
-
Controls
CD
player
English
Power
supply
Cassette
recorder
...10-11
Basic
Functions
Maintenance
Troubleshooting
Lecteur
de
CD
Platine
cassette
Généralités
Dépistage
des
pannes
.23
Lector
de
CD
Alimentación
Platina
de
casete....30-31
Funciones
básicas
Generalidades
Francais
Bedienungselemente
.....
CD-Spieler..............37-39
Stromversorgung
.........
35
Cassettenrecorder
..40-41
Grundfunktionen
..........
Allg.
informationen......
gees
Fehlersuche.................
Deutsch
Bedieningsorganen
......
CD-Speler...............
Stroomvoorziening.......
45
Cassetterecorder....50-51
Basisfuncties...............
Algemene
gegevens.....52
[RR
io
Verhelpen
van
storingen...53
Nederlands
een)
Deutsch
۱
Español
۱
Francais
۱
English
|
:
Comandi
Lettore
CD
Italiano
Alimentazione
Deck
cassetta
Funzioni
principali
Informazioni
generali
...62
Elenco
ricerca
guasti
...63
Italiano
Kontroller
....................
CD-Spelaren
...........
Strümfürsórjning..........
65
Kassettspelaren......70-71
Allmänna
funktioner
....66
Allmánt.......................
12
Jura
nas
aynata
Felsökning
...................
Svenska
Betjeningsknapper
.......
CD-afspilleren
........
Dansk
Strømforsyning
............
75
Kassette
decks
......
80-81
Basisfunktioner
...........
76
Generel
information.....
[em
asss
Fejlsggning..................
Saatimet
Käyttöjännite
Perustoiminnot
‘EAANVIKG
Xeipion)pia
dOPHTO
CD
Tpoqoóoooía
KAXETOOONA
...100-101
800166
Aeitoupyisa
Fevixéc
۲۵۲۵0۲001۶6
102
AEKTH2
Atóp8won
QAapov
......103
Leitor
de
CDs
......107-109
Deck
de
cassetes
110-111
Informacóes
gerais
....112
Avarias
Portugués
(c
X
e
=
ده
>
Y
که
Y
=
<5
a
E
o
=
c
D
=
>
o
<
<
E
Y
D
=
co
=
E
o
a
—
=
=
a
aa
M
Mr
a
EL
Ly
—
am
akatah
a
-
—
s
—
—9—
—
-
-
—
|
|
|
|
|
|