Philips CDI 210 User manual

-e PHILIPS ,
. J~llll~lllll/lllWl/llllf ·.··
CDI 210
@ User manual
© Mode d'emploi
(D Manual del propietario
@ Gebruiksaanwijzing
(D Bedienungsanleitung
(D Manuale d'uso
G) Manual de Utiliza~ao

®
IMPORTANT NOTE
ADVARSEL!
Lithiumbatteri -Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering.
Udskiftning
ma kun ske med batteri
af sarnrne fabrikat og type.
Lever
det brugtebatteri tilbage !iileverandmen.
ADVARSEL!
Lithiurnbatteri -Eksplosionsfare.Udskiftning ma kun
foretages af en sagkyndig,
og som beskreveti servicemanualen.
Advarsel:
Usynlig laserudstraling
ved abning niiarsikkerhetsafbrydere er ude af
funktion. Undgii utsrettelse for striiling.
Bemrerk:
Netafbryderen POWER
er sekundrert indkoblet og afbryder ikke
str0rnrnenfra nettet. Den indbyggede nettle!
er derfor tilsluttet !ii lysnettet
sii lrenge netstikket
sidder i stikkontakten.
Observer:
Nettbryteren POWER
er sekundertinnkoplet. Deninnebygdenetdelen er derforikke frakoplet
nettet
.sii lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.
Klass 1 laserapparat
Varning!
Orn apparatenanvands
pa annal sat! an i denna bruksanvisningspecificerats, kann anvandaren
utsattas for osynliglaserstriilning,
som iiverskrider gransen for laserklass 1.
Observera!
Striimbrytaren POWER
ar sekundartkopplad och intebryterstriirnrnenfraan natet Den
inbyggda natdelen
ar darforansluten till elnatetsii range stickproppen sitteri vagguttaget.
Luokan 1 laserlaite +Klass 1 laserapparat
Varoitus!
Laitteen kayttaminen muulla
kuin tassa kayttiiohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa
kayttajan turvallisuusluokan1 ylittavalle nakyrn""attiimalle lasersateilille.
Huom.
Toiminnanvalitsin POWER
on kytketty toisiopuolelle, eika se kytke laitetta irti sahkiiverkosta.
Sisaanrakennettu verkko-osa
on kytkettyna s"hkiiverkkoon aina silloin, kun pistoke on
pistorasiassa.
IMPORTANT NOTE FOR USERS IN THE UK
111is apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug.
To change a fuse in this type of plug, proceed as follows:
How to connect a plug
1. Remove fuse cover and fuse.
2. FLx new fuse which should be a BS1362 5A, A.S.T.A. or BSI approved
type.
3. Refit the fuse cover.
If the fitted plug
is not suitable for your socket outlets, it should be cut off
and an appropriate plug fitted in
its place.
If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug
without a fuse
is used, the fuse at me distribution board should not be
greater than 5A.
NOTE
111e severed plug must be destroyed to avoid a possible shock
hazard should
it be inserted into a 13A socket.
The wires in the mains lead are coloured in accordance
witl1 the following
code:
Blue -'Neutral' ('N'); Brown -
'Live' ('L')
1. The Blue wire must be connected to the terminal which is markt:d with
me letter 'N' or coloured Black.
2. The Brown wire must be connected to me terminal which is marked ..,, ith
the letter
'L' or coloured Red.
3. Do not connect either wires to the earth terminal in me plug which is
marked by me letter 'E' or by the safety earth symbol or coloured green
or green-and-yellow.
Before replacing
me plug cover, make certain that me cord grip is damped
over me sheam of me lead -not simply over me two wires.

For
Customer
Use:
Read carefully the information
located at the bottom
of
your
CDI
player
and
enter below the
Serial
N°.
Retain this information for
future reference.
Model
N°.
CDI
210
Serial
N°.
'
----------------
--~_:_-,
l
I
I
CLASS1 I[
'-
LASER-~~()~~~-CT
lj
®Espanol
.....................pagina
26
0
IC
ns
c.
Ill
w
®'
Deutsch
.......................
Seite
48
'5
LASER
SAFETY:
This unit employs a laser. Only a qualified
service person should remove the cover
or
attempt to service
this device,
due
to possible eye injury.
NEVER MAKE
OR
CHANGE CONNECI'IONS
WITH
THE
POWER
SWITCHED
ON.
~
The
CDI
210
is
in conformity with the
EMC
~
directive
and
low-voltage directive.
LUOKANI
LASERLAITE
I I
KLASS1
I
( 1
I
I
LASERAPPARAT I
1
l
Ill
.IJ
::s
QI
c
3

INTRODUCTION
[
INSTALLATION
2
INTRODUCTION
We
are pleased to introduce you to one
of
the most innovative
products available today: the Compact Disc Interactive player.
You'll
be
surprised
how
easy it
is!
Once correctly hooked
up
to
your
TV,
you simply 'point-and-dick' to explore the intriguing
new world
of
interactive Compact Disc.
Your
CD-i
player also plays
CD-DA
(audio compact discs) and
audio tracks from
CD-ROM
discs.
In addition it can play the following disc types: Photo
CD,
CD-i
Ready,
CD
Bridge
and
CD
Graphics (CD+G).
By
simply plugging in the optional Digital Video Cartridge, you
can upgrade the player to run interactive Digital Video titles
including movies, music videos and high-power action games as
well as Video
CD's.
A wide variety
of
optional accessories enhances the player's
flexibility. Contact your supplier.
We
are confident that you will find this product surprisingly
easy to use, and quite unique in its fascination.
DISPLAY
1 Remote control active (flashing indicator).
2 Time indicators.
3 Disc playing.
4 Track number (CD-Audio).
5 Elapsed
or
remaining time (CD-Audio).
6
CD
pause active.
4
3
4 5 6
7
FRONT
OF
PLAYER
1 Disc loading tray.
2 Open/close button.
3 Soft tone multifunction display with infra-red remote control
receiver.
4 Play button.
5 Input port for
CD-i
pointing devices.
6 Stop button.
7
AC
power on/offbutton.
REMOTE
CONTROL
1 Infra red remote transmitter
.---------------.
2 Action button.
3 Thumbpad.
4 Action buttons (for left or
right handed operation).
5 Sliding Cover.
6 Play button.
7
Pause button (CD-Audio +
Video
CD).
8 Stop button (CD-Audio+
Video
CD).
9
Volume
control up button.
10
Volume control down
button.
11
CD-i/TV button.
12
NeA't
track (CD-Audio +
Video
CD).
13
Previous track (CD-Audio +
Video
CD).
14
Standby*.
14
~
- - I
•
..
•;)dllJ
9
10
11
12
13
* Available
on
some player versions only. Not functional for
CD-i
210/220.

8 9 10
PLACEMENT
• Place the player
on
a firm, flat surface.
• Keep away from heat sources
and
direct sunlight.
• In a cabinet, allow
2-3
cm (approx.1 inch)
of
free space all
around the unit for adequate ventilation.
REAR
OF
PLAYER
8
AC
Power (alternating current) input socket.
9
Extension socket for
22ER9956
(already installed in some
player versions).
10
Input port for
CD-i
serial connections (Not for pointing
devices).
11
Audio
outpu~
R.
12
Audio output
L.
13 Video output
(CVBS).
14
NV
Euroconnector*.
15
Channel selector*.
16
Out to
TV•.
17
In from antenna•.
18
+SV/Audio
out
(for optional RF-modulator)•.
• For any optional connection accessories you require, contact
your supplier.
•Available
on
some player versions only.
14
INSTALLATION
11
12 13 15
16 17 18
POWER
CONNECTION
• Connect the female end ofthe
AC
(alternating current) cord
supplied into the
AC
socket
(8).
• Insert the male end ofthe cord into an
AC
outlet.
CAUTION
NEVERMAKE
OR
CHANGE CONNECTIONS
WITH
THE
POWER
SWITCHED
ON.
ONLYA QUALIFIED SERVICE
PERSON
SHOUID
REMOVE
THE
COVER
OR
ATfEMPf
TO
SERVICE
TIIlS
DEVICE.
USE
OF
CONTROIS
OR
ADJUSTMENTS
OTHER
THAN
mosE
SPECIFIED
HEREIN
MAY RESULT
IN
HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE
OR
OTHER
UNSAFE OPERATION.
THE
PLAYERAUTOMATICALLY ADJUSTS
TO
THE
LOCAL
MAINS VOLTAGE.
WHEN
THE
PLAYER IS
IN
THE
"OFF"
POSffiON,
IT
IS STil.L
CONSUMING SOME POWER.
IF
YOUWISH
TO
DISCONNECT
YOUR PLAYER COMPLETELY FROM
THE
MAINS,
THE
MAINS-
PLUG HAS
TO
BE DISCONNECTED.
5

INSTALLATION
1
I.
CHOOSING
THE
RIGHT
CONNECTIONS
Most
of
today's
TV
receivers have various picture input
connections. In order
of
picture quality, these are:
-A/V Euroconnector (or
SCARD;
-Video
(CVBS);
-Antenna in.
Depending
on
the version
of
your player it is advised to connect
it to the
TV
input with the highest picture quality.
NOTE
-Please refer to the instructions that come with the
TV
set for
selection
of
the correct input.
13
Video output
(CVBS).
14
A/V
Euroconnector*.
17
In from antenna*.
*Available
on
some player versions only.
2.
CONNECTION
TO
A
TV
WITH
AN
A/V
EµROCONNECTOR
SOCKET
Available
on
some
playerversions only.
• Connect the corresponding connectors with the matching cable.
NOTE
-Using the blue Euroconnector
of
your
TV
will give the best
video quality and depending
on
the
TV
set also automatic
input switching.
-Please refer to the instructions that come with the TV-set for
selection
of
the correct input.
-Some TV-sets have a pre-set
to
give the ultimate picture
quality
when
set to CD-VPhoto
CD.
This setting will only
be
effective
when
the blue Euroconnector is used. Please refer to
the instructions that come with the TV-set
on
presets.
AV
EUROCONNECTOR
CABLE
3.
CONNECTION
TO
A
TV
WITH
A
VIDEO
~CVBS)
SOCKET
• Just connect the corresponding connectors with a matching video
or
CVBS
cable.
• This cable does not connect the audio, which has to
be
connected separately.
NOTE
-Please refer to the instructions that come with the
TV
set for
selection
of
the correct input.
6
VIDEO
CABLE

4.
ANTENNA
CONNECTIONS
Available
on
some
playerversions only.
• Connect the player to the
TV
antenna input, using the
matching cable.
•
If
you already have a
VCR
(or antenna
or
cable) connected to
the
TV
antenna input
and
your
CD-i
player has
an
antenna
input, connect the
CD-i
player between the
VCR
(or antenna
or
cable) antenna output and the
TV
antenna input, you may
also use an optional
e:i..'1:ernal
switchbox,
if
desired.
-Your
CD-i
player sends pictures
and
sound
to your
TV
on
the
channel number indicated
on
the rear
or
on
the channel
selector position
(15)
at the rear. This signal is sent through
the coaxial cable.
•
To
operate the player with your
TV,
set
your
TV
to the same
channel.
-
If
your
CD-i
player has a channel selector
(15),
located at the
rear,
you can avoid local interference by tuning to a different
channel.
(ANTENNA
or
CABLE
INPUT
or
VCR OUTPUT)
INSTALLATION
RFCOAXIAL
CABLE
NOTE
-The sound sent through the
RF
output to your
TV
is
mono
only.
-Please refer to the instructions that came with the TV-set for
the selection
of
the channel.
5.
OTHER
VIDEO
CONNECTION
POSSIBILITIES
If
all
of
the above mentioned inputs
of
your TV-set are used by
other equipment and you are not able to make
one
of
these
inputs free the following can
be
done:
It
is
possible that your
VCR
has a video input
(CVBS)
free (with
corresponding audio).
Please connect both audio and video to your
VCR.
Please refer to
the
VCR
manual how to use this input.
6.
AUDIO
CONNECTIONS
-
If
you use the
TV
antenna input
(17)
or
the A/V
Euroconnector
(14),
the
TV
will play sound along with the
picture.
•
If
you use the video
(CVBS)
(13)
input, you will also
need
to
connect the player's audio output
(11,
12)
to the TV's audio
input.
• For Hifi sound, you can connect the player's audio output
(11,
12)
to the input
of
your
HiFi
system, provided that the
player,
TV
and
HiFi
system are placed close to each other.
CAUTION
DO
NOT CONNECT
TIIE
PLAYER'S AUDIO OUTPUT(11,
12)
TO
TIIE
1IlFI
PHONO
(RECORD PLAYER)
7

POINTING
DEVICE
[
PRECAUTIONS
To operate your
CD-i
player a pointing device
is
needed. For
pointing devices other than the included one, please consult
your supplier.
CAUTION
NEVER MAKE
OR
CHANGE CONNECTIONS WITH THE
POWER SWITCHED
ON.
INFRA
RED
REMOTE
CONTROL
I
Loading
the
batteries
in
the
remote
control
• Push and slide the battery compartment cover.
• Insert three
'AA'
(R6
or
SUM3)
batteries as indicated inside the
battery compartment.
• Replace the cover.
CAUTION
DO
NOT
MIX
OID
AND
NEW
BATTERIES. ALSO NEVER MIX
DIFFERENT
TYPES
OF
BATTERIES
(STANDARD,
ALKALINE
AND
SOON).
NOTE
-To save battery power, the remote control automatically
switches off after approximately
one
minute if a button
is
pressed continuously. It is automatically reactivated the
ne}..'1:
time you press any button.
8
Pointing devices are sensitive precision instruments. Handle
them with care, keeping in mind the following precautions:
• Avoid dropping
or
knocking
• Do not use them in locations subject to
e.\.'treme
temperatures,
humidity, dust
or
vibration.
Remote
control
interactive
operation
For normal interactive operation, use the remote control to select
functions displayed
on
the
TV
screen.
• Point the remote control at your
CD-i
player.
• Move the cursor in the direction you want by pressing in that
direction
on
the "Thumbpad".
-The harder you press the faster the cursor arrow moves.
• Click
on
one
of
the action buttons.
-The function selected by this 'point-and-dick' technique
is
highlighted to confirm the selection.
NOTE
-To 'point-and-dick'
on
any screen shown in this manual, any
one
of
the action buttons can
be
used.
-The
shape
of
the cursor
is
different according to the program
you are playing, but it is always controlled in the same way.

CD-i
CONTROLLER
-Another way to operate your
CD-i
player is by using
CD-i
controller (optional).
• Press the ON/OFF button
(7)
to switch the player off.
• Plug the connector
of
the
CD-i
controller into the input port
(5).
Insert the connector with the arrow at the top.
• Switch the player on.
• Move the cursor in the direction you want.
• Click
on
one
of
the action buttons.
-The function selected by this "point-and-dick" technique is
highlighted to confirm the selection.
POINTING
DEVICE
NOTE
-When simultaneous use
of
two pointing devices is required by
the
CD-i
title, the optional accessory
22ER9208
(VO
Port
Splitter) has to
be
used to connect these devices to Input
(5).
-Optional devices are: Roller Controller, Trackerball, Mouse,
Touchpad, Gamepad, Thumbpad (refer to the accessories
page
on
the back
of
this manual).
-To "point-and-dick"
on
any screen shown in this manual,
either
one
of
the two action buttons
of
the pointing device can
be
used.
-The
shape
of
the cursor can
be
different according to the
program you are playing,
but
it
is
always controlled in the
same way.
-Pointing devices are sensitive precision instruments. Handle
them with care, keeping in mind the following precautions:
• Avoid dropping
or
knocking.
• Do not use them in locations subject to extreme temperatures,
humidity, dust
or
vibration.
• Never hold the pointing device by the cable.
• Never pull the cable to disconnect the pointing device from
the player.
CAUTION
NEVER MAKE
OR
CHANGE CONNECTIONS
WlTII
11IE
POWER
SWITCHED
ON.
INSTALLING
A
DIGITAL
VIDEO
CARTRIDGE
*
As
soon as you have plugged this cartridge into your
CD-i
player, you can play the
latest
CD-i
discs, featuring interactive movies, music videos
and
state-of-art video
NOTE:
-A special tool issupplied with the cartridge.
games as well as video CD's. Enjoy yourself! But first........ Keep itsafe
in
case
you
need
it.
CAUilON
·WHILE
INSTALLING
(OR
REMOVING)
YOUR
CARTRIDGE, MAKE SURE
TIIE
PLAYER IS SWITCHED OFF!
INSTALLATION:
Loosen the screws and
remove the coverplate.
Then push the cartridge
firmly as far as
it
will go.
REMOVAL:
l!IBI
Push the bracket
on
the
left side down.
M!I
Check if the cartridge is
positioned horizontally.
Replace the coverplate.
.~
.··
I
llBI
Loosen the screws and
remove the coverplate. Push the bracket
on
the
left side down.
BEFORE REQUESTING SERVICE!
-
SHOUID
TIIE
PIAYER MALFUNCTION
AFfER
CARTRIDGE
INSERTION, TRYREMOVING AND REINSERTING IT.
-
DO
NOTATTEMPT REPAIRS:
TIIlS
Will
INVALIDATE
TIIE
WARRANTY.
MJ
Take hold
of
the cartridge
with connector side
pointing to the right. Slide
the cartridge in the slot.
Connect the cartridge by
pushing it until! the
bracket goes up.
TIIE
CARTRIDGE IS
NOW
INSTAil.ED AND
SHOUID
NOT
BE
REMOVED
WITHOUf
CAUSE:
IT
CARRIES A LOT
OF
EXTRA
MEMORY
WlilCH
IS
VALUABLE
EVEN
FOR
TITLES
WITHOUI'
DIGITAL VIDEO (FULL-MOTION).
Hook the special extractor
tool in the slot
of
the
cartridge and remove the
cartridge from the slot.
CAUTION
Replace the coverplate.
DO
NOT PROBE
INTO
TIIE
VENTIIATION HOLES!
-
DO
NOT
BLOCK
TIIE
VENTIIATION HOLES!
• Already installed
in
some
player
versions .
9

SETTING
UP
:
SWITCHING
ON
AND
OFF
l
• Press the ON/OFF button
(7)
to switch the player on.
• Switch
on
the
TV
(and HiFi system if used).
• Select the CD-i input
on
the
TV
(and
HiFi
system
if
used) to
which
the
CD-i player has
been
connected
..
-
On
the
TV,
the
player
start-up screen will appear.
This screen has the following
system function icons to
guide
and
assist you:
OPTIONS
SCREENS I
1.
CD
Audio
Options
To preselect your preferred
settings
when
playing audio
CDs:
Auto
shuffle
When the player
is
switched
on, the tracks
on
the
CD
will
automatically
be
played in a
random order.
AutoFfS
@®®Iii
+'
·~
!tH!f
on.
ff
.
1fij1
dlac
l
l''i'·'iM*"
10 •
:i,
When the player
is
switched on,
the
FTS
program
of
the
CD
will
be
played automatically
Repeat
Select to repeat a complete audio disc
or
a single track
when
the repeat function is activated.
Scan
time
Select the time you
want
the beginning
of
each audio track to
play for (5, 10
or
20 seconds)
when
the
scan function
is
activated.
2.
General
Options
To change the player general
settings:
Auto
play
When
the player is switched
on, playback will start auto-
matically
when
a disc
is
loaded.
Volume
Selecting the player default volume setting.
16
: 9
screen
display
~.
,j
•
Selecting
16
:
9 screen display,
when
you have your player
connected to a
TV
with a
16
:
9 screen.
Positioning
video
If
the player
is
connected to the
TV
set via the
A!V
euroconnector cable (blue euroconnector
on
TV set;
RGB
signal)
the
actual video position
on
the
TV
screen
is
TV
set
dependent. Activate
the
positioning button -
or
_,.
to
optimally center the playershell image
on
the TV screen.
10
Open/Close:
To
open
or
close
the
disc tray.
Options:
See: "OPTIONS
SCREENS".
To
get
"Options Screens" click
on
"Options". To leave "Options
Screens" click
on
"Exit".
• Press the ON/OFF button
(7)
to switch
the
player off.
• Switch off the
TV
(and
HiFi
system,
if
used).
3.
Time
and
Date
Options
To change the player time/
date settings:
Time/Date
set
If
the time
or
date
shown
on
the screen
is
wrong, select the
appropriate
A.
and
T
arrows to
"-ti'f
set hours, minutes, day, month
;.~.~7
and
year in turn, as required.
~-------------'
Time
format
Select 24
hour
or
12
hour
clock.
Date
format
Select
d/m/y
to
present the date in day-month-year sequence.
Select
m/d/y
to present the date in month-day-year sequence.
Display
time/date
Select
whether
time
and
date will displayed
on
the
TV
screen
or
not.
4.
Storage
Options
To refer to the intermediate
results
of
CD-i titles
and
the
programs created for your
audio
and
Photo
CDs.
The 'Storage' screen shows
the
information held in memory:
titles, dates
and
percentage
of
memory used.
Clicking
on
'Name', 'Date',
or
......
'Size' sorts the information accordingly.
• Use
the
scroll arrows to move
up
and
down
the list.
• To delete
an
item, click
on
its title
and
then click
on
'Ddete'.
If
you change your mind after deleting, click
on
'Undo'.