Philips AZD 102 User manual

What's in the box
ʑࢀذ
Listen to audio from iPod/iPhone
ᅌי iPod/iPhone 内ࢀ
Play disk
ᅌיဥ
Connect power
டઅཋ฻
Quick start guide
Listen to FM radio
νᚹ)0ᄤᅌ
OFF
DOCK FM
CD
AZD102 (Blackඣ)
AZD102W(White)
Quick start guide
҄஠ઢܞڲ
To get the detailed instructions for use, visit www. philips.com/welcome.
໯သؿԚ႓עᇼ஥஄www. philips.com/welcomey
To play with the device, you can use either alkaline battery (R14) or
AC power. *1Your iPod/iPhone can only be charged in Dock or MP3 link mode,
not in FM or CD mode. *2
Adjust volume
ሁኬࠑ൴
OFF
DOCK FM CD
6 x R14/UM2/C Cell
: Play tracks randomly./፭ዀᅌיςy
: Skip to the previous or next track./༐Էɐȹ࠯Ɏȹ࠯ς|
Search within play./Εᅌיʑ൬Ϸชఖy
: Mute or resume sound.፷ࠑֶ܎నᅌיࠑࢽy
: Stop play.৤˅ᅌיy
: Pause or start play.඀նֶᅗ৤ᅌיy
: Play a track or tracks repeatedly.ࠇᇲᅌי௰ȹς
ֶֺτςy
: LED indicaters (for CD mode only).
/('ܞ዗}ඩכ&'ᅡβy
OFF
DOCKFM
CD
iPod touch(1G,2G,3G,4G)
iPod nano 1G
iPhone, iPhone 3G, iPhone 3G Phone (4,4S)
iPod nano 2G iPod nano 3G iPod nano 4G
iP
iPod classic iPod with color display iPod with video
od nano 5G iPod nano 6G iPod mini
Register your product and get support at
Ε˞Ɏ၉ɐഽ˫ଐۂԎᏵʻܛ
www.philips.com/welcome
Listen to an external audio device
ᅌיઅ໦ສؿʑࢀ
MP3 Link
When the device is turned on and an MP3 link cable is connected,
it switches to MP3 link mode automatically.
અ໦ສடઅϭMP3-LINKైʬࣂw໦ສࠑ
฻Ϭ৽ʘ౒ϭMP3 linkMP3டᇃᅡβy
Turn off
ᗐஶ
OFF
DOCK FM
CD
Turn DBB on/off
඀ઢֶᗐஶ৽ྸГࠑᄈ
ON
DBB
OFF
DBB
To turn dynamic bass enhancement on or off, switch DBB to ON
or OFF. *3
AZD102_96_QSG_V1.0.indd 1 2012/3/16 15:32:07

ଐۂӸфτ˿ΑνԎࠇᇲԚؿҥሔwЎܰ჏พʔז໬y ᇼ
࣓ኣΔʿؒஃૃ˳໦ҥࢿxᄠཋϑ՗ᓿኂҥy
ଐۂфτ˞Ɏᅟᛦ}
Class II உௐଲ໔
ϊଲ໔ٲଐۂԮτᔶ೸ᇂӡ଻y
ௐഽ
 ዀێಶϽכଐۂ֛஫y
3 ஃࣟ
ᒷɣዀ
ᔾցፏˮ˲ଅ 2 x 1W RMS
፼ଅᚊᎶ 63 -14000 Hzw-3 dB
঩ኁˈ >57 dBA
ᐢጹؐ <1 %
MP3 டᇃፏɃ 650 mV RMS
ဥ
ᐢጹؐ <1 %
፼ଅᚊᎶ 63 -14000 Hzw-3 dB
঩ኁˈ >57 dBA
ሁጹኂ
ሁጹᆲ௼ FM}87.5 - 108MHz
ᐢጹؐ <%
঩ኁˈ >50 dBA
ȹঁ
ཋ฻ԜᎶ
- AC ཋ฻
- ཋϑ
110 Vw60 Hz
9 Vw1.5 x 6 R14/UM2
ኧАཋ൴ 15 W
ۿዀཋ൴ < 0.5 W
ʯɨ
- ˚໦ສ (ᄖx ঢ়x ૯) 262 x 123 x 266 ʔᔤ
ࠇ൴
- ф˳໦
- ˚໦ສ
1.8 ʔʾ
1.1 ʔʾ
Need help? Visit www.philips.com/support.
Σ჏ᎳХwᇼ஥஄ www.philips.com/supporty
www.philips.com/support
For online help
ᇃɐᎳХ
Warning and maintenance
ᘬйʥଐۂၐᙶ
EN
1 Important
 Read these instructions.
 Follow all instructions.
 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer's instructions.
 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

 Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at
plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the unit.
 
 Unplug this unit during lightning storms or when unused for long periods
of time.
 
when the unit has been damaged in any way, such as power-supply cord
or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into
the apparatus, the unit has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
 Battery usage CAUTION – To prevent battery leakage which may result
in bodily injury, property damage, or damage to the unit:
 Install all batteries correctly, + and - as marked on the unit.
 Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc.).
 Remove batteries when the unit is not used for a long time.
 Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to

 The unit shall not be exposed to dripping or splashing.
 
lighted candles).
 Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the
disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
Warning
 Never remove the casing of this apparatus.
 Never place this apparatus on other electrical equipment.
 Never look into the laser beam inside this apparatus.
2 Notice

approved by Philips Consumer Lifestyle may void the user’s authority to
operate the equipment.
“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory


Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance
with safety and regulatory standards. Please note that the use of this
accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.
iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
Disposal of your old product and batteries
Your product is designed and manufactured with high quality materials and
components, which can be recycled and reused.
Never dispose of your product with other household waste. Please inform
yourself about the local rules on the separate collection of electrical and
electronic products and batteries.The correct disposal of these products
helps prevent potentially negative consequences on the environment and
human health.
Your product contains batteries, which cannot be disposed of with normal
household waste.
ZH-TW
*1 ໦ສ˿Ԛ AC ཋ฻ֶཋϑཋɈy
*2 iPod/iPhone ඩ˿Ε Dock (ᒷ˨֛࢔) ֶMP3 link (MP3 டᇃ) ᅡβɎ
൬Ϸ˨ཋwΕ FM ֶCD ᅡβɻಲؒ˨ཋy
*3
߬඀ઢֶᗐஶ৽ྸГࠑᄈw DBB ʘ౒ϭ ON (඀ઢ) ֶOFF
(ᗐஶ)y
1 ࠇ߬ԑඖ
 ቇᚾ஛Ԓܞ
 ፓ఩ֺτܞy
 ᇼʜڂ෌Є஝ࠓɟy ᇼԗ๑ႇ஥ؿܞ൬ϷΪ໦y
 ᇼʜଐۂΪ໦Εઅٶᆅ฻୮wԝΣธኂ໦ສxธࣩʬxˌᘅ
ֶԯˢผଐঢ়ใؿଐۂ (˳ܢᒷɣዀΕʑ)y
 Ѣഁړᙶཋ฻ᇃwᑷЛሞምֶіᎦwʮԯܰై፾xڏСై࢔w˞
ʥཋ฻ᇃၤ໦ສؿடઅ୮y
 ඩԚࡈᄥܞցؿڃ/৉y
 Σ༤ཊچֶٽࣂංɺԚࣂwᇼ໦ສؿై፾׆৖y
 ֺτၐ࠳ר৻Ꮆկপ΋ࣟؿר৻Ɂࡗ୮ଉy ໦ສΐܨฌᕝࣂ (
ԝΣཋ฻ᇃֶై፾ฌᕝx૖᛽ᅱᓐxذۂઌɃଐۂʑ஫x໦ສ૞
ԷچֶՇᅸxಲؒ༜Аֶ࿃ໃ೩)wޑ඘൬Ϸၐ࠳y
 ཋϑԚ؇෮ԑඖ – ݯԉ˅ཋϑင࿳ኒߎɁӸඬࡻxলذՇฌֶ
ଐۂฌᕝ}
 ᇼԗ๑໦ສɐᅟؿ + ၤ- รᆢΪ໦ֺτཋϑy
 ᇼʜ૥ཋϑ (ณᓿ૥ֶဧᜣֲཋϑ૥೩)y
 ߗ໦ສٽࣂංɺԚࣂwᇼཋϑՅˮy
 ཋϑ (Ϊ໦ؿཋϑࡨୂֶཋϑ) ᇼʜᅘᚉΕ༦۹ؿᆅ฻ɎwԝΣˀ
๑ֶˌಱ೩y
 ʘʜ໦ສສכ࿮ˋֶᓐˋ᏷ྊɻy
 ᇼʜΕ໦ສɐיສ΀፮ذۂ (Σଞ໦૖᛽ؿࢀኂxᒨዝؿᙱᏮ೩)
y
 ๫ཋ฻ై፾ֶཋኂடઅኂАݯɻᒾடઅ໦ສࣂwɻᒾடઅ໦ສᎶ
ړܛ፭ࣂ˿ኧАy
ᘬй
 ᇼʜ඀ଐۂಆy
 ᇼʜଐۂיສΕԯˢཋኂɐy
 ᇼʜق഼ଐۂʑؿཊࢂy
2 ؇෮
຤ Philips Consumer Lifestyle ע࣏˿Щᛰҡֶ࠳ҝ໦ສw˿ኒ
ߎԚّኧАஉௐؿ઒ᚬࢽy
§iPod ¨՗§iPhone ¨෮ܞ໮ཋɥ৉ଐۂݯடઅ iPod ֶ
iPhone Ϥஉ߮w஝༦඀ೕّႏᖬwԎଲ΋ Apple ࢽᅟๅy ྦྷ໮໦ສ
ኧАֶޚࢀֲʿࠍؿΪͲၤؒஃᅟๅwApple ลɺ߲ஐy ᇼ؇෮w
৉ၤ iPod ֶiPhone ฆ৉Ԛ˿ผᄧᚊಲᇃࢽy
iPod ՗iPhone ܰApple Inc. Ε޻ ʥԯˢࡼؿഽ˫ᅟy
୮ଉᄠૃଐۂʥཋϑ
ؿଐۂܰԚঢ়ۂሔҥሔ՗ʏֺஉ߮ႇ஥w˿Αν՗ࠇᇲԚy
ᇼʜؿଐۂၤԯˢࡼᄠૃذͳ΃ૃy ᇼᐃ໬๫Δཋࣩxཋɥ
ଐۂၤཋϑʗᗘνඑؿޚᗐؒஃy ᆢ୮ଉ஛ԒଐۂτХכᑷЛྦྷ᏷
ྊ՗Ɂ᛽৪஥ιᅶΕؿ߲ࠍᄧᚊy
ଐۂʑфؿཋϑɺၤȹঁࡼᄠૃذȹԡૃy
ᇼȿ໬๫Δτᗐཋϑؿ՟ёʗᗘޚᗐؒஃy ᆢ୮ଉᄠૃཋϑτХכ
ᑷЛྦྷ᏷ྊ՗Ɂᗘ৪Ԟ߲ࠍᄧᚊy
ᇼᓒᙴ www.recycle.philips.com Յ๫Δ༅฻Ανɻʶؿޚᗐԯˢ༅
঩y
᏷ྊړᙶ༅঩
ֺτڈ߬ɾ˳໦ҥࢿяɰޘ଑y ҈ࠨཹ໰ᜑ˳໦˿˞Ⴆמז໬ιɍ
ိҥሔ}ڴ׶ (ଝ)xᅮ (ԉቊ) ˞ʥၙȺૼ (˳໦஁xړᙶֲ؞
౽ᇒ)y
©2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
AZD102/AZD102W_96_QSG_V1.0
Please inform yourself about the local rules on separate collection of
batteries.The correct disposal of batteries helps prevent potentially negative
consequences on the environment and human health.
Please visit www.recycle.philips.com for additional information on a recycling
center in your area.
Environmental information
All unnecessary packaging has been omitted.We have tried to make the
packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), paper pulp
(buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet.)
Your system consists of materials which can be recycled and reused if
disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations
regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old
equipment.
This apparatus includes these labels:
Class II equipment symbol
This symbol indicates that the apparatus has a double insulation system.
Note
 The type plate is located on the bottom of the apparatus.
3 Specifications

Rated Output Power 2 x 1 W RMS
Frequency Response 63 -14000 Hz, -3dB
Signal to Noise Ratio >57 dBA
Total Harmonic Distortion <1%
MP3 Link Input 650m V RMS
Disc
Total Harmonic Distortion <1%
Tuner
Tuning Range FM: 87.5 - 108MHz
Total Harmonic Distor tion <3%
Signal to Noise Ratio >50 dBA
General
Power supply AC: 110 V, 60 Hz
DC: 9V, 1.5 x 6 R14/UM2
Operation Power Consumption 15 W
Standby Power Consumption < 0.5 W
Dimensions
- Main Unit (W x H x D) 262 x 123 x 266 mm
Weight
- With Packing
- Main Unit
1.8 kg
1.1 kg
AZD102_96_QSG_V1.0.indd 2 2012/3/16 15:32:11