philippi CAMINO User manual

CAMINO
Decorative fireplace with humidifier
PRECAUTIONS
1. Remove the cover from the base before filling the
water tank with the measuring cup.
2. Do not fill the water tank beyond the maximum wa-
ter level of 200ml, otherwise the atomizer function
may be affected or water may leak out and damage
the product.
3. A water-soluble essential oil can only be added aer
filling the water tank with water- no more than 3 drops.
4. Volatile liquids such as perfumes, deodorants or
similar must not be used. Use only water-soluble
essential oils.
5. Please only use the provided USB cord, type C, 2A.
If you use a substitute power cord, please make sure
it is of the same type, otherwise it will affect the
function of the product and the atomisation effect.
6. Please use a USB charger with standard DC5V2A
output (not included). If you use a USB charger with
lower output, it will cause insufficient power supply
and the product will not work properly.
7. Clean the product regularly according to the clea-
ning instructions to avoid malfunction.
8. If there is remaining water in the water tank, please
pour it out. When you use the product again, rinse it
first and then fill it with fresh water only.
9. If essential oil accidentally adhered to the cover etc.,
please use a so cloth to clean it.
10. Please always use the provided measuring cup.
11. Always keep the product on stable, flat surfaces. Do
not place it on carpets, bedspreads or similar unsta-
ble areas.
12. Do not move the product while it is in use.
ATTENTION!
When using essential oils:
It is strictly prohibited to use volatile liquids such
as perfume, deodorant etc.
Please be sure to use only water-soluble essential
oil and no more than 3 drops per 200ml.
INSTRUCTIONS FOR USE:
1. Place the product in a stable place and remove the
cover.
2. Connect the supplied power cord to the Type-C
port of the device.
3. Use the supplied measuring cup to fill the water
tank. Do not add more water than the maximum
water level of 200ml.
4. Put the cover back on the base of the device
5. Connect the appliance to the power supply.
6. In standby mode, short press the spray button to
switch on the product (mist and red flame start
working simultaneously). Press the spray button
again to stop the mist and switch off the light at the
same time.
7. In the operating state short press the light button
to switch the light colour effect: Red flame - Blue
flame - or turn the light off completely.
8. In standby mode, the lights can be switched on or
off individually.
9. The product has a built-in water shortage protec-
tion function, which will automatically protect and
stop when there is no water filling in the water tank
or the water level is too low.
CLEANING
1. Make sure that the power supply is disconnected be-
fore cleaning.
2. Use a so cloth to clean the inside and outside of the
water tank every 5-6 times or aer 2-3 days.
3. Do NOT directly touch the ultrasonic atomizing sheet
in the water tank.
TECHNICAL SPECIFICATION
Rated voltage: DC5V 2A
Rated power: 10W
Water tank capacity: 200ml
Atomisation amount: approx. 30-40ml/hour
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Unit switches off or
cannot be switched on
• The water level is too low
• Power cord is not connected
• USB charger does not fit
• Refill with water
• Connect power supply
• Use suitable charger
No mist
or too little mist
• Water level is too high
or too low
• Water tank is calcified
• Water contains impurities
• Check water fill level and
adjust (max. 200ml)
• Decalcify water tank
• Clean water tank
CAMINO
DEKO-KAMIN
MIT LUFTBEFEUCHTER/
DECORATIVE FIREPLACE
WITH HUMIDIFIER
BEDIENUNGSANLEITUNG/
INSTRUCTION MANUAL
COMMON FAULTS AND TROUBLESHOOTING METHODS:
PHILIPPI GmbH
Am Redder 2 · 24558 Ulzburg/Hamburg · Germany
WWW.PHILIPPI.COM E-Mail: [email protected]
Tel.: + 49 (4193) 880 10 0 · Fax: + 49 (4193) 880 10 50

Abdeckung/shell
Licht/light
Wassertank/watertank
Schalter/switch
Basis/base
TECHNISCHE DATEN
Nennspannung: DC5V 2A
Nennleistung: 10W
Fassungsvermögen des Wassertanks: 200ml
Zerstäubungsmenge: ca. 30-40ml/Stunde
HÄUFIGE FEHLER UND METHODEN
ZUR FEHLERBEHEBUNG
CAMINO
Deko-Kamin mit Luftbefeuchter
VORSICHTSMASSNAHMEN
Diese Gebrauchsinformation ist vor dem Benutzen Ihres
Deko-Kamins sorgfältig zu lesen.
1. Nehmen Sie die Abdeckung von der Basis ab, bevor Sie
den Wassertank mit dem Messbecher befüllen. Füllen
Sie kein Wasser ein, wenn das Gerät in Betrieb ist.
2. Befüllen Sie den Wassertank nicht über die maximale
Wasserstandslinie von 200ml, da sonst die Zerstäu-
berfunktionbeeinträchtigtwirdoderWasseraustreten
kann und das Produkt beschädigt.
3. Ein wasserlösliches ätherisches Öl kann erst nach
dem Befüllen des Wassertanks hinzugegeben wer-
den – nicht mehr als 3 Tropfen.
4. Flüchtige Flüssigkeiten wie Parfums, Deodorants
oder ähnliche dürfen nicht verwendet werden. Ver-
wenden Sie nur wasserlösliche ätherische Öle.
5. Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-
Kabel, Typ C, 2A. Wenn Sie ein Ersatzkabel verwen-
den, beachten Sie bitte, dass es sich um denselben
Typ handelt, da es sonst die Funktion des Produktes
und die Zerstäuberwirkung beeinträchtigt.
6. Bitte verwenden Sie ein USB-Ladegrät mit Standard
DC5V2A-Ausgang (nicht im Lieferumfang enthalten).
Wenn Sie ein USB-Ladegerät mit einer niedrigeren
Ausgangsleistung verwenden, führt dies zu einer un-
zureichenden Stromversorgung und das Produkt
funktioniert nicht ordnungsgemäß.
7. Reinigen Sie das Produkt regelmäßig gemäß den Rei-
nigungsanweisungen, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
8. Wenn sich Restwasser im Wassertank befindet,
gießen Sie es bitte aus. Wenn Sie das Produkt wie-
der verwenden, spülen Sie es erst einmal durch und
füllen dann immer nur frisches Wasser ein.
9. Wenn versehentlich ätherisches Öl auf die Außenseite
gerät, verwenden Sie bitte ein weiches Tuch, um die
Oberfläche zu reinigen.
10. Bitte verwenden Sie immer den beigefügten Mess-
becher.
11. Stellen Sie das Produkt nur auf stabile, ebene Ober-
flächen. Stellen Sie es nicht auf Teppiche, Bettdecken
oder ähnlich instabile Bereiche.
12. Bewegen Sie das Produkt nicht, während es verwen-
det wird.
ACHTUNG!
Bei Verwendung ätherischer Öle:
Es ist strengstens verboten, flüchtige Flüssigkeiten
wie Parfum, Deodorant oder ähnliches zu verwenden.
Bitte verwenden Sie unbedingt nur wasserlösliches
ätherisches Öl und nicht mehr als 3 Tropfen auf 200ml.
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. Stellen Sie das Gerät an einem stabilen Ort auf
und entfernen Sie die Abdeckung.
2. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit
dem Typ-C-Anschluss des Gerätes.
3. Verwenden Sie den mitgelieferten Messbecher, um
den Wassertank zu befüllen. Fügen Sie nicht mehr
Wasser ein als den maximalen Wasserstand von
200ml.
4. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf die Basis des
Gerätes.
5. Verbinden Sie das Gerät mit der Stromversorgung.
6. Drücken Sie im Standby-Modus kurz die Nebeltaste,
um das Produkt einzuschalten (Nebel und rote
Flamme beginnen gleichzeitig zu arbeiten). Drücken
Sie erneut die Nebeltaste, um den Nebel zu stop-
pen und gleichzeitig das Licht auszuschalten.
7. Drücken Sie im Betriebszustand kurz die Lichttaste,
um den Lichtfarbeffekt umzuschalten:
Rote Flamme – blaue Flamme – oder schalten Sie
das Licht komplett aus.
8. Im Standby-Modus können die Lichter einzeln ein-
oder ausgeschaltet werden.
9. Das Produkt verfügt über eine eingebaute Wasser-
mangelschutzfunktion, die automatisch stoppt,
wenn kein Wasser im Wassertank ist oder der Was-
serstand zu gering ist.
REINIGUNG
1. Achten Sie vor der Reinigung darauf, daß die Strom-
versorgung getrennt ist.
2. Verwenden Sie ein weiches Tuch, um die Innen- und
Außenseite des Wassertanks zu reinigen (nach ca. 5
Tankfüllungen bzw. alle 2-3 Tage).
3. Berühren Sie dabei NICHT die Ultraschallzerstäu-
bungsfolie im Wassertank.
Wir wünschen Ihnen viele schöne Stunden mit Ihrem
Deko-Kamin, Ihr PHILIPPI Team
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG
Gerät schaltet sich ab
oder kann nicht eingeschaltet
werden
• Der Wasserstand ist zu niedrig
• Netzkabel nicht angeschlossen
• USB-Ladegerät passt
nicht
• Wasser nachfüllen
• Stromversorgung herstellen
• passendes Ladegerät
verwenden
Kein Nebel
oder zu wenig Nebel
• Wasserstand ist zu hoch
oder zu niedrig
• Wassertank ist verkalkt
• Wasser hat Verunreinigungen
• Wasserfüllmenge prüfen
und anpassen (max. 200ml)
• Wassertank entkalken
• Wassertank reinigen