Philips Fidelio HTL9100 User manual

HTL9100
Register your product and get support at
www.philips.com/support
Always there to help you
Question?
Contact
Philips
Quick start guide
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 1 12/9/2014 10:10:55 AM

Quick start guide
تᅙԎ໊ྮ
Cable cover
ྮܤ
2x
User manual
Power Cord
2 x
EN Before using your product, read all
accompanying safety information
ZH-CN 使用产品前，请阅读所有随附的
安全信息
1
SUB
WOOFER
REAR R
REAR L
2 hrs
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 2 12/9/2014 10:10:56 AM

Quick start guide
تᅙԎ໊ྮ
Cable cover
ྮܤ
2x
User manual
Power Cord
2 x
1
SUB
WOOFER
REAR R
REAR L
2 hrs
EN Position the sounbar speakers
* Charge the surround speakers before use (see the user
manual for details)
ZH-CN 摆置回音壁扬声器
*
使用前，为环绕扬声器充电（详情请参阅用户手册）
*
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 3 12/9/2014 10:10:56 AM

AUDIO-IN
2
EN Connect the soundbar
ZH-CN 连接回音壁
OPTICAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
HDMI OUT (ARC)
TO TV
HDMI (ARC)
3
OPTICAL
HDMI
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 4 12/9/2014 10:10:57 AM

OPTICAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
HDMI OUT (ARC)
TO TV
HDMI (ARC)
3
OPTICAL
HDMI
EN Enjoy audio from your TV in one of these ways
ZH-CN
选以下一种连接方式，通过回音壁播放电视声音
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 5 12/9/2014 10:10:57 AM

COAXIAL OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
AUDIO IN-AUX
RL AUDIO L/R
COAXIAL
R
L
AUDIO OUT
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 6 12/9/2014 10:10:57 AM

COAXIAL OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
AUDIO IN-AUX
RL AUDIO L/R
COAXIAL
R
L
AUDIO OUT
EN Enjoy audio and video from your devices
ZH-CN 通过回音壁播放其它设备的音频、视频
HDMI OUT
HDMI IN
2
HDMI IN
1
HDMI OUT (ARC)
TO TV
HDMI IN / HDMI (ARC)
HDMI OUT
4
HDMI
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 7 12/9/2014 10:10:58 AM

1
2
3
5
EN Switch on the soundbar
ZH-CN 开启回音壁
SoundBar
2
TV
1
HDMI OUT (ARC) TO TV
6HDMI
ARC
HDMI (ARC)
A
V
H
DMI
TV
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 8 12/9/2014 10:10:58 AM

SoundBar
2
TV
1
HDMI OUT (ARC) TO TV
6HDMI
ARC
HDMI (ARC)
A
V
H
DMI
TV
EN Select the correct audio source
ZH-CN 选择正确的音频输入源
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 9 12/9/2014 10:10:59 AM

TV
SoundBar SoundBar
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMI IN 2
HDMI IN 1
HDMIHDMI
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMIHDMI
AV
TV
HDMI
AV
TV
1
TV
1
22
HDMI
IN 1
HDMI
IN 2
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 10 12/9/2014 10:10:59 AM

TV
SoundBar SoundBar
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMI IN 2
HDMI IN 1
HDMIHDMI
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMIHDMI
AV
TV
HDMI
AV
TV
1
TV
1
22
HDMI
IN 1
HDMI
IN 2
TV
AV
TV
HDMI
AUDIO IN-AUX
DIGITAL IN COAXIAL
1
SoundBar
SoundBar
SoundBar
DIGITAL IN OPTICAL
2
COAXIAL
AUX
OPTICAL
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 11 12/9/2014 10:11:00 AM

8
2
Philips HTL9100
2
1
73.5MM
STEREO
3
EN Play other devices
ZH-CN 播放其它设备
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 12 12/9/2014 10:11:00 AM

8
2
Philips HTL9100
EN Play audio through Bluetooth
ZH-CN 通过蓝牙播放音频
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 13 12/9/2014 10:11:00 AM

PUSH
PULL
EN Place the cable cover for cable
management
ZH-CN 盖上线缆盖束起电缆
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 14 12/9/2014 10:11:01 AM

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the
Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product
includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.
Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC
in the United States and other countries.
The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by WOOX Innovations is
under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 15 12/9/2014 10:11:02 AM

EN For more information about using this product, visit www.philips.com/support
ZH-CN 访问 www.philips.com/support 更详尽地了解本产品
Specications are subject to change without notice
2014 © WOOX Innovations Limited.All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and
are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.
HTL9100_93_QSG_V4.0
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 16 12/9/2014 10:11:02 AM