Pepita SmileHOME V10 User manual

1. General information
Thank you for purchasing our product. Please read the instructions carefully and for future reference please keep it in a safe place. It contains
important information to help you use the product safely.
2. Safety instructions
• Before you start using the product, make sure you follow the instructions, assembly has been carried out correctly.
• Do not use the product until you are sure that all parts are working properly, not missing, fits properly, is in the correct position and all
mechanisms are working.
• To avoid injury, make sure that you keep your child away from the product when unpacking and assembly of the product.
• The colour and contents may be different from those shown on the packaging.
• Do not stand on this product. You may fall or cause product to tip.
• Keep away from open fire! Be aware that fire or any heat-producing device can damage the product.
• Attention! Keep product packaging out of reach of children and babies! If you do this, you can prevent the risk of choking!
• Please keep the packaging for future reference.
• Keep the escort card!
3. Installation
1. Orient each Panel so that the slots open on top.
2. Place each Panel against the mounting surface and line up with a level (sold separately).
3. Mark 4 mounting holes, each board. Ensure there is enough space on the wall to fit all boards if required. NOTE: It is recommended that all 4
screws are used to mount each board.
4. Check the mounting area for hidden wiring or pipes, drill holes using a suitably sized drill bit [recommended bit size 6mm].
5. Place the Wall Plugs provide in each drilled hole. Place the Panel and align holes, use Screws provided fix to wall. Do not over tighten screws.
6. Repeat for each panel, make sure each panel is aligned by using the tabs on the sides of each panel.

4. Tool Storage
1. Once the boards are fully fixed into position Storage Boxes (6pcs) and Tool Holding Accessories (24pcs) can be placed in your preferred
arrangement.
2. The Storage Boxes have a lip at the back which is just hooked over the teeth on the panel. (Ideal to store nuts, bolts, screws, nails and other
accessories etc]. Weight limit: 1kg Large Boxes and 0.5kg for the Small Boxes.
3. To hang the hooks and shelves use the small nibs to go into the holes between the teeth. See figure 2 for usage suggestions.
Weight limit: Tool Shelves 1kg each shelf,Slotted Hooks 1kg [pair), Hooks 0.5kg each.

5. WARRANTY CONDITIONS:
1. The warranty period starts from the day the buyer has received the purchased product together with the purchase receipt and warranty
ticket.
2. The manufacturer shall ensure the good quality and proper functioning of the product.
3. The warranty covers, in particular, any published manufacturing and material defects, which the guarantor undertakes to rectify free of
charge. If the problem/fault can not be fixed, the manufacturer - if possible - will replace the faulty element with the same part as the one
complained of.
4. The warranty does not cover damage that is not the result of manufacturing or material defects, in particular: parts that are subject to
natural wear and tear during operation, the effect of accidental events, use contrary to the user manual, resulting from improper storage and
negligence.
5. The warranty does not cover improper installation or defects of other components not manufactured by the seller due to improper use.
Consequences of accidents, design changes, and damages resulting from alterations. Damage caused by the customer's negligence, in
particular non-compliance with the operating instructions and the manufacturer's recommendations, damage during transport, consequences
of natural wear and tear, contractual penalties or damage to repair and replacement costs.
6. The customer has 14 days from the day of receiving the product to notify the distributor of his right of withdrawal. The manufacturer shall
not be liable for damages resulting from the use of the defective product by the buyer. The manufacturer shall not be liable for damages
resulting from improper use by the buyer.
7. The buyer must ensure that the products are returned within 14 days of withdrawal. The cost of the returns are at the customer's own
expense. The distributor is only obliged to refund the full price of the purchase, if the product is returned undamaged with complete contents
and packaging. The buyer shall be liable only for depreciation resulting from use beyond the use necessary to establish the nature,
characteristics and functioning of the product. In case of justified complaints, the cost of delivery to the buyer is covered by the guarantor. The
condition for adjudicating the claim is that the buyer submits an original and legible proof of purchase and warranty card. The manufacturer
shall examine the product in person or through a representative and decide on the complaint. If the complaint is substantiated, the
manufacturer shall, rectify the defect or deliver a flawless product which:
• the choice of warranty service (troubleshooting or replacement) is the responsibility of the manufacturer.
• the guarantor reserves the right to replace the materials used in the manufacture of the product during the
repair with other materials of similar quality and value in use.
• in the event of a change in design, repairs in accordance with the new technology are permitted.
8. If the complaint is found to be unfounded, the guarantor shall state its position in writing.
9. The warranty expires if: structural modifications are made, parts are painted, the warranty card or receipt is lost, ownership of the product is
transferred to another person.

1. Általános információk
Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót és a jövőre való tekintettel gondosan őrizze
meg. Fontos információkat tartalmaz, amelyek segítik a termék biztonságos használatát.
2. Biztonsági utasítások
• Mielőtt a terméket használni kezdi, győződjön meg róla, hogy az utasításokat követte, az összeszerelés megfelelően valósult meg.
• Ne használja a terméket addig, amíg meg nem győződött róla, hogy minden része megfelelően működik, nem hiányos, jól illeszkedik, jó
pozícióban van és minden mechanizmus működik.
• A sérülések elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy gyermekét távol tartsa a termék kibontásakor és összeszerelésekor.
• A szín és a tartalom eltérhet a csomagoláson látottaktól.
• Ne álljon rá a termékre. Leeshet, vagy a termék felborulhat.
• Tartsa távol nyílt tűztől! Legyen tudatában, hogy a tűz, vagy bármilyen hőt sugárzó eszköz kárt tehet a termékben.
• Figyelem! A termék csomagolását tartsa távol gyerekektől, babáktól! Amennyiben ezt megteszi, elháríthatja a veszélyét a fulladásnak!
• Kérjük, őrizze meg a csomagolást a jövőbeni hivatkozás céljából.
• Őrizze meg a kísérőkártyát!
3. Összeszerelési útmutató
1. Igazítsa az egyes paneleket úgy, hogy a nyílások felülről nyíljanak.
2. Helyezze az egyes paneleket a szerelési felülethez
3. Jelölje meg a 4 rögzítő furatot, győződjön meg arról, hogy a falon elegendő hely van ahhoz, hogy a szerszámfal elférjen.
4. Fúrja ki a lyukakat megfelelő méretű fúrószárral (ajánlott fúrószár: 6mm)
5. Helyezze a csavarokat a fúrt lyukakba és rögzítse a falhoz. Ne húzza túl a csavarokat.
6. Győződjön meg róla, hogy minden panel egy vonalban van.

4. Szerszám tárolása
1. Miután a szerszámtábla felszerelésre került, a tárolódobozok (6db) és a szerszámtartó tartozékok (24db) elhelyezhetők.
2. A tárolódobozok hátulján egy perem tárolható. ( Ideális anyák, csavarok, szegek és egyéb kiegészítők tárolására.) Súlyhatár: 1 kg a nagy a
dobozoknál, 0,5 kg a kis dobozoknál.
3. A horgok és polcok felakasztásához használja a fogak közötti lyukakba illesztett hegyeket.
Súlyhatár: Polconként 1 kg, kampók egyenként 0,5 kg

5. GARANCIA FELTÉTELEI:
1. A jótállási időszak attól a naptól kezdődik, amikor a vásárló átvette a megvásárolt terméket a vásárlási bizonylattal és a jótállási jeggyel együtt.
2. A forgalmazó biztosítja a termék jó minőségét és megfelelő működését.
3. A garancia különösen az esetleges nyilvánosságra hozott gyártási és anyaghibákra vonatkozik, amelyeket a garanciavállaló vállal, hogy elhárít.
Ha a hiba elhárítása nem lehetséges, a forgalmazó az elemet - ha lehetséges - a panasz tárgyát képező elemmel azonosra cseréli.
4. A jótállás nem vonatkozik olyan károkra, amelyek nem a gyártás vagy az anyaghibák következményei, különösen: alkatrészek, amelyek
működés közben természetes kopásnak vannak kitéve, véletlenszerű események hatása, a felhasználói kézikönyvvel ellentétes használat, a
helytelen tárolásból és gondatlanságból, illetve a termék nem megfelelő karbantartásából származó hibák.
5. A jótállás nem terjed ki az egyéb, nem az eladó által gyártott elemek nem megfelelő telepítésére és azok nem rendeltetésszerű használatából
eredő hibáira. A balesetek következményeire, az összeszerelés megváltoztatásából és az egyéb módosításokból eredő károkra. A vevő általi
gondatlanságából eredő károkra, különösen, ha azok a használati útmutatóban foglalt ajánlások be nem tartásából származnak, illetve a szállítás
során okozott károk és a természetes kopás következményeiből eredő károkra.
6. Elállási jogát a termék kézhezvételétől számított 14 napon belül jelentheti be a vásárló a forgalmazó felé. Hibás termék használata további
károsodáshoz vezethet, baleset-, sérülés- vagy életveszélyt jelent. A garanciavállaló nem vállal felelősséget semmilyen kárért, amely a hibás
termék, vevő általi használatából ered.
7. Az áru visszaküldéséről a Vásárlónak kell gondoskodnia legkésőbb az elállás közlésétől számított 14 napon belül. A visszaküldés a Vásárló saját
költségén történik. A forgalmazó csak sérülésmentes, hiánytalan tartalmú és csomagolású termék visszajuttatása esetén köteles a teljes vételárat
megtéríteni. A Vásárló csak a termék jellegének, tulajdonságainak és működésének megállapításához szükséges használatot meghaladó
használatból eredő értékcsökkenésért felel. Indokolt panaszok esetén ezen költséget a garanciavállaló fedezi. A követelés elbírálásának feltétele,
hogy a vevő eredeti és olvasható vásárlási igazolást és jótállási jegyet adjon be. A kezes személyesen vagy képviselője útján megvizsgálja a
terméket, és döntést hoz a panaszról. Ha a panasz megalapozott, a kezes eltávolítja a hibát vagy hibátlan terméket szállít, amely:
• a jótállási szolgáltatás választása (a hiba elhárítása vagy cseréje) a kezesre tartozik.
• a kezes a javítás során fenntartja a jogot arra, hogy a termékhez felhasznált anyagokat kicserélje hasonló minőségű
és használati értékű más anyagokra.
• az összeszerelés megváltoztatása esetén megengedett az új technológiának megfelelő javítása.
8. Ha a benyújtott panaszt indokolatlannak találják, a garanciavállaló ismerteti álláspontját, és indokolással ellátja a vevőt.
9. A garancia érvényét veszti: szerkezeti változtatások végrehajtása, részegységek festése, a jótállási jegy vagy a blokk elvesztése, a termék
tulajdonjogának átruházása más személyre esetén.

1. Allgemeine Informationen
Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen auf. Enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen, das Produkt sicher zu verwenden.
2. Sicherheitshinweise
• Stellen Sie vor der Verwendung des Produkts sicher, dass Sie die Anweisungen zur Montage befolgt haben und richtig umgesetzt.
• Verwenden Sie das Produkt erst, wenn Sie sicher sind, dass alle Teile ordnungsgemäß funktionieren, nicht mangelhaft sind, gut passen, sich in
einer guten Position befinden und alle Mechanismen funktionieren.
• Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Ihr Kind beim Auspacken und Zusammenbauen des Produkts fern.
• Farbe und Inhalt können von der Verpackung abweichen.
• Stellen Sie sich nicht auf dieses Produkt. Sie könnten fallen oder das Produkt zum Kippen bringen.
• Von offenen Flammen fernhalten. Beachten Sie, dass Feuer oder andere wärmeabgebende Geräte das Produkt beschädigen können.
• Beachtung! Halten Sie die Verpackung des Produkts von Kindern und Babys fern! Dadurch besteht keine Erstickungsgefahr!
• Bitte bewahren Sie die Verpackung zum späteren Nachschlagen auf.
• Bewahren Sie die Begleitkarte auf!
3. Montageanleitung
1. Richten Sie jedes Paneel so aus, dass die Schlitze nach oben offen sind.
2. Legen Sie jedes Paneel gegen die Montagefläche und richten Sie es mit einer Wasserwaage (separat erhältlich) aus.
3. Markieren Sie für jedes Brett 4 Befestigungslöcher. Vergewissern Sie sich, dass an der Wand genügend Platz ist, um alle Bretter zu montieren,
falls erforderlich. HINWEIS: Es wird empfohlen, alle 4 Schrauben für die Montage jeder Platte zu verwenden.
4. Überprüfen Sie den Montagebereich auf verborgene Kabel oder Rohre und bohren Sie die Löcher mit einem geeigneten Bohrer (empfohlene
Bitgröße 6 mm).
5. Setzen Sie die mitgelieferten Dübel in jedes Bohrloch. Platzieren Sie das Paneel, richten Sie die Löcher aus und schrauben Sie es mit den
mitgelieferten Schrauben an der Wand fest. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.
6. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes Paneel und stellen Sie sicher, dass jedes Paneel mit Hilfe der Laschen an den Seiten ausgerichtet ist.

4. Werkzeuglagerung
1. Sobald die Bretter vollständig fixiert sind, können die Aufbewahrungsboxen (6 Stück) und das Zubehör (24 Stück) für die Werkzeugaufnahme in
der von Ihnen gewünschten Anordnung platziert werden.
2. Die Aufbewahrungsboxen haben auf der Rückseite eine Lippe, die einfach über die Zähne der Platte gehakt wird. (Ideal zur Aufbewahrung von
Muttern, Bolzen, Schrauben, Nägeln und anderem Zubehör usw.). Gewichtsbegrenzung: 1 kg für die großen Boxen und 0,5 kg für die kleinen
Boxen.
3. Zum Aufhängen der Haken und Regale verwenden Sie die kleinen Federn, die in die Löcher zwischen den Zähnen gesteckt werden. Siehe
Abbildung 2 für Vorschläge zur Verwendung.
Gewichtsbegrenzung: Werkzeugablagen 1 kg pro Ablage, Schlitzhaken 1 kg (Paar), Haken 0,5 kg pro Stück.

5. GARANTIEBEDINGUNGEN:
1. Die Garantiefrist beginnt mit dem Tag, an dem der Kunde das gekaufte Produkt zusammen mit dem Kaufbeleg und dem Garantieschein erhält.
2. Der Händler gewährleistet die gute Qualität und den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts.
3. Die Gewährleistung erstreckt sich insbesondere auf veröffentlichte Fabrikations- und Materialfehler, zu deren Beseitigung sich der
Garantiegeber verpflichtet. Ist eine Mängelbeseitigung nicht möglich, wird der Händler die Ware nach Möglichkeit durch die beanstandete Ware
ersetzen.
4. Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Schäden, die nicht auf Herstellungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind, insbesondere: Teile,
die während des Betriebs einer natürlichen Abnutzung unterliegen, versehentliche Verwendung, Verwendung entgegen der
Bedienungsanleitung, unsachgemäße Lagerung und Nachlässigkeit oder unsachgemäße Wartung des Produkts Fehler.
5. Die Garantie erstreckt sich nicht auf unsachgemäße Installation von Batterien, die nicht vom Verkäufer hergestellt wurden, und Mängel, die
aus deren unsachgemäßer Verwendung resultieren. Unfallfolgen, Schäden durch Montageänderungen und sonstige Umbauten. Schäden, die auf
Fahrlässigkeit des Kunden zurückzuführen sind, insbesondere wenn sie aus der Nichtbeachtung der Empfehlungen in der Bedienungsanleitung
resultieren, sowie Transportschäden und die Folgen natürlicher Abnutzung.
6. Der Käufer kann dem Händler sein Widerrufsrecht innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Produkts mitteilen. Die Verwendung eines
fehlerhaften Produkts kann zu weiteren Schäden, Unfallgefahr, Verletzungsgefahr oder Tod führen. Der Garantiegeber haftet nicht für Schäden,
die sich aus der Verwendung des mangelhaften Produkts durch den Käufer ergeben.
7. Der Käufer muss die Rücksendung der Ware spätestens 14 Tage nach Mitteilung des Widerrufs sicherstellen. Soll der Verbraucher die Kosten
der Rücksendung tragen. Der Händler ist nur dann zur Erstattung des vollen Kaufpreises verpflichtet, wenn das Produkt unbeschädigt, mit
vollständigem Inhalt und Verpackung retourniert wird. Der Käufer haftet nur für Wertminderungen, die auf eine Verwendung zurückzuführen
sind, die über die zur Bestimmung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise des Produkts erforderliche Verwendung hinausgeht. Bei
berechtigten Reklamationen werden diese Kosten vom Garantiegeber übernommen. Voraussetzung für die Beurteilung des Anspruchs ist, dass
der Käufer einen originalen und lesbaren Kaufbeleg und eine Garantiekarte vorlegt. Der Bürge prüft das Produkt persönlich oder durch einen
Vertreter und entscheidet über die Reklamation. Bei berechtigter Beanstandung wird der Garantiegeber den Mangel beseitigen oder eine
mangelfreie Ware liefern, die:
• die Wahl der Garantieleistung (Nachbesserung oder Ersatzlieferung) dem Garantiegeber zusteht
• der Garantiegeber behält sich das Recht vor, die im Produkt verwendeten Materialien während der Reparatur durch
andere Materialien ähnlicher Qualität und Gebrauchswert zu ersetzen.
• bei Montagewechsel ist eine entsprechende Reparatur der neuen Technik zulässig.
8. Sollte sich die erhobene Reklamation als unbegründet herausstellen, hat der Bürge gegenüber dem Käufer Stellung zu nehmen und zu
begründen.
9. Die Garantie erlischt: bauliche Veränderungen, Lackierung von Bauteilen, Verlust der Garantiekarte oder Zahlungsbeleg,
Eigentumsübertragung des Produkts auf eine andere Person.

1. Informatii generale
Va multumim ca ati cumparat produsul nostru. Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de utilizare si sa le pastrati pentru referinte viitoare.
Contine informatii importante pentru a va ajuta sa utilizati produsul in siguranta.
2. Instructiuni de siguranta
• Inainte de a utiliza produsul, asigurati-va ca ati urmat instructiunile si ca asamblarea a fost efectuata corect.
• Nu utilizati produsul pana nu sunteti sigur ca toate piesele functioneaza corect, nu sunt defecte, se potrivesc bine, sunt in pozitie buna si toate
mecanismele sunt in regula.
• Pentru a evita ranirile, asigurativa ca va tineti copilul departe atunci cand despachetati si asamblati produsul.
• Culoarea si continutul pot diferi de cele indicate pe ambalaj.
•Nu stați pe acest produs. Acesta poate cădea sau produsul se poate răsturna.
• Tineti departe de flacarile deschise. Retineti ca focul sau orice dispozitiv care emite caldura poate deteriora produsul.
• Atentie! Pastrati ambalajul produsului departe de copii si bebelusi! Acest lucru poate elimina riscul de sufocare!
• Va rugam sa pastrati ambalajul pentru referinte viitoare.
• Pastrati toate documentele de insotire!
3. Instructiuni de asamblare
1. Orientați fiecare panou astfel încât fantele să se deschidă în partea de sus.
2. Așezați fiecare panou pe suprafața de montare și aliniați-l cu un nivel (vândut separat).
3. Marcați 4 găuri de montare, pentru fiecare placă. Asigurați-vă că există suficient spațiu pe perete pentru a monta toate plăcile, dacă este
necesar. NOTĂ: Se recomandă utilizarea tuturor celor 4 șuruburi pentru a monta fiecare placă.
4. Verificați zona de montare pentru cabluri sau țevi ascunse, faceți găuri folosind un burghiu de dimensiuni adecvate (dimensiunea recomandată
a burghiului de 6 mm).
5. Așezați fișele de perete prevăzute în fiecare gaură găurită. Așezați panoul și aliniați găurile, utilizați șuruburile furnizate pentru a-l fixa pe
perete. Nu strângeți prea tare șuruburile.
6.Repetați pentru fiecare panou, asigurându-vă că fiecare panou este aliniat cu ajutorul filelor de pe părțile laterale ale fiecărui panou.

4. Depozitare scule
1. Odată ce plăcile sunt complet fixate în poziție, cutiile de depozitare (6 bucată) și accesoriile pentru (24 bucată) păstrarea sculelor pot fi plasate
în aranjamentul preferat.
2. Cutiile de depozitare au o buză în partea din spate, care se agață peste dinții de pe panou. (Ideal pentru a depozita piulițe, șuruburi, cuie și alte
accesorii etc]. Limita de greutate: 1 kg pentru cutiile mari și 0,5 kg pentru cutiile mici.
3. Pentru a agăța cârligele și rafturile, folosiți penițele mici pentru a le introduce în găurile dintre dinți.

5. TERMENE SI CONDITII DE GARANTIE:
1. Perioada de garantie incepe din ziua in care cumparatorul a primit produsul achizitionat impreuna cu chitanta de cumparare si biletul de
garantie.
2. Distribuitorul asigura buna calitate si buna functionare a produsului.
3. Garantia acopera in special orice defecte de fabricatie si materiale publicate pe care garantul se angajeaza sa le remedieze. In cazul in care nu
este posibil sa se remedieze defectul, distribuitorul trebuie, daca este posibil, sa inlocuiasca articolul cu acelasi articol cu cel reclamat.
4. Garantia nu acopera daunele care nu sunt rezultatul unor defecte de fabricatie sau materiale, in special: piese care sunt supuse uzurii naturale
in timpul functionarii, efectul utilizarii accidentale, utilizare contrara manualului de utilizare, depozitare necorespunzatoare si neglijenta sau
defecte rezultate din intretinerea corespunzatoare.
5. Garantia nu acopera instalarea necorespunzatoare a altor baterii decat cele fabricate de vanzator si defectele rezultate din utilizarea
necorespunzatoare a acestora. Consecintele accidentelor, daune cauzate de modificarile de asamblare si alte modificari. Deteriorari rezultate din
neglijenta clientului, in special daca rezulta din nerespectarea recomandarilor din instructiunile de utilizare, precum si daune cauzate in timpul
transportului si consecintele uzurii naturale.
6. Cumparatorul poate notifica distribuitorului dreptul sau de retragere in termen de 14 zile de la primirea produsului. Utilizarea unui produs
defect poate duce la deteriorari suplimentare, risc de accident, vatamare corporala sau deces. Garantul nu va fi raspunzator pentru daunele
rezultate din utilizarea produsului defect de catre cumparator.
7. In termen de14 zile returnarile se fac pe cheltuiala proprie a Cumparatorului. Distribuitorul este obligat sa ramburseze pretul total de achizitie
numai daca produsul este returnat nedeteriorat, cu continut complet si ambalaj. Cumparatorul va fi raspunzator doar pentru amortizarea
rezultata din utilizarea care depaseste utilizarea necesara pentru a determina natura, caracteristicile si functionarea produsului. In cazul
reclamatiilor justificate, acest cost este acoperit de garant. Conditia pentru solutionarea creantei este ca cumparatorul sa prezinte o dovada
originala si lizibila de cumparare si un card de garantie. Garantul va examina produsul personal sau printr-un reprezentant si va lua o decizie cu
privire la reclamatie. Daca reclamatia este intemeiata, garantul va elimina defectul sau va livra un produs defect, astfel:
• alegerea serviciului de garantie (depanare sau inlocuire) este responsabilitatea garantului.
• garantul isi rezerva dreptul, in timpul reparatiei, sa inlocuiasca materialele utilizate in produs cu alte materiale de calitate
si valoare de utilizare similare.
• in cazul unei modificari a ansamblului, este permisa repararea noii tehnologii in consecinta.
8. In cazul in care se constata ca plangerea depusa este neintemeiata, garantul trebuie sa-si expuna pozitia si sa motiveze cumparatorul.
9. Garanția este nulă: modificări structurale, vopsirea componentelor, pierderea cardului sau blocului de garanție, transferul dreptului de
proprietate asupra produsului către o altă persoana.

1. Všeobecné informácie
Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok. Pozorne si prečítajte návod na použitie a odložte si ho pre budúce použitie. Obsahuje dôležité informácie,
ktoré vám pomôžu bezpečne používať výrobok.
2. Bezpečnostné inštrukcie
• Pred použitím sa uistite, že je výrobok správne zostavený.
• Nepoužívajte výrobok, pokiaľ si nie ste istí, že všetky diely fungujú správne, nie sú poškodené, dobre sedia, sú v dobrej polohe a fungujú všetky
mechanizmy.
• Aby ste predišli zraneniu, pri vybaľovaní a skladaní výrobku držte svoje dieťa mimo dosahu.
• Farba a obsah sa môžu líšiť od tých, ktoré sú uvedené na obale.
• Nestojte na tomto výrobku. Mohli by ste spadnúť alebo spôsobiť prevrátenie výrobku.
• Uchovávajte mimo dosahu otvoreného ohňa. Zariadenie vyžarujúce teplo môže poškodiť výrobok.
• Pozor! Uschovávajte jeho obal mimo dosahu detí. Tým sa zníži riziko zadusenia!
• Prosím uschovajte obal!
• Ponechajte si sprievodnú kartu!
3. Montážný návod
1. Orientujte každý panel tak, aby sa otvory otvárali zhora.
2. Položte každý panel na montážny povrch a zarovnajte ho pomocou vodováhy (predáva sa samostatne).
3. Označte 4 montážne otvory na každej doske. V prípade potreby sa uistite, že je na stene dostatok miesta na osadenie všetkých dosiek.
POZNÁMKA: Na montáž každej dosky sa odporúča použiť všetky 4 skrutky.
4. Skontrolujte, či v oblasti montáže nie sú skryté káble alebo potrubia, a vyvŕtajte otvory pomocou vrtáka vhodnej veľkosti (odporúčaná veľkosť
vrtáka 6 mm).
5. Do každého vyvŕtaného otvoru umiestnite zátky do steny. Umiestnite panel a zarovnajte otvory, pomocou dodaných skrutiek ho pripevnite na
stenu. Skrutky príliš neutiahnite.
6. Opakujte pre každý panel, uistite sa, že je každý panel zarovnaný pomocou záložiek na stranách každého panelu.

4. Skladovanie náradia
1. Po úplnom upevnení dosiek do požadovanej polohy môžete odkladacie boxy (6 kus) a príslušenstvo (24 kus) na náradie umiestniť v
požadovanom usporiadaní.
2. Úložné boxy majú na zadnej strane okraj, ktorý sa len zahákne za zuby na paneli. (Ideálne na ukladanie matíc, skrutiek, klincov a iného
príslušenstva atď.) Hmotnostný limit: 1 kg pre veľké boxy a 0,5 kg pre malé boxy.
3. Na zavesenie háčikov a políc použite malé hroty do otvorov medzi zubami.
Hmotnostný limit: police na náradie 1 kg na každej polici, drážkované háky 1 kg [pár], háky 0,5 kg na každej polici.

5. ZÁRUČNÉ PODMIENKY:
1. Záručná doba začína plynúť odo dňa, keď zákazník obdrží zakúpený produkt spolu s nákupným dokladom a záručným listom.
2. Predávajúci zodpovedá kujúcemu, že predaný tovar je pri prevzatí bez porúch a zodpovedá účelu, ktorý predávajúci uvádza alebo pre ktorý sa
vec obvykle používa.
3. Záruka sa vzťahuje najmä na všetky zverejnené chyby v spracovaní a materiáloch, ktoré sa zaväzuje bezplatne odstrániť. Ak nie je možné
poruchu odstrániť, musí ručiteľ, ak je to možné, vymeniť diely za rovnaký, ako reklamovaný diel.
4. Záruka sa nevzťahuje na škody, ktoré nie sú spôsobené výsledkom výrobných alebo materiálových chýb, najmä: súčastí, ktoré sú počas
prevádzky vystavené prirodzenému opotrebovaniu, účinkom náhodných udalostí, použitiu v rozpore s návodom na obsluhu, následkom
nesprávneho použitia skladovanie a nedbalosť. údržba produktu.
5. Záruka sa nevzťahuje na nesprávnu inštaláciu alebo chyby iných komponentov, ktoré neboli vyrobené predajcom v dôsledku nesprávneho
použitia. Dôsledky nehôd, konštrukčné zmeny, zmeny a škody vyplývajúce zo zmien. Škoda spôsobená nedbalosťou zákazníka, najmä
nedodržaním pokynov v návode na obsluhu a odporúčaní ručiteľa, poškodenia pri preprave, následkov prirodzeného opotrebenia, zmluvných
pokút alebo nákladov na opravu a použitie náhradných výrobkov, stratených z dôvodu závady.
6. Kupujúci môže distribútorovi oznámiť svoje právo na odstúpenie od zmluvy do 14 dní od prevzatia produktu. Používanie chybného výrobku
môže viesť k ďalšiemu poškodeniu, riziku nehody, zranenia alebo smrti. Ručiteľ nezodpovedá za žiadne škody vyplývajúce z nesprávneho použitia
výrobku kupujúcim.
7. Kupujúci je povinný zabezpečiť vrátenie tovaru na vlastné náklady najneskôr do 14 dní od oznámenia o odstúpení. Distribútor je povinný vrátiť
celú kúpnu cenu iba vtedy, ak je výrobok vrátený nepoškodený, s kompletným obsahom a balením. Kupujúci zodpovedá iba za znehodnotenie
produktu vyplývajúce z bežného opotrebovania, ktoré vzniklo z použitia nevyhnutné na určenie povahy, vlastností a prevádzky produktu V
prípade oprávnených reklamácií tieto náklady hradí ručiteľ. Podmienkou pre posúdenie reklamácie je, aby kupujúci predložil originálny a
čitateľný doklad o kúpe a záručný list. Ručiteľ preskúma výrobok osobne alebo prostredníctvom zástupcu a rozhodne o reklamácii. Ak je
reklamácia opodstatnená, ručiteľ odstráni vadu alebo dodá bezchybný výrobok, ktorý:
• za výber záručného servisu (riešenie problémov alebo výmena) je zodpovedný ručiteľ.
• ručiteľ si vyhradzuje právo počas opravy vymeniť materiály použité pri výrobe výrobku za iné materiály podobnej
kvality a podobnej hodnoty.
• v prípade zmeny konštrukcie je povolené opravy v súlade novou technológiu. 8. Ak sa zistí, že podaná sťažnosť je
neodôvodnená, ručiteľ uvedie svoje stanovisko a uvedie dôvody kupujúcemu.
9. Záruka zaniká ak: dôjde vykonaniu štrukturálnych zmien, lakovaniu dielov, k strate záručného listu alebo bloku, k prevodu vlastníctvaa výrobku
sa na inú osobu.