PEERLESS SMARTMOUNT SCS221 Guide

1 of 24 ISSUED: 08-27-07 SHEET #: 083-9007-2 07-09-08
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
SmartMount®Double Stud Component Shelf
Model: SCS221
Installation and Assembly Manual:
Maximum Load Capacity:
80 lb (36.3 kg)
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • [phone] or [phone] • Fax: [phone] • www.peerlessmounts.com
Features:
• Double-stud shelf spans two wood studs on 16" centers to centralizeA/V components under mountedTV
• Modulardesignenablesadditionalshelvestobeadded
• Built-incompartment conveniently holds a surge protector
• Decorativesnap-on covers conceal all mounting hardware and hides excesscables and cords
• Integratedcablemanagementprovidescleanappearance
• 80 lb capacity shelf supports virtually all components and accessories

2 of 24 ISSUED: 08-27-07 SHEET #: 083-9007-2 07-09-08
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly.
Tools Needed for Assembly
•studfinder ("edge to edge" stud finderis recommended)
•phillipsscrewdriver
•drill
•5/32" bit for wood stud wall
•1/4" bit for concrete and cinder block wall
•11/16" bit for drywall
•level
Table of Contents
Parts List..............................................................................................................................................................................3
Pre-assembleshelf ...............................................................................................................................................................4
Installation to Double Wood Stud Wall...............................................................................................................................5-6
Installation to Concrete or Cinder Block Wall........................................................................................................................7
InstallingShelf ......................................................................................................................................................................8
InstallingSurgeProtector .....................................................................................................................................................8
InstallingCovers....................................................................................................................................................................8
Accessories
•2 piece Metal Stud Fastener Kit (ACC 215)
(MetalStud not evaluated byUL)
• Donot begin to install your Peerless product until you haveread and understood the instructions and warnings
contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please
callPeerlesscustomercareat1-800-865-2112.
• This product should only be installed by someone of good mechanical aptitude, has experience with basic building
construction, and fully understands these instructions.
• Makesure that the supporting surface will safely support the combined load of theequipment and all attached hard-
wareandcomponents.
• NeverexceedtheMaximumLoadCapacity. Seepage1.
• If mounting to wood wall studs, make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs. Use of an
"edgetoedge"studfinder is highly recommended.
• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment.
• Tightenscrewsfirmly, but do not overtighten. Overtightening can damage the items, greatly reducing their holding
power.
• Thisproductisintendedforindoor use only. Use ofthisproductoutdoorscouldleadtoproductfailureand personal injury.
• Thisproductwasdesignedandintendedtobemountedtothefollowingsupportingsurfacescheckedbelowwiththe
hardware included in this product as specified in the installation sheet.To mount this product to an alternative support-
ing surface, contact Peerless customer care at 1 800 865-2112.
• This product was designed to be installed on the following wall construction only;
WALLCONSTRUCTION ADDITIONALHARDWAREREQUIRED
xWoodStud None
xWoodBeam None
xSolidConcrete None
xCinderBlock None
MetalStud Do not attach except with Peerless accessory kit for metal studs;
Contact Customer Service for Peerless accessory kit for metal studs.
Brick ContactCustomer Service
Otheror unsure? ContactCustomerService
WARNING

3 of 24 ISSUED: 08-27-07 SHEET #: 083-9007-2 07-09-08
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
F
Before you begin, make sure all parts shown are included with your product.
Parts may appear slightly different than illustrated.
G
JLM
N
P
H
K
Description Qty. Part #
Ashelf base 1 083-P1030
Bshelf glass 1 590-1216
Cshelf mounting plate 1 083-P1027
D1/4-20 x 3/4" flat head socket screw 2 520-1143
Ebutton bumper 12 590-0209
Fwall plate 1 083-P1022
Gwall plate cover 1 590-1282
Hbottom cover 1 590-1284
Igrommet 1 590-1297
J# 14 x 2.5 wood screw 2 5S1-015-C03
Kconcrete anchors 2 590-0097
L1/4-20 x 3" phillips screw 2 520-9570
M1/4-20 toggler wing 2 590-1093
N1/4-20 x .75" socket screw 2 520-1013
O5/32" allen wrench 1 560-9706
Pcable ties 2 590-1292
Parts List
A
B
CDE
O
I

4 of 24 ISSUED: 08-27-07 SHEET #: 083-9007-2 07-09-08
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
Pre-assemble Shelf
Insertnine button bumpers (E) into shelf base (A)
indicatedby arrows as shown below.
Place shelf glass (B) onto shelf base as shown right.
Note: Be certain shelf glass does not cover screw insert
holeson shelf base (A).
1SCREWINSERT
HOLES
A
E
A
B
D
EC
A
fig. 1.1
• Tightenscrews so shelf mounting plate andglass are
firmlyattached, but do notovertighten.Overtightening
can damage glass or screws.
WARNING
Insertthree button bumpers (E)into shelf
mounting plate (C).Attachshelf mounting plate
(C) to shelf base (A) using two 1/4-20 x 3/4" flat
head socket screws (D) as shown in figure 1.1.
1-1
fig 1.2
1/4"
A
Thread two 1/4-20 x .75" socket screws (N) into
shelfbase(A), leaving 1/4" of exposed thread
between the head of screw and shelf base as
showninfigure 1.2.
Repeat steps 1 through 1-2 for second shelf.
1-2
N
A

5 of 24 ISSUED: 08-27-07 SHEET #: 083-9007-2 07-09-08
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
STUD DRILL5/32"
DIA.HOLES
DRILL11/16" DIA.
HOLES
F
4"
(102mm)
Wall plate (F) can be mounted to two studs that are 16" apart. Use a stud finder to locate the edges of the studs.
Useof an edge-to-edge stud finder ishighly recommended. Based on their edges,draw a vertical line down each
stud’s center. Place wall plate on wall as a template. Level plate, and mark the center of the four mounting holes.
Make sure that the top two mounting holes are on the stud centerlines. Drill the top two mounting holes 5/32"
(4 mm) dia. by 2-1/2" (65 mm) deep.
Drill the bottom two holes 11/16" (17.5 mm) dia. as shown.
NOTE: Wall plate may be mounted up to 4" (102 mm) off center as shown.
Installation to Double Wood Stud Wall
2
• Installermustverifythatthe supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached
hardwareand components.
• Tightenwoodscrewssothatwallplateis firmly attached, but do not overtighten. Overtightening can damage the
screws,greatlyreducing their holding power.
• Never tighten in excess of 80 in. • lb (9 N.M.).
• Make sure that mounting screws are anchored into the center of the stud. The use of an "edge to edge" stud finder is
highlyrecommended.
• Hardwareprovidedisforattachmentofmount through standard thickness drywall or plaster into wood studs. Installers
areresponsible to provide hardware for other typesofmountingsituations.
WARNING

6 of 24 ISSUED: 08-27-07 SHEET #: 083-9007-2 07-09-08
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
Insert two 1/4-20 x 3" screws (L) through wall plate (F). Thread two toggler wings (M) onto 1/4-20 x 3" screws (L)
into the position shown in figure 2.1.
Place wall plate (F) against wall while pushing toggler wings (M) through pre-drilled holes in wall as shown in
figure 2.2. Level wall plate (F) and secure using two #14 x 2.5 wood screws (J). Pull forward on 1/4-20 x 3"
screws (L) until toggler wings (M) are flush against inside of drywall as shown in figure 2.4. While pulling
backward on 1/4-20 x 3" screws, tighten toggler wings by turning clockwise until toggler wings are fully secured
as shown in figure 2.2.1.
Skip to step 4 to install shelf
2-2
Installation to Double Wood Stud Wall (continued)
fig. 2.2
2-1
F
F
M
LM
L
JF
M
L
F
M
fig. 2.1
M
L
F
L
F
F
LM
1
3
2
Tighten screws (L).
While pulling back on screws, turn clockwise to tighten.
Pull back on screws (F) untill toggler wings (M) are flush
against drywall.
fig. 2.2.1

7 of 24 ISSUED: 08-27-07 SHEET #: 083-9007-2 07-09-08
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
Make sure that wall plate (F) is level, use it as a
template to mark the two center mounting holes. Drill
two 1/4" (6 mm) dia. holes to a minimum depth of 2.5"
(64 mm). Insert anchors (K) in holes flush with wall as
shown.Place wall plate over anchors andsecure with
#14 x 2.5" screws (J). Level, then tighten all fasteners.
Installation to Solid Concrete or Cinder Block
3
• When installing Peerless wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8" of actual concrete
thickness in the hole to be used for the concrete anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid
part of the block, generally 1" minimum from the side of the block. Cinder block must meetASTM C-90 specifications.
It is suggested that a standard electric drill on slow setting is used to drill the hole instead of a hammer drill to avoid
breakingoutthebackof the hole when entering a void or cavity.
• Concrete must be 2000 psi density minimum. Lighter density concrete may not hold concrete anchor.
• Installermustverifythatthe supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached
hardwareand components.
WARNING
CUTAWAYVIEW
INCORRECT
concrete
surface
1
3
2
K
Drill holes and insert anchors (K).
CORRECT Place plate (F) over anchors (K) and secure with screws (J).
Tighten all fasteners.
wallplate
plaster/
drywall
concrete wallplate concrete
plaster/
drywall
• Always attach concrete anchors directly to load-
bearingconcrete.
• Neverattach concrete anchors toconcretecovered
withplaster, drywall, or other finishing material. If
mountingtoconcrete surfaces covered with a finishing
surfaceisunavoidable, the finishing surface must be
counterboredasshownbelow.Besureconcrete
anchorsdonotpullawayfromconcretewhentighten-
ing screws. If plaster/drywall is thicker than 5/8",
custom fasteners must be supplied by installer.
WARNING
F
• Tighten screws so that wall plate is firmly attached,
butdo not overtighten. Overtighteningcandamage
screws,greatlyreducing their holding power.
• Never tighten in excess of 80 in. • lb (9 N.M.).
WARNING
K
J
J
FK
solid concrete
cinder block

8 of 24 ISSUED: 08-27-07 SHEET #: 083-9007-2 07-09-08
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
Be certain there is 1/4" of exposed thread on two
socket screws of the shelf assembly. Hook shelf
assembly into keyhole slots on the bottom of wall
plate (F) as shown. Securely tighten socket
screws.
4Asurge protector (not included) can be fastened to
the tabs on the inside of wall plate (F) using cable
ties (P) as shown.
Note: the maximum dimensions of surge protector
that can be placed into upper wall plate (F) is 11"
long by 2" wide. Outlets of surge protector must face
inwardasshown.
5
P
SURGE
PROTECTOR
TABS
TABS
Installing Surge Protector (optional)
SOCKETSCREWS
F
Installing Shelf
Snapmount covers (Gand H) as shown
right. Be certain tabs on the inside of wall
platecover (G)engagetopholes on wall
plate(F).
Insertgrommet (I) into top cover (G)
ifdesired.
Note:Aportion of grommet can be cut
away to allow for cable passage.
Toremove top cover (G),pushthe side tabs
outwardoncoverand pull forward as shown
infigure 6.1.
6
HOLESFORTOP
COVERTABS
fig. 6.1
©2008,PeerlessIndustries,Inc.Allrightsreserved.
Allotherbrandandproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveowners.
Installing Covers
H
G
SHELF
ASSEMBLY
F
F
PUSHTABS
OUTWARD
I
CUT(OPTIONAL)

9 de 24 PUBLICADO: 08-27-07 HOJA #: 083-9007-2 07-09-08
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870
Español
Modelo: SCS221
Características:
• La repisa para instalación en dos montantes se extiende sobre dos montantes de madera en centros de 16" para
centralizarcomponentes deA/V debajo de un televisor instalado
• Diseñomodular permite añadir más repisas
• Convenientecompartimentointegrado almacena un protector de sobretensión
• Cubiertas decorativas que se colocan a presión ocultan todos los accesorios de instalación y los excesos de
cables y cordones
• Manejodecablesintegradoofreceunaaparienciaelegante
• Repisa de 80 lb de capacidad sostiene prácticamente todos los componentes y accesorios
Repisa para componentes SmartMount® –
instalación en dos montante
Instalación y montaje:
Capacidad máxima de
soportar carga según:
80 lb (36.3 kg)

10 de 24 PUBLICADO: 08-27-07 HOJA #: 083-9007-2 07-09-08
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870
Español
Nota: Lea la hoja de instrucciones completa antes de comenzar la instalación y el ensamblaje.
• No comience a instalar el producto hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en
la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las advertencias, por
favor, llame a Servicio alClienteal1-800-865-2112.
• Este producto sólo debe ser instalado por una persona que tenga una buena aptitud mecánica, que tenga
experiencia en construcción básica de edificios y que entienda estas instrucciones en su totalidad.
• Asegúrese de que la superficie de apoyo sostendrá, con seguridad, la carga combinada del equipo y todos los
fijadoresycomponentes.
• Nunca sobrepase la capacidad máxima de soportar carga aceptada. Vea la página 9.
• Si va a instalar el producto en una pared con montantes de madera, asegúrese de que los tornillos de montaje estén
anclados en el centro de los montantes. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de “borde a borde”.
• Siempre cuente con la ayuda de un asistente o utilice un equipo mecánico de izar para levantar y colocar el equipo
conmás seguridad.
• Apriete los tornillos con firmeza, pero no en exceso.Apretarlos en exceso puede dañar los artículos y puede
disminuirsignificativamentesufuerzadefijación.
• Este productoestá diseñadopara usoen interioressolamente. Utilizar esteproducto enexteriores podríacausar fallas
delproductoylesionesaindividuos.
• Este producto fue diseñado con la intención de que se instale en las superficies de apoyo marcadas abajo con los
accesorios de instalación incluidos en este producto como se especifica en la hoja de instalación. Para instalar este
productoenotra superficie de apoyo, llame a Servicio al Cliente al 1-800-865-2112.
• Este producto fue diseñado para ser instalado en paredes con la siguiente construcción solamente:
CONSTRUCCIÓNDELAPARED ACCESORIOSADICIONALESNECESARIOS
xMontantede madera Ninguno
xVigade madera Ninguno
xConcretomacizo Ninguno
xBloquedehormigón de escorias Ninguno
Montantedemetal No lo instale excepto con el juego de accesorios de Peerless para
montantes de metal.
Llame a Servicio al Cliente para pedir el juego de accesorios de
Peerless para montantes de metal.
Ladrillo Comuníquesecon Servicio alCliente.
¿Otrasuperficieonoestáseguro? Comuníquesecon Servicio alCliente.
ADVERTENCIA
Herramientas necesarias para el ensamblaje
•localizadordemontantes(se recomienda uno de “borde a borde”)
•destornilladorphillips
•taladro
•brocade 5/32" para paredes con montantes de madera
•broca de 1/4" para paredes de concreto y de bloque de hormigón de escorias
•brocade 11/16" parayeso-cartón
•nivel
Tabla de contenido
Lista de piezas ...................................................................................................................................................................11
Preensambladodelarepisa ...............................................................................................................................................12
Instalaciónen unaparedcon dosmontantesde madera ...............................................................................................13-14
Instalaciónenuna pared de concreto o de bloques de hormigónde escorias.....................................................................15
Instalacióndelarepisa .......................................................................................................................................................16
Instalacióndelprotectordesobretensión............................................................................................................................16
Instalación de las cubiertas ................................................................................................................................................16
Accesorios
•Juego de accesorios de 2 piezas
parala fijación en montantes de
metal(ACC215)
(El montante de metal no ha sido
evaluadoporUL)

11 de 24 PUBLICADO: 08-27-07 HOJA #: 083-9007-2 07-09-08
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870
Español
FG
JLM
N
P
H
K
Descripción Cantidad
N.ode pieza
Abase de la repisa 1 083-P1030
Brepisa de cristal 1 590-1216
C
placa de montaje de la repisa 1 083-P1027
D
tornillo de cabeza hueca plana
de 1/4-20 x 3/4"
2 520-1143
Eparagolpe de botón 12 590-0209
Fplaca de pared 1 083-P1022
Gcubierta de la placa de pared 1 590-1282
Hcubierta inferior 1 590-1284
Iojete 1 590-1297
JWRUQLOORSDUDPDGHUDGH[´ 2 5S1-015-C03
Kanclaje para concreto 2 590-0097
Ltornillo phillips de 1/4-20 x 3" 2 520-9570
Mmariposa toggler de 1/4-20 2 590-1093
N
tornillo de cabeza hueca de
[´
2 520-1013
OOODYHDOOHQGH´ 1 560-9706
Psujetacables 2 590-1292
Lista de piezas
A
B
CDE
O
I
Antes de comenzar, asegúrese de que su producto contiene todas las piezas que se muestran.
Las piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración.

12 de 24 PUBLICADO: 08-27-07 HOJA #: 083-9007-2 07-09-08
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870
Español
Preensamblado de la repisa
Insertenueveparagolpesde botón (E)enlabasedela
repisa (A) donde indican las flechas, como se muestra
abajo.
Coloque la repisa de cristal (B) sobre la base, como se
muestraa la derecha.
Nota:Asegúrese de que la repisa de cristal no cubra los
agujeros para insertar los tornillos de la base de la
repisa(A).
1AGUJEROSPARA
INSERTARLOS
TORNILLOS
A
E
A
B
D
EC
A
fig. 1.1
• Apriete los tornillos de manera que la placa de
montaje de la repisa y la repisa de cristal se fijen
firmemente,pero no en exceso.Apretarlosen exceso
puede dañar el cristal o los tornillos.
ADVERTENCIA
Insertetres paragolpes de botón (E) en laplaca
de montaje de la repisa (C). Fije la placa de
montaje de la repisa (C) a la base de la repisa
(A)usando dos tornillos de cabeza hueca plana
de 1/4-20 x 3/4" (D), como se muestra en la
figura1.1.
1-1
fig 1.2
1/4"
A
Enrosque dos tornillos de cabeza hueca de
1/4-20 x .75" (N) en la base de la repisa (A) y
deje 1/4" de la rosca expuesto entre la cabeza
del tornillo y la base de la repisa, como se
muestra en la figura 1.2.
Repita los pasos del 1 al 1-2 para ensamblar la
segundarepisa.
1-2
N
A

13 de 24 PUBLICADO: 08-27-07 HOJA #: 083-9007-2 07-09-08
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870
Español
F
4"
(102mm)
2
• Elinstaladortienequeasegurarsedequelasuperficie de apoyo sostendrá, con seguridad, la carga combinada del
equipo y todos los fijadores y componentes.
• Apriete los tornillos de madera de manera que la placa de pared se fije firmemente, pero no en exceso.Apretarlos en
excesopuededañarlostornillosypuededisminuirsignificativamentesufuerzadefijación.
• Nunca apriete a más de 80 pulg-lb (9 N•m).
• Asegúrese de que los tornillos de montaje estén anclados en el centro del montante. Se recomienda utilizar un
localizadorde montantes de “borde a borde”.
• Losaccesoriosparalainstalaciónque se proveen son para fijar el soporte a montantes de madera a través de tabique
de yeso-cartón o yeso de espesor estándar. Los instaladores son responsables de suministrar los accesorios
necesarios para otros tipos de instalaciones.
ADVERTENCIA
La placa de pared (F) se puede instalar en dos montantes que tengan una separación de 16". Utilice un localizador
de montantes para localizar los bordes de los montantes. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de
“bordea borde”.Tomando los bordes como punto dereferencia, trace una línea vertical por elcentro de cada
montante. Coloque la placa de pared contra la pared para utilizarla como plantilla. Nivele la placa y marque el centro
de los cuatro agujeros de montaje.Asegúrese de que los dos agujeros de montaje superiores estén sobre las líneas
que trazó por el centro de los montantes. Taladre los dos agujeros de montaje superiores de 5/32" (4 mm) de
diámetroy 2-1/2" (65 mm) de profundidad.
Taladre los dos agujeros inferiores de 11/16" (17.5 mm) de diámetro, como se muestra.
NOTA: La placa de pared se puede instalar a una distancia de hasta 4" (102 mm) del centro, como se muestra.
Instalación en una pared con dos montantes de madera
MONTANTE
TALADRELOS
AGUJEROSDE5/32"
DEDIÁMETRO
TALADRELOS
AGUJEROSDE11/16"
DEDIÁMETRO

14 de 24 PUBLICADO: 08-27-07 HOJA #: 083-9007-2 07-09-08
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870
Español
Inserte dos tornillos de 1/4-20 x 3" (L) en la placa de pared (F), como se muestra. Enrosque dos mariposas
toggler (M) en los tonillos de 1/4-20 x 3" (L) en la posición que se muestra en la figura 2.1.
Coloque la placa de pared (F) contra la pared a la vez que empuja las mariposas toggler (M) por los agujeros ya
taladrados en la pared, como se muestra en la figura 2.2. Nivele la placa de pared (F) y fíjela utilizando dos
tornillos para madera de 14 x 2.5" (J). Tire de los tornillos de 1/4-20 x 3" (L) hacia atrás hasta que las
mariposas toggler (M) queden a ras contra el interior del yeso-cartón.Ala vez que tira de los tornillos de
1/4-20 x 3" 1/4-20 x 3" hacia atrás, apriete las mariposas toggler girándolas en el sentido del movimiento de las
manecillas del reloj hasta que se ajusten completamente, como se muestra en la figura 2.2.1.
Proceda al paso 4 para instalar la repisa
2-2
Instalación en una pared con dos montantes de madera (continuación)
fig. 2.2
2-1
F
F
M
LM
L
JF
M
L
F
M
fig. 2.1
M
L
F
L
F
F
LM
1
3
2
Apriete los tornillos (M).
A la vez que tira de los tornillos hacia atrás, gírelos en el sentido
del movimiento de las manecillas del reloj para apretarlos.
Tire de los tornillos (L) hacia atrás hasta que las mariposas
toggler (M) queden a ras contra el yeso-cartón.
fig. 2.2.1

15 de 24 PUBLICADO: 08-27-07 HOJA #: 083-9007-2 07-09-08
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870
Español
Asegúresede que la placa depared (F) esté nivelada y
utilícela como plantilla para marcar los dos agujeros de
montaje.Taladre dos agujeros de 1/4" (6 mm) de
diámetroauna profundidad mínima de 2.5" (64 mm).
Inserte los anclajes (K) en los agujeros a ras con la
pared, como se muestra. Coloque la placa de pared
sobre los anclajes y fíjela con los tornillos de
14 x 2.5" (J). Nivele y apriete todos los sujetadores.
Instalación en una pared de concreto macizo o de bloques de hormigón de escorias
3
J
FK
• CuandovayaainstalarsoportesdepareddePeerlessenbloquesdehormigóndeescorias,asegúresede quecuente con
unacapadeconcretodeungrosormínimode1-3/8"enelagujero,quepuedausarparalosanclajesparaconcreto.¡No
taladreenjuntasde argamasa!Asegúresedehacerla instalaciónen la partesólidadelbloque, por logeneral,a un mínimo
de1" del extremo del bloque. Los bloques de hormigónde escorias tienen que cumplir las especificaciones delaASTM
C-90.Sesugiere utilizaruntaladroeléctricoconvencional abajavelocidadparahacerelagujero envezdeuntaladro
percutorparanoperforarelfondodelagujeroalentrarenunvacíoounacavidad.
• El concreto tiene que tener una densidad mínima de 2,000 psi. Es posible que un concreto de menos densidad no
sostengaelanclajeparaconcreto.
• Asegúrese de que la superficie de apoyo sostendrá, con seguridad, la carga combinada del equipo y todos los
fijadoresy componentes.
ADVERTENCIA
• Siemprefijelosanclajesparaconcretodirectamente
en la pared que sostiene la carga.
• Nuncafijelosanclajesparaconcretoaunaparedde
concretorecubiertaconyeso,tabiquedeyeso-cartónu
otromaterialdeacabado.Siesinevitablehacerla
instalaciónenunasuperficiedeconcretorecubiertacon
unasuperficiedeacabado,lasuperficiedeacabadotiene
queserescariada,comosemuestraabajo.Asegúresede
quelosanclajesparaconcretonoseseparendelcon-
cretocuandoaprietelostornillos.Sielgrosordelacapa
deyesootabiquedeyeso-cartóntieneungrosormayor
de5/8", el instalador tienequesuministrar las fijaciones
especiales(noaprobadoporUL).
ADVERTENCIA
• Aprietelostornillosparamaderaconfirmeza,peronoen
exceso.Apretarlosen exceso puede dañar los tornillosy
puededisminuirsignificativamentesufuerzadefijación.
• Nunca apriete a más de 80 pulg-lb (9 N•m).
ADVERTENCIA
VISTAENCORTE
INCORRECTO CORRECTO
placade
pared concreto
concreto placade
pared
yeso/ tabiquede yeso-cartón yeso/tabique deyeso-cartón
1
3
2
K
Taladre los agujeros e inserte los anclajes (K).
Coloque la placa (F) sobre los anclajes (K) y fíjela con los
tornillos (J).
Apriete todas las fijaciones.
F
K
J
TECHO DE
CONCRETO
concreto
macizo
bloque de
hormigón de
escorias

16 de 24 PUBLICADO: 08-27-07 HOJA #: 083-9007-2 07-09-08
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870
Español
Asegúrese de que deja expuesto 1/4" de la rosca
de los dos tornillos de cabeza hueca de la repisa
ensamblada.Enganchelarepisaensambladaen
lasranuras bocallave de la parte inferior de la placa
de pared (F), como se muestra.Apriete los
tornillosdecabeza hueca firmemente.
4Puedeinstalar un protectordesobretensión (no
incluido) en las lengüetas del interior de la placa de
pared (F) usando los sujetacables (P), como se
muestra.Nota:Lasdimensionesmáximasdel
protectorde sobretensiónquepuede colocardentro
dela placa de pared superior (F) son 11"de largo por
2" de ancho. Los receptáculos del protector de
sobretensiónse tienen queorientarhacia adentro,
como se muestra.
5
P
PROTECTORDE
SOBRETENSIÓN
Instalación del protector de
sobretensión (opcional)
TORNILLOSDE CABEZAHUECA
F
Instalación de la repisa
Coloque las cubiertas (Gy H) del soporte,
como se muestra a la derecha.Asegúrese
de que las lengüetas del interior de la
cubierta de la placa de pared (G) entren en
los agujeros superiores de la placa de
pared(F).
Inserte el ojete (I) en la cubierta superior
(G)si lo prefiere.
Nota:Puede cortar una parte delojete para
poderpasar los cables.
Paraquitar la cubierta superior (G), empuje
las lengüetas laterales hacia afuera y tire
de la cubierta hacia el frente, como se
muestra en la figura 6.1.
6AGUJEROSPARA
LASLENGÜETAS
DELACUBIERTA
SUPERIOR
fig. 6.1
Instalación de las cubiertas
H
G
REPISAENSAMBLADA
F
F
EMPUJE LAS
LENGÜETAS
HACIAAFUERA
I
CORTE(OPCIONAL)
LENGÜETAS
LENGÜETAS
©2008,PeerlessIndustries,Inc.Todoslos derechos reservados.
Cualesquieraotrasmarcasynombresdeproductossonmarcascomercialesoregistradasdesusrespectivosdueños.

17sur24 PUBLIÉ LE : 08-27-07 FEUILLE no: 083-9007-2 07-09-08
Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870
Français
Modèle: SCS221
Caractéristiques :
•Cette étagère s’étend entre deux montants de bois espacés de 16 po entre-axes permettant de centrer les
composantsaudiovisuelsse trouvant sous le téléviseur monté.
•Conceptionmodulairepermettantd’installerdesétagèressupplémentaires
•Compartimentencastrépouvantcontenirun limiteur de surtension
•Couvercles décoratifs encliquetables dissimulant la visserie de montage et l’excédent de câbles et de cordons.
•Système de gestion de câble intégré pour un aspect plus net
•Cette étagère d’une capacité de 80 lb supporte quasiment tous les composants et accessoires
Installation et assemblage :
Étagère SmartMount® à double montant pour composant
Capacité de charge maximale
établie:
80 lb (36.3 kg)

18sur24 PUBLIÉ LE : 08-27-07 FEUILLE no: 083-9007-2 07-09-08
Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870
Français
Outils nécessaires à l’assemblage
•localisateur de montants (un localisateur de montants « bord à bord » est recommandé)
•tourneviscruciforme
•perceuse
•foret de 5/32 po pour les murs à montants de bois
•foret de 1/4 po pour les murs en béton et en bloc de béton
•foretde11/16 po pour béton
•niveau
Table des matières
Liste des pièces .................................................................................................................................................................19
Pré-assemblagedel’étagère ..............................................................................................................................................20
Installation sur un mur à double montant de bois...........................................................................................................21-22
Installation sur un mur en béton plein ou en bloc de béton .................................................................................................23
Installationdel’étagère .......................................................................................................................................................24
Installation dulimiteur desurtension ...................................................................................................................................24
Installationdescouvercles ..................................................................................................................................................24
Accessoires
•Ensemblede fixations
pourmontants
métalliques en 2 pièces
(ACC215)
(montantmétalliquenon
évaluépar l’ UL)
Remarque : lisez entièrement la fiche d’instructions avant de commencer l’installation et l’assemblage.
• Ne commencez pas à installer ce produit avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les avertissements contenus
dans cette fiche d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les avertissements, veuillez
appelerleserviceà la clientèle au 1-800-865-2112.
• Ceproduit doit être installé uniquement par quelqu’un possédant unebonne aptitude à la mécanique, une expérience
de la construction immobilière et ayant bien compris ces instructions.
• Assurez-vous que la surface de support puisse soutenir sans danger la charge totale de l’équipement ainsi que des
pièces et composants qui y sont attachés.
• Ne dépassez jamais la capacité de charge maximum établie par l’UL. Reportez-vous à la page 17.
• Lors d’une installation sur un mur à montants en bois, assurez-vous que les vis de montage sont ancrées au centre
des montants. L’utilisation d’un localisateur de montants « bord à bord » est fortement recommandée.
• Pourlever et positionner l’équipement en toute sécurité, faites-voustoujours aider par une autre personne ou utilisez
undispositifdelevagemécanique.
• Serrez fermement les vis, mais sans excès. Un serrage excessif peut endommager les composants et en réduire
considérablementla capacité de support.
• Ce produit est conçuuniquement pourunusage intérieur.L’utilisation deceproduitàl’extérieur peutcauserune
défaillanceduproduit etdes blessurescorporelles.
• Ce produit a été conçu pour une installation aux surfaces de support marquées d’une croix ci-dessous avec les
pièces de fixation incluses tel qu’indiqué sur la fiche d’installation. Pour monter ce produit sur un autre type de
surface de support, contactez le service à la clientèle au 1 800 865-2112.
• Ce produit a été conçu uniquement pour une installation sur les types de murs ci-dessous :
TYPEDE MUR VISSERIE SUPPLÉMENTAIREREQUISE
xMontantenbois Aucune
xPoutreenbois Aucune
xBétonplein Aucune
xBlocdebétondemâchefer Aucune
Montantmétallique Ne fixer qu’avec le kit d’accessoires Peerless pour montants métalliques
Adressez-vousauservice clientèle pour vous procurer le kit d’accessoires
Peerlesspourmontantsmétalliques.
Brique Adressez-vousau service clientèle
Autre, ou vous n’êtes pas sûr ? Adressez-vousau service clientèle
AVERTISSEMENT

19sur24 PUBLIÉ LE : 08-27-07 FEUILLE no: 083-9007-2 07-09-08
Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870
Français
FG
JLM
N
P
H
K
Description Qté
Réf. n
o
AEDVHGHO¶pWDJqUH 1 083-P1030
Bétagère en verre 1 590-1216
CSODTXHGHPRQWDJHGHO¶pWDJqUH 1 083-P1027
Dvis creuse à tête plate 1/4-20 x 3/4 po 2 520-1143
Etampon 12 590-0209
Fplaque murale 1 083-P1022
Gcouvercle de la plaque murale 1 590-1282
Hcouvercle inférieur 1 590-1284
I°LOOHW 1 590-1297
J
vis à bois no14 x 2,5 2 5S1-015-C03
Kancrages pour béton 2 590-0097
Lvis à tête cruciforme 1/4-20 x 3 po 2 520-9570
Mcheville à ressort 1/4-20 2 590-1093
Nvis creuse 1/4-20 x 0,75 po 2 520-1013
Oclé hexagonale 5/32 po 1 560-9706
Pattaches de câble 2 590-1292
Liste des pièces
A
B
CDE
O
I
Avant de commencer, assurez-vous que toutes les pièces indiquées sont incluses avec le produit.
Il est possible que les pièces semblent légèrement différentes de l’illustration.

20sur24 PUBLIÉ LE : 08-27-07 FEUILLE no: 083-9007-2 07-09-08
Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870
Français
Pré-assemblage de l’étagère
Insérezdansla base de l’étagère (A) neuf tampons (E)
aux endroits indiqués par les flèches, comme illustré
ci-dessous.
Placez l’étagère en verre (B) sur la base, comme
illustré à droite.
Remarque : assurez-vousquel’étagère en verre ne
couvre par les trous de vis de la base (A).
1TROUSDE
BOULONS
A
E
A
B
D
EC
A
fig. 1.1
•Serrez les vis de manière à ce que la plaque de
montageetl’étagèreenverresoientfermementfixées,
sans toutefois serrer à l’excès. Un serrage excessif
peutendommagerleverreoulesvis.
AVERTISSEMENT
Inséreztrois tampons (E) dans la plaquede
montagede l’étagère (C). Fixez laplaque de
montage de l’étagère (C) sur la base (A) à l’aide de
deux vis creuses à tête plate 1/4-20 x 3/4 po (D)
comme illustré figure 1.1.
1-1
fig 1.2
1/4"
A
Vissez deux vis creuses 1/4-20 x 0,75 po (N)
dans la base de l’étagère (A) en laissant exposé
1/4 po de filetage entre la tête de la vis et la base
de l’étagère, comme illustré figure 1.2.
Répétez les étapes1 à 2 pour la deuxième
étagère.
1-2
N
A