Petsafe PPA11-14766 PPA11-14767 PPA11-14768 User manual

Sliding Glass Pet Door
La chatière coulissante
en verre
La Puerta corrediza de
vidrio para mascotas
Installation Guide
Manuel d’installation
Manual de instalación
Model Numbers
Numéros de modèles
Números de modelo
PPA11-14766
PPA11-14767
PPA11-14768
PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE INSTALLING.
VEUILLEZ LIRE TOUT CE MANUEL AVANT DE COMMENCER.
POR FAVOR, LEA COMPLETAMENTE ESTA GUÍA ANTES DE COMENZAR.

2 1-800-732-2677
Important Safety InformatIon
Explanation of Attention Words and Symbols used in this guide
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION, used with the safety alert symbol, indicates a hazardous
situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE is used to address safe use practices not related to personal injury.
• When children are present in the home, it is important to consider the pet door during child
proong activities. The pet door may be misused by a child resulting in the child accessing
potential hazards that may be on the other side of the pet door. Purchasers/Homeowners with
swimming pools should ensure that the pet door is monitored at all times and that the swimming
pool has adequate barriers to entry. If a new hazard is created inside or outside of your home,
which may be accessed through the pet door, Radio Systems®Corporation recommends that
you properly guard access to the hazard or remove the pet door. The closing panel or lock,
if applicable, is provided for aesthetic and energy efciency purposes and is not intended as
a security device. Radio Systems®Corporation will not be liable for unintended use and the
purchaser of this product accepts full responsibility for oversight of the opening it creates.
• Power Tools. Risk of severe injury; follow all safety instructions for your power tools. Be sure
to always wear your safety goggles.
• The user, prior to installation, must become familiar with all building codes that may affect the
installation of the pet door and determine, along with a licensed contractor, its suitability in a
given installation. This pet door is not a re door. It is important for the owner and contractor
to consider any risks that may be present inside or outside of the pet door, and any risks that
may be created by subsequent changes to your property and how they may relate to the
existence and use, including misuse of the pet door.
• Use care when assembling the two halves of the door together. This could be a potential
pinch point and could lead to injury.
• Keep these instructions with important papers; be sure to transfer these instructions to the
new owner of the property.
• Prior to installation and drilling, consult your sliding glass door manufacturer’s warranty.
Unauthorized changes or modications may void the warranty. Installing screws into vinyl
door frames or door jambs may crack the vinyl.

www.petsafe.net 3
Thank you for choosing the PetSafe®brand. You and your pet deserve a companionship that
includes memorable moments and a shared understanding together. Our products and training
tools enhance the relationship between pets and their owners. If you have any questions about
our products or training your pet, please visit our website at www.petsafe.net or contact our
Customer Care Center at 1-800-732-2677.
To get the most protection out of your warranty, please register your product within 30 days
at www.petsafe.net. By registering and keeping your receipt, you will enjoy the product’s
full warranty and should you ever need to call the Customer Care Center, we will be able to
help you faster. Most importantly, PetSafe®will never give or sell your valuable information to
anyone. Complete warranty information is available online at www.petsafe.net.
Table of Contents
Components................................................................................................................. 4
Key Denitions ............................................................................................................. 4
Installing Your Sliding Glass Pet Door
Measure .................................................................................................................... 5
Install Sliding Glass Pet Door ................................................................................... 5
Attach the Sliding Glass Pet Door ............................................................................ 6
Install Lock................................................................................................................ 9
Install Glass Sweep and Weather Stripping ........................................................... 10
Train Your Pet.......................................................................................................... 11
Closing Panel ............................................................................................................ 11
Replacement Flaps..................................................................................................... 12
Replacement Parts and Accessories ........................................................................ 12
Terms of Use and Limitation of Liability ..................................................................... 13
Customer Care International ...................................................................................... 13
Warranty ..................................................................................................................... 13
Français..................................................................................................................... 15
Español...................................................................................................................... 27

4 1-800-732-2677
Components
Glass
Sweep
Weather
Stripping
Panel Mounting Screws
(⅝" Sheet Metal Screws)
(6)
Latch Mounting Screws
(¾" Flat Head Sheet
Metal Screws)
(8)
Closing
Panel
Installation
Guide
Connecting
Bar (2)
⅜" Screws (8)
Sliding Glass
Pet Door Panels
Keeper & Latch Plates
⅜" Flat Head Screws (8)
Latch
Assemby (2)
Adhesive
T-Brackets (2)
Sheet Metal Screws (6)
Tools Needed
• Electric Drill
•
9⁄64” (3.5 mm) Drill Bit
•
7/64” (2.5 mm) Drill bit
• Phillips Screwdriver
• Tape Measure
• Scissors
• Tape
• Pencil
• Safety Equipment
Key Definitions
Replacement Flap Size: Overall ap size when removed from pet door
Flap Opening Size: Useable ap space for pet to enter and exit through the pet door
Top Door Section: Section of Sliding Glass Pet Door with the glass
Bottom Door Section: Section of Sliding Glass Pet Door with the pet door
Height Adjuster: A metal panel with springs located above the top door section to adjust
Sliding Glass Pet Door height
Sliding Glass Door Frame Opening: Opening in sliding glass door between the upper door
track and the lower door track
Exposed Sliding Glass Frame: Sliding glass door frame that is visible and exposed in interior
and exterior wall

www.petsafe.net 5
Recessed Sliding Glass Frame: Sliding glass door frame that is ush with or barely visible in
interior or exterior wall
Rise: The height from the oor to the bottom of the ap in the pet door. It is the height the pet
must step over to enter or exit the pet door.
Panel Rib Line: Raised ribbed lines on left and right side of Sliding Glass Pet Door frame to
indicate drilling outside of rib line area. Do not drill inside of the rib line as glass is present and
will break if drilling occurs in this area.
Operating Temperature Range: 0º F to 100º F (-18º C to 38º C)
Installing Your Sliding Glass Pet Door
Prior to installation and drilling, consult your sliding glass door manufacturer’s
warranty. Unauthorized changes or modications may void the warranty.
Installing screws into vinyl door frames or door jambs may crack the vinyl.
Measure
1A. Prior to any Sliding Glass Pet Door purchase, you must
determine the height of your sliding glass door frame opening.
Measure from highest point in upper door track to lowest point
in lower door track.
Install Sliding Glass Pet Door
2A. Before proceeding with installation, assemble the top and
bottom panels to be one piece. Slide the connecting bars into
into the bottom panel holes and insert (2) 3/8” Flat Head Screws
into each connecting bar. Then slide the top panel down over
the connecting bars and insert 2 screws on each side. Check
alignment of the 2 door panels then tighten all 8 screws.
Use care when assembling the two halves of
the door together. This could be a potential
pinch point and could lead to injury.
NOTE: Remove all packaging materials, including cardboard
inserts inside the height adjuster.
Step 1
1A
Step 2
Bottom
Door
Section
Connection
Bar
2A

6 1-800-732-2677
2B. The Sliding Glass Pet Door inserts into the opening
in your sliding glass door against the doorjamb. Your sliding
glass door will close against the Sliding Glass Pet Door.
With sliding glass door open, insert the top of Sliding Glass
Pet Door with height adjuster into upper door track on interior
side of sliding glass door. Lift up and position bottom of Sliding
Glass Pet Door into lower door track on interior side of the
sliding glass door. Ensure the side of the Sliding Glass Pet
Door showing ap screw heads is on the interior side of your
sliding glass door.
NOTE: You may need to pull down the height adjuster to fit
the Sliding Glass Pet Door in your sliding glass door track.
Firmly pull down one side and then the other.`
2C. Move the Sliding Glass Pet Door against the doorjamb.
The Sliding Glass Pet Door should fit flush against
the doorjamb without any gaps. Make sure the height adjuster is
fully extended and not tilted to one side. Ensure you are satisfied
with the fit of the Sliding Glass Pet Door before drilling.
Attach the Sliding Glass Pet Door
3A. Slide the Sliding Glass Pet Door out slightly from door jamb
to show pre-drilled holes in height adjuster. Drill 7/64” (2.5 mm)
holes through the two pre-drilled holes on interior side of height
adjuster. Secure height adjuster to Sliding Glass Pet Door using
two 5/8” sheet metal screws. Slide Sliding Glass Pet Door back
against door jamb. Make sure it is flush without any gaps.
2B
2C
Step 3
Pre-drilled
Holes
Height
Adjuster
3A

www.petsafe.net 7
Sliding Glass Pet Door Options for Exposed or Recessed Doorframes
NOTE: There are three methods of attaching the Sliding Glass Pet Door.
1With screws
2With T-brackets using screws
3With T-brackets using adhesive
1
Install Sliding Glass Pet Door into an Exposed sliding glass door
frame using screws
Prior to installation and drilling, consult your sliding glass door manufacturer’s
warranty. Unauthorized changes or modications may void the warranty.
Installing screws into vinyl door frames or door jambs may crack the vinyl.
3B. To install the Sliding Glass Pet Door into an exposed
sliding glass door frame, find the Sliding Glass Pet Door
center at the top and mark on the sliding glass door
frame. Measure 12” from the top down the side of sliding
glass door frame and mark. Measure 1” above the pet
door in the Sliding Glass Pet Door and mark on the
sliding glass door frame. Measure the center of the
Sliding Glass Pet Door at the bottom and mark on the
sliding glass door frame.
3C. Drill 9/64” (3.5 mm)
clearance holes
through your
sliding glass door
frame ONLY at the
locations you just
marked. DO NOT
DRILL INTO THE
SLIDING GLASS
PET DOOR AT
THIS TIME.
3D. Before drilling into the Sliding Glass Pet Door, it is
important not to drill inside the Sliding Glass Pet Door
rib lines where the glass is located. Only drill into outer
edge section. You may need to slide Sliding Glass Pet
Door over slightly to correct before drilling.
12"
30.48 cm
1"
2.54 cm
3B
3C
3D

8 1-800-732-2677
3E. Drill 7/64” (2.5 mm) holes
through the sliding glass
door frame clearance
holes into the Sliding
Glass Pet Door.
3F. Fasten the Sliding Glass Pet
Door to the interior side of
sliding glass door frame
using four 5/8” sheet metal
screws. DO NOT
OVERTIGHTEN.
2
Install Sliding Glass Pet Door with T-brackets using screws
• Slide the Sliding Glass Pet Door against the sliding door jamb. Measure and mark the top
center and bottom side of the Sliding Glass Pet Door where sliding door will close against.
Then mark on the sliding door frame (use a pencil or something that can be cleaned away).
These marks are for a marking guide only for the 2 T-brackets.
• Slide the panel over and up to be able to place the T-brackets into the track of sliding glass door.
3G. Take one of the T-brackets and place at the top of the sliding
glass track where the “T” part of the bracket aligns with your
mark. Mark with a pencil on the inside of the track for your pilot
holes and do the same for the bottom track. (The T-brackets are
universal and will work in the top or bottom track).
Use a 7/64” (2.5 mm) drill bit to drill pilot holes for T-brackets
at the top and bottom of the Sliding Glass Pet Door. Place the
T-brackets back into place and, with the 4 mm x 10 mm sheet
metal screws provided, secure the T-brackets in the top and
the bottom of your sliding glass door track. Slide your Sliding
Glass Pet Door back against the door jamb and you will see
the T-brackets in front of your Sliding Glass Pet Door.
Use a 7/64” (2.5 mm) drill bit to drill pilot holes through T-brackets and into the Sliding Glass
Pet Door at the top and bottom. Attach the brackets with the screws provided.
3E
3F
3G

www.petsafe.net 9
3
Install Sliding Glass Pet Door with T-brackets without screws using the
adhesive
• Measure and cut the adhesive the length of the T-Brackets.
3H. Attach the adhesive to the T-Brackets. The adhesive should go
on the top of the “T” and on the inside of the “T” as shown.
Clean the adhesive contact areas thoroughly and then peel off
the release liner.
Attach the T-Bracket to the Sliding Glass Pet Door in the
desired location, similar to the first bullet point in Option 2.
Reinstall the Sliding Glass Pet Door into the track.
Install Lock
Prior to installation and drilling, consult your sliding glass door manufacturer’s
warranty. Unauthorized changes or modications may void the warranty.
Installing screws into vinyl door frames or door jambs may crack the vinyl.
4A. Close the sliding glass door tightly against the Sliding
Glass Pet Door. Determine the location for each Latch at
a convenient height for you from the floor. A template is
provided. Keep the latch side of the template on the side of
the Sliding Glass Pet Door. Avoid the seam between the top
and the bottom. Tape the template in place and mark the
locations for the mounting screws. Remove template.
NOTE: Inspect location of screw marks to make sure they
will not be in contact with glass on either the sliding glass
door or the Sliding Glass Pet Door when drilling. If needed,
move the template over slightly and remark the screw holes.
Optional Adhesive (for use if not attaching the latches
with screws)
1. Attach the mounting plates to the back of the latch and keeper with the short
screws provided.
2. Measure and cut the adhesive the length of the latch and keeper.
3. Attach the adhesive to the latch and keeper.
4. Peel off the release liner.
5. Attach the latch and keeper to the Sliding Glass Pet Door in the desired location
3H
Step 4
DOOR MATING LINE
KEEPER LATCH
Sliding Glass
Pet Door
Vertical Center
Line
4A

10 1-800-732-2677
4B. Drill four 7/64” (2.5 mm) holes. DO NOT drill through the
other side of the sliding glass door or Sliding Glass Pet Door
(Repeat for second latch)
4C. Secure the latches and keepers with 8 3/
4
”at head sheet metal
screws. DO NOT OVERTIGHTEN (Repeat for second latch).
Helpful Tip: If overtightening results and
you have stripped the connection, move
the latch slightly up or down and re-drill
mounting holes. Another option is to drill
existing holes to a larger size and install
plastic anchors. Plastic anchors can be
purchased at any local hardware or home
improvement store.
Install Glass Sweep and Weather Stripping
5A. The glass sweep should be
installed on the back edge
of the sliding glass door to
form a seal between the
sliding glass door and the
stationary glass door. The
weather stripping should be
installed on the front edge
of the sliding glass door to
form a seal between the
Sliding Glass Pet Door and
the sliding glass door.
Sliding Glass
Pet Door
4B
Sliding Glass
Pet Door
4C
Step 5
Sliding glass door shown here
slightly open
Sliding Glass Pet Door
Install glass sweep here
Install weather stripping here
5A

www.petsafe.net 11
5B. Close the sliding glass door against the Sliding Glass Pet Door.
Clean and dry the back edge of the sliding glass door. Position the
glass sweep at the top glass edge with the flexible part touching the
glass of the stationary door. Carefully peel away the backing and
press the glass sweep in place as you move down to the bottom of
the glass. Trim any excess with scissors.
5C. Open the sliding glass door. Clean and dry the
front edge of the sliding glass door. Position
the weather stripping at the top front edge
toward the interior side. Carefully peel away
the backing and press the weather stripping
into place as you move down to the bottom of
the door. Trim any excess with scissors.
Train Your Pet
6A. It may help for you to be on one side of the door and your pet
on the other. Lift the flap a few inches and try to talk your pet
through the door. After your pet has gone through a few times,
allow the flap to touch your pet’s back so they will become
comfortable using the pet door. If your pet will not go through
the door, tape the flap open until they use it on their own.
Helpful Tip: Try treats to encourage your pet to go through the
pet door and become comfortable using it.
Closing Panel
The Closing Panel slides in the track on the interior (or exterior) of the
Sliding Glass Pet Door. It is useful during inclement weather or to keep
your pet from using the pet door.
5B
5C
Step 6
6A

12 1-800-732-2677
Replacement Flaps
Replace & Adjust
During extreme changes in weather, vinyl flaps can shrink during cold months and stretch in
warmer months. Easily replace or adjust to ensure a snug fit during seasonal changes.
To Replace: Remove screws
from the interior frame of pet
door.
Remove bar and flap. Replace new vinyl flap and
position horizontally and
vertically to fit into door frame.
Replace existing bar and
tighten screws in place.
To Adjust: Slightly loosen
screws from interior frame of
pet door.
Slightly move bar away
from flap.
Adjust flap horizontally
and/or vertically to fit
into door frame. Push bar
towards flap and tighten
screws in place.
Replacement Parts and Accessories
To purchase replacement parts for your PetSafe®Sliding Glass Pet Door, contact our Customer
Care Center at 1-800-732-2677 or visit our website at www.petsafe.net.
Component Replacement Part Number
Small Replacement Flap PAC11-11037
Medium Replacement Flap PAC11-11038
Large Replacement Flap PAC11-11039
Small Closing Panel MPA00-12831
Medium Closing Panel MPA00-12832
Large Closing Panel MPA00-12833
White Latch Lock Assembly MPA00-12620
Installation Hardware Kit MPA00-11823
Adhesive MPA00-15000

www.petsafe.net 13
Terms of Use and Limitation of Liability
1. Terms of Use
This Product is offered to you conditioned upon your acceptance without modication of the terms,
conditions and notices contained herein. Usage of this Product implies acceptance of all such terms,
conditions, and notices.
2. Proper Use
This Product is designed for use with pets where training is desired. The specic temperament of your pet
may not work with this Product. If you are unsure whether this is appropriate for your pet, please consult
your veterinarian or certied trainer. Proper use includes reviewing the entire Operating Guide provided
with your Product and any specic Caution statements.
3. No Unlawful or Prohibited Use
This Product is designed for use with pets only. This pet training device is not intended to harm, injure,
or provoke. Using this Product in a way that is not intended could result in violation of Federal, State or
local laws.
4. Limitation of Liability
In no event shall Radio Systems®Corporation be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special
or consequential damages, or any damages whatsoever arising out of or connected with the use or
misuse of this Product. Buyer assumes all risks and liability from the use of this Product.
5. Modification of Terms and Conditions
Radio Systems Corporation reserves the right to change the terms, conditions and notices under which
this Product is offered.
Customer Care International
USA & Canada - Tel: [phone]
Monday - Friday 8 AM - 8 PM / Saturday 9 AM – 5 PM
Australia - Tel: [phone]
Monday - Friday 8:30 AM - 5 PM
New Zealand - Tel: [phone]
Monday - Friday 10:30 AM - 7 PM
Warranty
One Year Non-Transferrable Limited Warranty
This Product has the benet of a limited manufacturer’s warranty. Complete details of the
warranty applicable to this Product and its terms can be found at www.petsafe.net and/or are
available by contacting your local Customer Care Center:
Radio Systems PetSafe Europe Ltd, 2nd Floor, Elgee Building, Market Square Dundalk, Co.
Louth, Ireland
Radio Systems Corporation, 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN 37932 USA
Australia/New Zealand – In compliance with the Australian Consumer Law, Warranties Against
Defects, effective January 1, 2012, warranty details of this Product are as follows:
One Year Non-Transferrable Limited Warranty
What is covered: Radio Systems Australia Pty Ltd (hereinafter referred to as “Radio Systems”) warrants
to the original retail purchaser, and not any other purchaser or subsequent owner, that its Product, when

14 1-800-732-2677
subject to normal and proper residential use, will be free from defects in material or workmanship for
a period of one (1) year from the purchase date. An “original retail consumer purchaser” is a person or
entity who originally purchases the Product, or a gift recipient of a new Product that is unopened and
in its original packaging. When serviced by Radio Systems Customer Service, Radio Systems covers
labor and parts for the rst year of ownership; after the rst year, a service or upgrade charge will apply
relative to replacement of the Product with new or refurbished items at Radio Systems’ sole discretion.
The limited warranty is non-transferrable and shall automatically terminate if the original retail
consumer purchaser resells the Radio Systems Product or transfers the property on which the
Radio Systems Product is installed. This Limited Warranty excludes accidental damage due to dog
chews; lightning damage; or neglect, alteration, and misuse. Consumers who purchase products
outside of Australia, New Zealand, or from an unauthorized dealer will need to return the Product
to the original place of purchase for any warranty issues. Please note that Radio Systems does not
provide refunds, replacements, or upgrades for change of mind, or any other reason outside of these
Warranty terms.
Claims Procedure
Any claim made under this Warranty should be made directly to Radio Systems Australia Pty
Ltd Customer Care Centre at:
Radio Systems Australia Pty Ltd
PO Box 765, Mudgeeraba QLD 4213
Australia Residents: 1800 786 608
New Zealand Residents: 0800 543 054
Email: [email protected]
To le a claim, a proof of purchase must be provided. Without a proof of purchase, Radio Systems
will not repair or replace faulty components. Radio Systems requests the Consumer to contact the
Radio Systems Customer Care Center to obtain a Warranty Return Number, prior to sending the
Product. Failure to do so may delay in the repair or replacement of the Product. If the Product is
deemed to be faulty within 30 days from date of original purchase, Radio Systems will organize for a
replacement to be sent in advance of returning the faulty Product. A Post Bag will be included with
the replacement Product for the return of the faulty Product. The Product must be returned within 7
days of receiving the replacement. If the Product is deemed to be faulty after 30 days from the date
of original purchase, the consumer will be required to return the Product to Radio Systems at the
consumer’s own expense. Radio Systems will test and replace the faulty unit or its components and
return to the consumer free of charge, provided the Product is within its said warranty period. This
warranty is in addition to other rights and remedies available to you under the law. Radio Systems
goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australia Consumer Law. You are
entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably
foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the
goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
Should you have any queries or require any further information, please contact our Customer
Care Center on 1800 786 608 (Australia) or 0800 543 054 (New Zealand).

www.petsafe.net 15
Français
ConSIgneS de SéCurIté ImportanteS
Explication des avis et symboles utilisés dans le présent manuel
Il s'agit d'un symbole d'alerte relatif à la sécurité. Il sert à vous avertir d'un risque de
blessure. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole an d'éviter
tout risque de blessure ou de mort.
AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle
n’est pas évitée, pourrait causer des blessures graves ou la mort.
ATTENTION, utilisé avec le symbole d’alerte de sécurité, indique une
situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer une
blessure légère ou modérée.
AVIS indique les pratiques d'utilisation sûres qui ne risquent pas de causer des
blessures corporelles.
• Si vous avez des enfants à la maison, il est important de tenir compte de la chatière lorsqu'il est
question d'assurer la sécurité des enfants. Lachatière pourrait être mal employée par un enfant
et l’exposer à des dangers éventuellement présents de l’autre côté de la chatière. Lesacheteurs/
propriétaires qui ont une piscine doivent s’assurer que la chatière est surveillée en permanence
et que la piscine est entourée de barrières adéquates. Si vous effectuez une installation qui
pourrait créer un nouveau danger à l’extérieur ou à l’intérieur de votre maison et que la chatière y
donne accès, Radio Systems®Corporation vous recommande de protéger correctement l’accès
à ce danger potentiel ou de retirer la chatière. Le panneau de fermeture ou le verrou, le cas
échéant, est fourni à des ns esthétiques et d’économie d’énergie; il ne s’agit pas d'un dispositif
de sécurité. Radio Systems®Corporation décline toute responsabilité en cas d’utilisation
incorrecte du produit et la responsabilité de surveiller l’ouverture créée par ce dispositif revient
entièrement à l’acheteur.
• Outils électriques. Risque de blessure grave; respectez toutes les directives relatives à la sécurité
qui accompagnent vos outils électriques. Veillez à toujours porter vos lunettes de protection.
• Avant l’installation, l’utilisateur doit se familiariser avec les codes de construction susceptibles
d’affecter l’installation de la chatière et déterminer, avec l’aide d’un entrepreneur agréé,
son caractère approprié dans une installation donnée. Cettechatière n’est pas une porte
coupe-feu. Il est important pour le propriétaire et l’entrepreneur de prendre en compte tous
les risques éventuels à l’intérieur ou à l’extérieur de la chatière ainsi que tous les risques
consécutifs aux modications ultérieures de votre propriété, et l’impact que celles-ci peuvent
avoir sur l’existence, l’utilisation, et même le mauvais usage, de la chatière.
• Être prudent au moment de rassembler les deux moitiés de la porte. Il pourrait y avoir un
point de pincement, qui est une source potentielle de blessure.
• Gardez ces instructions avec les documents importants; veillez à les transférer au nouveau
propriétaire de votre maison, le cas échéant.
• Avant de procéder à l'installation et à la perforation, se reporter à la garantie du fabricant
de votre porte coulissante en verre. Tout changement ou modication non autorisé peut
entraîner l'annulation de la garantie. L'installation de vis dans un cadre ou des montants de
vinyle peut entraîner le craquement du vinyle.

16 1-800-732-2677
Merci d'avoir choisi la marque PetSafe®. Vous et votre animal méritez une camaraderie qui
comprend des moments mémorables et une compréhension partagée. Nos produits et nos
outils de dressage permettent aux animaux et leurs propriétaires de vivre une meilleure relation.
Si vous avez des questions sur nos produits ou l'entraînement de votre animal, veuillez visiter
notre site Internet au www.petsafe.net ou contactez notre service à la clientèle au numéro
1-800-732-2677.
Pour obtenir la protection maximale de votre garantie, veuillez enregistrer votre produit
sur notre site Web dans les 30 jours suivant votre achat à l'adresse www.petsafe.net. En
enregistrant votre produit moins de 30 jours après la date d'achat et en conservant votre reçu,
vous bénécierez d'une réponse plus rapide du service à la clientèle s'il advenait que vous
deviez communiquer avec eux. Plus important encore, PetSafe®remettra ni ne vendra de
renseignements importants à votre sujet à quiconque. L'information complète de la garantie est
disponible en ligne à l'adresse www.petsafe.net.
Table des matières
Contenu du kit............................................................................................................ 17
Dénitions................................................................................................................... 17
Installer votre chatière coulissante en verre
Mesurer................................................................................................................... 18
Installer la chatière coulissante en verre................................................................. 18
Fixer la chatière coulissante en verre ..................................................................... 19
Installer le loquet..................................................................................................... 22
Installer la bande tempête et l’essuie-glace .......................................................... 23
Dresser votre animal............................................................................................... 24
Panneau de fermeture ............................................................................................... 24
Battants de rechange................................................................................................. 25
Pièces de rechange et accessoires ........................................................................... 25
Conditions d’utilisation et limitation de responsabilité............................................... 26
Service à la clientèle international.............................................................................. 26
Garantie...................................................................................................................... 26

www.petsafe.net 17
Contenu du kit
Essuie-glace
Bande
tempête
Vis de montage du panneau
(vis pour plaque de métal
de 15,9 mm (⅝po)
(6)
Vis de montage du loquet
(vis pour plaque à tête plate
de 19 mm (¾po)
(8)
Panneau de
fermeture
Manuel d’installation
Barres de
connexion (2)
avec vis de 9,5 mm
(⅜po) (8)
Panneaux de chatière
coulissante en verre
Crochets et plaques
de verrouillage avec
des vis
à tête plate
de 9,5 mm (⅜po) (8) Ensemble de
loquet (2)
Adhésif
Supports en T (2) avec
vis pour plaque de métal (6)
Outils nécessaires
• Perceuse électrique
• Foret de 3,5mm (9/64po)
• Foret de 2,5mm (7/64po)
• Tournevis cruciforme
• Ruban à mesurer
• Ciseaux
• Ruban
• Crayon
• Équipement de sécurité
Définitions
Dimensions du battant de rechange : dimensions hors-tout du battant une fois retiré de la chatière
Taille de l’ouverture du rabat : espace utile du battant pour que l’animal puisse entrer et sortir
par la chatière
Section supérieure de la chatière : Section en verre de la chatière
Section inférieure de la chatière : Section coulissante de la chatière en verre avec la chatière
Dispositif d’ajustement de la hauteur : Panneau de métal à ressort se trouvant par-dessus la
section supérieure de la chatière permettant de régler la hauteur de la chatière coulissante en verre
Ouverture du cadre de la porte coulissante en verre : Ouverture de la porte coulissante en
verre, entre le rail supérieur et le rail inférieur
Cadre exposé coulissant en verre : Cadre de la porte coulissante en verre, visible et exposé
dans les murs intérieur et extérieur

18 1-800-732-2677
Cadre encastré de la porte coulissante en verre : Cadre de la porte coulissante en verre qui
afeure ou est à peine visible dans les murs intérieur et extérieur
Seuil : La hauteur du plancher au bas du battant de la chatière. C’est la hauteur à enjamber par
l’animal qui souhaite utiliser la chatière.
Arête du panneau : Lignes côtelées surélevées se trouvant des côtés droit et gauche du cadre
de la chatière coulissante en verre pour indiquer où percer hors de la zone des lignes d’arête.
Ne pas percer à l’intérieur de l’arête; il y a du verre à l’intérieure de cette région, qui se brisera
en cas de perforation.
Plage de température de fonctionnement : -18ºC à 38ºC (0ºF à 100ºF)
Installer votre chatière coulissante en verre
Avant de procéder à l'installation et à la perforation, se reporter à la garantie du
fabricant de votre porte coulissante en verre. Tout changement ou modication non
autorisé peut entraîner l'annulation de la garantie. L'installation de vis dans un cadre
ou des montants de vinyle peut entraîner le craquement du vinyle.
Mesurer
1A. Avant de procéder à l’achat d’une chatière coulissante en verre,
vous devez déterminer la hauteur de l’ouverture du cadre de
votre porte coulissante en verre. Prendre la mesure du point le
plus élevé du rail supérieur de la porte jusqu’au point le plus
bas du rail inférieur de la porte.
Installer la chatière coulissante en verre
2A. D’abord, rassembler la section inférieure et la section
supérieure avant de commencer l’installation. Aligner les barres
de connexions et glisser la section inférieure dans la section
supérieure. Réinstaller et resserrer les quatre vis à travers les
quatre trous pré-percés se trouvant sur les côtés de la section
supérieure de la chatière dans les barres de connexion.
Être prudent au moment de rassembler
les deux moitiés de la porte. Il pourrait y
avoir un point de pincement, qui est une
source potentielle de blessure.
REMARQUE: retirer tout le matériel d’emballage, incluant les
encarts de carton se trouvant dans le dispositif d’ajustement
de la hauteur.
Étape 1
1A
Étape 2
Section
inférieure
de la
chatière
Barre de
connexion
2A

www.petsafe.net 19
2B. La chatière coulissante en verre s’insère dans l’ouverture de
votre porte coulissante en verre, contre les montants. Votre
porte coulissante en verre se fermera contre la chatière
coulissante en verre.
Pendant que la porte coulissante en verre est ouverte,
insérer la partie supérieure de la chatière coulissante en verre
du côté intérieur de la porte coulissante en verre, avec le
dispositif de réglage de la hauteur dans le rail supérieur de
la porte. Soulever et placer le bas de chatière coulissante en
verre dans le rail inférieur de la porte, du côté intérieur de la
porte coulissante en verre. Vérier que le côté de la chatière
coulissante en verre avec les têtes de vis du battant se trouve
du côté intérieur de votre porte coulissante en verre.
REMARQUE: Il se peut que vous ayez à abaisser le dispositif
d’ajustement pour que la chatière coulissante en verre puis
s’insérer dans le rail de la chatière coulissante en verre.
Appuyer fermement sur un côté puis sur l’autre.
2C. Déplacer la chatière coulissante en verre contre le montant.
Vérication
d'ajustement
La chatière coulissante en verre devrait
s’insérer étroitement contre le montant, sans espace. Vérifier
que le dispositif de réglage de la hauteur est bien allongé et
non incliné d’un côté. Vérifier que vous êtes bien satisfait de
l’ajustement de votre chatière coulissante en verre avant de
percer des trous.
Fixer la chatière coulissante en verre
3A. Glisser légèrement la chatière coulissante en verre hors du
montant afin d’exposer les trous pré-percés dans le dispositif
de réglage de la hauteur. Percer des trous de 2,5 mm (7/64 po)
dans les trous pré-percés du côté intérieur du dispositif de
réglage de la hauteur. Fixer le dispositif de réglage de la
hauteur sur la chatière coulissante en verre à l’aide de deux vis
pour plaque de métal de 1,59 cm (5/8po). Glisser la chatière
coulissante en verre contre le montant de la porte. S’assurer
qu’elle est bien ajustée et qu’il n’y a pas d’espaces.
2B
2C
Étape 3
Trous
pré-percés
Dispositif
d'ajustement
de la hauteur
3A

20 1-800-732-2677
Options de chatière coulissante en verre pour les cadres de porte
exposés ou encastrés
REMARQUE : Il y a trois méthodes de fixer la chatière coulissante en verre.
1Avec vis
2Avec supports en T et vis
3Avec supports en T et adhésif
1
Installer la chatière coulissante en verre dans le cadre exposé de la
porte coulissante en verre à l’aide de vis
Avant de procéder à l'installation et à la perforation, se reporter à la garantie du
fabricant de votre porte coulissante en verre. Tout changement ou modication non
autorisé peut entraîner l'annulation de la garantie. L'installation de vis dans un cadre
ou des montants de vinyle peut entraîner le craquement du vinyle.
3B. Pour installer la chatière coulissante en verre dans un
cadre de porte coulissante en verre, trouver le centre de
la chatière coulissante en verre dans le haut et le marquer
sur le cadre de la porte coulissante en verre. Mesurer
30,48 cm (12 po) du haut vers le côté du cadre de la
porte coulissante en verre et faire une marque. Mesurer
2,54 cm (1 po) au-dessus de la chatière dans la chatière
coulissante en verre et faire une marque sur le cadre de
la porte coulissante en verre. Prendre la mesure du centre
de la chatière coulissante en verre jusqu’au bas et faire
une marque sur le cadre de la porte coulissante en verre.
3C. Perforer des trous de
dégagement de
3,5 mm (9/64 po) à
travers le cadre de
votre porte coulissante
en verre,
UNIQUEMENT aux
endroits que vous avez
marqué. NE PAS
FAIRE DE TROUS
DANS LA CHATIÈRE
COULISSANTE EN
VERRE À CE POINT.
3D. Avant de percer des trous dans la chatière coulissante en
verre, il est important de s’assurer de ne pas perforer à
l’intérieur des arêtes de la chatière coulissante en verre,
où se trouve le verre. S’assurer de ne faire des trous que
dans la section extérieure de la bordure. Vous pourriez
avoir à faire glisser légèrement la chatière coulissante en
verre pour corriger l’angle avant de faire les trous.
12"
30.48 cm
1"
2.54 cm
3B
3C
3D