Peimar PSI-J51-48-BT User manual

IT
Manuale dell'utente
RECHARGEABLE LI-ION BATTERY
PSI-J51-48-BT

3
IT
Grazie per aver scelto un dispositivo Peimar. Siamo lieti di fornirvi prodotti di prima
categoria e un servizio esclusivo.
Questo manuale fornisce informazioni riguardanti l’installazione, il funzionamento e
la manutenzione del prodotto da voi acquistato, nonché le indispensabili linee guida
relative alla sicurezza e le istruzioni per la risoluzione di eventuali problemi. Si prega
di leggere attentamente il presente documento e di seguirne le indicazioni, in modo
tale da consentirci di fornirvi la nostra consulenza professionale e un completo servizio
d’assistenza.
Il nostro impegno è costantemente rivolto al cliente e alla sua soddisfazione. Condiamo
che questo documento possa essere un valido supporto nel percorso da voi intrapreso
verso un mondo più pulito ed ecologico.
Si prega di vericare la versione più recente del presente manuale sul sito
www.peimar.com.

5
IT
1 Misure di sicurezza......................................................................................6
1.1 Consigli di sicurezza .........................................................................6
1.2 Spiegazione dei simboli ....................................................................7
1.3 Situazione di emergenza ..................................................................8
2 Informazioni sul prodotto.......................................................................... 10
2.1 Ambito di applicazione.................................................................... 10
2.2 Scheda tecnica - PSI-J51-48-BT .................................................... 11
3 Istruzioni per l’installazione ..................................................................... 12
3.1 Panoramica e dimensioni del prodotto ........................................... 12
3.2 Luogo e modalità di installazione ................................................... 12
3.3 Procedimento per il montaggio....................................................... 14
4 Connessioni elettriche .............................................................................. 18
4.1 Speciche dell’ interfaccia elettrica................................................. 18
4.2 Connessione batteria...................................................................... 18
4.3 Connessione inverter .....................................................................20
4.4 Comunicazione di interfaccia..........................................................22
4.5 Installazione della protezione posteriore ........................................ 23
4.6 Connessione a terra ....................................................................... 24
5 Istruzioni per il Debugging ....................................................................... 24
5.1 Messa in servizio del Sistema ........................................................24
6 Mantenimento batteria...............................................................................25
6.1 Trasporto......................................................................................... 25
6.2 Stoccaggio......................................................................................25
8 Riciclaggio e Smaltimento........................................................................26
9 Servizio di Garanzia .................................................................................. 26
Si precisa che i dati tecnici, le informazioni e le raffigurazioni riportate nel presente documento mantengono un valore puramente
indicativo. Peimar si riserva in qualsiasi momento e senza preavviso di modicare i dati, i disegni e le informazioni riportate nel
presente documento.

6
IT
1 Misure di sicurezza
Questo manuale d’uso denisce le istruzioni e le procedure per l’installazione della
batteria PSI-J51-48-BT, tuttavia non include alcuna informazione sugli inverter a cui è
possibile connetterla. Leggere il manuale di installazione prima di utilizzare il prodotto.
1.1 Consigli di sicurezza
Pericolo
• Non esporre la batteria a temperature superiori a 45 °C.
• Non sottoporre la batteria a grandi carichi.
• Non posizionare la batteria vicino a fonti di calore, come luce solare diretta.
• Tenere lontano la batteria da oggetti pericolosi, inammabili, esplosivi o
amme.
• Non immergere la batteria in acqua o esporla a umidità o liquidi.
Avvertenza
• L’installazione, manutenzione, riciclaggio e smaltimento della batteria
devono essere svolti solamente da personale qualicato in conformità
con le norme e i regolamenti nazionali e locali.
• Peimar non sarà responsabile per eventuali perdite o richieste di
garanzia derivanti da qualsiasi modica non autorizzata del prodotto
che possa causare lesioni fatali all'operatore, a terzi o alle prestazioni
dell'apparecchiatura.
• Per la sicurezza personale e dei beni, non cortocircuitare gli elettrodi
positivo e negativo.
Attenzione
• Non modicare o manomettere alcun componente della batteria.
• Prestare attenzione ai rischi causati da modiche improprie.
Avviso
• Durante l’installazione della batteria PSI-J51-48-BT, l'interruttore deve
essere scollegato dal cablaggio del pacco batteria.
• La batteria PSI-J51-48-BT può essere usato solo con inverter ibrido o
retrot Peimar.

7
IT
1.2 Spiegazione dei simboli
Tensione elettrica pericolosa
Questo dispositivo è direttamente connesso alla rete elettrica pubblica,
pertanto qualsiasi lavoro su di esso deve essere svolto da personale
qualicato.
Nessuna amma libera
Non posizionare o installare vicino a sostanze inammabili o esplosive.
Pericolo parti calde
Gli elementi all’interno dell’apparecchio raggiungono elevate temperature
durante il funzionamento. Non toccare la piastra metallica quando il dispositivo
è attivo (rischio di ustione).
Attenzione
Installare il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
Si è vericato un errore
Leggere il manuale d’installazione per la risoluzione dei problemi
Questo dispositivo NON DEVE essere smaltito come riuto urbano. Si
rimanda al Capitolo 8 “Riciclaggio e Smaltimento” per un’adeguata gestione
di smaltimento della batteria.
ROHS
Restriction of Hazardous Substances Directive

8
IT
Marchio ce
I dispositivi con il marchio CE rispettano i requisiti fondamentali della Direttiva
Bassa Tensione e della Direttiva Compatibilità Elettromagnetica.
Riciclabile
1.3 Situazione di emergenza
Nonostante la struttura abbia un design protettivo, possono ugualmente vericarsi
danni alla batteria. Una piccola fuoriuscita di elettrolita può causare danni all'involucro
esterno; in caso di incendio e mancato trattamento tempestivo, la batteria potrebbe
essere soggetta a esplosione causando fuoriuscita di gas velenosi come monossido
di carbonio, anidride carbonica, ecc. In caso di contatto con questi, si raccomandano le
seguenti azioni protettive:
1. Contatto con gli occhi: sciacquare gli occhi con abbondante acqua corrente e
consultare un medico.
2. Contatto con la pelle: lavare accuratamente la zona di contatto con sapone e
consultare un medico.
3. Inalazione: in caso di fastidio, vertigini o vomito, consultare immediatamente un
medico.
4. Utilizzare un estintore FM-200 o anidride carbonica (CO2) per estinguere l'incendio
in caso di incendio nell'area in cui è installata la batteria. Indossare una maschera
antigas ed evitare di inalare gas tossici e sostanze nocive prodotte dal fuoco.
5. Utilizzare un estintore ABC, se l'incendio non è causato dalla batteria e non si è
ancora diffuso su di esso.
Attenzione
• Se si è appena vericato un incendio, provare prima a scollegare
l'interruttore automatico della batteria e interrompere l'alimentazione, ma
solo se è possibile farlo senza mettersi in pericolo.
• Se la batteria è in amme, non tentare di estinguere l'incendio, ma
allontanarsi immediatamente.

9
IT
Potenziale pericolo di batteria danneggiata.
Rischio chimico: nonostante la sua robusta struttura, nalizzata alla protezione contro
qualsiasi tipo di danneggiamento, non è possibile escludere l'eventuale rottura della
batteria, a causa di eventuali danni meccanici o pressione interna. Questi danni possono
provocare una perdita di elettrolita, uido corrosivo e inammabile. In caso di incendio,
i gas tossici prodotti causeranno irritazione alla pelle, agli occhi e problemi dovuti
all'inalazione. Perciò:
1. Non aprire le batterie danneggiate.
2. Non danneggiare nuovamente la batteria (urti, cadute, ecc.);
3. Tenere le batterie danneggiate lontano dall'acqua (se non per evitare che un sistema
di accumulo prenda fuoco).
4. Non esporre la batteria danneggiata al sole per impedirne il riscaldamento interno.
Rischio elettrico: causa di incendio per batterie al litio è l'esplosione della batteria stessa.
Ecco i principali fattori di esplosione della batteria:
1. Cortocircuito della batteria. Il cortocircuito genera molto calore all'interno della
batteria, con conseguente gassicazione parziale dell'elettrolita, che allungherà il
guscio della batteria. La temperatura raggiunge il punto di accensione del materiale
interno che provoca una combustione esplosiva.
2. Sovraccarico della batteria. Il sovraccarico della batteria può far precipitare il litio
metallico. Se la scocca si rompe, entrerà in contatto diretto con l'aria, provocando
la combustione. L'elettrolita prenderà fuoco rapidamente, provocando una forte
amma, una rapida espansione del gas e un'esplosione.

10
IT
2 Informazioni sul prodotto
2.1 Ambito di applicazione
La batteria PSI-J51-48-BT viene applicata al sistema di accumulo fotovoltaico domestico.
La batteria è costruita internamente con un sistema di gestione (BMS), che viene utilizzato
per garantirne l'efficienza ed evitare fenomeni di sovraccarico o scarica eccessiva.
La batteria utilizza un design modulare per una facile installazione e cablaggio.
Possono essere installate no a 4 batterie connesse in parallelo nello stesso sistema. La
batteria PSI-J51-48-BT è anche chiamata dispositivo secondario nel seguente manuale.

11
IT
2.2 Scheda tecnica - PSI-J51-48-BT
Caratteristiche elettriche PSI-J51-48-BT
Capacità totale 5120 Wh
Capacità utilizzabile 4600 Wh
Tensione nominale 51.2 V
Range di tensione 42~58.4 V
Profondità di scarica - DOD ≤ 90%
Numero di cicli ≥ 6000
Max corrente di carica 60 A
Max corrente di scarica 60 A
Parametri sici
Tipo di batteria Ioni di Litio
Comunicazione CAN
Range di temp. di funz. 0°C ~ +50°C
Metodo di raffreddamento Convezione naturale
Umidità ambientale Da 0% a 95% senza condensa
Grado di protezione IP65
Dimensioni (H x L x P) 410 x 650 x 186 mm
Peso 48 Kg
Garanzia 5 Anni (Standard) / 10 Anni (Opzionale)
Certicati
Per un elenco completo dei certicati fare riferimento al sito www.peimar.com

12
IT
3 Istruzioni per l’installazione
3.1 Panoramica e dimensioni del prodotto
(Misure in mm)
Batteria
Supporto a parete
Set di 6 viti di montaggio con tasselli e rondelle
Cavi
Cavo Ethernet e spina RJ45
Manuale dell’utente
3.2 Luogo e modalità di installazione
Il dispositivo è raffreddato per convezione naturale, si consiglia l’installazione in ambienti
interni o riparati per evitare la luce diretta del sole, e l’erosione da pioggia e neve.

13
IT
Si consiglia di montare l'apparecchio su una parete verticale o con inclinazione massima
di 15° all’indietro. Non installare il dispositivo in orizzontale, al contrario oppure su una
parete verticale con inclinazione in avanti.

14
IT
Assicurarsi che il pacco batteria sia sempre esposto all'aria. Una cattiva ventilazione,
inuirà su prestazioni e funzionamento dei componenti elettronici interni e ridurrà la
durata di servizio dell’inverter.
1. Le batterie possono essere montate una sopra l'altra.
2. Quando si installa all'aperto, l'altezza della batteria rispetto terra deve essere
valutata opportunamente in modo da evitare che la batteria si immerga nell'acqua.
L'altezza ideale è determinata dall'ambiente del sito.
3.3 Procedimento per il montaggio
Segnare i punti di perforazione per il montaggio della staffa di ancoraggio
La batteria utilizza un'installazione indipendente rispetto all'inverter: la sua posizione è
determinata dai fori della staffa. (Misure in mm)

15
IT
Assicurarsi che la parete sia in grado di montare viti e sostenere il peso del pacco batteria
prima dell'installazione. Contrassegnare la posizione della staffa sul muro e praticare i
fori, quindi utilizzare un martello di gomma per inserirvi i tasselli. (Misure in mm)
Fissare la staffa nella posizione contrassegnata tramite viti esagonali.
Prestare attenzione durante l'installazione del dispositivo.
Rimuovere innanzitutto la spina dal dado impermeabile, quindi inserire il pressacavo.
Serrare il pressacavo dopo aver fatto passare il connettore. Le porte che non richiedono
il cablaggio dovrebbero rimanere nel loro stato originale.

16
IT
Montare con cura il dispositivo sulla staffa e assicurarsi che anche la parte inferiore del
dispositivo sia ssata.
Quando vi sono più batterie installate, bisogna considerare tra loro una distanza
superiore o uguale a 112 mm.
Al massimo possono essere installate 4 batterie in parallelo.

17
IT
Per una migliore installazione, si prega di vericare che i cavi siano disconnessi dalle
batterie prima del montaggio. In caso di più batterie, installarle dal basso verso l'alto. Sono
necessari almeno 2 installatori in loco per eseguire correttamente questa procedura.
(Misure in mm)

18
IT
4 Connessioni elettriche
4.1 Speciche dell’ interfaccia elettrica
4.2 Connessione batteria
Accertarsi che l'interruttore CC sia spento, rimuovere la vite del coperchio del cablaggio
di destra ed estrarre il cavo dell'interruttore BMS, quindi posizionare il coperchio da
parte.
Fare attenzione a scollegare il cavo dell'interruttore della batteria durante lo smontaggio.
ASezionatore BMS
BSezionatore Batteria
C, c Porta BAT+
D, d Porta link BMS
E, e Porta BAT-
FLinea di terra

19
IT
Sono necessari solo 3 cavi (BAT + -BAT, BAT- -BAT-, LINK-LINK) per collegare una
batteria. Fare attenzione durante la connessione a non invertire i terminali positivo e
negativo. Sezione del conduttore raccomandata per cavo CC: 16 mm2o 25 mm2.
4.2.1 Connessione singola
Un'estremità del cavo di comunicazione deve passare attraverso la guarnizione
impermeabile prima di essere inserita nella spina RJ45.
4.2.2 Connessione multipla batterie
Interruttore DIP

20
IT
Nota:
• Vericare che l'interruttore CC sia spento durante l'installazione per evitare
cortocircuiti causati da un funzionamento errato durante il cablaggio della batteria.
• Utilizzare il cavo della batteria nella confezione originale.
Impostazione dell'interruttore DIP.
Quando è collegata una batteria, non bisogna impostare l’interruttore DIP.
Se ci sono due o più batterie da collegare, fare riferimento alla seguente tabella di
congurazione dell'interruttore DIP.
4.3 Connessione inverter
Seguire i passaggi sotto elencati per il collegamento della batteria all'inverter:
Passaggio 1: svitare la cover impermeabile dell'inverter corrispondente agli ingressi
della batteria, quindi far passare il cavo della batteria attraverso il foro impermeabile.
Numero
batterie
DIP switch su
batteria num. 1
DIP switch su
batteria num. 2
DIP switch su
batteria num. 3
DIP switch su
batteria num. 4
1
2
3
4