La Vieille Garde RTM 14 User manual

RTM14
INSTALLATION GUIDE / GUIDE D’INSTALLATION
WARRANTY / GARANTIE
LVG offers a one-year warranty on its RTM bottle rack.
This warranty covers defects in workmanship and
materials under normal and reasonable conditions
of use. This warranty does not include the cost of
inconvenience or material damage related to product
failure and does not cover damage related to misuse,
abuse, accident or damage resulting from the
transportation of this product. This warranty is only
valid forthe original purchaser, with proof of purchase.
In the event that repairs have been attempted by third
parties without the manufacturer’s consent, this
warranty will automatically be null. Please contact
your dealer for assistance.
LVG offre une garantie d’un an sur son support à
bouteilles RTM. Cette garantie couvre les défauts
de fabrication et de matériaux dans des conditions
d’utilisation normales et raisonnables. Cette garantie
n’inclut pas le coût des inconvénients ou des
dommages matériels reliés à l’utilisation du produit, à
un abus, un accident ou des dommages résultant du
transportdeceproduit.Cettegarantien’estvalide qu’à
l’acquéreur original, avec preuve d’achat. Dans le cas
où des réparations auraient été tentées par d’autres
intervenants sans le consentement du fabricant,
cette garantie s’annulerait automatiquement. Veuillez
communiquer avec votre marchand pour toute
assistance.

COMPONENTS / COMPOSANTES
TOOLS / OUTILS
INSTALLATION
Sharpened pencil
Crayon aiguisé
Drill
Perceuse
Phillips pan head
Vis cruciforme tête ronde
Wall anchors
Ancrages muraux
3x 3x
Level
Niveau
Level the RTM on the wall.
À l’aide du niveau, positionner le RTM
au mur.
Mark the holes location on the wall and
remove the RTM.
Marquer l’emplacement des trous au mur et
retirer le RTM.
Screw the wall anchors at the marked
locations. Reposition the RTM and fix it
with the provided screws.
Visser les ancrages muraux aux
emplacements marqués. Repositionner le
RTM et fixer-le avec les vis fournies.
2
3
1
1
2
3