Pentacon PRAKTICA LB2 User manual

Bedienungsanleitung
lnstructions for t se
Mode d'emploi
Gebruiksaanwiizing
Kombinat VEB PENTACON DRESDEN

c.itort ü or üi PiaKtrcA LB 2
B.dhnri9.d.re.mc.FnÄmc L32
ußd !n pan r&s ( )

6 d hsdldoi.!6'd6i
16 Bäam vo;, @ AsA.sstreie iiE
f sda: isd€ ißnic nd dErcsmadi s
a Me FWorhdhde ei van ds bdidrhslrjd

3r M*kjevdq hd iesoeiYatrder n

6de {<dr4seü!ß.8otu zeuoßbn. ruEe tidreDe
ehke Badinnmsd*Bhndü-lid26 w3tu5.
;.d*odsi. osofteh,.{1rcfl.
h sE . sxo6u; md, qEEdeB v
i'a^rc nße k Dolen.tro qhtra,
L iszr e 6hda fld sen ißusoon
|d!@rd€Krci6li&ommetrzhhi
bc!fioEn&dä rurm+en ' aws dc

6ndrh.i 17) +rhqL ddeifrb rds n
*pduem! s{7) !r adof,d mrly I
irEr %r3 r. her, t!!q!ä b bd6s so
@nprew6 1, 6id ldndiqueru
ei (!i tiod6i seoetrd
müi d,r trd @+ tr tron abM bd@ üs ippodh! p«81r9
ßnndrn.b'nmaha n I{mew r Ime$ary

s .tbß 53ßih ßa m
ämorc! d! . o tuqlau r.p.ß
En ß0.r r. por$r.o§ 13 broD qlddrf (4) Lesd ßdu
rahbu db .ahsoe d! r m (23) d
boüon d. rcbodtr4. ß),3tr crounüraub6oh.
F mparreoi ribeEei. e wnobeus.ß (
am hd ercei. m. je (si) rrc*en en didq hd vadh d[lkje
(3) sd! rei. oe bid.i wi de r mrm+oh'o (,6) mebi h de
6rt ,sks or[onmie ei eaie&uee
Deleruc.@dhop{3)-md
hdrurbn,e. .rsörj daa.i.
lh!BmeEbod,,lbd§aub0d]6lLy

(6) vo brrdrs bc Aredbe
I asrds.horr (e) s
*irs dd 16) adqd s
oü€, (7) iow r e oi
b ever d"rnehe (6) a !rc .oü3e e dGponitiiö (a$m
*qdtheme 16),!3quä ra bu€e,
rcepzekhe d biid+
rer le) oibpairei Dr

14
17
t8
Maabrui! o5) üw lls) aur d.n EnprhddEicM des dt
,iid6 hi sis€triq61üre
:erv6ien lsk'ä io !) qlerubq A
sEürcd15)stpßdddobi€@n(
*ehab ds atueß66ßrds d$ Be 6t4smssß
By iunhq hob 1j3), d ss üdte lß) sd tr9, Ep b rhe
bd Äriedbn! oo .oEr 'hs ! ndöv or ohor@ edft oe I (?)!
,BlioüsndgiEd6hwDdovell
ürci'r, o&rb rckhq h. Ehuedreuhd'E(r4 so
$ed !aiu4 w qre6^., h!,qh E pBUg
{r5) ou bb' 119 ar 6
D !s rappa€rEß oblsr. phob
Äretro@ u. .sk{ k! iombße dow6du6 (u4E sEd!Äe
n4 rNk! ie! esB de Emp! e po
on t ;d eElb e @obhaßoi h p
bbisdi lr0 ou d6i 5r e

I
06 n bnis r15r r.!p. 119 ner b.h!r
sdandE sdadGr& ierh§ 111) op hrm6,iid;ed isd@L
wrde hsshs tr4l). a dee bdidr is*
iie wn tr ob'sdd ao) ße. op d. bgridrnqsi'd.oiqdinoo
hd 6i d; nekskvD( i .r h h8r , d
Is|.6 dE dü,d Ei hd oonam!{b 6:t
rq{i) , adDhmci be q is4 obhh_
rw;o rur-AuidnÜ 6r q!4 ob*L
Rrcd 61 4d* bk osr;Eüre zdr d
lil;liL," *,"" ,","*,, ,,", ""
bNs sdd " 6 e, aßc* @ehL
d6drc c ir,;h iaboü,/!! E.);
kEiq6 @roul) deid"d b' 6ubl6d3 d
I

§u6j€ok d ridbledioE
(€hrPor i* da we a h6b tumhme
de b6ier,
khiflß o6ru6) pori pr $ dewe Ärade suno oeoslibsßbbo. Ba oükwi m
;odm D4 wd b isd aßiuhliedunoi wn A lAu+
rar )3urM ( aiud) (abb s.2redß)ercLdl
h *tris ,io (o) ro te
n ua 5lo! cqii [a rdi d
lriehrhand chroi on pa@ z).
r!nh,caderobiar
roui* k 6ddöi 6) jßqr ä c8 qle h
voq hise bo drd$tid6d.0e3 uier s rir
Kiop 6) 4aaün, br hd sewende sebr bs4rys hd oraiie
di.hoekle d rwsrrasdtr kunn

a nonilE de roblsd( Au obi.dß ä
Po!, rie dft dobiedß
q@) I M (n G) (Fe &ob
e 1101 6! id obredD F
8sD adomd&h druh r6sme (aoo) b
2 rcdr) r nar qs aiq d6 ui!o{ iE vai el ebiedE,

recEder mr!@i rE€d noldrtk

Ei.denenmhdemii'd.d'.lb.n,lnqleld rouie a balus de nß! & pd iu
hn.n.n met hel ndglä:en ng*ld
aoetr d§mode 6ij har r$
Focunng on th. crrütar otuuncsr..s .rs'

uEchdo do prciondar de .h.6c (rr) p.rd h eduß des
Y$Urcrpa46ph€.fu9|4ed!iom,.dow6d[&,
nod Gd sd b€ dobm i.d dELed*r!e oooErb he

n hq dr v6h nde üe;od! L id
krEgasßl{sdv
ai! he Gnda rr"
ion !!r a.@o su ded ds 50;
.s qe rnno .;i
sp mn opi euv hq de opnamg ss@i nabn
Ph rrh,uiq lM keßis ad Küb3 rrTl)

n q!& I a mani$na 1l7). La Ed
boebei (rr, & or 36oFametr) op dB b
riop 13) rbppei en nc'6
i!e op h6rde lr7) dreaer H3
dnf,dootg s@€Ed6i
zr ziin berdr bD a h6r 6id6 väasdriirli d6
h4d ci 60aooEd YouEsho d o L
bumnEi6hck
s rormd ä qaEhe vßsr kbj.d i d.
rcch qe oniebüia Gß a drc e iu$üä b b *.

ed 6b6i rnbo der 6iDsür4n + d& ,6n 6.n6tuioi
re,EJhi ds B D-.i; .";
ende odq EDhehui; i
$. Foi s3 ouD;e @e i. 06 ßhßdijr ei hd

4 rh8 ü o.;,t !
rmbe n öL ar 0 rcm!. c;on
flX: i:11"":.X:l:ir "*:11i"11," "'*
d d; - +r 6oe; io!
r t und trkprt end
srdrciä1oi sbysn4bsä t s
eo t cn komr nd cetr

4s bed io*flarl:hq
r 43 atuijr 4 vandi+uß4r&!o bnor.