Philips 7FFI User manual

User manual
Manuel d’utilisation | Benutzerhandbuch | Manual del usuario
Gebruikershandleiding | Manuale per l'utent | Manual do usuário
Användar-handbok
7FF1PhotoFrame™
Modern
Classic
7FF1M4
7FF1CME 7FF1CWO 7FF1CMI

•Комплектация
•Первоначальная
установка
•Технические
характеристики
Подготовка кэксплуатации
Комплектация
PhotoFrameT Подставка фоторамки
Краткое руководство Руководство пользователя
на компакт-диске
Блок питания
Кабель USB для подключения
ПК
(штекер типа A)
Другие необходимые компоненты
Электрическая
розетка
Цифровые фотографии на камере, карте
памяти или компьютере
КНАЧАЛУ СТРАНИЦЫ
©2005 Koninklijke Philips Electronics NV
Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение, копирование, использование,
изменение, прокат, сдача варенду, публичное исполнение, передача и/или трансляция запрещены

•Комплектация
•Первоначальная
установка
•Технические
характеристики
Подготовка кэксплуатации
Первоначальная установка
Цифровая фоторамка Philips может быть расположена вертикально или
горизонтально для правильного размещения фотографий на дисплее.
Встроенная аккумуляторная батарея позволяет свободно передавать
рамку из рук вруки ипоказывать фотографий без шнура питания. Или
можно расположить ее вкомнате для постоянного отображения
фотографий, подключив ее кэлектросети.
A. Снятие защитного пакета/пленки сдеталей
•Установите верхнюю часть подставки вотверстие
•Поверните подставку по часовой стрелке, пока она не зафиксируется
на месте
В. Подключение кисточнику питания
•Подсоедините входящий вкомплект кабель питания кфоторамке и
электрической розетке
Встроенная батарея начнет заряжаться ииндикатор батареи загорится
оранжевым цветом.
Положение ифункции клавиш управления
•Используйте фоторамку, нажимая клавиши управления собратной
стороны.

•На ЖК дисплее всоответствующем положении также отображаются
пиктограммы функций для каждой клавиши.
Назад/влево Переключение
режима просмотра Настройка
Вперед/вправо Показать/скрыть
пиктограммы
Настройка
фотографии
Вверх Копировать Подтверждение
Вниз Удалить Выход
С. Включение фоторамки
•Переведите выключатель питания вположение ВКЛ.
Индикатор питания загорится зеленым иотобразится заставка
D. Выберите предпочтительный язык
•Нажмите клавишу (третья клавиша слева на задней панели
фоторамки)
Отобразится меню собщими настройками фоторамки.
•Нажимайте клавиши или для выделения пункта Язык и
нажмите клавишу для выбора.
•Нажимайте клавиши или для выбора предпочтительного
языка. Нажмите , чтобы подтвердить выбор. Новая настройка
вступит всилу немедленно.
•Повторно нажмите для выхода из меню Язык .
КНАЧАЛУ СТРАНИЦЫ

К
омплектация
П
ервоначальная
у
становка
Т
ехнические
х
арактеристики
Подготовка кэксплуатации
Технические характеристики
Изображение/дисплей
-Видимая область дисплея: 137 x 91 мм (5,4 x 3,6 дюйма), диагональ 6,5 дюйма
-Шаг точек по вертикали: 0,1905 мм
-Шаг точек по горизонтали: 0,1905 мм
-Разрешение: 720 x 480 пикселей
-Яркость: 200 нит
-Угол обзора (CR>5): По горизонтали: от -85°до 85°, по вертикали от -85°до 85°
-Срок службы подсветки (при снижении яркости до половины от исходной): 20 000
часов
Соединения
-Устройство чтения карт памяти: встроенное для карт Secure digital (SD), Multimedia
card (MMC), Memory stick (MS, MS Pro), Compact flash (CF) только тип I
Удобство
Поддерживаемый формат фотографий: До 12 мегапикселей, фотографии формата
JPEG, соответствующие стандартам EXIF иDCF
Объем памяти: 50 фотографий или более
Поддерживаемое расположение: альбомное, портретное
Клавиши управления: 6 клавиш
Режимы отображения: автоматическое слайд-шоу, полноэкранный обзор, просмотр
миниатюр
Меню настроек:

�Просмотр
фотографий
�Копирование
фотографий
�Просмотр
слайд-шоу
фотографий
�Удаление и
поворот
фотографий
Просмотр фотографий
Просмотр фотографий
Если вфоторамке отсутствует карта памяти, отображаются цифровые фотографии,
сохраненные во внутренней памяти. Когда вфоторамку вставлена карта памяти,
первыми отображаются фотографии споследнего подключенного носителя.
Можно выбрать один из трех режимов просмотра фотографий. Нажимайте (первая
кнопка слева на задней панели фоторамки) для переключения между тремя режимами
просмотра; нажимайте для просмотра предыдущей фотографии и�для
просмотра следующей фотографии. ( и�это две первые клавиши справа на
задней панели фоторамки.)
РЕЖИМ ПРОСМОТРА МИНИАТЮР - список фотографий.
A
Каждая пиктограмма обозначает функцию,
соответствующую клавише на задней панели
фоторамки.
BИсточник фотографий на экране
Memory Stick Compact flash
SD, MMC Фоторамка
CТекущая фотография
DНомер текущей фотографии
E
Пиктограмма слайд-шоу
(Если отображается эта пиктограмма, данная
фотография будет показана вслайд-шоу.)
FНомер текущей фотографии, то же, что иD
GОбщее количество фотографий

HРазрешение текущей фотографии (впикселях).
IДата съемки текущей фотографии
JИсточник отображаемых фотографий.
СЛАЙД-ШОУ �Автоматическое последовательное отображение фотографий.
ОБЗОР �Ручной просмотр фотографий по-одной (Отображает размер идату)
Каждая пиктограмма обозначает функцию, соответствующую клавише на задней
панели фоторамки.
A
Каждая пиктограмма обозначает функцию,
соответствующую клавише на задней панели
фоторамки.

BИсточник фотографий на экране
Memory stick Compact flash
SD, MMC Фоторамка
CНомер текущей фотографии
DОбщее количество фотографий
EРазрешение текущей фотографии (впикселях).
FДата съемки текущей фотографии
КНАЧАЛУ СТРАНИЦЫ
Просмотр фотографий на фоторамке
�Извлеките из фоторамки карты памяти.
На дисплее отобразятся фотографии, сохраненные вфоторамке.
Просмотр цифровых фотографий камеры скарты памяти
�Вставьте карту памяти вгнездо на рамке:
�Карту Compact Flash надежно вставьте вбольшее гнездо торцом вперед илицевой
стороной ВНИЗ.
�Карту SD, MMC или Memory Stick вставьте вменьшее гнездо торцом вперед и
лицевой стороной ВВЕРХ до фиксации карты на месте.
Через несколько секунд отобразятся фотографии скарты памяти.
Извлечение карты памяти:
�Чтобы извлечь карту Compact Flash, медленно выньте карту памяти.
�Чтобы извлечь карту SD, MMC или Memory Stick нажмите на карту памяти для ее
разблокирования, азатем извлеките карту.

�Просмотр
фотографий
�Копирование
фотографий
�Просмотр
слайд-шоу
фотографий
�Удаление и
поворот
фотографий
Просмотр фотографий
Копирование фотографий
Можно скопировать вфоторамку фотографии, сохраненные на карте памяти или
компьютере. Фоторамка сохранит во внутренней памяти уменьшенную копию
оригинальной фотографии. Данная уменьшенная копия будет храниться вфоторамке,
пока не будет удалена снее.
Внутренняя память фоторамки вмещает 50 или более таких миниатюрных фотографий.
Процедуру удаления фотографий, сохраненных вфоторамке, см. вразделе ЋУдаление
иповорот фотографийЛ.
Копирование фотографий скарты памяти
Можно скопировать фотографии по одной врежиме обзора или сразу несколько
фотографий врежиме просмотра миниатюр.
Копирование фотографий по одной врежиме обзора
�Выберите режим просмотра ЋОбзорЛ.
�Вставьте карту памяти вфоторамку.
На экране появятся фотографии скарты памяти.
�При отображении на экране фотографии, подлежащей копированию, нажмите
кнопку (четвертая кнопка слева на задней панели фоторамки). Отобразятся
четыре различных ориентации выбранной фотографии.
Отобразятся четыре различных ориентации выбранной фотографии.
�Спомощью кнопок ивыберите нужный вид фотографии инажмите кнопку
.
По завершении операции не вынимайте карту памяти до исчезновения экрана
копирования.
При появлении сообщения об отсутствии свободного места для фотографий, перед
копированием новых фотографий, возможно, потребуется удалить несколько ранее
сохраненных фотографий.
�После исчезновения экрана копирования, миникопия фотографии будет сохраненной
во внутренней памяти фоторамки.
�Можно перейти кдругим фотографиям ипродолжить данный процесс, пока все
нужные фотографии не будут скопированы вфоторамку.
Копирование нескольких фотографий одновременно врежиме
просмотра миниатюр
�Выберите режим просмотра ЋМиниатюрыЛ.
�Вставьте карту памяти вфоторамку.
На экране отобразятся фотографии скарты памяти.

•Просмотр
фотографий
•Копирование
фотографий
•Просмотр
слайд-шоу
фотографий
•Удаление и
поворот
фотографий
Просмотр фотографий
Просмотр слайд-шоу фотографий
При переключении фоторамки врежим просмотра слайд-шоу она будет
автоматически сменять отображаемые на экране фотографии. Можно вручную
указать фотографии для слайд-шоу ивыбрать интервал отображения слайдов,
например, сколько фотография остается на экране, эффект перехода – каким
образом следующая фотография заменяет на экране текущую, атакже
последовательный или произвольный порядок отображения фотографий. Можно
также выбрать отображение всех фотографий слайд-шоу ввертикальной или
горизонтальной ориентации согласно расположению фоторамки.
Выбор фотографий для слайд-шоу
ПРИМЕЧАНИЕ: данная функция применима только кфотографиям, сохраненным во
внутренней памяти фоторамки.
•Выбор режима просмотра «Обзор»или «Миниатюры».
•Нажмите клавишу (четвертая клавиша слева на задней панели фоторамки).
Отобразится меню со определенными настройками для выбранной фотографии.
•Нажмите клавишу для выбора настройки Показывать слайд-шоу инажимайте
клавишу или для выбора отображения данной фотографии врежиме
слайд-шоу.
По умолчанию для Показывать слайд-шоу выбрана настройка Да .
•Нажмите для подтверждения.
Теперь выбранная настройка подтверждена.
•Нажмите для выхода из данного меню.
Выбор интервала отображения слайд-шоу
ПРИМЕЧАНИЕ: данная функция применима кфотографиям, сохраненным на всех
носителях.
•Нажмите клавишу (третья клавиша слева на задней панели фоторамки).
Отобразится меню собщими настройками для фоторамки.

•Нажмите клавишу для выбора меню Слайд-шоу инажимайте клавишу или
для перехода кпункту Интервал. Затем снова нажмите клавишу для
выбора настройки Интервал.
•Нажимайте клавишу или для выделения интервала, втечении которого
фотография остается на экране, инажмите для подтверждения.
•Теперь выбранная настройка подтверждена.
•Нажмите для выхода из данного меню.
Выбор эффектов перехода
ПРИМЕЧАНИЕ: данная функция применима кфотографиям, сохраненным на всех
носителях.
•Нажмите клавишу (третья клавиша слева на задней панели фоторамки).
Отобразится меню собщими настройками для фоторамки.
•
Нажмите клавишу для выбора меню Слайд-шоу инажимайте клавишу или
для перехода кпункту «Эффект». Снова нажмите клавишу для выбора
настройки «Эффект».

•Нажимайте клавишу или для выбора способа смены фотографий на
экране.
Нажмите , чтобы подтвердить выбор.
Теперь выбранная настройка подтверждена.
Нажмите для выхода из данного меню.
Выбор порядка отображения фотографий
ПРИМЕЧАНИЕ: данная функция применима кфотографиям, сохраненным на всех
носителях.
•Нажмите клавишу (третья клавиша слева на задней панели фоторамки).
•Отобразится меню собщими настройками для фоторамки.
•Нажмите клавишу для выбора меню Слайд-шоу инажимайте клавишу или
для перехода кпункту Порядок. Затем снова нажмите клавишу для
выбора настройки Порядок.
•Используйте клавишу или для выбора нужного порядка инажмите
для подтверждения.
Теперь выбранная настройка подтверждена.
•Нажмите для выхода из данного меню.
Выбор ориентации расположения фоторамки
•Нажмите клавишу (третья клавиша слева на задней панели фоторамки).
Отобразится меню собщими настройками для фоторамки.

•Нажмите клавишу для выбора меню Слайд-шоу, снова нажмите клавишу
для выбора пункта Ориентация.
•Нажимайте клавишу или для выбора ориентации расположения
фоторамки. Нажмите , чтобы подтвердить выбор.
Теперь выбранная настройка подтверждена.
•Нажмите для выхода из данного меню.
Выбор надлежащей ориентации фотографии для слайд-шоу
ПРИМЕЧАНИЕ: данная функция применима только кфотографиям, сохраненным во
внутренней памяти фоторамки.
•Выбор режима просмотра «Обзор»или «Миниатюры».
•Нажмите клавишу (четвертая клавиша слева на задней панели фоторамки).
Отобразится меню со определенными настройками для выбранной фотографии.
•
Нажимайте клавишу или для выделения пункта Поворот. Затем нажмите
для выбора.

•Нажимайте клавишу или для выбора различных углов поворота, пока
миниатюра выбранной фотографии слева не отобразится втребуемой ориентации.
•Для подтверждения нажмите .
•Теперь выбранные настройки подтверждены.
•Нажмите для выхода из данного меню.
КНАЧАЛУ СТРАНИЦЫ

•Просмотр
фотографий
•Копирование
фотографий
•Просмотр
слайд-шоу
фотографий
•Удаление и
поворот
фотографий
Просмотр фотографий
Удаление иповорот фотографий
Иногда может понадобиться удалить некоторые фотографии, сохраненные вфоторамке
или изменить ориентацию фотографий. Ниже приводится процедура удаления.
Поворот фотографии
ПРИМЕЧАНИЕ: данная функция применима только кфотографиям, сохраненным во
внутренней памяти фоторамки.
•Нажмите клавишу (четвертая клавиша слева на задней панели фоторамки).
Отобразится меню со определенными настройками для выбранной фотографии.
•Нажимайте клавиши или для выделения пункта Поворот инажмите клавишу
для выбора.
•Нажимайте клавиши или для выделения нужной ориентации фотографии и
нажмите клавишу для выбора.
Удаление фотографии
ПРИМЕЧАНИЕ: данная функция применима только кфотографиям, сохраненным во
внутренней памяти фоторамки.
Можно удалить фотографии по одной врежиме обзора или сразу несколько
фотографий врежиме просмотра миниатюр.
Удаление фотографий по одной врежиме обзора
•Выбор режима просмотра «Обзор».
•Нажмите клавишу (четвертая клавиша слева на задней панели фоторамки).
Отобразится меню со определенными настройками для выбранной фотографии.
•Нажимайте клавишу или для выделения пункта Удалить инажмите клавишу
для выбора.

•Нажимайте клавишу или для выделения пункта Удалить фото; нажмите
для подтверждения.
•При удалении фотографии, фоторамка отобразит состояние операции ипо
завершении возвратится врежим обзора.
Удаление нескольких фотографий одновременно врежиме просмотра
миниатюр
•Выбор режима просмотра «Миниатюры».
•Выделите фотографии для удаления врежиме просмотра миниатюр инажмите
клавишу (вторая клавиша слева на задней панели фоторамки).
Отобразится экран удаления нескольких фотографий снебольшими фотографиями
текущего экрана миниатюр.
•Нажимайте клавишу или для перемещения, – для добавления
фотографий ксписку удаления, – для удаления фотографий из списка удаления,
азатем нажмите для подтверждения списка удаления.
Фотографии всписке удаления отображаются снебольшой пиктограммой удаления
.
•После исчезновения экрана удаления по завершении операции все фотографии в
списке удаления буду удалены из фоторамки.
•Можно перейти кдругим страницам миниатюр ипродолжить данный процесс для
удаления всех ненужных фотографий из памяти фоторамки.
КНАЧАЛУ СТРАНИЦЫ

•Выбор
яркости,
языка и
установка
функций
времени
•Проверка
состояния
фоторамки
•Уход за
фоторамкой
Оптимизация работы фоторамки
Выбор яркости, языка иустановка функций времени
Вданном разделе описывается процедура выбора уровня яркости фоторамки иязыка
отображения экранной информации. Фоторамка также позволяет ввести местное время,
азатем установить различные уровни яркости для вечерних часов с6 вечера до 6 утра.
Кроме того, можно установить ежедневное выключение ивключение фоторамки!
Установка обычного уровня яркости
•Нажмите клавишу (третья клавиша слева на задней панели фоторамки).
Отобразится меню собщими настройками для фоторамки.
.Нажимайте клавишу или для выделения пункта Яркость. Затем нажмите
клавишу для выбора.
Отобразится регулятор яркости сделениями итекущим значением.
•Нажимайте клавишу или для изменения уровня яркости инажмите для
подтверждения ивыхода из меню.
Теперь выбранные настройки подтверждены.
•Нажмите для выхода из данного меню.
Установка местного времени
•Нажмите клавишу (третья клавиша слева на задней панели фоторамки).
Отобразится меню собщими настройками для фоторамки.

•Нажимайте клавишу или для выделения пункта Функции времени. Затем
нажмите клавишу для выбора.
•Снова нажмите клавишу для выбора настройки Текущее время.
Отобразятся часы для установки часов, минут иAM/PM (до полудня/после полудня).
•Нажимайте клавишу или для установки часов, затем нажмите клавишу
для перехода кминутам инажимайте клавишу или для установки Минут.
Нажмите для перехода кпредыдущему параметру сцелью внесения изменений.
•Для подтверждения нажмите .
Теперь настройки подтверждены.
•Нажмите для выхода из данного меню.
Установка вечернего уровня яркости
Перед установкой данной функции необходимо установить местное время
•Нажмите клавишу (третья клавиша слева на задней панели фоторамки).
Отобразится меню собщими настройками для фоторамки.

•Нажимайте клавишу или для выделения пункта Функции времени. Затем
нажмите клавишу для выбора.
•Нажимайте клавишу или для выделения пункта Яркость с6 вечера до 6 утра
инажмите клавишу для выбора.
•Нажимайте клавишу или для изменения уровня яркости инажмите для
подтверждения ивыхода.
При выборе Текущая яркость яркость останется вечером без изменений.
•Снова нажмите для выхода из данного меню.
Изменение яркости с6 вечера до 6 утра (посредством функции Яркость или
Ярк.18:00–6:00) вступит всилу через 12 часов вечером.
Установка времени ежедневного автоматического включения и
выключения
•Перед установкой данной функции необходимо установить местное время
•Нажмите клавишу (третья клавиша слева на задней панели фоторамки).
Отобразится меню собщими настройками для фоторамки.
•
Нажимайте клавишу или для выделения пункта Функции времени. Затем
нажмите клавишу для выбора.

•Нажимайте клавишу или для выделения пункта Таймер авто вкл./выкл.
Затем нажмите клавишу для выбора.
•Выберите «Включен» инажмите для подтверждения.
•Перейдите кпункту «Авто вкл. в» идля выбора нажмите клавишу .
•Установите время ежедневного включения фоторамки идля подтверждения нажмите
.
•Перейдите кпункту Авто выкл. видля выбора нажмите клавишу .
•Установите время ежедневного выключения фоторамки идля подтверждения
нажмите .
Теперь настройка автоматического включения/выключения фоторамки завершена.
Рамка будет автоматически выключаться ивключаться вустановленное время.
•Нажмите для выхода из данного меню.
Цифровая фоторамка автоматически выключит дисплей точно во время «Авто выкл.
в», если втекущем дне это время уже прошло, фоторамка перейдет всостояние
автоматического выключения на следующий день.
Выбор языка экранного меню
•Нажмите клавишу (третья клавиша слева на задней панели фоторамки).
Отобразится меню собщими настройками для фоторамки.
•
Нажимайте клавишу или для выделения пункта Язык инажмите клавишу
для выбора.