perixx PERIBOARD-733 User manual

PERIBOARD-733

User Manual

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Mode D'Emploi

Manuale Utente

マニュアル

产品说明书

使用手冊

Keyboard indicators
Caps Lock on
Charging indicator (red)
Charging
Charging indicator (green)
Fully charged Number Lock on Power indicator
(only 2 seconds)
A1
A1 1
21 mm
362 mm
116 mm
Number Lock
/ Power indicator
A 1
Caps Lock
Charging indicator (red/green)
/ Low ba�ery indicator (flashing red light)

USB Port
12
ONOFF
3
132
Power indicator
(only 2 seconds)
1
(flashing red light) USB Port
Charging Fully charged
How do you connect PB-733?
How do you charge PB-733?

English(US/UK)
FCC Warning
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Opera�on is subject to the following two condi�ons:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired opera�on.
NOTE 1:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec�on against harmful
interference in a residen�al installa�on. This equipment generates uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instruc�ons, may cause harmful interference to
radio communica�ons. However, there is no guarantee that interference will not occur in a par�cular
installa�on. If this equipment does cause harmful interference to radio or television recep�on, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separa�on between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTE 2:
Any changes or modifica�ons to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.

English(US/UK)
Cau�on
• You are cau�oned that changes or modifica�ons not expressly approved by Perixx Computer GmbH could
void your authority to operate the equipment.
• All brand names, trademarks, and logos are the proper�es of their respec�ve owners.
Please Note: Long-term repe��ve use of any keyboard and mouse could cause injury to the user. Perixx
recommends users avoid excessive use of this or any keyboard and mouse.
Important Safety Instruc�ons:
Perixx offers a one-year limited warranty with an op�onal one-year extension.
• Avoid dropping.
• Do not disassemble.
• This product is suitable for moderate climates only.
• The maximum ambient temperature during use of this product must not exceed 40 degree
• Open flame sources, such as candles, must not be placed on this product.
• Only use a dry cloth or brush to clean this product.

English(US/UK)
Interface
Size
Weight
Cable Length
Material
Requirements
362*116*21mm
443g ± 10g
1800mm
ABS
Win 7 / above
Number of Keys
Type of Keyboard Scissor-switch
1.6±0.2mm
Total travel distance 1.8±0.2mm
USB 2.0
Durability 3 million keypresses
+
+
96 keys (US layout)
97 keys (EU layout)
Fn Lock is on
F11
Fn
F11
Fn
+
Decrease the
brightness
of the display
Increase the
brightness
of the display
Mute Volume down Volume up Previous
Track
Play/Pause Next Track Home Page Print Screen
Fn Lock

Deutsch (DE)
• Der He rsteller sowie die Wiederverkäufer sind nicht verantwortlich für technische Defekte, Schäden oder
möglicheVerletzungen verursacht durch:
remdeinwirkung wie z.B. Sturz oder Schlag
euer, Gas, Erdbeben, Blitz, Wind, Wasser, Über re orm von äußerer Gewalt
Andere mit der Tastatur verbundene Geräte
Zu hoheT raturen oder einefeuchte, staubige oder gefährliche Umgebung
• Der Benut zer wird darauf hingewiesen, dass Änderung gen an den Geräten, die von
P ter GmbH nicht ausdrücklichgenehmigt sind, die Erlaubnis des Benutzers zur Inbetriebnahme
des Gerätes außer setzen könnte.
• Alle Mar kennamen,Warenzeichen und Logos sind Eigentum Perixx.
Die übermäßige Langzeit-Verw Tastatur und Maus kann zu Verletzungen führen. Perixx
em zern den übermäßigen Gebrauchv Tastatur und Maus zu vermeiden.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen
• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander
• Das Ge rät ist für moderates Klima z vaten Benutzungk
• Die m aximale Umgebungst ratur während der Verwendung dieses Produktes darf 40 Grad nicht
überschreiten
• O wie Kerzen dürfen nicht auf dieses Produkt gestellt werden.
• Verwenden Siezur einigung dieses Produkts nur ein trockenes Tuch oder eineweiche Bürste.

Deutsch (DE)
Abmessungen
Kabellänge
Material
1800mm
ABS
Win 7 oder höher
Tastenanzahl 96 Tasten (US Layout)
97 Tasten (EU Layout)
Tastentyp Scherenstruktur Tasten
Tastendrucksignal 1.6±0.2mm
Gesamter Tastenhub 1.8±0.2mm
USB 2.0
Lebensdauer 3 Millionen Tastenanschläge
Gewicht
Betriebssystem
Technische Daten
362*116*21mm
443g ± 10g
+
+
F11
Fn
F11
Fn
+Beleuchtung (An/Aus)
Verringern der
Displayhelligkeit Stumm Lautstärke
verringern
Lautstärke
erhöhen
Vorheriges
Lied
Abspielen
/Pause Nächstes Lied Startseite Druck
Fn-Sperre
Erhöhen der
Displayhelligkeit

ESPAÑOL (ES)
Indicaciones importantes de seguridad
• Evite las caídas.
• No desmonte el producto.
• E ste producto es apto solo en climas moderados.
• La temperatura ambiente máxima durante el uso del producto no debe superar los 40 grados.
• No exponer el producto a fuentes de llama, comovelas.
Perixx ofrece una limit rolong

ESPAÑOL (ES)
Interfaz
Tamaño
Largo del cable
Material
362*116*21mm
443g ± 10g
1800mm
ABS
Win 7 o superior
Numero de teclas
Tipo de tecla
1.6±0.2mm
Recorrido total 1.8±0.2mm
3 millones de pulsaciones
Peso
requerido
+
+
Fn Lock está encendido
F11
Fn
F11
Fn
Fn Lock está apagado
+
Disminuir el
brillo de la
pantalla
Aumentar el
brillo de la
pantalla
Silencioso Disminuir
volumen
Aumentar
volumen
Canción
anterior
Reproducir
/ Pausa
Canción
siguiente
Página de
Inicio Impr Pant
Fn Lock