pemora CUBO LED User manual

Bedienungsanleitung
CUBO LED
Die
Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch
vollständig lesen und sorgfältig aufbewahren. Vor dem
ersten Gebrauch und alle 2 Monate bei Lagerung des
Produktes den Akku vollständig laden!
Erste Schritte:
- Entfernen Sie die Sicherung (DC Input)
- Nach dem Laden Sicherung (DC-Input) wieder anbringen,
verhindert Wassereintritt
- Mit der roten Taste wird das Gerät eingeschaltet, der
zuletzt ausgewählte Modus ist wieder aktiv
- Drücken Sie die grüne Taste, um das Programm
anzuhalten oder wieder zu starten
- Zum Ausschalten drücken Sie einfach die rote Taste
Fernbedienung:
Sicherheitshinweise Ladegerät
Das Gerät wird mit lebensgefährlicher Netzspannung versorgt.
Nehmen Sie deshalb nie selbst Eingriffe im Gerät vor. Durch
unsachgemäßes Vorgehen besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages. Beim Öffnen des Geräts erlischt jeglicher Garantieanspruch.
- Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der
Netzspannung übereinstimmt.
- Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zum Laden des LED
Produkts.
- Setzen Sie das Ladegerät nur im Innenbereich ein und schützen Sie
es vor Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze.
- Achten Sie darauf, dass die Kontakte des Ladegeräts und des
Steckers nicht mit Schmutz oder metallischen Gegenständen (wie
Schlüsseln) in Berührung kommen.
Achtung!
Das Akkuladegerät nur von der Steckdose trennen, wenn der
Ladevorgang abgeschlossen ist oder es nicht verwendet wird.
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb bzw. ziehen Sie
sofort
den Netzstecker aus der Steckdose:
Technische Daten:
- Name:. CUBO
LED
Zum Aktivieren entfernen Sie bitte die Batterie Trennfolie
- wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am Netzkabel vorhanden
sind
- wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht auf einen
Defekt besteht
- wenn Funktionsstörungen auftreten
Des Weiteren sind folgende Hinweise zu beachten
- Material: PE (Polyethylen)
- Größe: 40 * 40 * 40 cm
- Steuerung: Akku-Fernbedienung (wasserdicht)
- Power-ON ("rot") und Power-OFF ("schwarz")
- Brightness Control: Helligkeit
- Speed Control: „Flash“, „Strobe“, „Fade“, „Smooth“
- Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch den Hersteller oder
durch eine autorisierte Fachwerkstatt ersetzt werden.
- Spannung: 100-240V,50-60Hz, (Output: +5,0 V 1.0A)
- Akku: Lithium-Akku (3.7V/4400mAh)
- Aufladezeit: 5-6 Stunden, (8-10 Stunden Laufzeit)
- LED Lebensdauer: > 50000 Stunden
- Flash-Modus: Wechsel der 7 Farben
- Strobe Modus: Blinken (Weiß)
- Fade Modus: Blinken der 7 Farben
- Smooth-Modus : Wechsel des vollen Farbspektrums
- Farbtasten: direkte Wahl der Farben
- Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose,
fassen Sie immer am Stecker an.
- Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch angeschlossen bzw.
bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personenschäden und keine
HINWEIS: die Lithium-Batterie (CR2025 3V) ist nicht
Garantie für das Gerät übernommen werden.
wasserdicht und nicht für Kinder geeignet.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sicherheitshinweise LED-Produkt
Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch vollständig
lesen und sorgfältig aufbewahren.
WICHTIG! Das Produkt darf nur in
trockenen
Innenräumen geladen werden.
- Es darf keine Feuchtigkeit an die Ladebuchse und
das
Ladegerät kommen. Verschlusskappe nach dem Laden
schließen!
Achten Sie darauf, dass die Kontakte der Ladebuchse
nicht mit Schmutz oder metallischen Gegenständen (wie
Schlüsseln) in Berührung kommen.
- Nur das mitgelieferte Akkuladegerät zum Aufladen des
Produktes verwenden. Prüfen Sie, ob die
Spannungsangabe auf dem
Gerät mit der Netzspannung übereinstimmt.
- Die Verwendung des Produktes sofort einstellen, wenn
Rauch austritt, ein seltsamer Geruch wahrzunehmen ist
oder ein anderes ungewöhnliches Verhalten auftritt.
- Das Produkt nur unter Strom benutzen, nachdem es
korrekt montiert wurde und sich in technisch
einwandfreiem Zustand befindet. Vor dem Öffnen des
Produktes den Netzstecker ziehen und es ausschalten.
- Das Produkt nicht fallen lassen, um es vor Stößen oder
Schlägen zu schützen.
- Nicht am Kabel ziehen.
- Durch unsachgemäße Veränderungen oder Reparaturen
können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
- Das Produkt regelmäßig auf eventuelle Schadstellen
prüfen. Sollte es beschädigt sein, stellen Sie die Nutzung
ein.
Pflegehinweise
Nur mit einem feuchten, weichen Tuch
reinigen.
Auf keinen Fall aggressive, Lösungsmittel- oder
alkoholhaltige Reiniger verwenden.
Sicherheitshinweise Akku
Die eingebaute Batterie (Akku) darf nur von
Fachpersonal ersetzt werden. Verwenden Sie
ausschließlich den gleichen Typ.
- Nur das mitgelieferte Akkuladegerät zum Aufladen des
Akku verwenden.
- Niemals den Akku zerlegen, Hitze aussetzen oder anderen
Änderungen unterziehen.
- Falls Flüssigkeit austreten sollte, vermeiden Sie auf jeden
Fall Hautkontakt. Wenn Flüssigkeit auf Kleidung oder
Haut gelangt ist benutzen Sie sofort Wasser zum
Reinigen. Bei Problemen kontaktieren Sie einen Arzt.
Den Akku laden
Erst den Stecker vom Ladegerät in die Buchse am Produkt
stecken, dann in die Steckdose.
Folgende Informationen helfen eine längere
Akkulebenszeit zu erreichen:
-Vor Benutzung den Akku vollständig laden.
-Den Akku nicht vollständig entladen! Nach max. 5-6
Stunden Laufzeit wieder aufladen, da er sonst beschädigt
werden kann!
-Wenn das Produkt länger nicht benutzt wird, den Stand
by Modus ausschalten (Schalter am Produkt) und den
Akku bitte vollständig aufladen. Bei unter 25°C kann das
Produkt 2 Monate gelagert werden.
- Wenn sich der Akku auch nach dem Aufladen rasch
entlädt, hat er das Ende seiner Lebensdauer erreicht und
muss ausgetauscht werden.
Vertrieb
pemora GmbH & Co. KG
Mühlleite 21
D-96450 Coburg
www.pemora.de
Fehlerbehebung
Das Gerät funktioniert nicht:
Der Akku ist entladen
Lösung: Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn der Akku durch
Dauerbetrieb leer ist. Es schaltet sich wieder ein, wenn der Akku
wieder aufgeladen wird. Der Ladeprozess ist beendet, wenn die LED
grün leuchtet.
Ladevorgang unterbrochen
Lösung: Stecker des Ladegeräts richtig in die Ladebuchse des LED-
Produktes stecken!
Umweltschutz/Entsorgung
Gerät und Verpackungsmaterial sind aus recycle fähigen Materialien
hergestellt. Die getrennte, umweltgerechte Entsorgung von
Materialresten fördert die Wiederverwertung von Wertstoffen. Das
ausgediente Gerät/Verpackung einer ordnungsgemäßen Entsorgung
zuführen.
Auch Batterien und Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll! Im Interesse des
Umweltschutzes sind Endverbraucher nach der aktuellen Batterieverordnung
verpflichtet, alte und gebrauchte Batterien und Akkumulatoren zurückgeben.
Entsorgungshinweise erhalten Sie von der Gemeindeverwaltung.
Gewährleistung:
Der Verkäufer leistet für einwandfreies Material und fehlerfreie
Fertigung Garantie innerhalb von 12 Monaten, gerechnet vom Tage
des Kaufs, zu nachfolgenden Bedingungen.
Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder
falscher Bedienung, Umbau oder durch falsches Aufstellen, durch
falschen Anschluss oder Verwendung falscher Leuchtmittel, sowie
höhere Gewalt oder durch sonstige Einflüsse. Wir behalten uns vor,
bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern, zu ersetzen oder
das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile gehen in unser
Eigentum über. Weitergehende Ansprüche bestehen aufgrund der
Garantie nicht. Der Garantieanspruch ist vom Käufer durch Vorlage
der Kaufquittung nachzuweisen.
Im Gewährleistungsfall wird das Produkt nur in unbeschädigter
Originalverpackung zurück genommen.

Instructions manual
CUBO LED
It is important to read the instruction manual before
using
the product. Charge the battery before the first use and
every 2 months for complete storage of the product!
First Steps:
- Remove the protection (DC Input)
- After loading, close the protection (DC input) again,
to prevent water
- The red button turns on the unit, the last selected
mode is active again
- Press the green button to stop the program or to start
again
- To turn off, simply press the red button
Safety instructions charger:
Attention!
The unit is supplied with dangerous voltage. So take itself no
interference from the device. Improper procedure may cause an
electric shock. Unauthorized unsealing will void the warranty.
- Check the voltage indicated on the device corresponds with the
mains voltage.
- Use the device only for charging the LED product.
- Use the charger only indoor and protect it from drops and splashes,
humidity and heat.
- Make sure that the charger is connected and the connector isn´t in
touch with dirt or metal objects (such as keys).
Attention!
Stop the charging process only, if the battery is fully loaded or the
charger is not in use.
Do not use the device or pull of the power plug from the
socket:
- If visible damage are available on the device or
network cables
- After a plunge or if there is suspicion of a similar defect
- if any problem appears
Technical data:
- Name:. CUBO
LED
- Material: PE (polyethylene)
- Size: 40cm * 40cm * 40 cm
- Control: Remote Control Battery (waterproof)
- Power supply: 100-240V 50.60Hz, (OUTPUT: +5.0 V
1.0A)
- Battery: lithium battery (rechargeable) (3.7V/4400mAh)
- Charge time: 5-6 hours (8-10 hours of run time)
- LED Life: > 50,000 hours
To activate, remove the battery separator film.
- Power-On ("red")
- Power-OFF: ("black")
- Brightness Control: Brightness
- Speed Control: "Flash", "Strobe", "Fade" or "Smooth
mode"
- Flash mode: change of 7 colors
- Strobe mode: flash (white)
- Fade mode: flashing 7 colors
- Smooth mode: slow change of the full color spectrum
- Color buttons: direct choice of colors
NOTE: The lithium battery (CR2025 3V) is not
waterproof and not suitable for children.
In addition, the following instructions must be followed:
- A damaged power cord must be replaced by the
manufacturer or by an authorized service center.
- Never pull the plug on the cord from the outlet, always
hold the plug.
- If the unit is misused, improperly connected or not
repaired properly, the manufacturer is not liable for any resulting
property damage or personal injuries and no guarantee
can be given for the device.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Safety instuctions
Read instructions manual carefully before using
this
product
NOTE! Load product only in dry indoor
rooms!
- Watch out, that there is no humidity at the
charging
socket and the charger.
Ensure that there is no contact with dirt or metal objects
(such as keys).
- Use the battery charger only for recharging the product.
Check whether the voltage indicated on the device
complies with the mains voltage.
- The use of the product immediately stops if it emits
smoke, take a strange smell, or any other unusual
behavior.
- The product has to be used only if it is installed correctly
and free from defects.
- Do not drop the product to protect from bumps and
knocks.
- Do not pull the cord.
- Improper repairs or changes can endanger the user.
- Check the product regularly for any defects. If it is
damaged, don´t use it furthermore.
Care
Instructions
Clean only with a damp, soft
towel.
Never use aggressive solvents or alcohol-based cleaners .
Safety instructions –battery
The built-in battery may be replaced only by qualified
personnel. Use only the same type.
- Use only the supplied battery charger to recharge the
battery.
- Never disassemble the battery, heat or undergo changes.
- If liquid should leak, avoid skin contact. If liquid is
spilled on clothing or skin, immediately use water for
cleaning. In case of problems, contact a doctor.
Charge the battery
First plug the charger into the socket of the product, then
into the outlet.
The following information will help to achieve a longer
battery life:
- Before use, fully charge the battery.
- NOT FULLY DISCHARGE THE BATTERY! After
max. 5-6 hour recharge the battery, because it can be
damaged!
- If the product is not in use for a long time, turn off the
standby mode (switch on the product) and fully charge the
battery. Below 25 ° C, the product can be stored for 2
months.
- If the battery will be exhausted quickly even after the
charging, it has reached the end of its lifetime and should
be replaced.
Distribution
pemora GmbH & Co. KG
Mühlleite 21
D-96450 Coburg
www.pemora.de
Troubleshooting
The unit does not work
The battery is discharged
Solution: The product automatically turns off when the battery is
exhausted by continuous operation. It comes back when the battery is
recharged. The charging process is finished when the LED is green
Process is halted
Solution: Insert the charger plug into the charging jack on the right
LED product!
Environment / Waste Management
Equipment and packaging material are made of recyclable material.
The separate, environmentally sound disposal of residual material
promotes the recycling of valuable materials. Your old appliance /
packaging give to proper disposal.
Batteries and accumulators do not belong in the trash! In the interest of environmental
protection you are commited to the current Battery directive. Old and return used
batteries and accumulators have to be returned to a authorized location.
Disposal information, contact the local council.
Warranty
The seller provides for proper materials and processing guarantee
production within 12 months from date of purchase to the following
conditions.
The warranty is void if the buyer or operation, alteration or incorrect
positioning, incorrect connection or by using false lighting, as well as
force majeure or other factors. These factors are not covered by
warranty. We reserve the right to repair the defective parts with
complaints or to substitute or replace the unit. Replaced parts become
our property. Further claims are not under the guarantee. The
warranty claim is proven by the purchaser by presentation of proof of
purchase.
In case of warranty, the product will only be withdrawed in
undamaged original packaging.
Remote Control: