Philips 9000 series User manual

フィリップ ス 電 動 シェー バー
S9697/31, S9696/31
S9697/50, S9696/50
品番 取扱説明書
キリトリ線
キリトリ線
Series 9000

1
フィリッ プ ス シェーバーをお買い上げいただき、まことにありがとうござ
います。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書
をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られると
ころに必ず保管してください。
商品のご確認 商品をご確認ください。
※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。
本体
USB充 電 アダプタ
ク イック クリ ー ン
ポ ッドカ ートリッ ジ
※S9697/50、
S9696/50のみ
ク イック クリ ー ン
ポ ッド
収 納 ケ ース
クリーニング
ブラシ
3
1
2
4
5
6
7
10
9
充 電 ケ ーブル

2
品番 S9697/31 S9696/31 S9697/50 S9696/50
付属品
USB充 電アダプタ ●●●●
充 電 ケ ーブル ●●●●
ク イッ ク クリ ー ン ポ ッド ー ー ● ●
ク イッ ク クリ ー ン ポ ッド
カ ートリッジ ー ー ● ●
収 納 ケース ●●●●
クリー ニン グ ブラシ ●●●●
■品番別 付属品一覧
お買い上げの商品によって付属品が異なります。
該当する品番を下記の一覧よりお選びいただき、付属品をご確認ください。

3
お買い上げのお客様へ
初めてご使用になる際は、ご使用前に充電してください。
● ク イッ ク クリ ー ン ポ ッドカ ートリッ ジ に 関 して
フィリップスの専用クイッククリーンポッドカートリッジをご使用ください。
フィリップスの専用クリーニング液（ボトルタイプ）を入れてご使用いただく
ことはできません。
クイッククリーンポッド付きモデルお買い上げのお客様へ

4
目 次
●
●
●
●
●
●
はじめに
ご使用方法
廃棄について
困ったとき
英文解説
保 証
商品のご確認 1～3
目次 4
必 ず お 守 りくだ さ い 5～7
各部の名称 8
LED表示について 9･10
充電のしかた 11
アプリに つ いて 12･13
シェービングのしかた 14～16
トリマ ー の 使 い か た 17
お手入れ方法 18～20
クイッククリーンポッドの使い方 21～23
刃の交換 24
保管のしかた 25
シェーバ ー を廃 棄 するとき 26･27
故 障 か な？と 思 っ た ら 28･29
Guidance in English 30～58
保 証とアフターサービス 59
仕様 60
無料修理規定 62
保証書 最 終ページ

5
警 告
●USB 充電アダプタを傷つけたり、充電
ケーブルを無理に曲げたり、引っ張っ
たり、ね じっ たり、た ば ね たり、重 い も の
を 載 せ た り 、挟 み 込 ん だ り 、加 工 し た り
しないでください。充電ケーブルが破
損し、火災・感電の原因となります。
●USB 充電アダプタが傷んだり、コンセ
ントの差込みが緩いときは使用しな
いでください。感電・ショート・発火の
原 因 に なります。
● 刃が破損または故障した場合は、本
製品を使用しないでください。けがの
原因になります。交換の際には必ず
フィリップス社製の同型部品とお取替
えくだ さ い 。
● シェーバ ー本 体 なら び に USB充 電 アダ
プタは改 造しないでください。また、分
解したり修理しないでください。火災、
感電、けがの原因となります。修理は
フィリップスサポートセンターにお問い
合 わ せくだ さい 。
● 本体が異常に熱くなったり異臭がした
り充電時間が異常に長い等の異常・
故障時には、直ちに使用を中止してく
ださい。そのまま、使用すると火災・感
電・けがに至るおそれがあります。
● 電源プラグは、根元まで確実に差し込
んでください。スムーズにコンセントに
電源プラグが装着できない場合、無理
に 押 し 込 も う と し な い で く だ さ い 。火
災や感電の原因になります。
必ずお 守り
ください
安 全 上 の ご 注 意
●ここに示した注意事項は、安全に関する重要
な内容ですので、必ず守ってください。
●誤った取扱いをしたときに想定される内容を
「危険」、「警告」、「注意」に区分けしています。
記号は、「危険、警告、注意」を示します。図の中や近くに具体的な注意
内容（左図の場合は高温注意）を示します。
○絵表示の例
記号は、してはいけない「禁止」を示します。図の中や近くに具体的な
禁止内容（左図の場合は分解禁止）を示します。
記号は、必ずしていただく「強制」を示します。図の中や近くに具体的な
強制内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜くこと）を示します。
危険 人が死亡または重傷を負う可能性が大きい内容。
警告 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。
注意 人が傷害を負う可能性および物的損害のみの発生が想定
される内容。
○絵表示について
危 険
● 本製品は充電式電池を内蔵しています。本製品の充電、使用、保管は5℃から35℃の環境で行っ
てください。火中投入、加熱、高温での充電・使用・放置をしないでください。発熱・発火・破
裂の原因になります。また電池の寿命にも影響を及ぼします。

6
警 告
● 電池が漏液した場合は、液が目や皮
膚に触れない様に注意してください。
万一目に入った時は、こすらずに水道
水で十分洗浄し医師の治療を受けて
ください。皮膚や衣類に付いた場合は
水道水で十分洗い流してください。
● 乳幼児の手の届くところに本製品を置
かないでください。またお子様が本製品
で 遊 ぶ こと が な い よう に 監 視 してくだ さ
い。
● クイッククリーンポッドカートリッジはお
子 様 の 手 が 届 か な い 場 所 に 保 管 してく
ださい。
● ク イッ ク クリ ー ン ポ ッド カ ートリッ ジ 内 の
ク リ ー ニ ン グ 液 を 万 一 飲 み 込 ん だ り 、目
に 入 っ た りし た 場 合 は 応 急 処 置 を 行 い
医 師 に 相 談 してくだ さ い 。
● 補助を必 要とする人（子ども含む）に使
用 さ せ な い で く だ さ い 。ま た 、お 体 の 不
自 由 な 人 だ け で は 使 用 し な い で くだ さ
い。
● 本製品は、心臓ペースメーカーおよびそ
の他の医療装置から20cm以上離し
て使用してください。本器が発する電
波 は 、心 臓 ペ ー ス メ ー カ ー お よ び そ の 他
の医療装置の動作に影響を及ぼすこ
と が あります。
●USB 充電アダプタは必ず付属の専用
アダプタを使用してください。また付属
の専用アダプタで他の製品を充電しな
いでください。ショート、異常発熱によ
る発火の原因になります。破損、故障し
た場合は、事故を避けるため必ずフィ
リップス社製の同型USB 充 電 アダプタ
をお 求 めくだ さい 。
● 濡れた手でUSB充電アダプタや充電
ケーブルを抜き差ししないでください。
感電やけがをすることがあります。
●USB充電アダプタを水につけたり、水
をかけたりしないでください。故障や、
ショート・感電の原因になります。
● 水場や浴室での充電は絶対にしない
でください。ショート・感電の原因にな
ります。
● お手入れの際は必ずUSB 充 電アダプ
タ の 電 源 プラ グをコ ン セント か ら 抜 い て
ください。感電やけがをすることがあり
ます。
●USB充電アダプタは、完全に乾いてい
ることを 確 認 して か ら コン セント に 差 し
てください。ショート・感電の原因にな
ります。
注 意
● 本製品を電子レンジやIH調理器具
の近くに保管しないでください。故障
や破損の原因になります。
● 衛生上の理由から他の人と共用しな
い でくだ さ い 。
● ご使用前に刃に異常がないことを
確認してください。
● 本 製 品 はヒゲ（ あごヒゲ、口ヒゲ、
も み あ げ な ど ）の 長 さ を 整 え た り 、
シ ェ ー ビ ン グ す る た め の も の で す 。そ
れ以外の目的で使用しないで
くだ さい 。
● 刃 は 強 く押 さえ な い で くだ さ い。
破損して皮膚を傷つけることがありま
す。
● 充電時以外は、USB充 電 アダプタを
コ ン セ ン ト か ら 抜 い て く だ さ い 。け が
ややけど、絶縁劣化による感電・漏
電・火災の原因となります。
● 本体電源コネクタ受部およびUSB充
電アダプタの出力端子にピンやごみ
を付着させないでください。感電・
ショート・発火の原因になります。
● 本製品や部品を食器洗浄機で洗わな
いでください。故障や破損の原因にな
ります。

7
使 用 上 の ご 注 意
1 . フィリップスシェーバーを初めてお使いの方は、剃りかたに慣れるまで2～3週間かかることがあります。
2 . 本体のお手入れは、水またはぬるま湯で行ってください。
60℃以上の水では洗浄しないでください。
研磨パッドや研磨剤を含んだ洗剤またエアダスターは使用しないでください。
3 . 外刃は、薄く仕上げてありますので、刃部を強く押さえたり、硬いものにあてないよう、ていねいに扱っ
てください。
4 . シェービングユニットはクリーニング表示（しずくマーク）が表示された場合、「お手入れ方法」（P.18
～20）に従って掃除してください。
5 . シェービングユニットの掃除や着脱は、必ず電源を OFFにしてから行ってください。
6 . 切れ味が衰えてきたり、刃が破損した場合は、使用せず必ず新しい替刃に交換してください。
7 . 直射日光の当たる場所には保管しないでください。夏場、車の中に放置しないでください。
8 . シェーバー本体は防水加工をしておりますが、水や液体の中に浸けないでください。
9 . クイッククリーンポッドは平らな所に設置してご使用ください。
10. クイッククリーンポッド内にクリーニング液が入っている状態で、クイッククリーンポッドを移動
させないでください。
11. プラグ式消臭・芳香剤を使用しているコンセント、あるいはその近くのコンセントに USB充電アダプ
タを接続しないでください。
USB充電アダプタを傷める原因となります。
12. 水の近くや湿度の高い場所でスマートフォンを取り扱う場合は十分注意してください。
13. 電子機器の使用が禁止されている場所では Bluetooth をOFFにしてください。

8
各部の名称
ポップアップ
トリマー
トリマー
リリーススイッチ
シェービング
ユニット
電源ボタン
ハンドル
電源コネクタ受部
シェービングユニット
リリースボタン
●シェービングユニット
シェービングヘッド分解図
保持板
内刃
外刃
（替刃品番：SH91）
シェービング
ヘッドホ ル ダー 受 部
シェービング
ヘッドホ ル ダー
USB出力端子
電源プラグ部
USB充 電 アダプタ
収 納 ケ ース
クリーニング
ブラシ
USBコネクタ部
電源
コネクタ部
電源コード部
3
1
2
4
5
6
7
10
9
充 電 ケ ーブル
ク イッ ククリ ー ン
ポ ッドカ ートリッ ジ
※S9697/50、
S9696/50のみ
ク イッ ククリ ー ン
ポ ッド

9
LED表示について
初めてお使いになるときや、長い間ご使
用 に なら な か ったとき は 、
LED表示が出る
までに時間がかかる場合があります。
主な表示（本体）
点滅 ●クリーニング表示
クリーニングをうながすために、しずくマークが点
滅します。「お手入れ方法」（P.18～20）をご参照くだ
さい。
点灯 ●シェービング動作検知表示
シェービング動作を検知中に点灯します。
緑色に点灯 ●シェービングガイド表示
シェーバーを正しい動かしかた（円を描く動かしかた）
で動かすと緑色に点灯します。
赤色に点灯 ●シェービングガイド表示
シェーバーの動かしかたに改善の余地がある場合
は赤色に点灯します。
点灯 ●メッセージランプ表示
スマートフォンのアプリにメッセージを受信する
と点灯してお知らせします。スマートフォンでフィ
リップスメンズグルーミングアプリを開き、メッセー
ジを確認してください。
ゆっくり点滅 ●メッセージランプ表示
シェーバーとスマートフォンが接続されていないと、
ゆっくり点滅します。「シェーバーとスマートフォン
のペアリング」（P.12）をご参照ください。
高速で点滅 ●メッセージランプ表示
シェービングヘッドに長いヒゲがからまっていた
り問題が発生すると高速で点滅します。スマート
フォンでフィリップスメンズグルーミングアプリ
を開き、確認してください。