Philips FW2017 User manual

Service
Services
Service
Table of contents
Specification
Warnings
Connection & Controls
Wiring Diagram
Power Board
Circuit description
Component Layout
Circuit Diagram (Left / Right channel)
Component Layout
Circuit Diagram (Bass stage)
Front Panel
Component Layout
Circuit description
Circuit Diagram (Supply part)
Circuit Diagram (Control part)
Component Layout
Source Selector
Circuit diagram (Volume part)
Component Layout
Component Layout
Circuit Diagram (LF Selector)
CD Unit
Circuit Diagram
Component Layout
Alignment instructions
Service Testprogramme
Recorder Part
Circuit Diagram (Digital part)
Component Layout
Adjustment table
Circuit Diagram (Analog part)
Component Layout
Published by Consumer Electronics Printed in The Netherlands °Copyright reserved Subject to modification
45 - 46
47 - 48
50 - 52
53 - 55
CD Midi System FW2017
Tuner
Adjustment table
Component Layout
Circuit Diagram
Dismantling of Set
Exploded views
Front part
Tape Decks
Cabinet
CD Unit
Mechanical partslists
Front part
Cabinet
CD Unit
Electrical partslists
CD Unit
Front Panel
Recorder Part
Source Selector
Tuner
Power Board
20/21/22/25/30
ce
4
1
WOT
DIGITAL AUDIO
page
56
57 - 58
59 - 61
62 - 63
65 - 66
69 - 70
72
71
73 - 74
75-77
78 - 80
81 - 84
85 - 86
87 - 89
CLASS 1
LASER PRODUCT
3122 110 6420
4822 725 23707
PHILIDS
PHILIPS
CS 57 052

Specification
General: CD part:
Mains voltage : 220V / 50Hz for /20, /22, /28 Frequency response : 20-20.000 Hz +2 dB)
: 240V / 50Hz for /25, /30 Output level : 2V23dB
230V / 50Hz for /21 Signal /noise ratio : 290 dB
120V / 60Hz for /37 Distortion > $1% at 1 kHz
Channel difference : $2 dB at1 kHz
Power
consumption
<
150W
at
maximum
output
power
Channel
crosstalk
:
50
dB
max.
< 15W in stand by De emphasis : Qor 15/50 us switched automatically
by subcode on the disc
Tuner: Ee
Tuning
range
87,5
-
108
MHz
522
-
1611
kHz
(not
for
/37)
148
-
284
kHz
530 - 1700 kHz (only for /37)
Aerial input 75 Q (not for /17) Frame aerial Frame aerial
300 & (only for /17)
4 uV (2 wV typ.) 3 mV/m (1,5 mV/m typ.) 6 mV/m (not guaranteed above 250 kHz)
[ee eas re
Amplifier:
Output
power
:
2x20Wat8Q
0D=0,9%
(from
50
Hz
to
20
kHz)
+
1x
21W
at
42
D=0,9%
(from
30
Hz
to
120
Hz)
Music
power
:
2x
33Wat
8a +
1x
50Wat
4a
Headphone : 6,3mm stereo jack 1,4V into 322 D<1%
Power stage protection : AC, DC and Shortcircuit
Frequency
response
:
Bass
35
Hz
-
150
Hz
+
left
and
right
channel
250
Hz
-
20
kHz
(-3dB)
Tone
control
:
Bass
from
+10
dBto-10dB
+
2dB
at
100
Hz
: Treble from +10 dB to -10dB + 2dB at 12 kHz
DBB at 80 Hz : +10dB at -40dB
Input sensitivity : PHONO 5,5 mV
> AUX. 300 mV
Output voltage : LINE 400 mV
Recorder part:
Tape speed : 4,76 cm/s +2% in Normal Speed
: 8,55 cm/s +12% in High Speed
Wow & Flutter > ©$0,3%
Winding speed : $125 for C60 cassette
Noise reduction system : Dolby B (Noise Reduction factor: 7 dB typ.)
Erase / Bias system > AC 80 kHz
RiF-shift : service solution on request
Distortion at 250 nWb/m : <3%
Channel difference atPB : <3dB
Channel difference overall : <3dB
Channel separation >: $ 20 dB at 1 kHz
Track separation : $50 dB at 1 kHz
Frequency response 5.8”
” typical value 2) at 250 nWb/m
CS 57 053 2
1

GENERAL
CHIP
COMPONENT
SOLDER SOLDER
_— COPPER TRACK
P.C.B.
SERVICE PACKAGE
WARNING
All ICs and many other semi-conductors are
susceptible to electrostatic discharges (ESD).
Careless handling during repair can reduce life
drastically.
When repairing, make sure that you are
connected with the same potential as the mass
of the set via a wrist wrap with resistance.
Keep components and tools also at this
potential.
CF) ATTENTION
Tous les IC et beaucoup d’autres
semi-conducteurs sont sensibies aux
décharges statiques (ESD).
Leur tongévité pourrait étre considérablement
écourtée par le fait qu'aucune précaution n'est
prise a leur manipulation.
Lors de réparations, s'assurer de bien étre relié
au méme potentiel que la masse de |'appareil et
enfiler !e bracelet serti d'une résistance de
sécurité.
Veiller a ce que les composants ainsi que les
outils que |'on utilise soient également a ce
potentiel.
OISMOUNTING
VACUUM PISTON
SOLDERING 4822 395 10082
e.g. WELLER
SOLDER TIP PT-H7
SOLDERING
IRON
SOLDER WICK
4822 321 40042
e.g. A PAIR OF TWEEZERS
+
B
HEATING
4
HEATING
x
SOLDERING IRON
SOLDER WICK CLEANING
PRECAUTIONS
SOLDERING
SOLDERING
IRON
HIP
Cc
COMPONENT
(0) WARNUNG
Alle ICs und viele andere Haibleiter sind
empfindlich gegen elektrostatische Entiadungen
(ESD).
Unsorgfaltige Behandiung bei der Reparatur
kann die Lebensdauer drastisch vermindern.
Sorgen sie dafiir, dass Sie im Reparaturfail
Uber ein Pulsarmband mit Widerstand mit dem
Massepotential des Gerdtes verbunden sind.
haiten Sie Bauteile und Hilfsmittel ebenfalls auf
diesem Potential.
<>)
MOUNTING
e.g. A PAIR OF TWEEZERS
iV/p
SOLDER
@0.5-08mm
SOLDERING
PRESSURE
+
SOLDER
@0.5-08mm
SOLOERING TIME
<3 sec/side
PRESSURE / SOLDERING
+
EXAMPLES
i, ee.
SOLDERING
27 O12C12
CNL) WAARSCHUWING
Alte IC's en vele andere halfgeleiders zijn
gevoelig voor electrostatische ontladingen
(ESD).
Onzorgvuidig behandeien tijdens reparatie kan
de levensduur drastisch doen varminderen.
Zorg ervoor dat u tijdens repaatie via een
polsband met weerstand verboncien bent met
hetzeifde potentiaal als de massa van het
apparaat.
Houd componenten en hulpmiddelen ook op
ditzeifde potentiaal.
C1) awerrimento
Tutti IC e parecchi semi-conduteri sono
sensibili alle scariche statiche (ESD).
La loro longevita potrebbe essere fortemente
ridatta in caso di non osservaiiome della pits
grande cauzione alla loro maripolazione.
Durante le riparazioni occorre quindi essere
collegato allo stesso potenziakb che quello della
massa dell’apparecchio tramit um braccialetto
a resistenza.
Assicurarsi che i componenti ¢ ariche gli utensili
con quali si lavora siano ancht a questo
potenziale.
Safety regulations require that the set be restored to its original
condition and that parts which are identical with those specified be
used.
e
Les normes de sécurité exigent que l'appareil soit remis a |’état d'origine
et que soient utilisées les pieces de rechange identiques a celles
spécifiées.
<>)
Le norme di sicurezza esigono che |’apparecchio venga rimesso nelle
condizioni originali e che siano utilizzati pezzi di ricambiago identici a
quelli specificati.
GE) Varning!
Veiligneidsbepalingen vereisen, dat het apparaat in zijnoorspronkelijke
toestand wordt teruggebracht en dat onderdeien, identik aan de
gespecificeerde worden toegepast.
@
Bei jeder Reparatur sind die geltenden Sicherheitsvorsmré ften zu
beachten. Der Originalzustand des Gerats darf nicht vean dert werden
fur Reparaturen sind Original-Ersatzteile zu verwenden,
(eS) Varo!
Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet aittiina nakynaattomaille
lasersateilylie. Ala katso sateeseen.
Osynlig taserstraining nar denna del ar 6ppnad och sparren ar urkopplad.
Betrakta oj stralen.
CS 57 054

Connection & Controls
bh
CS §7 055

3.5
3.6
CONTROLS, Fig. 1
1.1 Control panel of DECK 1 (Switch 4822 276 13066)
EJECT: to open the cassette compartment.
WIND: fast winding in the direction indicated.
PLAY: to start playback in the direction indicated.
PAUSE: to pause during recording/playback.
STOP: to stop recording/playback.
1.2 Control panel of DECK 2 (Switch 4822 276 13066)
WIND: fast winding in the direction indicated.
PLAY: to start playback.
PAUSE: to pause during play.
EJECT: to open the cassette compartment.
STOP: to stop playback.
1.3 Control panel of the CD player (Switch 4822 276 13066)
SKIP: to select the required track.
PLAY/PAUSE: to start playback/pause during play.
STOP: to stop during play.
SHUFFLE: for playing ail tracks in a random order.
OPEN/CLOSE: to open/close the CD tray.
CONTROLS, Fig. 2
2.1 ON/STAND BY button (Switch 4822 276 13066)
To switch on and off (stand by).
2.2 TAPE DECKS - TUNER - COMPACT DISC - TV/AUX buttons
(Switch 4822 276 13066)
To switch on and/or select the sound source.
2.3 Control panei of Tuner and Cassette Deck
(Gwitch 4822 276 13066)
RECORDING: press (for at least 1 second) to start recording.
DIRECTION: to select the tape direction (deck 1).
MODE: to select continuous playback or autoplay function.
PRESET: to select stored preset stations.
SENSOR: infrared receiver for the remote control unit.
CD SYNCHRO: for synchronous starting when dubbing a CD to a
cassette in deck 1.
A.R.C.S. (Auto Rewind CD Synchro): for first fast reverse and then
synchronous starting when dubbing a CD to a cassette in deck 1.
24 VOLUME (Potmeter 4822 102 10441, Led 4822 130 81678)
Volume control with indicator (flashes when the remote control unit
is used and is lit when the unit is on or in stand by mode).
CONTROLS, Fig. 3
3.1 TIMER control panel (Switch 4822 276 13066)
3.4 Cassette deck function buttons (Switch 4822 276 13066)
H.S.D. (High Speed Dubbing): to dub at high speed.
DUBBING: to dub at normal speed.
CHROME: selector button for type of tape.
DOLBY NR button: to switch the Dolby NR (Noise Reduction)
system on and off.
3.5 Programming buttons for Tuner and CD (Switch 4822 276 13066)
CLEAR: in TUNER mode: to erase the indicated preset station. In
CD mode: to erase programmed CD tracks from the memory.
PROG.: to store preset stations and CD tracks in the memory.
3.6 CD control buttons for special functions (Gwitch 4822 276 13066)
REPEAT: to repeat all tracks or a program.
REVIEW: to check a program.
INTROSCAN: to play the start of all tracks.
3.7 Sound controls (Potmeter 4822 101 21169)
BASS and TREBLE: tone colour controls to adjust bass and treble.
BALANCE: balance control, to correct differences between the left
and right-hand channel.
3.8 DSP buttons (Switch 4822 276 13066)
With the Digital Sound Processor, you can select special sound
effects. You can choose from PRESENCE, HALL, STADIUM, LIVE
and CONCERT.
Press CANCEL DSP to switch off the Digital Sound Processor.
3.9 DBB button (Switch 4822 276 13066)
To emphasize bass tones.
CONNECTIONS, Fig. 4
4.1 Aerial connections
AM (4822 287 40668): for the frame aerial supplied for long wave
and medium wave (LW/MW). Aim the aerial for optimum reception.
FM 75 Q (4822 267 31128) for FM aerial. You can connect the
auxiliary aerial supplied to this. The use of an FM outdoor aerial
or cable aerial is recommended for good FM stereo reception.
4.2 Audio sockets (Chinch socket 4822 267 20373)
AUX: input for connecting a record player with a magneto-dynamic
cartridge, or for a separate recorder (only for playback), a separate
amplifier etc.
if a record player is connected, put button 4.3 (4822 276 13169) in
the MD position before switching on the unit, to avoid noises. If
you do not connect a record player, always put button 4.3 in the
AUX position.
TV: input for TV sound or a video recorder.
AUDIO: output for connecting a separate recorcler (only for
recording), or a separate amplifier.
TIMER: to set the start and stop time when using the timer
function. For example, to make a recording when you are absent.
TIME: to set the time. Then press SET - or + and finally TIME
again.
ALARM: to set the alarm time. Then press SET - or + and finally
ALARM again.
SET - and +: to set the time and alarm time.
CANCEL: 12 or 24-hour setting (after pressing TIME): to switch off
4.3 MD/AUX switch (4822 276 13169)
Set this switch to the MD position when connecting a record
player with a magneto-dynamic cartridge to the AUX input sockets.
If you do not connect a record player, always put button 4.3 in the
AUX position.
Always switch the unit to stand by, before operating the MD/AUX
the timer and sleep function.
button 4.3, to avoid undesired noises.
3.2 PHONES (Socket 4822 265 20534)
Socket for headphones (impedance 32 - 1,000 ohms). When
headphones are used, the loudspeakers are switched off.
4.4 VOLTAGE SELECTOR (4822 272 10269 not on all versions)
ff your unit has a voltage selector, check that it is set to the local
mains voltage.
3.3 TUNER control panel (Switch 4822 276 13066)
AUTO SCAN: to scan stored preset stations. 4.5 MAINS (4822 265 20291)
AUTO
PROGRAM:
to
program
preset
stations
automatically.
Socket
for
the
mains
lead.
BAND:
wavelength
selector
button.
:
TUNING:
tuning
buttons.
46
Loudspeaker
connections
SPEAKERS 8 Q : for the SATELITE speakers.
MONO: to reduce noise when receiving weak stereo transmitters.
? par BASS 4 Q: for the BARITONE bass speaker.
5 6 CS 57 056

WIRING DIAGRAM
PR-DECK _ REV,OECK
it 0 i 1
BROWN
GREY
GREY
8002
BLUE
| oeAnce |
ORANGE
ARINSTRANSFORNER
1010
BROW
BROWN
ALTE B260(FOR/17 ONLY?
RED
ALL PCBS SHOKN FROM THE COMPONENT SIDE
@—— SOLDER POINT. HANDSOLOERED
CS 57 057
VERSION
B
SLACK
3009
8015
PCBL
TUNER HERA C3
1001
CO-DECK
HERIPHONE

POWER BOARD
The
output
stage
is
switched
on
via
the
voltages
+STBY
and
-STBY.
These
voltages
are
derived
from
the
voltages
+VCC1
and
-VCC1,
respectively,
and
can
be
switched
off
via
the
astable
monoflop
(TS7287,
7290).
This
astable
monoflop
has
the
task
of
switching
off
the
output
stage
in
the
event
of
a
fault
(short-circuit
or
DC
at
the
output).
if
a
brief
fault
occurs,
then
the
output
stage
will
be
switched
off
for
around
4-5
seconds
(charging
time
of
C2276
via
R3288).
In
the
case
of
prolonged
DC
voltage
at
the
output,
TS7287
will
operate
as
a
switch
(see
faults
+/-
DC
at
the
output)
and
switch
off
the
output
stage
for
the
duration
of
the
fault.
Without
fault
is
the
state
of
the
monoflop
whereby
TS7290
is
conducting
and
is
blocking
transistor
7287
via
R3291.
As
a
result,
the
collector
of
TS7287
is
HIGH
(approx.
+11V).
Via
R3286
the
base
of
TS7280
also
becomes
HIGH
and
switches
the
latter
through.
This
causes
TS7279
and
7282
to
block.
Transistors
7278
and
7283
are
conducting
and
switch
through
the
voltages
+STBY
and
-STBY
respectively.
Faults:
+DC at the output: Via D6287 a positive voltage arrives at the base of TS7287, causing the collector of TS7287
to become LOW. TS7280 blocks. Via the potential divider R3279/R3281 a voltage of approx.
1V presents itself at R3281. The result is that a voltage of approx. 0.7V lies on the base of
7S7279 and the emitter of TS7282 respectively. The transistors switch through and thus
block TS7278 and 7283. The voltages +STBY and -STBY are not switched through and the
output stage is not operative.
-DC
at
the
output:
Via
D6290
a
negative
voltage
arrives
at
the
base
of
TS7290,
causing
it
to
block.
At
the
collector of
TS7290
there
now
reside
around
+20V.
TS7287
is
switched
through via
R3291,
causing
the
collector
of TS7287
to
become
LOW.
TS7280
blocks and
switches
the
unit
to
standby.
+/-DC
pulse:
Normally,
there
are
around
3V
DC
at
C2276.
If
TS7287
is
now
brought
into
conductance
by
a
pulse
(+DC
across
D6287,
-DC across
D6290/TS7290),
then
the
end
of the
elco,
which
had
previously
been
charged
to
+11V,
is
suddenly
on earth. As
the
other
end
of
the
elco
was around
3V more
negative,
a
negative
voltage
now
lies
at
the
base
of TS7290
and
blocks
it.
Consequently,
around
+20V reside at
the
collector
of TS7290.
The
+voltage
arrives
at the
base
of
TS7287
via
the
potential
divider R38291/
R3274+3249
and
keeps
it
in
conductance.
Meanwhile
C2276
is
charged
via
R3288.
After
4-5 seconds
the
voltage
at
C2276
has risen
so
far
that
transistor
7290
is
switched
through
again
via
R3289,
causing
transistor
7287 to be
blocked again via
R3291.
Short-circult at the output:
The principle on which the circuit operates is explained only on the basis of the right-hand channel and is of
course also valid for the left-hand channel and the bass channel.
in normal operation, with every positive half
wave via the feedback the base of TS7308
becomes more positive than the emitter. The
transistor remains blocked. D6302 prevents
switching through during the negative haif wa-
ve.
If during the short-circuit at the output the si-
gnal being fed back falls away, in the case of
the positive half wave the emitter becomes
more positive than the base. TS7308 is con-
ducting. D6308 is for a positive pulse in the
conducting direction. Via R3274 this positive
pulse reaches the base of TS7287 and swit-
ches the latter through. The astable monoflop switches off the output stage, as described under fault +/-DC pulse,
for 4-5 seconds. Due to threshold voltages (7308, 6308, 7287), this short-circuit interruption will only operate from
around 1.4Veff at the output of IC7322.
7322
Feedback
Fig. 1
9 Gs)

Current
limitation:
If
the
emitter
current
through
TS7304
increases,
the
voltage
at
R3312
will
also
increase.
Via
the
potential
divider
R3316/3314
the
latter
also
reaches
the
Bcsssa
7316
base
of
TS7318.
Once
the
threshold
level
oo is reached, TS7318 switches through. |
BDTS638 Consequently, the base of TS7304 beco-
nee
mes
more
negative
than
the
emitter
and
blocks.
B8CS48B
33290
22arR
Fig. 2
Signal path:
The
circuit
shown
in
Fig.
3
corresponds
in
principle
with
the
circuit
in
the
manual,
but
components
which
are
not
|
absolutely
essential
to
its
basic
understanding
have
been
omitted.
The transistors 7310 and 7316 are to be
considered
as
switches
rather
than
am-
sce’
plifier
elements.
The
power
supply
is
switched on and off via the +STBY and
-STBY voltages respectively.
If
the
preamplifier
(IC7322)
is
modulated,
a
current
flows
across
its
load
resistor
(3340),
which
in
first
approximation
is
calculated
from:
Signai iin
4
SPEAKER
é u,*V,
ee eo tu
R,
aoT638
Vy=
voltage
amplification
of
1C7322
Ug=
voltage
between
pin
2
and
3
Ra=
R3340
3312
A186
This
current
must
be
supplied
from
the
-vecs
power
supply
and
causes
an
AC
voltage
drop
at
resistors
3324
and
3320
which
modulates
the
output-stage
transistors.
Fig.
3
Mute:
The
preamplifier
is
muted.
If
the
base
of
TS7320
is
HIGH,
it
switches
through
and
short-circuits
the
input
signal
of
the
preamplifier
(7322).
Muting
occurs
when:
a)
the
astable
monoflop
is
active
(to
avoid
plops
when
switching
off
the
output
stage).
b)
the
headphones
are
connected
(base
of
TS7284
goes
to
LOW
via
connector
1256.
TS7284
biocks.
The
collector
is
HIGH,
so
the
base
of
TS7320
is
also
HIGH.)
c)
During
the
various
switching
operations
(source
selector)
a
MUTE
signal
(LOW
active)
is
supplied
via
pin
8
of
1251,
so
that
the
base
of
TS7284
goes
to
LOW.
10 CS 57 058

SCHEDA DI ALIMENTAZIONE
Lo stadio di uscita viene attivato dalle tensioni +STBY e -STBY. Queste sono ottenute rispettivamente dalle
tensioni +VCC1 e -VCC1 e possono essere interrotte attraverso il Monoflop astabile (TS7287, 7290). Quest’ultimo
ha il compito di disattivare lo stadio di uscita in caso di guasto (cortocircuito o corrente continua in uscita).
Se la disfunzione é di breve durata, lo stadio di uscita viene disattivato per circa 4-5 secondi (Tempo di carica di
C2276 attraverso R3288). Se la corrente continua permane sull’uscita, il TS7287 funziona come un interruttore
(Vedere “Guasti, + /-CC in uscita") e disattiva lo stadio di uscita per tutta la durata del guasto.
Assenza di guasto @ la condizione del Monoflop astabile, e consente di azionare il TS7290 e disattivare il
transistor 7286 attraverso I’R3291. In tal mado, il collettore di TS7287 passa a livello alto (ca. +11V). Attraverso
R3286, passa a livello alto anche la base di TS7280, attivando quest’ultimo. Di conseguenza, TS7279 e 7282 si
bloccano. | transistor 7278 e 7283 diventano conduttori e inseriscono nel ciruito le tensioni +STBY e -STBY.
Guasti:
+CC in uscita:
-CC in uscita:
Impulso +/-CC:
e
Attraverso D6287 giunge una tensione positiva alla base di TS7287. In tal modo, il collettore
di TS7287 passa a livello basso. TS7280 si blocca. Attraverso il ripartitore di tensione
R3279/R3281 si ottiene in corrispondenza di R3281 una tensione di circa 1V. Di
conseguenza, sulla base di TS7279 o sull’emettitore del TS7282 @ presente una tensione
di circa 0,7V. | transistor si attivano e bloccano cos TS7278 e 7283. Le tensioni +STBY e -
STBY non entrano nel circuito e lo stadio di uscita non funziona.
Attraverso D6290 giunge una tensione negativa alla base di TS7290. In tal modo,
quest’ultimo si blocca. In corrispondenza del collettore di TS7290 sono presenti ora circa
+ 20V. TS7287 viene attivato attraverso {'R3291. In tal mado, il collettore di TS7287 passa
a livello basso. TS7280 si blocca e predispone la macchina in Stand-by.
Di norma, in corrispondenza di C2276 sono presenti circa 3Vcc. Se ora, attraverso un
impulso (+CC attraverso D6287, -CC attraverso D6290/TS7290) TS7287 diventa un
conduttore, |’uscita del condensatore elettrolitico, in cui erano prima presenti +11V, va
improwisamente a massa. Sull’altra uscita del consensatore elettrolitico erano presenti
circa -3V, ed era presente una tensione negativa sulla base del TS7290, tramite la quale
questo viene bloccato. In tat-modo, sono presenti circa +20V in corrispondenza del
collettore TS7290. Attraverso il ripartitore di tensione R3291 /R3274+3249, la tensione
positiva perviene alla base del TS7287 e la tiene sotto tensione. Nel frattempo, C2276 viene
caricato attraverso |’R3288. Dopo 4-5 secondi, la tensione in corrispondenza di C2276 é
salita a tal punto che, il transistor 7290 viene nuovamente riattivato attraverso I’R3289. Di
conseguenza, il transistor 7287 viene nuovamente bloccato attraverso |’R3291.
Cortocircuito in uscita:
La funzione principale del circuito é chiarita solo facendo riferimento al canale destro e, naturalmente, vale anche
per il canale sinistro e per quello dei bassl.
Feedback
In condizioni normali, a ogni semionda positiva,
la base del TS7308 diventa, attraverso la
retroazione (feedback), pil positiva dell’emetti-
tore. ll transistor rimane bloccato. D6302 impe-
disce I’attivazione durante la semionda negati-
3340
100R va.
Se ora, per un cortocircuito in uscita, il segnale
di reazione viene soppresso, !’emettitore di-
venta, in corrispondenza della semionda posi-
Sc tiva, pi positivo della base. TS7308 si attiva.
D6308 si trova nella posizione di passaggio per
un impulso positivo. Quest’ultimo raggiunge,
attraverso 1’R3274, la base del TS7287 e attiva
7322
3354
7308
BCS558B
Fig. 1
quest'’ultimo. |! Monoflop astabile disattiva lo stadio di uscita, come nel caso dell’errore per impulso + /-CC per
4-5 secondi. Sulla base delle tensioni di soglia (7308, 6308, 7287) questa interruzione per cortocircuito funziona
solo a partire da 1.4Veff in corrispondenza di 1C7322.
9@)
Limitatore di corrente:
B8CS58eB
7316
7318
BCS48B
3320
220R
Fig. 2
Percorso del segnale:
7304
BOT63B
Con l’aumentare della corrente dell’e-
Mettitore attraverso 1S7304, aumenta
anche la tensione presente su R3312.
Quest'ultima, raggiunge, attraverso il
ripartitore di tensione R3316 / 3314 la
base del 1S7318. Se si raggiunge il
Aiea valore di soglia, TS7318 viene attivato. In
tal modo, la base di TS7304 diventa pil
negativa dell’emettitore e si blocca.
ll circuito illustrato nella Fig.3 corrisponde in linea di massima a quello riportato nel manuale; tuttavia, alcuni
componenti, non necessari per una comprensione generale, sono stati tralasciati.
| transistor 7310 e 7316 non vanno con-
siderati come amplificatori bensi come
interruttori. Attraverso le tensioni +STBY e
-STBY l'alimentazione viene fornita/interrotta.
Se ora il preamplificatore (IC7322) viene
modulato, attraverso la sua _ resistenza
(8340) passa una corrente, che in prima
approssimazione viene calcolata con la
seguente formula:
Vy = Amplificazione di corrente di IC7322
Us = Tensione tra i Pin 2 e 3
Ra = R3340
Questa corrente deve essere fornita
dall’alimentatore e provoca in corrispon-
denza delle resistenze 3324 e 3320 una
caduta della tensione di commutazione, che
modula i transistor dello stadio di uscita.
*vcc1
+STBY
Feedback
Stgnal itn
oH
3354
peel
-STBY 4
-vcec1
Fig. 3
Esclusione: | preamplificatore viene commutato silenziosamente. Se la base di TS7320 @ a liviilo alto, essa
attiva quest’ultimo e interrompe il.segnale di ingresso del preamplificatore (7322). Viene silenziata
nei seguenti casi:
a) il Monoflop astabile @ attivo (Per evitare Plop alla disattivazione dello stadio di uscita).
b) Le cuffie sono inserite (la base del TS7284 viene portato a livello basso dal spina 1256.
TS7284 si blocca. II collettore é a livello alto e di conseguenza anche la base diTS$7320).
c) Durante i vari processi di commutazione (Source Selector) viene trasmesso un je@gnale MUTE
(attivo a livello basso) attraverso il Pin 8 del 1251. In tal modo la base del TS7284 passa a livello
basso.
10a)
CS 57 062

3356
C11
3385»
FL
6254
GIS
6289
Ci4
=
6308
«G3
6364
Ell
7280
O15
7304
0026
810
1270
09
2250
GIS
2261
F
9
2270
F
4
2304
CS
2379
«F
4
2396
G12
3257
H12
3302
C9
3329
«13
88
7313
613
7322
GJ
7368
811
esd
05
1271
F
3
2251
GIE
2262
6
3
2271
B15
2307
C6
2380
F
4
2399.
Fl2
3261
G15
3307
C7
3330
C9
336C
Cll
3387,
FLl
6257
O16
6290
014
6309
£12
§365
Ell
7282
C15
7305
C13
7314
88
7360
811
7369
(O11
1251
E16
1272
O10
2253
«G14
2263
«=F
7
2272
«C15
2308
CS
2384
F12
3250
GIS
3264
€
4
3308
C6
3339
=F
6
3364
C2
3388
F13
6261
616
6301
F 7
6310
£9
6380
Eil
7283
B1S
7306
«C9
TAS
Cl2
7361
810
7370
«G4
1253
G14
1273,
F
4
2254
GIS
2264
67
2273)
O14
2343
F
6
2387
E14
3251
GIS
3265
04
3311
Ci2
.
3340
F 3
3365
C10
5250
|
FS
6262
F13
6302
F
3
6311
E12
6381
Fil
7284
(O15
7307
G&
7316
C8
7362
«(Cll
7381
FI2
tes4
H10
1274
013
2255
G14
2265
G8
2275
O14
2344
F
3
2388
E14
3252
«01S
3272
«C15
3312
C8
34S
G6
3369
C10
s25t
F 6
6263
F13
6303
013
6312
—
9
6383
Fil
7287
C14
7308
G3
7317
«C12
7363
«C10
7382
«£13
1255
G10
1275
F
6
2257
F14
2266
F
8
2276
C14
2347
FS
2390
£12
3253.
FIS
3277
«C15
3317
C12
3346
G3
3374
Cll
sesz
F
3
6264
G13
6304
09
6360
FS
7251
BLS
7290
Cl4
7309
C13
7318
C8
7364
GS
8253
£7
1256
G11
1280
FI6
2258
FIO
2267
£7
2277
C15
2348
F
2
2391
E14
3254
G14
3294
E15
3318
C8
3347
F
6
3377
FF
5
625i
F
7
6265
G13
6305
012
6361
O11
7252
£7
7301
814
7310
C9
7319
Di2
7365
(Cll
8253
GIS
1287
03
1352
85
2289
G10
2268
G13
2278
01S
2362
C 3
2394
FI3 3255
HI4
3297
CS
3321
C13
3348
FF
3
3380
GS
6252)
FIO
6266
B15
6306
08
6362
010
7278
B1S
7302
89
731
C13
7320
08
7366
C10
8260
H
8
1260
£15
;
1371
B
2
ae
Fid
2269
H13
j
2303
87
2363
i
3
2395
G12
3256
HI2
3301
Cl4
3322
C9
3349
E12
3381
F
4
6253
GIS
6287
O14
6307
67
6363
GS
7279
«C15
7303
8
7312
C9
sper
G6
7367
ha
8260
£
4
is
‘a
5
6 ?
a
9
10
u
99
FOR /O1 POS. 1257,
ais WOene Brees lin
For /00 /02 /05 /10 | rf
POS. 92
FOR /06 POS. 9297,
9300
FOR /17 POS. 3264,
5265826009297, 9300
oC AO-REF # PC.FN2017.P2.03.FH2017.00.SERV-B / 91-07-17
Soe en Si) ww WW @ ro
«Dw UD
am oe
Ota wD wero
nomen
2b?
Foe ta oD
Lo an Rae 9 ed fee)
ke ww 6 OD ow DW Od OO b& tw ro co
n
roro ro
CS
57
063
11
12

‘| POWER BOARD
1256
<q) <]
Jon Lee
TO FROM VOLUME PART (1954)
~
~
088 43
HEAD
2
PHONE
;
SWITCH | stay Ja 3284
UTE
TO 1281
3294
6307
IN4148
t 67
sc
FROM 3277
y
3285
3275
7284 =
805488,
ly
a,
nUTE
72 HUTE
3351 3295 E 3349
6309 6311
IN4148 PIN4L48 7319
80337- 49
(ye
<9,
@ ure
Y V
a : 3296
6310 6312
1N4148
13
1N4148 7329
8C337- 49
83
ee
nUTE
|3323
eS A
+ $TBY 7309 3321
C5478
Y 3325+ !2V
th)
R33
B2X79- C12
QUIESCENT
QUIESCENT
<—x-) CURRENT
BZX79- C12
82
CURRENT LIMITER
7305 8
85588
CURRENT LIMITER
CURRENT LIMITER
CURRENT LIMITER
*vCC 1
~VCC1
CLICK FIT AK291
1352 SATELLITE
SPEAKER BOX
ed 1
SOURROUND
SPEAKER
L
SOURROUND
SPEAKER
RS
R
oH tt
a AK291
SATELLITE
SPEAKER BOX
~veC 1
+vCCl
3277
STAND BY ON/OFF
- STBY 7283
<I 8C557B
ASTABLE
MUL TIVIBRATOR
6287
14
277 5e)2278
I
7279
TO DOLBY PANEL
1709
TO/FROM FRONT PANEL (1454)
10 1256
3290 (}3273 9073
eMU2
+vCC1
SUPPLY FOR
L/R QUIPUT
-vCC1
+¥CC2
SUPPLY FOR
BASS OUTPUT = _¢
-_
es
-¥CC2
6261
IN4148

QUIESCENT CURRENT
QUIESCENT CURRENT
6304
BZX79- C12
CURRENT LIMITER
CURRENT LIMITER
680P
CURRENT LITTER
7304
631
-vCCI
CLICK FIT &8k291
SATELLITE
SPEAKER 80x
SOURROUNO
SPEAKER
SOURROUND
SPEAKER
AK291
SATELLITE
SPEAKER BOX
3277
STAND BY ON/OFF
TO 3285
- STBY 7283
<-~8C557B
14
7
ASTABLE
MULTIVIBRATOR
6287
19
TO/FROM FRONT PANEL (1454)
10 12!
20
TO OOLBY PANEL
1709
SUPPLY FOR
U/R OUTPUT
SUPPLY FOR
BASS OUTPUT
a
~¥CC2
1N4148 [2255
47N
3253 6261
Co}
BP
7252 Al
80433
6254
Kaxis- cs
A
3261 9250
Fdomu | 2259
100N
a
E3205
30 Aa
i
==5800MU
56,
21
22
23
OIGITAL GROUND
ANALOG GROUND
49
A
3256
{_4R7}
“iN
3257
{_4k7}
UL 16.38
1253
A\A
5 3254 5 3255
sme bhai
1N4002
§265
IN4002 6262
7251
STAR POINT GROUND [OUTPUT GROUND)
SHORT CIRCUIT PROTECTION
OC PROTECTION
24
20MU
6266
'BZX79- C30 |
VOLTAGE DOUBLER
26 26
UL 13.158
27
2262
2263
2264
2265
2310
2341
2342
| FOR VERSION /01 |
S
.
.
3
et
| 2
TH, FUSE
| us? |
[on VERSIONS /05. /10 “|
5
:
:
:
:
3277
3278
rl. 3279
3296
3297
3298
3299
15
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1251
1253
1254
1255
1256
1257
1260
1270
1271
[> 1274
1275
1352
2250
© 2251
2253
2254
2255
2257
2258
2259
2260
0 2261
2266
2267
2268
£ 2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
F 2277
2278
2279
2301
2302
2303
2304
2305
g 2308
2307
2308
2309
2343
2344
4 0345
2346
2347
2348
[> 3248
3249
3250
3251
| 3252
3253
3254
3255
3256
3257
3258
3259
J 3260
3261
3262
3263
3264
3265
3272
3273
K 3274
3275
3280
3281
3282
1 3283
3284
3285
3286
3287
3288
3289
3290
3291
“5294
3295
3300
3301
N 3302
3303
3304
3305
HI
C28
neg
K29
129
G29
E29
H2t
026
026
C26
Ft
£28
A26
Jg
J8
cg
C8
Gis
623
F2l
E25
E24
£23
E23
ces
024
C25
023
C23
R2S
82S
C24
824
R24
Fes
F26
H26
424
JI7
120
m7
NI8
L17
HI6
14
KI9
B12
112
F13
Lila
F12
L12
£13
U4
coxmormermxea
WAVIMH® 3214 9g]
u17
NIB
£23
F23
A26
023
F2s
F26
F24
G24
H2S
07
«7
G22
L3
E3
K28
L28
JIG
L20
nie
H4
G16
H17
HI9
118
119
J18
J17
12
H3
«17
KI7
K18
18
20
n20
12
87
17
Jia
13
FIO
10
ar
13
Al2
H12
813
3306
3307
3308
3309
3310
3311
3312
3313
3314
3315
3316
3317
3318
3319
3320
3321
3322
3323
3324
3325
3326
3327
3328
3329
3330
3331
3332
3333
3334
3335
3336
3337
3338
3339
3340
3341
3342
3343
3344
3345
3346
3347
3348
3349
3350
3351
3352
3353
3354
S251
$252
$260
6251
6252
6253
6254
6257
6261
6262
6263
6264
6265
6266
6287
6289
6290
6301
6302
6303
6304
6305
6306
6307
6308
6309
6310
6311
6312
7251
7252
7278
7279
7280
7282
7283
7284
7287
7290
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
TZ
7313
7314
7315
7316
7317
7318
7319
7320
7321
7322
413
Fla
KI4
Ka
G13
m3
G12
m2
GI3
m3
Fil
nti
Fil
mt
Bll
Mt
Bil
Mt
810
110
C10
J10
O10
«10
£10
K10
Ell
KI
E12
K12
Cit
ce
CMR O-O-DBROF AH MRH mM KO
VIR RVI MAMMIIGMMM HUM
OV
NAN
aed
CS 57 064

“ty
0026
1250
1251 |
1253
1as4
1255
1256
1287
1260
rae |
o
CS 57 065 16
ao |
1270
09
2250
GIS
2261
F
9
2270
Fld
2304
C5
2379
=F
4
2396
G1z
3257,
H12
3302
Cg
3329
C13
3356
CIL
3385
Fll
6es4
GIS
6289
Cl4
6308
G
3
6364
Ell
1271
F
3
2251
CIE
2262
G9
,
227:
BIS
2307
C6
2380
F
4
2399
F12
3261
GIS
3307
C7
3330
C9
3360
Cll
3387
Fil
6257
O16
6290
014
6209
E12
6365
E11
1272
O10
2253
Gl4
2263
=F
7
|
2272)
«C15
2308
C5
2384
F12
3250
GIS
3264
€
4
3308
C6
3339
F
6
3364
C2
3388
F13
6261
GI6
6301
F
7
6310
E
9
6380
Ell
1273
F
4
2254
GIS
2264
67
2273
«O14
2343
=F
6
2387
E14
3251
G15
3265
O
4
3311
C12
3340
F
3
3365
C10
$250
FS
6262
F13
6302
F
3
G3l1
E12
6381
Fil
1274
013
2255
Gl4
2265
G8
|
2275
O14
2344
F
3
2388
E14
3252
O15
3272
Cis
3312
C8
3345
G6
3369
C10
S251
F
6
6263
F13
§303
013
6212
E
9
6383
Fil
1275
F
6
2257
F
14
2256
F
8B
|
2276
Cid
2347
FS
2390
E12
3253,
FS
3277,
C15
3317
C12
3346
G3
3374
Cll
5252
F 3
6264
613
6304
09
6360
FS
72S
BLS
1280
FI6
2258
FI10
2267
£7
}
2277
C15
2348
F
2
2391
E14
3254
G14
3294
ELS
3318
C8
3347
F
6 3377
FS
62S.
F
7
6265
G13
6305
012
6361
O11
7252
£7
1352
85
2259
G10
2268
G13
:
2278
O15
2362
C3
2394
FI3
3255
H14
3297
C5
3321
C13
3348
=F
3
3380
GS
6252
F10
6266
BIS
6306
08
6362
010
7278
BLS
1371
B
2 see
FIO
2269
H13
.
2303
87
2363
C
3
2395
G12
3256
H12
3301
Cl4
3322
C9
3349
E12
3381
F
4
6253
GIS
6287
O14
6307
G7
6363
G5
7279
«CS
;
6
?
}
ere
FOR
00
/02
/05
/10
POS. 9299
FOR /01 P05. 1257,
FOR /06 P05. 9297, 2
9300
FOR /17 POS. 3264,
5265 826019297,9300
3
4
5
6 7 8
i
{
10
T
i
"§
2378
C4
3201
E13
3262
33
3279
3285
515
3291
Cid
3299
«C120
33909
«6
6)
RSIS
«8123327
«013
22420055
93354
«03
3362
95
©
2
2381
F
4
9248
Ci4
3262
95
3289
3286
cis
329?
GL!
3306
«9
803310
G309320
9B
86093328
«Cg
V4e
7
2
3358
Eh
3363
«G5
Chi
2389
E14
3249
O14
32732
O14
3281
3287
ft4
3293
Gi2
3303
C14
33139
«013
3323
C13
3331
013
3350
«2
3357)
Cy
3366
«40:0
CiG
2392
£13
3258
815
3274
C14
3282
3288
Ci4
3295
E12
3304
C39
3314
C8
3324
C9
3332
018
335i.
2412
3358
Cy
3367
«Clo
G4
2393
E13
3259:
F
3S
“3278
OLS
3283 3289
C14
3296
E—
9
3305
C13
31S"
C42
3325
013
3333
913
3352
5
3
3359
Cy
3368
C10
rg
3200
FIZ
3260
F
2
3278
316
3294
3299
14
3298
C15
3306
C4
3316
6
8
3326
O39
3334
09
3353
65
3361)
Ol
3370
«Old
_ N

G15
2261
F939
2270
F14
2304
C5
2379
=F
4
2396
G1
3257
H12
3302
C9
3329
C13
3356
Cll
3385
Fill
6254
G15
6289
C14
6308
G3
6364
Ell
7280
O15
7304
8B
8
7312°
B13
7322
673
7368
«B11
G16
2262
69
2271
BIS
2307
C6
2380
F
4
2399
F12
3261
G15
3307
C7
3330
C9
3360
Cll
3387
Fil
6287
DIG
6290
014
§203
£12
6365
Ell
7282
«C15
7305
C13
7314
88
°:7360
811
7369
(O11
G14
2263
=F?
2272
«C15
2308
C5
2384
F12
3250
GIS
3264
€
4
3308
C6
3339
F
6
3364
C2
3388
F13
626i
GIG
6301
F 7
6310
E€
9
6380
E11
7283
BIS
7306
C9
7315
C12
7361
B10
7370
G4
G15
2264
G7
|
2273
014
2343
F
6
2387
E14
3251
GIS
3265
O04
3311
C12
3340
F
3
3365
C10
5250
FS
6262
F13
6302
F
3
6311
£12
6381
Fil
7284
O15
7307
G6&
7316
C8
7362
«CI
7381
Fi2
Gl4
2265
G8
|
2275
O14
2344
F
3
2388
E14
3252
O15
3272
C15
3312
C8
3345
G6
3369
C10
S251
F
6
6263
F13
6303
013
6212
£9
6383
Fil
7287
C14
7308
G3
7317
«C12
7363
C10
7382
«£13
Fid
2266
F8
;
2276
C14
2347
FS
2390
E12
3253
FS
3277
Ci
3317
C12
3346
G3
3374
Cll
$2s2
F
3
6264
G13
6304
09
6360
FS
7251
BLS
7290
(C14
7309
C13
7318
C8
7364
G5
8253
£7
F10
2267
£7
|
2277
C15
2348
F
2
2391
E14
3254
G14
3294
E15
3318
C8
3347
F
6
3377
FS
6251
F
7
6265
G13
6305
DI2
6361
O11
7252
€
7
7301
BL4
7310
C9
7319
Dl2
7365
Cll
8253
GIS
G10
2268
613
'
2278
O15
2362
C3
2394
FI3
3255
H14
3297
C5
3321
C13
3348
=F
3
3380
GS
6252
F10
6266
815
6306
08
6362
010
7278
BLS
7302
89
7311
C13
7320
08
7366
C10
8260
H
8
FO
2269
HI3
i
2303
87
2363
yy
3
2395
G12
oo
H12
3301
C14
3322
C9
3349
E12
3381
F
4
6253
GiS
6287
O14
6307
67
6363
G5
7279
«C15
7303
ao
7312
C9
7321
G6
7367
CIl
8269
£
4
}
6
7
9
10
pu
B.. 14 5 16
3
|
4
5 6
7
6
9
10
ll
R
13
6
16
Ronee
Ff
3201
-Ee3
Tae
Sa
$2
79>
O15
soos
AC
32S)
214
3299
Cl2
3309
6
46
3318
312
3327
€!3
3235:
gt3
33430004
33342
3
3362
8
5
3371
319
rod
3396
as
|
ar!
3248
C14
3263
6
5
7280
C16
3286
014
S282
G01
3300
08
310
63
3320
08
3328
¢
9
7336
403
3344
F
3
3385
£11
3363
65
3372
Ott
ache
410
338
2485
3249
“O14
s272-
Dt
Tear
IS
id
3293)
«Gi2
33030
C4
230),
e3
O223
C13
S337
G43
tat
243
2290.
G°e
qi97
Cyt
3366
010
3373
Gti
S98)
cE
Tie
es
2392
3258
815
Reid
Cid
2282
C16
cid
3295
Ei2
3304
CQ
3314
C8
3324
C9
3332
08
323
£9
3351
612
3358
C!1
3367
ClO
3379)
£04
3384
Fl?
Bie
fae
2293
4259.
fF
4
O1S
3283
B15
3289
cid
3296
Eg
3305
Ci3
3315
Ci2
J328
O13
3333
012
3341
5
§
33526
9
3359
Cit
3368
C10
3376
Cll
3346
F
1}
3394
F
12
3200
3260
F
2
BiG
7294
G11
3290
Cid
acge
08
3306
C9
3316
C8
3326
09
3334
99
242063
3353
65
3361
Oi!
3370
«O10
3378
G4
3249
£14
3165
12
18
= N

1
2
4
5
6
7
8
3
10
n
2
13
“ 5
16
BASS
STAGE
oe
(3
F339
7
‘
/
\
@®
mre
1371
F168
«5250
GB
sry
oor
Paneer
een
2292
A2
6360
6S
|
,
y
Y
M9093
82
6361
E11
2360
O14
6362
HII
2
2330n
2330N
2361
HI4
6363.
«GS
wae
2362
GIS
6364
B11
+
2363
GIS
6365
B12
3383
3355
2371
«=F
7
6380
C3
3292
i
Z|
;
2377
86
638!
CQ
8
2378
G8
6383
C8
3397
3396
82379
7
7360
014
(22k}--~—10K}
2380
Ff
8
7361
HIé
2387
3387 3382
fore
__7369
6364
6365
3395
fag]3394
12
13
14
MUTE
2381
#F
8
7362
C13
|
y
2396
ab
{10K} {10K}
QC337-40
PIN4I48
—
<PIN4148
2384
«08
7363
#13
3399
fe}3386
3385
J
osg1
‘9n
CH
L.
2387
87
7364
GS
—_
2
a
tales
|
MINGI&B
ay
2388
«86
867365
«O12
068
i
7
2389
C6
7366
H12
c
FROM
1251
7381
Ll
2300
$8
7387
£12
BC548C
2399
RRENT
LIMITER
ovee2
2381
OS
7368
FI2
Y_,3393
4
.
3N
6383
ables
2392
«85
7369
all
L10K]
{K
)
was
2393
«C5
«7370:
«=F
6
|
2394
8S
7381
C2
2395
84
7382
85
2396
BA
ul
2399
«C7
D 3200
BS
03201
CS
hy
Ee
17384
3292
82
3293
B
3
3355
B12
3356
C15
ca
'
2
3357
Cla
6361
3358
(O14
‘
BZX79-Cl2
3359012
IL
£3360
012
SS
SS
SS
a
ee
ee]
3361
DIL
3362
FS
+
SUB
PCB
POWER
anss
\
Vv
3363
«FS
|_
3364
FIS
a
3365
HI2
: !
2367
336612
1
1371
SuBwOOFER|
33674
‘
| |
Besarg
53368
114
!
3369
115
:
=
3370
HL
|
|
zs
3371
«GI
Be
3372
G12
. '
se
I~
3373
G13
|
35
3374
FI
3375
Fl
6
‘ !
g
2375
Fiz
3377
FS
|
3378
«9.7
‘
'
3379
«G7
3380
«HB
|
|
t-
3361
F
7
!
3382
B10
‘
3383
B11
4
|
3384
0
8
43385 6c
8
. '
3386
«C8
_J
3387
8
8
10
2275
3388
A
6
I
3389
C5
3390
06
3391
«ES
33926
4
3393
«C2
yece
33948
3
CURRENT
LIMITER
3395
B82
URRENT
LIMITE!
eee
ee
19
20 CS 57 066

Fil
Fil
813
B1S
B14
B12
B14
CS 57 067
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
013
Cis
O14
C12
O12
E13
E1S
1242 49 WO Ww >
1413
1414
141s
1416
1417
1418
1419
E14
O12
E12
G13
FILS
Gi4
E12
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
Zzroroirm
NOBMNHeAD
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
G10
G6
Gil
G12
H7
G8
G2
“yo -
ao Cs 1
rersror
eb chat ba fae
@ OO ow ~i 22
1434
1435
1436
1437
1440
1441
1454
oro O @ ~
a3 D
wo U3 a C2 OO @D
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
pnDeaDOnT
PSNnDIMDAe
ww Bas
be ei
2406
2407
2408
2426
2427
2428
2430
013
C13
C6
On
o10
o10
010
2431
2432
2441
2444
2453
2454
2455
2456
2461
2464
2465
2466
2467
2468 Bormann
RNWH RNY Ww
2479
2492
3407
3426
3427
3428
3429
onm ana
£10
E10
E10
3430
3431
3432
3433
3434
3435
3451
e
os OF te
mo te
Fid
E10
Fig
Fld
F10
Fld
E 6
DERE nnain
Dwwww
aa
3G
3462
3463
3464
3467
3468
3469
347!
@Oaaqmanmnrnraa NAYNwWk ee
Th 0 oD oe
SOCwwwwo o
3472 01 3489 €
3473, C1 3490 F
3474 03 3491 «=F
3476 BI 3492 -F
3477 B3 3498 C
3481 C6 3499 C
3484 B83 $401 8
10
=e 7
Ss
po tea ev Ud
ocureCarecers ULC erate) rrcre
ONwIwWwWe oe
$402
$403
§400
6401
§402
5403
6404
£3
06
Ci2
812
812
B12
B12
Freer ermed
72 we
6415
6416
6420
6451
6452
6453
$457
E13
013
Bll
cl
man
one wD ww wD
Ree
6458
6459
6460
6462
6463
7400
7451
MannMroeo
Oe ewan
non
ro we ww Ww Od
wrap 8
Be Gl al
4
7452
7483
7454
7455
7456
7457
7458
Qommamo
SFWUnnnn
wwe ek eRe ww oe com mem an
7489
7460
7463
7468
7469
7470
7471
AMOaANnNDAND
WRWWH Wwe
woes
Un we Wo wo
mon ww cose
7472
8401
8401
8402
8402
8404
8404
G1
GS
G13
G5
G13
G16
GI
'
I
oowWwoAwan
’
Omwwir won
8405
6405
8406
8406
8407
8407
8408

FRONT SUPPLY PART
A relatively costly short-circuit-proof stabilising circuit
is used here.
Starting point: STAND BY
The transistors 7464 and 7461 are functioning as a
“starting" circuit. The STBY line is high. Transistor
7464 is conducting, so TS7461 is blocking. The elco
2461 is discharged via R3469 and R3471.
Switching on
If the unit is now put into operation, the STBY line
goes to low. Transistor 7464 biocks, causing TS7461
to switch through (emitter becomes high). Elco 2461
is charged via R3471. During the charging process a
voltage drop arises at R3471. Consequently, the emit-
ter of TS7462 becomes high. D6461 prevents reverse
current via the +14V. Via potential divider
R3486/R3485 + R3484 a base voltage arises which is.
more negative than the emitter voltage. TS7462 con-
ducts, causing TS7468 and TS7460 to also conduct.
At the collector of TS7460 a positive voltage builds
up. This reaches the emitter of TS7462 via D6461 and
R3484 and is limited by D6462 to 4.7V. The base
voltage is derived via the potential divider
R3486/R3485. The circuit remains active if C2461 has
been charged.
Regulation
If the +14V drops, then the voltage at the base of
TS7462 will also drop. As the emitter has been stabili-
sed at 4.7V by D6462, the base-emitter voltage Uge
increases. As a result, a larger collector current flows
through TS7462; the voltage at the base of TS7468
increases. Consequently, the collector current of
TS7468 and thus the base current of TS7460 increa-
se. As a result, the voltage +14V increases again.
23 Ga)
Short-circuit protection
If the +14V are short-circuited, TS7468 receives no
base current and blocks. As a result, TS7460 also
blocks and switches the +14V voltage off. This volta-
ge can only be reactivated by switching on/off.
Switching off
If the unit is switched to Stand By (STBY line beco-
mes high), the base of TS7469 becomes high via
R3467. As a result TS7469 conducts and returns the
base of TS7468 to earth. This causes TS7468 to
block and therefore TS7461 as well.
At the same time, TS7464 also switches through via
R3466 and thus blocks TS7461. There is now no
voltage at the emitter. As a result, C2461 discharges
again via R3469 and R3471.
CD power supply
Transistors TS7470 and 7471 operate only as swit-
ches. The voltage of D6463 is stabilised.
SCI signal
The SCI line has a dual function. While pressing
DSP') Presets or Cancel a square-wave signal (clock)
is transmitted for approx. 200ms. Otherwise, the line
is used as Mute for the Source Selector and the out-
put stage or as Headphone Mute.
1) Digital Sound Processing
CS 57 068

FRONT SUPPLY PART
Hier kommt eine relativ aufwendige kurzschluB sichere
Stabilisierungsschaltung zum Einsatz.
Ausgangspunkt “STAND BY"
Die Transistoren 7464°und 7461 arbeiten als "Start"
Schaitung. Die Leitung STBY ist high. Der Transistor
7464 ist leitend. Dadurch sperrt TS7461. Der Elko
2461 ist Uber R3469 und R3471 entladen.
Einschaiten
Wird nun das Gerat in Betrieb genommen, geht die
Leitung STBY auf low. Transistor 7464 sperrt. Da-
durch schaltet TS7461 durch (Emitter wird high). Elko
2461 wird Gber R3471 geladen. Wahrend des Lade-
vorganges entsteht an R3471 ein Spannungsabfall.
Dadurch wird der Emitter von TS7462 high. D6461
verhindert Riickstrom Uber die +14V. Uber Span-
nungsteiler R3486/R3485 + R3484 stellt sich eine Ba-
sisspannung ein, die negativer als die Emitterspan-
nung ist. TS7462 leitet. Dadurch leitet auch TS7468
und TS7460. Am Kollektor von TS7460 baut sich eine
positive Spannung auf. Diese gelangt &iber D6461
und R3484 an den Emitter von TS7462 und wird von
D6462 auf 4,7V begrenzt. Die Basisspannung wird
iiber den Spannungsteiler R3486/R3485 gewonnen.
Die Schaltung bleibt aktiv, wenn C2461 aufgeladen
ist.
Regelung
Sinkt die +14V, dann sinkt auch die Spannung an
der Basis von TS7462. Da der Emitter durch D6462
auf 4,7V stabilisiert ist, steigt dadurch die Basis-Emit-
terspannung Ugean. Dadurch flie8t ein gréBerer Kol-
lektorstrom durch TS7462; die Spannung an der Ba-
sis von 187468 steigt. Das hat zur Folge, da8 der
Kollektorstrom von TS7468 und somit der Basisstrom
von TS7460 steigt. Dadurch steigt die Spannung
+14V wieder an.
CS 57 069
KurzschiuB sicherung
Wird die +14V kurzgeschlossen, bekommt TS7468
keinen Basisstrom und sperrt. Dadurch sperrt auch
TS7460 und schaltet die Spannung +14V ab. Diese
Spannung kann nur durch aus/einschalten wieder
aktiviert werden.
Abschaiten
Schaltet man das Gerdt auf Stand By (Leitung STBY
wird high), so wird Uber R3467 die Basis von TS7469
high. Dadurch leitet TS7469 und legt die Basis von
TS7468 auf Masse. Das hat zur Folge, daB TS7468
und dadurch auch TS7460 sperrt.
Gleichzeitig schaltet iber R3466 auch TS7464 durch
und sperrt dadurch TS7461. Am Emitter liegt nun
keine Spannung. Dadurch entladt sich C2461 wieder
uber R3469 und R3471.
CD Versorgung
Die Transistoren TS7470 und 7471 arbeiten nur als
Schalter. Stabilisiert wird die Spannung von D6463.
SCI Signal
Die SCI Leitung hat eine Doppelfunktion. Wahrend
des Driickens von DSP")-Presets oder Cancel wird fir
ca. 200ms ein Rechtecksignal(Clock) gesendet. An-
sonsten wird die Leitung als Mute flr den Source
Selector und die Endstufe bzw. als Headphone Mute
verwendet.
“Digital Sound Processing
23 @2)

PARTIE ALIMENTATION AVANT
Cette section est équipée d’un circuit relativement
complexe de stabilisation, a l’épreuve des courts-
circuits.
Point de départ “STAND BY"
Les transistors 7464 et 7461 jouent le rdle de circuit
de mise en marche. Le conducteur STBY est au
niveau haut. Le transistor 7464 conduit, de sorte que
TS7361 bioque. Le condensateur électrolytique 2461
se décharge via R3469 et R3471.
Mise en circuit
Lorsqu’on met l'appareil en marche, le conducteur
STBY passe au niveau bas. Le transistor 7464
bloque. En conséquence, 1S7461 connecte
('émetteur passe au niveau haut). Le condensateur
électrolytique 2461 se charge via R3471. Pendant le
processus de charge , une baisse de tension se
produit en R3471, de sorte que I’émetteur de TS7462
passe au niveau haut. D7571 empéche le retour de
courant par la + 14 V. Une tension de base plus
négative que la tension a I’émetteur s’établit au
diviseur de tension R3486/R3485+R3484. TS6462
conduit, de sorte que TS7468 et TS7460 conduisent
également. Une tension positive s’établit au collecteur
de TS8460. Elle parvient via D6461 et R3484 a
l'émetteur de TS6462 et est limitée a 4,7 V par D6462.
La tension de base est fournie via le diviseur de
tension R3486/R3485. Le circuit reste actif pendant la
charge de C2461.
Régulation
Si la + 14 V s’abaisse, la tension a la base de
TS7462 s‘abaisse également. Etant donné que
'émetteur est stabilisé 4 4,7 V par D6462, la tension
base-émetteur, Ugg, augmente. En conséquence,
TS7462 est traversé par un courant de collecteur plus
intense et la tension a la base de TS7468 augmente,
de sorte que le courant au collecteur de TS7468
augmente, de méme que par suite le courant de base
de TS7460. En conséquence, la tension + 14 V
remonte.
23 CF)
Protection contre les courts-circuits
Si la tension de + 14 V se trouve en court-circuit,
TS7468 ne regoit plus de courant de base et il
bioque. Par suite, TS7460 bioque également et coupe
la tension + 14 V. Celle-ci ne peut étre réactivée que
par mise en ou hors circuit de l'appareil.
Interruption
Si on met l'appareil en état de veille (le conducteur
STBY passe au niveau haut), la base de TS7469
passe au niveau haut via R8467. Par suite, TS7469
conduit et met la base de TS7468 a la masse. Par
voie de conséquence, TS7468 bloque, de méme que
TS7460.
Simultanément, TS7464 connecte également par
R3466, de sorte que TS7461 bloque. | n’y maintenant
plus de tension a I’émetteur. C2461 se recharge donc
via R3469 et R3471.
Alimentation CD
Les transistors TS7470 et 7471 ne servent que de
commutateurs. La tension est stabilisse par D6463.
Signal SCI
Le conducteur SCI a une double fonction. Pendant
’appui sur les touches de préréglage ou d’annulation
du DsP! ,un signal rectangulaire (horloge) est émis
pendant environ 200 ms. Autrement, le conducteur
sert pour la sourdine du sélecteur ce source et de
I'étage de sortie ou du casque d’écoute.
1) Digital Sound Processing
CS 57 070

FRONT SUPPLY PART
Hierin wordt een vrij gecompliceerde, tegen
kortsluiting beveiligde stabilisatieschakeling gebruikt.
Uitgangspunt "STAND BY"
De transistors 7464 en 7461 werken als "Start"
schakeling. De leiding STBY is HIGH. Transistor 7464
is geleidend. Daardoor spert TS7461. Elco 2461 is via
R3469 en R3471 ontladen.
inschakelen
Indien het apparaat nu in gebruik genomen wordt,
gaat leiding STBY naar LOW. Transistor 7464 spert.
Daardoor schakelt TS7461 door (emitter wordt HIGH).
Elco 2461 wordt via R3471 opgeladen. Tijdens het
opladen ontstaat aan R3471 een spanningsval.
Daardoort wordt de emitter van TS7462 HIGH. D6461
voorkomt keerstroom via de +14V. Via
spanningsdeler R3486 /R3485 + R3484 wordt een
basisspanning ingesteld, die meer negatief is dan de
emitterspanning. TS7462 geleidt. Daardoor geleiden
tevens TS7468 en TS7460. Aan de collector van
TS7460 wordt een positieve spanning opgebouwd.
Deze komt via D6461 en R3484 aan de emitter van
TS7462 en wordt door D6462 op 4,7V begrensd. De
basisspanning wordt verkregen via de spanningsdeler
R3486 / R3485. De schakeling blijft actief wanneer
C2461 opgeladen is.
Stabilisatie
indien de +14V daailt, daalt tevens de spanning op
de basis van TS7462. Daar de emitter door D6462 op
4,7V gestabiliseerd is, stijgt daardoor de _ basis-
emitterspanning Uge. Daardoor loopt er een hogere
collectorstroom door TS7462; de spanning op de
basis van TS7468 stijgt. Dit heeft tot gevolg dat de
collectorstroom van TS7468 en derhalve ook de
basisstroom van TS7460 stijgt. Daardoor gaat de
spanning +14V weer omhoog.
CS 57 071
Beveiliging tegen kortsluiting
Indien de +14V wordt kortgesloten, krijgt TS7468
geen basisstroom en spert. Daardoor spert tevens
TS7460 en wordt de spanning +14V uitgeschakeld.
Deze spanning kan alleen door uit/in-schakelen
opnieuw worden geactiveerd.
Uitschakelen
Wanneer het apparaat op Stand By wordt geschakeld
(leiding STBY wordt HIGH), wordt via R3467 de basis
van TS7469 HIGH. Daardoor geleidt TS7469 en legt
de basis van TS7468 aan massa. Dit heeft tot gevolg
dat TS7468, en daardoor tevens TS7460, spert.
Tegelijkertijd schakelt via R3466 tevens TS7464 door
en spert daardoor TS7461. Er ligt nu geen spanning
aan de emitter. Daardoor wordt C2461 weer ontladen
via R38469 en R3471.
CD voeding
De transistors TS7470 en 7471 werken alleen als
schakelaar. De spanning van 06463 wordt
gestabiliseerd.
SCI signaal
De SCI leiding heeft een dubbele functie. Tijdens het
indrukken van DSP")-Preset of Cancel wordt
gedurende ca. 200 ms een bloksignaal (Clock)
geleverd. In alle andere gevallen wordt de leiding als
Mute voor de Source Selector en de eindtrap resp.
als Headphone Mute gebruikt.
") Digital Sound Processing
23 Qt)