
Htornillo pasador de cabeza hueca d
e
4 520-1168 520-2168 520-2168
Itornillo pasador de cabeza hueca d
e
4 520-1060 520-2060 520-2060
Jtornillo pasador de cabeza hueca d
e
4 520-1063 520-2063 520-2063
Ktornillo pasador de cabeza hueca d
e
4 520-1066 520-2066 520-2066
Larandela 4 540-1025 540-4025 540-4025
Mllave allen de seguridad de 4 mm 1 560-9646 560-9646 560-9646
Nllave allen de seguridad de 2 mm 1 560-1097 560-1097 560-1097
Lista de piezas
12 de 24
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870
Español
Instalación en un techo con vigas de madera
NOTA: Dependiendo de la orientación de la viga, es posible que tenga que cambiar la posición del soporte
de gancho del armazón giratorio (A) antes de jar el soporte en el techo para que quede en la posición en la
que apuntará el proyector.
Utilice un localizador de montantes para localizar los bordes del montante o de la viga. Se recomienda utilizar un
por el centro de la viga. Coloque el armazón giratorio (A
giratorio (AD
dentro del soporte de techo hasta que pueda rotar el soporte de gancho 90°. Alinee el punto elevado de la superior
del soporte de gancho con el agujero del soporte de techo y vuelva a apretar el tornillo. Fije el armazón giratorio (A)
D
Pase al paso 2.
1
A
A
D
g. 1.1
D
A
g. 1.2
Rote el soporte de gancho para que se oriente hacia el frente si la
el proyector.
Si la viga tiene una orientación perpendicular
instale el soporte como se muestra.
RANURAS DE
RANURAS DE
ADVERTENCIA
-
rios necesarios para otros tipos de instalaciones.
13 de 24
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870
Español
Instalación en un techo de concreto
Coloque el armazón giratorio (A) contra el techo
para utilizarlo como plantilla con el soporte
de gancho orientado en la dirección en la que
dos anclajes para concreto (E) y dos tornillos para
D
1
D
E
A
g. 1.3
g.
1.4
ADVERTENCIA
directamente
en la pared que sostiene la carga.
otro material de acabado. Si es inevitable hacer la insta-
de que los anclajes para concreto no se separen del con-
creto cuando apriete los tornillos. Si el grosor de la capa
de yeso o tabique de yeso-cartón tiene un grosor mayor
especiales
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
sostenga el anclaje para concreto.
VISTA EN CORTE
INCORRECTO CORRECTO
concreto concreto
yeso / tabique de yeso-cartón yeso / tabique de yeso-cartón
A
A
1
3
2
E
Taladre los agujeros e inserte los anclajes (E).
Coloque la placa (A) sobre los anclajes (E
tornillos (D).
A
E
D
RANURAS DE
14 de 24
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870
Español
2BC)
Fije el soporte giratorio / rotatorio (B) a la placa adaptadora (CF) y dos
contratuercas (G
B
C
PESTAñAS
PESTAñAS
F
BC
G
g. 2.1 g. 2.2
Fijar la placa adaptadora al soporte para proyectores
Usando una llave allen de seguridad de 4 mm (M
tornillos de la placa adaptadora (C
vuelta completa para poder ajustar los rieles.
Si
solamente hay tres agujeros de montaje, quite el cuarto riel de
la placa adaptadora. Centralice la placa adaptadora (C) sobre el
centro de gravedad del proyector a la vez que alinea los agujeros
montaje de las patas de los rieles con los agujeros de montaje del
Nota: Asegúrese de que las ranuras de enganche del soporte
giratorio / rotatorio (B) se orienten hacia la parte trasera del
proyector, como se muestra en la gura 3.3.
Importante:
3
g. 3.1
Pata del
riel
Agujero de
montaje
Riel
VISTA SUPERIOR
C
g. 3.2 g. 3.3
orientan hacia la parte trasera del
proyector
B
C
vuelta completa
para ajustar los
rieles
15 de 24
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870
Español
Fije la placa adaptadora (C) al proyector utilizando un tornillo (H, I,
Jo K
adaptadora y el soporte giratorio / rotatorio (B
correcta. Ajuste las patas de los rieles para mantener el nivel de la
seguridad de 4 mm (M
HL) entre el tornillo y la pata del
N).
Nota:
diferentes proyectores. Utilice la combinación de tornillos (H, I, J
o K) que sea necesaria y ajuste las patas de los rieles de manera
que los rieles de la placa adaptadora (C
el proyector. Importante: Para que las roscas entren bien en los
completas al tornillo.
H, I, J o K
C
(3 mm)
(3 mm)
5F) en los agujeros superiores
del soporte de gancho del armazón giratorio (A
F
Deslice las ranuras de enganche del soporte giratorio / rotatorio (B)
F) del armazón giratorio (A
hueca (F) por las ranuras del soporte giratorio / rotatorio y en el
F
A
F
g. 5.1
g. 5.2 g. 5.3
FF
BA
4
Fijar la placa adaptadora al soporte para proyectores (continuación)
ADVERTENCIA
Cuente con otra persona que lo ayude o utilice un
proyector con seguridad.
PRECAUCIÓN
patas de los rieles se utilizan para separar el sopo-
16 de 24
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870
Español
M)
6
Alinear el proyector
ADVERTENCIA
se salgan del soporte. Sostenga el peso del proyec-
tor en caso de que se salga accidentalmente del
soporte.
AJUSTE DE LA ROTACIÓN
AJUSTE DE LA INCLINACIÓN
AJUSTE DEL GIRO
17 sur 24 12-26-07 o: 055-9496-2 10-16-08
Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870
Français
Installation et montage :
Monture Paramount™ pour installation afeurée au
plafond
Modèles: PPF, PPF-S, PPF-W
Projecteur non
inclus
Caractéristiques :
Inclinaison : +30/-5°
Roulis : ±20°
Pivotement : ±20°
®
Capacité de charge maximale
établie par l’UL :
50 lb (22.7 kg)
Cet appareil est conçu pour une utilisation
avec des produits homologués UL et doit
être installé par un installateur professionnel
qualié.
�
18 sur 24 12-26-07 o: 055-9496-2 10-16-08
Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870
Français
Table des matières
......................................................................................................................................................................................19
......................................................................................................................................20
...........................................................................................................................................21
.............................................................................................. 22-23
Alignement du projecteur......................................................................................................................................................................24
Outils nécessaires au montage
Remarque :
•
•
•
CONSTRUCTION PLAFOND VISSERIE SUPPLÉMENTAIRE REQUISE
Poutre en bois Aucune
Brique Adressez-vous au service clientèle
AVERTISSEMENT
19 sur 24 12-26-07 o: 055-9496-2 10-16-08
Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870
Français
AB
D
C
FG
H I J KM
L
E
N
Avant de commencer, assurez-vous que toutes les pièces indiquées sont incluses avec le produit.
Il est possible que les pièces semblent légèrement différentes de l’illustration.
PPF PPF-S PPF-W
Description Qté Réf. no Réf. no Réf. no
AEnsemble de pivotement 1 055-1877 055-4877 055-2877
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
Lrondelle 4 540-1025 540-4025 540-4025
M
N
Liste des pièces
20 sur 24 12-26-07 o: 055-9496-2 10-16-08
Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870
Français
Installation sur un plafond à solives de bois
REMARQUE : suivant l’orientation de la solive, il peut être nécessaire, avant de le xer au plafond,
de repositionner le support de suspension de l’ensemble de pivotement (A), an de l’orienter dans la
direction du projecteur.
A
Remarque : les fentes
Fig. 1.1 :
pivotement (AD
Fig. 1.2 :
A) sur la solive
D
Passez à l’étape 2.
1
A
A
D
g. 1.1
D
A
g. 1.2
DESSERREZ
FENTES DE
FENTES DE
• -
AVERTISSEMENT
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other PEERLESS Rack & Stand manuals
PEERLESS
PEERLESS PTT188743 Series User manual
PEERLESS
PEERLESS HCACC502 User manual
PEERLESS
PEERLESS LCC 18-C Guide
PEERLESS
PEERLESS SOLID POINT PLCM 1 Instruction Manual
PEERLESS
PEERLESS IM740P Guide
PEERLESS
PEERLESS Paramount PT650 Guide
PEERLESS
PEERLESS PARAMOUNT PA730 Guide
PEERLESS
PEERLESS LCT Series Guide
PEERLESS
PEERLESS PWMT300 User manual
PEERLESS
PEERLESS HL4UN-002 Guide
PEERLESS
PEERLESS DS-VW660 and assembly Guide
PEERLESS
PEERLESS ACC-V800X Guide
PEERLESS
PEERLESS LMAM1940 Guide
PEERLESS
PEERLESS Smartmount SA752PU Guide
PEERLESS
PEERLESS DS246 Guide
PEERLESS
PEERLESS FPZ-600 Guide
PEERLESS
PEERLESS PLC Guide
PEERLESS
PEERLESS CMJ 470W Guide
PEERLESS
PEERLESS SA761P Guide
PEERLESS
PEERLESS SA761PU Guide
Popular Rack & Stand manuals by other brands
Workrite
Workrite SOL-E-DT-B Assembly/installation instructions
3One data
3One data RACK2000A Quick installation manual
New Star
New Star Neomounts NM-D335D4BLACK instruction manual
B-Tech
B-Tech SYSTEM2 BT7833 installation guide
B-Tech
B-Tech Mountlogic BT8210 Installation guide & parts list
New Star
New Star NEOMOUNTS NM-W440BLACK instruction manual
