manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Philips
  6. •
  7. Flat Panel TV
  8. •
  9. Philips Flat TV User manual

Philips Flat TV User manual

Other manuals for Flat TV

2

This manual suits for next models

2

Other Philips Flat Panel TV manuals

Philips 28PW5324 - annexe 1 User manual

Philips

Philips 28PW5324 - annexe 1 User manual

Philips 32DW6658/01 User manual

Philips

Philips 32DW6658/01 User manual

Philips 50FW9220 User manual

Philips

Philips 50FW9220 User manual

Philips 29PT5342 User manual

Philips

Philips 29PT5342 User manual

Philips 50PF9956/37 User manual

Philips

Philips 50PF9956/37 User manual

Philips Cineos 42PF9641D User manual

Philips

Philips Cineos 42PF9641D User manual

Philips 37HF7444 - annexe 3 User manual

Philips

Philips 37HF7444 - annexe 3 User manual

Philips Cineos 32PF9531 User manual

Philips

Philips Cineos 32PF9531 User manual

Philips Cineos 42PF9831D User manual

Philips

Philips Cineos 42PF9831D User manual

Philips 32PF7611D User manual

Philips

Philips 32PF7611D User manual

Philips 32PFL5332D - 32" LCD TV User manual

Philips

Philips 32PFL5332D - 32" LCD TV User manual

Philips 32PFL7332 User manual

Philips

Philips 32PFL7332 User manual

Philips 42PF5320 User manual

Philips

Philips 42PF5320 User manual

Philips 42FD9934 User manual

Philips

Philips 42FD9934 User manual

Philips 42PF7621D User manual

Philips

Philips 42PF7621D User manual

Philips 37PFL7482 User manual

Philips

Philips 37PFL7482 User manual

Philips 42PFL3704/12 User manual

Philips

Philips 42PFL3704/12 User manual

Philips 20-LCD TV 20PF9925 User manual

Philips

Philips 20-LCD TV 20PF9925 User manual

Philips 40PFL7705D/F7 User manual

Philips

Philips 40PFL7705D/F7 User manual

Philips FlatTV 42PF9966 User manual

Philips

Philips FlatTV 42PF9966 User manual

Philips FlatTV 42PF9966 User manual

Philips

Philips FlatTV 42PF9966 User manual

Philips 21PT2216 User manual

Philips

Philips 21PT2216 User manual

Philips 37HF7444/10 User manual

Philips

Philips 37HF7444/10 User manual

Philips 19PFL3405H/12 User manual

Philips

Philips 19PFL3405H/12 User manual

Popular Flat Panel TV manuals by other brands

Sanyo FVM4212 owner's manual

Sanyo

Sanyo FVM4212 owner's manual

JVC LT-32Z48 instructions

JVC

JVC LT-32Z48 instructions

Sony KE-42XBR900 - 42" Xbr Plasma Wega™ Integrated... Dimension Guide

Sony

Sony KE-42XBR900 - 42" Xbr Plasma Wega™ Integrated... Dimension Guide

Vizio M190MV Firmware update instructions

Vizio

Vizio M190MV Firmware update instructions

Samsung UN55F7050AF quick start guide

Samsung

Samsung UN55F7050AF quick start guide

RCA TruFlat F20TF30 Brochure & specs

RCA

RCA TruFlat F20TF30 Brochure & specs

Samsung LW32A33W Connecting guide

Samsung

Samsung LW32A33W Connecting guide

Sony FD Trinitron Wega KV-30HS420 Specifications

Sony

Sony FD Trinitron Wega KV-30HS420 Specifications

Sanyo CA21KS2 instruction manual

Sanyo

Sanyo CA21KS2 instruction manual

Samsung PN50A550S1F manual

Samsung

Samsung PN50A550S1F manual

NEC X461HB - MultiSync - 46" LCD Flat Panel... Setup manual

NEC

NEC X461HB - MultiSync - 46" LCD Flat Panel... Setup manual

Sony PlasmaPro FWD-42PV1 operating instructions

Sony

Sony PlasmaPro FWD-42PV1 operating instructions

Samsung LN55C650L1F user manual

Samsung

Samsung LN55C650L1F user manual

Sony BRAVIA 4-159-943-12 (1) operating instructions

Sony

Sony BRAVIA 4-159-943-12 (1) operating instructions

Skyworth 58E38A instruction manual

Skyworth

Skyworth 58E38A instruction manual

Sony WEGA KLV-S20G10 manual

Sony

Sony WEGA KLV-S20G10 manual

Coby LEDTV5536 Energy guide

Coby

Coby LEDTV5536 Energy guide

Samsung PN42B430P2D user manual

Samsung

Samsung PN42B430P2D user manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

:c\a^h]
&
I]Vc`ndj[dgejgX]Vh^c\i]^hiZaZk^h^dchZi#
I]^h]VcYWdd`]VhWZZcYZh^\cZYid]Zaendj^chiVaaVcYdeZgViZndjgIKhZi#
LZhigdc\angZXdbbZcYi]VindjgZVY^ii]dgdj\]an#
>cigdYjXi^dc
IVWaZd[8dciZcih
GZXnXa^c\
I]ZeVX`V\^c\d[i]^hegdYjXi^h^ciZcYZYidWZgZXnXaZY#6eeanidi]ZadXVaVji]dg^i^Zh
[dgXdggZXiY^hedhVa#
9^hedhVad[ndjgdaYegdYjXi
NdjgegdYjXi^hYZh^\cZYVcYbVcj[VXijgZYl^i]]^\]anfjVa^inbViZg^VaVcYXdbedcZcih!
l]^X]XVcWZgZXnXaZYVcYgZjhZY#L]Zci]^hXgdhhZY"djil]ZZaZYW^chnbWda^hViiVX]ZY
idVegdYjXi!^ibZVchi]ZegdYjXi^hXdkZgZYWni]Z:jgdeZVc9^gZXi^kZ'%%'$.,+$:8#
EaZVhZ^c[dgbndjghZa[VWdjii]ZadXVahZeVgViZXdaaZXi^dchnhiZb[dgZaZXig^XVaVcY
ZaZXigdc^XegdYjXih#
EaZVhZVXiVXXdgY^c\idndjgadXVagjaZhVcYYdcdiY^hedhZd[[ndjgdaYegdYjXihl^i]
ndjgcdgbVa]djhZ]daYlVhiZ#I]ZXdggZXiY^hedhVad[ndjgegdYjXil^aa]ZaeegZkZci
ediZci^VacZ\Vi^kZXdchZfjZcXZh[dgi]ZZck^gdcbZciVcY]jbVc]ZVai]#
:c\a^h]
'
M
M
M
M
&%Xb &%Xb
&%Xb
M
HV[Zin>c[dgbVi^dc
6kd^YeaVX^c\ndjgIKhZijcYZgY^gZXihjca^\]i
dg]ZVi#
IdegZkZci[^gZdgh]dX`]VoVgY!YdcdiZmedhZ
ndjgIKidgV^cdgbd^hijgZ#
IV`ZXVgZcdiidXdccZXiiddbVcnZfj^ebZci
idi]ZhVbZbV^chhdX`ZiVh^ibVnXVjhZ
dkZgadVY^c\gZhjai^c\^c[^gZdgZaZXig^Xh]dX`# Ejaai]ZedlZgaZVYWni]Zeaj\#9dcdiejaadc
i]ZedlZgaZVY#9dcdijhZVeddg[^ii^c\bV^ch
hdX`Zi#>chZgii]Zeaj\[jaan^cidi]ZbV^ch#>[^i^h
addhZ!^ibVnXVjhZVgX]^c\VcYgZhjai^c[^gZ#
L]ZcXaZVc^c\i]Zhjg[VXZdgi]ZhXgZZcd[i]Z
hZi!l^eZ\Zcianl^i]VWhdgWZciXdiidcdgXadi]
dgdi]Zghd[ibViZg^Vaa^`ZX]Vbd^h#9dcdijhZ
iddlZiVXadi]l]^X]^hYg^ee^c\l^i]lViZg#
9dcdijhZVXZidcZ!idjaZcZdgVaXd]daid
XaZVci]ZIK#6hVhV[ZinegZXVji^dc!jceaj\i]Z
edlZgXdgY[gdbi]ZbV^ch#
6hVhV[ZinegZXVji^dc!YdcdiidjX]VcneVgid[
i]ZIK!edlZgaZVYdgVZg^VaaZVYYjg^c\a^\]ic^c\
hidgbh#
>chiVaaVi^dcd[i]ZIKhZidci]ZlVaah]djaYWZ
XVgg^ZYdjiWnfjVa^[^ZYhZgk^XZbVc#>begdeZg
VcY^cXdggZXi^chiVaaVi^dcbVngZcYZgi]ZhZi
jchV[Z#
6kd^YeaVX^c\kVhZ[^aaZYl^i]lViZgdci]ZIK#
LViZghe^aaZY^cidi]ZhZiXdjaYgZhjai^cZaZXig^X
h]dX`#9dcdideZgViZhZi^[lViZg^hhe^aaZY^cid
^i#=VkZ^iX]ZX`ZY^bbZY^ViZanWnVfjVa^[^ZY
hZgk^XZbVc#
AZVkZViaZVhi&%XbVgdjcYZVX]h^YZd[i]Z
IKhZiidVaadl[dgegdeZgkZci^aVi^dc#EaVXZ
i]ZhZidcVhiVWaZ!aZkZahjg[VXZ#CZkZgXdkZg
i]ZkZci^aVi^dchadihd[i]ZIKl^i]VXadi]dg
di]ZgbViZg^Va#>ibVnXVjhZdkZg]ZVi^c\#9dcdi
^chZgiVcni]^c\^ci]ZkZci^aVi^dc]daZh#>[bZiVa
dghdbZi]^c\[aVbbVWaZ^h^chZgiZY^ci]ZhZ
]daZh!^ibVngZhjai^c[^gZdgZaZXig^Xh]dX`#
M
(
'
(
  Jh^c\i]ZGZbdiZ8dcigda

 Ejaadjii]ZeaVhi^Xh]ZZi[gdbi]Z
WViiZgnid 
 ZcVWaZi]ZgZbdiZXdcigdaiddeZgViZ#




 Hl^iX]^c\dci]ZIKhZi
 Idhl^iX]dci]ZIKhZi!egZhhi]ZEDL:G
 `Zn#6\gZZc^cY^XVidgXdbZhdcVcYi]Z 
 hXgZZca^\]ihje#
 >[i]ZIKhZigZbV^ch^chiVcYWnbdYZgZY 

^cY^XVidg!egZhhi]ZEGD<G6B·$
`Zndc
 i]Z`ZnWdVgYdgi]ZE·$ `Zndci]Z
 gZbdiZXdcigda#
)
&
EgZeVgVi^dc$<Zii^c\hiVgiZY
&%Xb
&%Xb
&%Xb
Edh^i^dc^c\i]ZIKhZi
EaVXZndjgIKhZidcVhda^YhiVWaZhjg[VXZ!
aZVk^c\VheVXZd[Vi&%XbVgdjcYi]ZhZi#
8dccZXi^dch
>chZgii]ZVZg^Vaeaj\^cidi]Z,*æ
hdX`ZiVii]ZWdiidbd[i]ZhZi#
>chZgii]ZbV^cheaj\^cidVlVaahdX`Zi
 ''%"')%K$*%$+%=o#
CDI:
;dgbdgZYZiV^ahdcdi]Zg
XdccZXi^dch!
gZ[Zgidi]Z
XdccZXi^dc\j^YZ¹8DCC:8Iº#
9dcdigZbdkZi]ZegdiZXi^kZh]ZZijci^andj]VkZXdbeaZiZYi]ZhiVcY$lVaabdjci^c\VcY
XdccZXi^dch#EaZVhZ]VcYaZl^i]XVgZ#JhZdcani]Zhd[iXadi]egdk^YZYidXaZVci]Z\adhhn
WaVX`[gdcid[i]ZIK#
Q
)
IZaZk^hdc`ZnhVcYXdccZXidgh
CDI:
;dgbdgZYZiV^ahdcXdccZXi^dch!

gZ[Zgidi]Z\j^YZ¹8DCC:8Iº#

&EDL:G`Zn/idhl^iX]i]ZIKdcVcY
 d[[#6a^iiaZedlZggZbV^chdcZkZcl]Zci]Z
 EdlZghl^iX]^hijgcZYd[[#

'KDAJB:·$ `Zn/idVY_jhihdjcYaZkZa#
 (B:CJ`Zn/idVXXZhhdgXadhZbZcjh#
 I]ZEGD<G6B·$ `ZnhXVcWZjhZYid
 hZaZXiVbZcj^iZbVcYi]ZKDAJB:·$ 
 `ZnhidZciZg^cidi]ZhZaZXiZYbZcj^iZb
 VcYbV`ZVY_jhibZcih#
)EGD<G6B·$ `Zn/idhZaZXiegd\gVbbZh#
 
*
EDL:GhdX`Zi/
>chZgii]ZbV^cheaj\^cid
 VlVaahdX`Zi#
+
9K>6jY^d>chdX`Zi/[dgXdccZXi^c\V=9
 ]^\]YZ[^c^i^dcZfj^ebZcidgXdbejiZgl^i]
 9K>djieji#
,

8dbedcZciK^YZd>cejih"'$K<6$6jY^d

 >chdX`Zih/idXdccZXiidZfj^ebZcia^`ZK8G!
 HZi"IdeWdm!\VbZhXdchdaZVcYdi]ZgYZk^XZh
 dgidVc6cVad\jZE8l]^X]]VkZi]ZhVbZ
 hdX`Zih#
-
6KhdX`Zih/idXdccZXiidZfj^ebZcia^`ZK8G!
   HZi"IdeWdm!\VbZhXdchdaZVcYdi]ZgYZk^XZh
   l]^X]]VkZi]ZhVbZhdX`Zih#

.
8dbedcZciK^YZd>cejih"&$6jY^d>c
   hdX`Zih/idXdccZXiidZfj^ebZcia^`Z9K9!
   HZi"IdeWdml]^X]]VkZi]ZhVbZhdX`Zih#
   8dccZXii]ZVjY^d^cejihd[i]ZIKidi]Z
   djiejihd[i]ZYZk^XZid\Zi]Zgl^i]i]Z
   8dbedcZciK^YZd>cejih#

&%

IK

hdX`Zi/
>chZgii]ZVZg^Vaeaj\^cid
   i]Z,*æhdX`Zi#
&&
=9B>&$=9B>'hdX`Zih/idXdccZXiid
   hZi"ideWdmZh!9K9eaVnZg$gZXdgYZg!=^\]
   9Z[^c^i^dcZfj^ebZcidgEZghdcVa8dbejiZg#
&'

;dghZgk^XZjhZdcan#
&(
 H^YZhdX`Zih/[dgXdccZXi^c\idYZk^XZha^`Z
   XVbZgVdgXVbXdgYZg#6ahdVaadlhndjid
   XdccZXindjg]ZVYe]dcZ[dgndjgeZghdcVa
   a^hiZc^c\eaZVhjgZ#
&(
*
B6>CHs
86JI>DC/I]^h
V8aVhh&
VeeVgVijh#
>ibjhiWZXdccZXiZY

idVB6>CHhdX`Zi
djil^i]VegdiZXi^kZ
ZVgi]^c\XdccZXi^dc#
+,&%
&&
-
IK
8K>"&
6K
6J9>D>C8K>"'$K<6
9K>6J9>D>C
=9B>' =9B>&
AA
G
A
G
A
G
G
N
Eg EW
K>9:D>>C
H:GKJH:GK8
6J9>D>>C

.
&'
'
(
)
&
*

&
HiVcYWn

IdhZii]ZIKidhiVcYWnbdYZ#Idhl^iX]i]Z
 IKhZidcV\V^c!egZhh ! id !
 E·$ dg `Zn#

'
E^mZaEajh 
D[[ZghVjc^fjZXdbW^cVi^dcd[jai^bViZ
 h]VgecZhh!^cXgZVhZYYZei]^begZhh^dc!igjZ
 cVijgVaYZiV^a!Wg^aa^VciVcYk^k^YXdadjgh#EgZhh
 `Zn[dgVE^mZaEajhYZbdchigVi^dc#EgZhh`Zn
 V\V^cidZm^iYZbdchigVi^dc#

(
9K9$6JM
 hZZ¹GZbdiZ8dcigda9K9dg6JMdc
 eV\Z,#

)
HjggdjcYHdjcY

Idijgcdcdgd[[i]ZhjggdjcYhdjcYZ[[ZXi# 
 >chiZgZd!i]^h\^kZhVcVjY^dZmeZg^ZcXZi]Z
 heZV`ZghVgZ[jgi]ZgVeVgi#;dgbdYZahZfj^eeZY
 l^i]K^gijVa9daWnHjggdjcY!ndjXVcZc_dn 
 9daWnHjggdjcYEgdAd\^XhdjcYZ[[ZXih
#

*
IZaZmiZmi`ZnhhZZeV\Z&*#

+
6K
 IdY^heaVnHdjgXZA^hiidhZaZXiIKdgeZg^e]ZgVa
 Zfj^ebZciXdccZXiZYid6K!H>9:$HK=H!8K>&!
8K>'$K<6!=9B>&dg=9B>'#

,
 6Xi^kZ8dcigda

H
ZZeV\Z&)#

-
 B:CJ

IdXVaajedgZm^ii]ZIKbZcjh#

.
 8jghdgh 

I]ZhZ)`ZnhVgZjhZY[dghZaZXi^dcVcYVY_jhibZci
 d[bZcj^iZbh#

&%
 D@
 8dcÄgbhhZaZXi^dc#

&&
 KdajbZ KDA·
 >cXgZVhZhdgYZXgZVhZhi]ZhdjcYaZkZa#

&'  HbVgiE^XijgZ$HdjcY
 JhZYidVXXZhhVhZg^Zhd[egZYZÄcZYe^XijgZ
 VcYhdjcYhZii^c\hhZZeV\Z&)#
GZbdiZ8dcigda`Znh

&&
6JM

&

'

(

*

+

,

-

.

)

&%

&'
+
GZbdiZ8dcigda`Znh

&( $ CjbZg^XVa`Znh
 ;dgY^gZXihZaZXi^dcd[X]VccZah#;dgV' 
 Y^\^iX]VccZacjbWZg!i]Z'cYY^\^ibjhi 
 WZZciZgZYWZ[dgZi]ZYVh]Y^hVeeZVgh#

&)  HXgZZc^c[dgbVi^dc
 IdY^heaVn$gZbdkZi]ZX]VccZacjbWZg! 
 i]ZhdjcYbdYZ!i]ZgZbV^c^c\i^bZd[i]Z 
 haZZei^bZgVcYi]Zh^\cVahigZc\i]^cY^XVidg#
 EgZhh`Zn[dgbdgZi]Vc*hZXdcYhid 
 eZgbVcZcianY^heaVni]ZX]VccZacjbWZgdc
 hXgZZc#idgZbdkZX]VccZacjbWZg!egZhh`Zn
 V\V^c[dgbdgZi]Vc*hZXdcYh#

&*
 BdYZ
 HZaZXiWZilZZcIK!9K9VcY6JMbdYZhZZ 
 ¹GZbdiZ8dcigda9K9dg6JMdceV\Z,#

&+
 Egd\gVbbZA^hi

IdY^heaVn$XaZVgi]Za^hid[egd\gVbbZh# 
 EgZhha`ZnhidhZaZXiVegd\gVbbZVcY 
 q`ZnidY^heaVn^i#

&,
 E^XijgZ"^c"E^XijgZ
 IdY^heaVnVE>El^cYdldci]ZIKhXgZZchZZ
 eV\Zh'%"'&dc¹E>EE^XijgZ"^c"E^XijgZ[ZVijgZº#

&- HdjcYbdYZ
 JhZYid[dgXZegd\gVbbZh^cHiZgZd 
 VcYC^XVbHiZgZdidBdcddg![dg 
 W^a^c\jVaegd\gVbbZh!idX]ddhZWZilZZc 
9jVaZdg9jVa#I]ZBdcd^cY^XVi^dc^hgZY
 l]Zc^c[dgXZYedh^i^dc#

&.
HXgZZc;dgbVi hZZeV\Z&(#

'%
9K9$6JM
 HZZ¹GZbdiZ8dcigda9K9dg6JMdceV\Z,#

'&
BjiZ
 EgZhh`Znidijgcd[[hdjcYVcYegZhhV\V^c
 idijgcdchdjcYV\V^c#

'' HZaZXi^c\IKegd\gVbbZhE·$ 
 IdhZaZXii]ZcZmidgegZk^djhegd\gVbbZ#
 I]ZcjbWZgVcYi]ZhdjcYbdYZ 
 VgZY^heaVnZY[dgV[ZlhZXdcYh#;dghdbZ 
 IKegd\gVbbZh!i]Zi^iaZd[i]Zegd\gVbbZVeeZVgh
 Vii]ZWdiidbd[i]ZhXgZZc#


'(
EgZk^djh$EgZhZciegd\gVbbZ
 IdVaiZgcViZWZilZZci]ZaVhik^ZlZYVcY 
 egZhZciegd\gVbbZ#
I]Zh^\cVahigZc\i]^cY^XVidgh]dlh
 i]Zh^\cVahigZc\i]d[i]ZgZXZei^dc
 d[i]Zegd\gVbbZndjVgZlViX]^c\#

6JM

&(

&)

&*

&+

&,

&-

&.

'%

'&

''

'(
,
BZcjAVc\jV\Z
7Z[dgZndjegdXZZYidYd6jidHidgZd[
X]VccZah!hZaZXindjgYZh^gZYIKbZcjaVc\jV\Z#
& EgZhh `Zndci]ZgZbdiZXdcigda 
  idVXXZhhi]ZIKbZcjdci]ZhXgZZc# 
' EgZhha`ZnhgZeZViZYanjci^a>chiVaa
 ^hhZaZXiZY#   
(EgZhhq$ `ZnidVXXZhh>chiVaabZcj#
 AVc\jV\Z^h]^\]a^\]iZY#
)EgZhhq`ZnhidhZaZXindjgaVc\jV\Z#
* IdgZijgcidegZk^djhbZcj!egZhh 
  `Zn#
+ IdZm^ii]ZbZcj!egZhhi]Z `Zn#
IKBZcj
E^XijgZ
HdjcY
;ZVijgZh
>chiVaa
>chiVaa
AVc\jV\Z
6jidHidgZ
BVcjVaHidgZ
Hdgi
CVbZ
8]VccZa:Y^i
q
q
q
q
q
q
:c\a^h]
HZaZXi^c\i]ZaVc\jV\Z
>[ndj]VkZhZaZXiZYi]Zlgdc\aVc\jV\Z[dgdcZ
gZVhdcdgVcdi]ZgVcYYdcdijcYZghiVcYi]Z
aVc\jV\ZiddeZgViZi]ZhZi!Ydi]Z[daadl^c\id
Wg^c\ndjWVX`idndjgegZ[ZggZYaVc\jV\Z/
·egZhh `ZnidZm^ii]ZZm^hi^c\bZcj#
·egZhh `ZnidVXXZhhi]ZIKbZcj#
· egZhh
a`ZngZeZViZYanjci^ai]Z;DJGI=
 ^iZb^ci]ZIKbZcj^h]^\]a^\]iZY#
· egZhh
q$ `Znid\d^cidi]Z>chiVaa
 bZcj#
·egZhhq`ZnhidhZaZXindjgegZ[ZggZY
 aVc\jV\Zi]ZbZcjl^aacdlVeeZVg^ci]Z
 X]dhZcaVc\jV\Z#NdjXVcegdXZZYid^chiVaa
 i]ZIKX]VccZahVjidbVi^XVaan#
GZbdiZ8dcigda`Znh9K9dg6JM
I]ZgZbdiZXdcigdaVahdVaadlhndjidXdcigdai]ZbV^c[jcXi^dchd[hdbZE]^a^eh9K9eaVnZgh#
EgZhhi]Z `ZnidhZaZXii]ZgZfj^gZYbdYZ/9K9dg6JM#
I]ZgZbdiZXdcigda^cY^XVidga^\]ihjeidY^heaVni]ZhZaZXiZYbdYZ#>ihl^iX]Zhd[[VjidbVi^XVaan
V[iZg'%hZXdcYh^[aZ[i^YaZ#I]ZbdYZVjidbVi^XVaangZijgchidIKbdYZ#
I]Z[daadl^c\`ZnhVgZdeZgVi^dcVa!YZeZcY^c\dci]ZZfj^ebZci/
id
hiVcYWn
[VhigZl^cY
hide
eaVn
[Vhi[dglVgY
gZXdgY
eVjhZ
Y^heaVnVcYZm^ibZcj
egd\gVbbZhZaZXi^dc
cVk^\Vi^dcVcYVY_jhibZcih!
Xdc[^gbhhZaZXi^dc
Y^\^i`Znh
CdiZ/;jcXi^dchcdiVkV^aVWaZid9K9"GYZk^XZ#
-
6jidHidgZ
(EgZhha`ZngZeZViZYanjci^a6jidHidgZ
 ^hhZaZXiZY#
) EgZhhq$ `ZnidhiVgiVjidbVi^X 
  ijc^c\d[X]VccZah#6aai]ZVkV^aVWaZIK 
  X]VccZahl^aaWZhidgZY#I]ZY^heaVnh]dlh
  i]Zegd\gZhhd[i]ZhZVgX]VcYi]ZcjbWZg
  d[X]VccZah[djcY#I]^hdeZgVi^dcl^aaiV`Z
  V[Zlb^cjiZhidXdbeaZiZ#
*
IdZm^idg^ciZggjeii]ZhZVgX]WZ[dgZ^i^h 
  XdbeaZiZY!egZhh

`Zn#>bedgiVci/>[ 
  ndj^ciZggjeii]ZhZVgX]Yjg^c\VjidhidgZ!cdi
  Vaa
X]VccZah
l^aaWZhidgZY#;dgVaaX]VccZah 
  idWZhidgZY!ndjcZZYidYdVXdbeaZiZVjid
  hidgZhZVgX]V\V^c#
&EgZhh `Zn#
'EgZhha`ZnhgZeZViZYanjci^a>chiVaa
 ^hhZaZXiZYVcYegZhhq$ `Znid 
  VXXZhh>chiVaabZcj#
IKBZcj
E^XijgZ
HdjcY
;ZVijgZh
>chiVaa
>chiVaa
AVc\jV\Z
6jidHidgZ
BVcjVaHidgZ
Hdgi
CVbZ
8]VccZa:Y^i
q

q
q
q
q
HiVgi
BVcjVaHidgZ
NdjXVcX]ddhZidijcZndjgX]VccZahbVcjVaan#
BVcjVaijc^c\VaadlhndjidhidgZZVX]
egd\gVbbZbVcjVaan#
&EgZhh `Zn#
'EgZhha`ZnhgZeZViZYanjci^a>chiVaa
 ^hhZaZXiZYVcYegZhhq$ `Znid 
  VXXZhh>chiVaabZcj#
( EgZhha`ZngZeZViZYanjci^aBVcjVaHidgZ
 ^hhZaZXiZYVcYegZhhq$ `Znid 
  VXXZhhBVcjVaHidgZbZcj#

)EgZhha`ZnhidhZaZXiVhZii^c\#
·8dadjgHnhiZb
 EgZhhqidhZaZXi6jid!VjidbVi^X 
 YZiZXi^dc!E6A!CIH8(#*-!CIH8)#)(
dgH:86B#

·HdjcYHnhiZb
 EgZhhqidhZaZXi6jid!VjidbVi^X 
 YZiZXi^dc!7<!>!9@dgB#
·HZVgX]
 EgZhhqidhiVgibVcjVaijc^c\d[X]VccZa#
 HZVgX]^c\hidehdcXZVigVchb^ii^c\X]VccZa^h
 [djcY#
·8]VccZa
 EgZhhqdg id `Znhid`Zn^c 
 i]ZX]VccZa#
·;^cZIjcZ
 >[i]ZX]VccZagZXZei^dc^hcdihVi^h[VXidgn! 
 egZhhqidVY_jhiVXXdgY^c\an#

*IdgZijgcidegZk^djhbZcjh!egZhh  
`Zn#
+ IdZm^ii]ZbZcj!egZhh `Zn#
IKBZcj
E^XijgZ
HdjcY
;ZVijgZh
>chiVaa
>chiVaa
AVc\jV\Z
6jidHidgZ
BVcjVaHidgZ
Hdgi
CVbZ
8]VccZa:Y^i
q
q
q
q
q
q
8dadjgHnhiZb
HdjcYHnhiZb
HZVgX]
8]VccZa
;^cZIjcZ
BVcjVaHidgZ
8dadjgHnhiZb
HdjcYHnhiZb
HZVgX]
Egd\gVbbZ
;^cZIjcZ
q
q
q
q
6JID
.
CVbZ
CVbZ[ZVijgZVaadlhndjidZciZgVcVbZ[dg
VcnX]VccZandjhZaZXi#
&EgZhh `Zn#
'EgZhha`ZnhgZeZViZYanjci^a>chiVaa
 ^hhZaZXiZYVcYegZhhq$ `Znid 
  VXXZhh>chiVaabZcj#
(EgZhhq$ `ZnidVXXZhh>chiVaabZcj#
)EgZhha`ZngZeZViZYanjci^aCVbZ^h 
  hZaZXiZYVcYegZhhq$ `ZnidVXXZhh
  CVbZbdYZ#
*EgZhha`ZnhidhZaZXii]ZX]VccZandj
  lVciidcVbZ#
+ EgZhhq`ZnidbdkZidi]Z[^ghiX]VgVXiZg 
  Y^heaVnVgZVVcYegZhha`Znhid`Zn^c
  i]Z[^ghiX]VgVXiZg#
, EgZhhq`ZnidbdkZidi]ZcZmiX]VgVXiZg
  Y^heaVnVgZVVcYXdci^cjZid`Zni]ZcZmi 
  X]VgVXiZgl^i]i]Za`Znh#NdjXVc 
  `ZnjeidVbVm^bjbd[*X]VgVXiZgh#

- EgZhhq`ZnidhidgZcVbZ#I]ZcVbZ^h
  cdl^cY^XViZYdci]ZideaZ[iXdgcZg#
.IdgZijgcidegZk^djhbZcj!egZhh 
  `Zn#
&%IdZm^ii]ZbZcj!egZhh `Zn#
IKBZcj
E^XijgZ
HdjcY
;ZVijgZh
>chiVaa
>chiVaa
AVc\jV\Z
6jidHidgZ
BVcjVaHidgZ
Hdgi
CVbZ
8]VccZa:Y^i
q
q
q
q
q
q
-
:AA>:
Hdgi
Hdgi[ZVijgZVaadlhndjidX]Vc\Zi]ZX]VccZa
cjbWZg[dgVeVgi^XjaVgIKhiVi^dc
&EgZhh `Zn#
'EgZhha`ZnhgZeZViZYanjci^a>chiVaa
 ^hhZaZXiZYVcYegZhhq$ `Znid 
  VXXZhh>chiVaabZcj#
#
(EgZhha`ZngZeZViZYanjci^aHdgi^hhZaZXiZY
  VcYegZhhq$ `ZnidVXXZhhhdgi
  bdYZ#
)EgZhha`ZnhidhZaZXii]ZX]VccZa 
  cjbWZgndjlVciidhdgiidVcYegZhh
 q$ `ZnidZciZghdgi^c\bdYZ
  I]ZVggdlXjghdgcdled^cihidi]ZaZ[i#
*EgZhha`ZnhidhZaZXii]ZcZl 
  X]VccZacjbWZgVcYXdc[^gbl^i]i]Z
 $ `Zn#I]ZVggdled^cihid 
  i]Zg^\]iVcYhdgi^c\^hXdbeaZiZY#
+GZeZVihiZeh )VcY *[dgZVX]  
  X]VccZacjbWZgndjl^h]idgZ"cjbWZg#
, IdgZijgcidegZk^djhbZcj!egZhh 
  `Zn#
-IdZm^ii]ZbZcj!egZhh `Zn#
IKBZcj
E^XijgZ
HdjcY
;ZVijgZh
>chiVaa
>chiVaa
AVc\jV\Z
6jidHidgZ
BVcjVaHidgZ
Hdgi
CVbZ
8]VccZa:Y^i
q %
q &
q '
q ( 
q )
q *