Philips Flat TV User manual

:c\a^h]

&
I]Vc`ndj[dgejgX]Vh^c\i]^hiZaZk^h^dchZi# I]^h]VcYWdd`]VhWZZcYZh^\cZYid]Zaendj^chiVaaVcYdeZgViZndjgIKhZi# LZhigdc\angZXdbbZcYi]VindjgZVY^ii]dgdj\]an#
>cigdYjXi^dc
IVWaZd[8dciZcih
GZXnXa^c\ I]ZeVX`V\^c\d[i]^hegdYjXi^h^ciZcYZYidWZgZXnXaZY#6eeanidi]ZadXVaVji]dg^i^Zh [dgXdggZXiY^hedhVa# 9^hedhVad[ndjgdaYegdYjXi NdjgegdYjXi^hYZh^\cZYVcYbVcj[VXijgZYl^i]]^\]anfjVa^inbViZg^VaVcYXdbedcZcih! l]^X]XVcWZgZXnXaZYVcYgZjhZY#L]Zci]^hXgdhhZY"djil]ZZaZYW^chnbWda^hViiVX]ZY idVegdYjXi!^ibZVchi]ZegdYjXi^hXdkZgZYWni]Z:jgdeZVc9^gZXi^kZ'%%'$.,+$:8# EaZVhZ^c[dgbndjghZa[VWdjii]ZadXVahZeVgViZXdaaZXi^dchnhiZb[dgZaZXig^XVaVcY ZaZXigdc^XegdYjXih# EaZVhZVXiVXXdgY^c\idndjgadXVagjaZhVcYYdcdiY^hedhZd[[ndjgdaYegdYjXihl^i] ndjgcdgbVa]djhZ]daYlVhiZ#I]ZXdggZXiY^hedhVad[ndjgegdYjXil^aa]ZaeegZkZci ediZci^VacZ\Vi^kZXdchZfjZcXZh[dgi]ZZck^gdcbZciVcY]jbVc]ZVai]#
:c\a^h]

'
M
M
M
M
&%Xb &%Xb
&%Xb
M
HV[Zin>c[dgbVi^dc
6kd^YeaVX^c\ndjgIKhZijcYZgY^gZXihjca^\]i dg]ZVi#
IdegZkZci[^gZdgh]dX`]VoVgY!YdcdiZmedhZ ndjgIKidgV^cdgbd^hijgZ#
IV`ZXVgZcdiidXdccZXiiddbVcnZfj^ebZci idi]ZhVbZbV^chhdX`ZiVh^ibVnXVjhZ dkZgadVY^c\gZhjai^c\^c[^gZdgZaZXig^Xh]dX`# Ejaai]ZedlZgaZVYWni]Zeaj\#9dcdiejaadc
i]ZedlZgaZVY#9dcdijhZVeddg[^ii^c\bV^ch hdX`Zi#>chZgii]Zeaj\[jaan^cidi]ZbV^ch#>[^i^h addhZ!^ibVnXVjhZVgX]^c\VcYgZhjai^c[^gZ#
L]ZcXaZVc^c\i]Zhjg[VXZdgi]ZhXgZZcd[i]Z hZi!l^eZ\Zcianl^i]VWhdgWZciXdiidcdgXadi] dgdi]Zghd[ibViZg^Vaa^`ZX]Vbd^h#9dcdijhZ iddlZiVXadi]l]^X]^hYg^ee^c\l^i]lViZg# 9dcdijhZVXZidcZ!idjaZcZdgVaXd]daid XaZVci]ZIK#6hVhV[ZinegZXVji^dc!jceaj\i]Z edlZgXdgY[gdbi]ZbV^ch#
6hVhV[ZinegZXVji^dc!YdcdiidjX]VcneVgid[ i]ZIK!edlZgaZVYdgVZg^VaaZVYYjg^c\a^\]ic^c\ hidgbh#
>chiVaaVi^dcd[i]ZIKhZidci]ZlVaah]djaYWZ XVgg^ZYdjiWnfjVa^[^ZYhZgk^XZbVc#>begdeZg VcY^cXdggZXi^chiVaaVi^dcbVngZcYZgi]ZhZi jchV[Z#
6kd^YeaVX^c\kVhZ[^aaZYl^i]lViZgdci]ZIK# LViZghe^aaZY^cidi]ZhZiXdjaYgZhjai^cZaZXig^X h]dX`#9dcdideZgViZhZi^[lViZg^hhe^aaZY^cid ^i#=VkZ^iX]ZX`ZY^bbZY^ViZanWnVfjVa^[^ZY hZgk^XZbVc#
AZVkZViaZVhi&%XbVgdjcYZVX]h^YZd[i]Z IKhZiidVaadl[dgegdeZgkZci^aVi^dc#EaVXZ i]ZhZidcVhiVWaZ!aZkZahjg[VXZ#CZkZgXdkZg i]ZkZci^aVi^dchadihd[i]ZIKl^i]VXadi]dg di]ZgbViZg^Va#>ibVnXVjhZdkZg]ZVi^c\#9dcdi ^chZgiVcni]^c\^ci]ZkZci^aVi^dc]daZh#>[bZiVa dghdbZi]^c\[aVbbVWaZ^h^chZgiZY^ci]ZhZ ]daZh!^ibVngZhjai^c[^gZdgZaZXig^Xh]dX`#
M

(
'
(
  Jh^c\i]ZGZbdiZ8dcigda
  Ejaadjii]ZeaVhi^Xh]ZZi[gdbi]Z
WViiZgnid 
 ZcVWaZi]ZgZbdiZXdcigdaiddeZgViZ#
     Hl^iX]^c\dci]ZIKhZi  Idhl^iX]dci]ZIKhZi!egZhhi]ZEDL:G  `Zn#6\gZZc^cY^XVidgXdbZhdcVcYi]Z   hXgZZca^\]ihje#  >[i]ZIKhZigZbV^ch^chiVcYWnbdYZgZY  
^cY^XVidg!egZhhi]ZEGD<G6B·$
`Zndc
 i]Z`ZnWdVgYdgi]ZE·$ `Zndci]Z  gZbdiZXdcigda#
)
&
EgZeVgVi^dc$<Zii^c\hiVgiZY
&%Xb
&%Xb
&%Xb
Edh^i^dc^c\i]ZIKhZi EaVXZndjgIKhZidcVhda^YhiVWaZhjg[VXZ! aZVk^c\VheVXZd[Vi&%XbVgdjcYi]ZhZi# 8dccZXi^dch >chZgii]ZVZg^Vaeaj\^cidi]Z,*æ hdX`ZiVii]ZWdiidbd[i]ZhZi# >chZgii]ZbV^cheaj\^cidVlVaahdX`Zi  ''%"')%K$*%$+%=o#
CDI: ;dgbdgZYZiV^ahdcdi]Zg XdccZXi^dch!
gZ[Zgidi]Z
XdccZXi^dc\j^YZ¹8DCC:8Iº#
9dcdigZbdkZi]ZegdiZXi^kZh]ZZijci^andj]VkZXdbeaZiZYi]ZhiVcY$lVaabdjci^c\VcY XdccZXi^dch#EaZVhZ]VcYaZl^i]XVgZ#JhZdcani]Zhd[iXadi]egdk^YZYidXaZVci]Z\adhhn WaVX`[gdcid[i]ZIK#
Q

)
IZaZk^hdc`ZnhVcYXdccZXidgh
CDI: ;dgbdgZYZiV^ahdcXdccZXi^dch!

gZ[Zgidi]Z\j^YZ¹8DCC:8Iº#

&EDL:G`Zn/idhl^iX]i]ZIKdcVcY
 d[[#6a^iiaZedlZggZbV^chdcZkZcl]Zci]Z  EdlZghl^iX]^hijgcZYd[[# 
'KDAJB:·$ `Zn/idVY_jhihdjcYaZkZa#
 (B:CJ`Zn/idVXXZhhdgXadhZbZcjh#
 I]ZEGD<G6B·$ `ZnhXVcWZjhZYid  hZaZXiVbZcj^iZbVcYi]ZKDAJB:·$   `ZnhidZciZg^cidi]ZhZaZXiZYbZcj^iZb  VcYbV`ZVY_jhibZcih#
)EGD<G6B·$ `Zn/idhZaZXiegd\gVbbZh#
 
*
EDL:GhdX`Zi/
>chZgii]ZbV^cheaj\^cid
 VlVaahdX`Zi#
+
9K>6jY^d>chdX`Zi/[dgXdccZXi^c\V=9
 ]^\]YZ[^c^i^dcZfj^ebZcidgXdbejiZgl^i]  9K>djieji#
,

8dbedcZciK^YZd>cejih"'$K<6$6jY^d

 >chdX`Zih/idXdccZXiidZfj^ebZcia^`ZK8G!  HZi"IdeWdm!\VbZhXdchdaZVcYdi]ZgYZk^XZh  dgidVc6cVad\jZE8l]^X]]VkZi]ZhVbZ  hdX`Zih#
-
6KhdX`Zih/idXdccZXiidZfj^ebZcia^`ZK8G!
   HZi"IdeWdm!\VbZhXdchdaZVcYdi]ZgYZk^XZh    l]^X]]VkZi]ZhVbZhdX`Zih# 
.
8dbedcZciK^YZd>cejih"&$6jY^d>c
   hdX`Zih/idXdccZXiidZfj^ebZcia^`Z9K9!    HZi"IdeWdml]^X]]VkZi]ZhVbZhdX`Zih#    8dccZXii]ZVjY^d^cejihd[i]ZIKidi]Z    djiejihd[i]ZYZk^XZid\Zi]Zgl^i]i]Z    8dbedcZciK^YZd>cejih# 
&%

IK

hdX`Zi/
>chZgii]ZVZg^Vaeaj\^cid
   i]Z,*æhdX`Zi#
&&
=9B>&$=9B>'hdX`Zih/idXdccZXiid
   hZi"ideWdmZh!9K9eaVnZg$gZXdgYZg!=^\]    9Z[^c^i^dcZfj^ebZcidgEZghdcVa8dbejiZg#
&'

;dghZgk^XZjhZdcan#
&(
 H^YZhdX`Zih/[dgXdccZXi^c\idYZk^XZha^`Z
   XVbZgVdgXVbXdgYZg#6ahdVaadlhndjid    XdccZXindjg]ZVYe]dcZ[dgndjgeZghdcVa    a^hiZc^c\eaZVhjgZ#
&(
*
B6>CHs
86JI>DC/I]^h V8aVhh&
VeeVgVijh#
>ibjhiWZXdccZXiZY

idVB6>CHhdX`Zi djil^i]VegdiZXi^kZ ZVgi]^c\XdccZXi^dc#
+,&%
&&
-
IK
8K>"&
6K
6J9>D>C8K>"'$K<6
9K>6J9>D>C
=9B>' =9B>&
AA
G
A
G
A
G
G
N
Eg EW
K>9:D>>C
H:GKJH:GK8
6J9>D>>C

.
&'
'
(
)
&

*

&
HiVcYWn

IdhZii]ZIKidhiVcYWnbdYZ#Idhl^iX]i]Z
 IKhZidcV\V^c!egZhh ! id !
 E·$ dg `Zn#

'
E^mZaEajh 
D[[ZghVjc^fjZXdbW^cVi^dcd[jai^bViZ
 h]VgecZhh!^cXgZVhZYYZei]^begZhh^dc!igjZ  cVijgVaYZiV^a!Wg^aa^VciVcYk^k^YXdadjgh#EgZhh  `Zn[dgVE^mZaEajhYZbdchigVi^dc#EgZhh`Zn  V\V^cidZm^iYZbdchigVi^dc#

(
9K9$6JM
 hZZ¹GZbdiZ8dcigda9K9dg6JMdc  eV\Z,#

)
HjggdjcYHdjcY

Idijgcdcdgd[[i]ZhjggdjcYhdjcYZ[[ZXi# 
 >chiZgZd!i]^h\^kZhVcVjY^dZmeZg^ZcXZi]Z  heZV`ZghVgZ[jgi]ZgVeVgi#;dgbdYZahZfj^eeZY  l^i]K^gijVa9daWnHjggdjcY!ndjXVcZc_dn   9daWnHjggdjcYEgdAd\^XhdjcYZ[[ZXih
#

*
IZaZmiZmi`ZnhhZZeV\Z&*#

+
6K
 IdY^heaVnHdjgXZA^hiidhZaZXiIKdgeZg^e]ZgVa  Zfj^ebZciXdccZXiZYid6K!H>9:$HK=H!8K>&! 8K>'$K<6!=9B>&dg=9B>'#

,
 6Xi^kZ8dcigda

H
ZZeV\Z&)#

-
 B:CJ

IdXVaajedgZm^ii]ZIKbZcjh#

.
 8jghdgh 

I]ZhZ)`ZnhVgZjhZY[dghZaZXi^dcVcYVY_jhibZci
 d[bZcj^iZbh#

&%
 D@
 8dcÄgbhhZaZXi^dc#

&&
 KdajbZ KDA·
 >cXgZVhZhdgYZXgZVhZhi]ZhdjcYaZkZa#

&'  HbVgiE^XijgZ$HdjcY
 JhZYidVXXZhhVhZg^Zhd[egZYZÄcZYe^XijgZ  VcYhdjcYhZii^c\hhZZeV\Z&)#
GZbdiZ8dcigda`Znh

&&
6JM

&

'

(

*

+

,

-

.

)

&%

&'

+
GZbdiZ8dcigda`Znh

&( $ CjbZg^XVa`Znh
 ;dgY^gZXihZaZXi^dcd[X]VccZah#;dgV'   Y^\^iX]VccZacjbWZg!i]Z'cYY^\^ibjhi 
 WZZciZgZYWZ[dgZi]ZYVh]Y^hVeeZVgh#

&)  HXgZZc^c[dgbVi^dc  IdY^heaVn$gZbdkZi]ZX]VccZacjbWZg!   i]ZhdjcYbdYZ!i]ZgZbV^c^c\i^bZd[i]Z   haZZei^bZgVcYi]Zh^\cVahigZc\i]^cY^XVidg#  EgZhh`Zn[dgbdgZi]Vc*hZXdcYhid   eZgbVcZcianY^heaVni]ZX]VccZacjbWZgdc  hXgZZc#idgZbdkZX]VccZacjbWZg!egZhh`Zn  V\V^c[dgbdgZi]Vc*hZXdcYh#

&*
 BdYZ
 HZaZXiWZilZZcIK!9K9VcY6JMbdYZhZZ   ¹GZbdiZ8dcigda9K9dg6JMdceV\Z,#

&+
 Egd\gVbbZA^hi

IdY^heaVn$XaZVgi]Za^hid[egd\gVbbZh# 
 EgZhha`ZnhidhZaZXiVegd\gVbbZVcY   q`ZnidY^heaVn^i#

&,
 E^XijgZ"^c"E^XijgZ
 IdY^heaVnVE>El^cYdldci]ZIKhXgZZchZZ  eV\Zh'%"'&dc¹E>EE^XijgZ"^c"E^XijgZ[ZVijgZº#

&- HdjcYbdYZ
 JhZYid[dgXZegd\gVbbZh^cHiZgZd   VcYC^XVbHiZgZdidBdcddg![dg 
 W^a^c\jVaegd\gVbbZh!idX]ddhZWZilZZc  9jVaZdg9jVa#I]ZBdcd^cY^XVi^dc^hgZY
 l]Zc^c[dgXZYedh^i^dc#

&.
HXgZZc;dgbVi hZZeV\Z&(#

'%
9K9$6JM
 HZZ¹GZbdiZ8dcigda9K9dg6JMdceV\Z,#

'&
BjiZ
 EgZhh`Znidijgcd[[hdjcYVcYegZhhV\V^c  idijgcdchdjcYV\V^c#

'' HZaZXi^c\IKegd\gVbbZhE·$ 
 IdhZaZXii]ZcZmidgegZk^djhegd\gVbbZ#  I]ZcjbWZgVcYi]ZhdjcYbdYZ   VgZY^heaVnZY[dgV[ZlhZXdcYh#;dghdbZ 
 IKegd\gVbbZh!i]Zi^iaZd[i]Zegd\gVbbZVeeZVgh  Vii]ZWdiidbd[i]ZhXgZZc#


'(
EgZk^djh$EgZhZciegd\gVbbZ
 IdVaiZgcViZWZilZZci]ZaVhik^ZlZYVcY   egZhZciegd\gVbbZ#
I]Zh^\cVahigZc\i]^cY^XVidgh]dlh  i]Zh^\cVahigZc\i]d[i]ZgZXZei^dc  d[i]Zegd\gVbbZndjVgZlViX]^c\#

6JM

&(

&)

&*

&+

&,

&-

&.

'%

'&

''

'(

,
BZcjAVc\jV\Z
7Z[dgZndjegdXZZYidYd6jidHidgZd[ X]VccZah!hZaZXindjgYZh^gZYIKbZcjaVc\jV\Z#
& EgZhh `Zndci]ZgZbdiZXdcigda 
  idVXXZhhi]ZIKbZcjdci]ZhXgZZc# 
' EgZhha`ZnhgZeZViZYanjci^a>chiVaa
 ^hhZaZXiZY#   
(EgZhhq$ `ZnidVXXZhh>chiVaabZcj#
 AVc\jV\Z^h]^\]a^\]iZY#
)EgZhhq`ZnhidhZaZXindjgaVc\jV\Z# * IdgZijgcidegZk^djhbZcj!egZhh 
  `Zn#
+ IdZm^ii]ZbZcj!egZhhi]Z `Zn#
IKBZcj
E^XijgZ
HdjcY
;ZVijgZh
>chiVaa
>chiVaa
AVc\jV\Z
6jidHidgZ
BVcjVaHidgZ
Hdgi
CVbZ
8]VccZa:Y^i
q q q q q q
:c\a^h]
HZaZXi^c\i]ZaVc\jV\Z >[ndj]VkZhZaZXiZYi]Zlgdc\aVc\jV\Z[dgdcZ gZVhdcdgVcdi]ZgVcYYdcdijcYZghiVcYi]Z aVc\jV\ZiddeZgViZi]ZhZi!Ydi]Z[daadl^c\id Wg^c\ndjWVX`idndjgegZ[ZggZYaVc\jV\Z/ ·egZhh `ZnidZm^ii]ZZm^hi^c\bZcj#
·egZhh `ZnidVXXZhhi]ZIKbZcj#
· egZhh
a`ZngZeZViZYanjci^ai]Z;DJGI=
 ^iZb^ci]ZIKbZcj^h]^\]a^\]iZY#
· egZhh
q$ `Znid\d^cidi]Z>chiVaa
 bZcj# ·egZhhq`ZnhidhZaZXindjgegZ[ZggZY  aVc\jV\Zi]ZbZcjl^aacdlVeeZVg^ci]Z  X]dhZcaVc\jV\Z#NdjXVcegdXZZYid^chiVaa  i]ZIKX]VccZahVjidbVi^XVaan#
GZbdiZ8dcigda`Znh9K9dg6JM
I]ZgZbdiZXdcigdaVahdVaadlhndjidXdcigdai]ZbV^c[jcXi^dchd[hdbZE]^a^eh9K9eaVnZgh# EgZhhi]Z `ZnidhZaZXii]ZgZfj^gZYbdYZ/9K9dg6JM#
I]ZgZbdiZXdcigda^cY^XVidga^\]ihjeidY^heaVni]ZhZaZXiZYbdYZ#>ihl^iX]Zhd[[VjidbVi^XVaan V[iZg'%hZXdcYh^[aZ[i^YaZ#I]ZbdYZVjidbVi^XVaangZijgchidIKbdYZ# I]Z[daadl^c\`ZnhVgZdeZgVi^dcVa!YZeZcY^c\dci]ZZfj^ebZci/
id
hiVcYWn [VhigZl^cY hide eaVn [Vhi[dglVgY gZXdgY
eVjhZ Y^heaVnVcYZm^ibZcj egd\gVbbZhZaZXi^dc cVk^\Vi^dcVcYVY_jhibZcih! Xdc[^gbhhZaZXi^dc Y^\^i`Znh
CdiZ/;jcXi^dchcdiVkV^aVWaZid9K9"GYZk^XZ#

-
6jidHidgZ
(EgZhha`ZngZeZViZYanjci^a6jidHidgZ
 ^hhZaZXiZY#
) EgZhhq$ `ZnidhiVgiVjidbVi^X 
  ijc^c\d[X]VccZah#6aai]ZVkV^aVWaZIK    X]VccZahl^aaWZhidgZY#I]ZY^heaVnh]dlh   i]Zegd\gZhhd[i]ZhZVgX]VcYi]ZcjbWZg   d[X]VccZah[djcY#I]^hdeZgVi^dcl^aaiV`Z   V[Zlb^cjiZhidXdbeaZiZ#
*
IdZm^idg^ciZggjeii]ZhZVgX]WZ[dgZ^i^h 
  XdbeaZiZY!egZhh

`Zn#>bedgiVci/>[ 
  ndj^ciZggjeii]ZhZVgX]Yjg^c\VjidhidgZ!cdi   Vaa
X]VccZah
l^aaWZhidgZY#;dgVaaX]VccZah 
  idWZhidgZY!ndjcZZYidYdVXdbeaZiZVjid   hidgZhZVgX]V\V^c#
&EgZhh `Zn# 'EgZhha`ZnhgZeZViZYanjci^a>chiVaa
 ^hhZaZXiZYVcYegZhhq$ `Znid 
  VXXZhh>chiVaabZcj#
IKBZcj
E^XijgZ
HdjcY
;ZVijgZh
>chiVaa
>chiVaa
AVc\jV\Z
6jidHidgZ
BVcjVaHidgZ
Hdgi
CVbZ
8]VccZa:Y^i
q

q q q q
HiVgi
BVcjVaHidgZ
NdjXVcX]ddhZidijcZndjgX]VccZahbVcjVaan# BVcjVaijc^c\VaadlhndjidhidgZZVX] egd\gVbbZbVcjVaan#
&EgZhh `Zn# 'EgZhha`ZnhgZeZViZYanjci^a>chiVaa
 ^hhZaZXiZYVcYegZhhq$ `Znid 
  VXXZhh>chiVaabZcj#
( EgZhha`ZngZeZViZYanjci^aBVcjVaHidgZ
 ^hhZaZXiZYVcYegZhhq$ `Znid 
  VXXZhhBVcjVaHidgZbZcj# 
)EgZhha`ZnhidhZaZXiVhZii^c\#
·8dadjgHnhiZb  EgZhhqidhZaZXi6jid!VjidbVi^X   YZiZXi^dc!E6A!CIH8(#*-!CIH8)#)( dgH:86B#  ·HdjcYHnhiZb  EgZhhqidhZaZXi6jid!VjidbVi^X   YZiZXi^dc!7<!>!9@dgB#
·HZVgX]  EgZhhqidhiVgibVcjVaijc^c\d[X]VccZa#  HZVgX]^c\hidehdcXZVigVchb^ii^c\X]VccZa^h  [djcY# ·8]VccZa  EgZhhqdg id `Znhid`Zn^c 
 i]ZX]VccZa# ·;^cZIjcZ  >[i]ZX]VccZagZXZei^dc^hcdihVi^h[VXidgn!   egZhhqidVY_jhiVXXdgY^c\an# 
*IdgZijgcidegZk^djhbZcjh!egZhh  
`Zn#
+ IdZm^ii]ZbZcj!egZhh `Zn#
IKBZcj
E^XijgZ
HdjcY
;ZVijgZh
>chiVaa
>chiVaa
AVc\jV\Z
6jidHidgZ
BVcjVaHidgZ
Hdgi
CVbZ
8]VccZa:Y^i
q q q q q q
8dadjgHnhiZb HdjcYHnhiZb HZVgX] 8]VccZa ;^cZIjcZ
BVcjVaHidgZ
8dadjgHnhiZb
HdjcYHnhiZb
HZVgX]
Egd\gVbbZ
;^cZIjcZ
q q q q
6JID

.
CVbZ
CVbZ[ZVijgZVaadlhndjidZciZgVcVbZ[dg VcnX]VccZandjhZaZXi#
&EgZhh `Zn# 'EgZhha`ZnhgZeZViZYanjci^a>chiVaa
 ^hhZaZXiZYVcYegZhhq$ `Znid 
  VXXZhh>chiVaabZcj#
(EgZhhq$ `ZnidVXXZhh>chiVaabZcj# )EgZhha`ZngZeZViZYanjci^aCVbZ^h 
  hZaZXiZYVcYegZhhq$ `ZnidVXXZhh
  CVbZbdYZ#
*EgZhha`ZnhidhZaZXii]ZX]VccZandj
  lVciidcVbZ#
+ EgZhhq`ZnidbdkZidi]Z[^ghiX]VgVXiZg 
  Y^heaVnVgZVVcYegZhha`Znhid`Zn^c   i]Z[^ghiX]VgVXiZg#
, EgZhhq`ZnidbdkZidi]ZcZmiX]VgVXiZg
  Y^heaVnVgZVVcYXdci^cjZid`Zni]ZcZmi    X]VgVXiZgl^i]i]Za`Znh#NdjXVc    `ZnjeidVbVm^bjbd[*X]VgVXiZgh# 
- EgZhhq`ZnidhidgZcVbZ#I]ZcVbZ^h
  cdl^cY^XViZYdci]ZideaZ[iXdgcZg#
.IdgZijgcidegZk^djhbZcj!egZhh 
  `Zn# &%IdZm^ii]ZbZcj!egZhh `Zn#
IKBZcj
E^XijgZ
HdjcY
;ZVijgZh
>chiVaa
>chiVaa
AVc\jV\Z
6jidHidgZ
BVcjVaHidgZ
Hdgi
CVbZ
8]VccZa:Y^i
q q q q q q
-
:AA>:
Hdgi
Hdgi[ZVijgZVaadlhndjidX]Vc\Zi]ZX]VccZa cjbWZg[dgVeVgi^XjaVgIKhiVi^dc
&EgZhh `Zn#
'EgZhha`ZnhgZeZViZYanjci^a>chiVaa
 ^hhZaZXiZYVcYegZhhq$ `Znid 
  VXXZhh>chiVaabZcj# #
(EgZhha`ZngZeZViZYanjci^aHdgi^hhZaZXiZY
  VcYegZhhq$ `ZnidVXXZhhhdgi
  bdYZ#
)EgZhha`ZnhidhZaZXii]ZX]VccZa 
  cjbWZgndjlVciidhdgiidVcYegZhh  q$ `ZnidZciZghdgi^c\bdYZ
  I]ZVggdlXjghdgcdled^cihidi]ZaZ[i#
*EgZhha`ZnhidhZaZXii]ZcZl 
  X]VccZacjbWZgVcYXdc[^gbl^i]i]Z  $ `Zn#I]ZVggdled^cihid 
  i]Zg^\]iVcYhdgi^c\^hXdbeaZiZY#
+GZeZVihiZeh )VcY *[dgZVX]  
  X]VccZacjbWZgndjl^h]idgZ"cjbWZg#
, IdgZijgcidegZk^djhbZcj!egZhh 
  `Zn#
-IdZm^ii]ZbZcj!egZhh `Zn#
IKBZcj
E^XijgZ
HdjcY
;ZVijgZh
>chiVaa
>chiVaa
AVc\jV\Z
6jidHidgZ
BVcjVaHidgZ
Hdgi
CVbZ
8]VccZa:Y^i
q % q & q ' q (  q ) q *