Perludi AMBERintheSKY User manual

perludi great design for small people AMBERintheSKY
Aufbauanleitung
Assembly instructions

2
8x
2x
4x
4x
6x
Lieferumfang
Scope of delivery
A
B
C
E
F
G
H
I
J
K
L
D

3
Beiliegend:
84 Stk. Senkkopfschrauben
1 Stk. Z-Schraubenschlüssel
A-D Eckteile, edge-parts
E-F obere Seitenteile, upper side-parts
G untere Seitenteile, lower side parts
H Seitenleisten, side-slats
I-J Querleisten, cross-slats
K Lattenrost, slattet-frame
L Bodenplatte, ground-plate
Enclose you will find:
84 pcs. countersunk screws
1 pc. Z-screwdriver
Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage
Alle Leisten müssen ordentlich verschraubt werden!
Die Stabilität des Hochbetts ist erst nach vollständiger Montage gegeben.
Die Schrauben nicht mit Gewalt anziehen.
Die faltbaren Ecken nicht mit Gewalt überdehnen!
Precautions
To guarantee the steadfastness all slats must be fixed properly.
Do not tighten the screws to hard.
Do not overstretch the foldable edges.

4
Aufbau
Assembling
01. Entpacken der Elemente
Unpack the elemets.
02. Auffalten der Eckteile A - D.
Fold up the edge-parts A - D.

5
03. Stecken Sie die Teile A-B und C-D zusammen.
Connect the parts A-B and C-D.
04.
A
B
C
D
!
A
B
G
H
G
F
E
TIPP: Um den Aufbau zu erleichtern, beginnen Sie vor den Einsetzen der Teile E-F zuerst mit
den unteren Seitenteilen - G und fixieren diese an den Stirnseiten A, B mit den Seitenleisten H.
HINT: To facilitate the assembly, first start with the lower side-plates - G and fasten it to
the front - plates A, B using the side-slats - H. Aftewards assemble the parts E-F.

6
Aufbau
Assembling
05. Einbau der Seiten,- und Querleisten.
Fitting the side,- and the cross-slats.
Innengewinde
screw thread
Senkkopfschraube
countersunk screw
Seitenleiste
side-slat
Seitenteile
side-plates A - G
H
I,J
Querleiste
cross-slat

7
06. Die Seitenleisten H lt. Skizze in die vormontierten
Gewinde mit den Seitenflächen A bis G verschrauben.
Connect the side-slats H with the side-Plates A to G
using the countersunk screws and the pre-assembled
screw thread.
07. Anschließend Die Querleisten I, J mit der Seitenleiste H
verschrauben.
Afterwards bolt the cross-slats I, J together with the
side-slat H.
08. Einlegen der Bodenplatten L.
Fitting the ground - plates L.

8
Aufbau
Assembling
09. Einlegen des Lattenrost K.
Insert the slattet-frame K.
10. Beachten Sie die maximale Matratzenhöhe lt. Markierung.
Consider the indication for maximum mattress level.
!

9
1938 mm
Matratze 1900 mm
938 mm
Matratze 900 mm
780 mm 7979 1610 mm 79346 mm
1355 mm
1107 mm
248
930 mm
850 mm
250
M 80-150
AMBERintheSKY
design Thomas Maitz 2007
1938 mm
Matratze 1900 mm
938 mm
Matratze 900 mm
780 mm 7979 1610 mm 79346 mm
1355 mm 1107 mm
248
930 mm
850 mm
250
M 80-150
AMBERintheSKY
design Thomas Maitz 2007
Aufstieg links
Steps left
Aufstieg rechts
Steps right

10
Das Bett kann zur Pflege abgesaugt, feucht abgewischt und sanft gebürstet werden und
bleibt somit lange Zeit ansprechend schön.
[email protected]
Wir freuen uns über ihr Feedback:
We would be pleased to get your feedback:
Vacuum cleaner, wet wipe and also the use of a soft brush is able to keep the bed clean
and tidy for a long time.
Pflegeanleitung
Care guidance

11
Viel Spaß mit AMBERintheSKY!
Have fun with AMBERintheSKY!

perludi gmbh
www.perludi.com
[email protected]
Kernstockgasse 22/6
8020 Graz | Austria
T [phone]
F [phone]
FN 296142 d
UID ATU 63539406
UID DE 256448093