Pelican IPVUEFIG10-2 User manual

IPVUEFIG102
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ON BACK • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE AU VERSO
4
5
1
2
10 ft 6 in. (3.2 m) INFLATABLE STAND UP PADDLE BOARD (SUP)
PLANCHE À PAGAIE GONFLABLE (SUP) DE 3,2 m(10 pi 6 po)
NOTE:
Not all models are equipped with the parts listed above.
All accessories are branded Pelican and designed to t perfectly on your
Pelican SUP. For any additional information contact customer service at
1-888-669-6960 or write to us at [e-mail].
NOTE :
Certains modèles ne sont pas équipés des pièces ci-dessus.
Tous les accessoires sont de marque Pelican et ont été conçus pour s’adapter parfaitement
à votre SUP Pelican. Pour toutes informations additionnelles contactez le service
à la clientèle au 1-888-669-6960 ou écrivez-nous à [e-mail].
7
3
6
1. 72 in. (183 cm) bungee cord •
Cordage élastique de 183 cm (72 po)
PS1085
Black
Noir
2. Drain plug • Bouchon de drain
PS1408
3. Pump to inate SUP • Pompe pour goner le SUP
PS1539
4. 10 in. (25.4 cm) removable n •
Aileron amovible de 25,4 cm (10 po)
PS1443-00
5. Repair kit for inatable SUP • Kit de réparation pour SUP gonable
PS1710
6. SUP leash • Laisse pour SUP
PS1543-00
7. Carry bag • Sac de transport
PS1327
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTE DES PIÈCES DE REMPLACEMENT

IPVUEFIG102
Printed in China • Imprimé en Chine
1000 Place Paul-Kane
Laval QC H7C 2T2 Canada
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
HOW CAN YOU INSTALL THE FIN?
A) Unscrew the bolt and the square nut from the n
B) Insert the nut into the SUP’s groove with the Allen key provided if needed
C) Insert the n into the SUP’s groove and align the bolt’s hole with the nut previously installed
D) Place the bolt and screw rmly with the Allen key
COMMENT POUVEZVOUS INSTALLER L’AILERON ?
A) Dévissez le boulon pour séparer le boulon et l’écrou carré de l’aileron
B) Insérez l’écrou carré dans la rainure du boîtier à aileron et le poussez vers l’avant à l’aide de la clé Allen
C) Insérez l’arrière de l’aileron dans la rainure du boîtier à aileron et alignez le trou avant de l’aileron
avec l’écrou carré puis faites glisser vers l’avant
D) Insérez le boulon dans le trou de l’aileron et dans l’écrou carré puis serrer avec la clé Allen sans forcer
A
B
C
D
Available Pelican Accessories / Accessoires Pelican disponibles
CARRIER STRAP
COURROIE DE TRANSPORT
PS1295200
To order pieces and accessories for your Pelican paddle board, visit our website www.pelicansport.com.
Pour commander des pièces et accessoires pour votre planche à pagaie Pelican, visitez notre site web www.pelicansport.com.
SUP BOARD BAG
SAC DE TRANSPORT POUR SUP
PS1523
SUP LEASH
LAISSE SUP
PS1543
MAELSTRÖM PADDLE
PAGAIE MAELSTRÖM
PS1112-2-00
VATE PADDLE
PAGAIE VATE
PS114500