Philips Fidelio HTL9100 User manual

HTL9100
Register your product and get support at
www.philips.com/support
Always there to help you
Question?
Contact
Philips
Quick start guide
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 1 12/9/2014 10:10:55 AM

Quick start guide
تᅙԎ໊ྮ
Cable cover
ྮܤ
2x
User manual
Power Cord
2 x
EN Before using your product, read all
accompanying safety information
ZH-CN 使用产品前，请阅读所有随附的
安全信息
1
SUB
WOOFER
REAR R
REAR L
2 hrs
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 2 12/9/2014 10:10:56 AM

Quick start guide
تᅙԎ໊ྮ
Cable cover
ྮܤ
2x
User manual
Power Cord
2 x
1
SUB
WOOFER
REAR R
REAR L
2 hrs
EN Position the sounbar speakers
* Charge the surround speakers before use (see the user
manual for details)
ZH-CN 摆置回音壁扬声器
*
使用前，为环绕扬声器充电（详情请参阅用户手册）
*
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 3 12/9/2014 10:10:56 AM

AUDIO-IN
2
EN Connect the soundbar
ZH-CN 连接回音壁
OPTICAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
HDMI OUT (ARC)
TO TV
HDMI (ARC)
3
OPTICAL
HDMI
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 4 12/9/2014 10:10:57 AM

OPTICAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
HDMI OUT (ARC)
TO TV
HDMI (ARC)
3
OPTICAL
HDMI
EN Enjoy audio from your TV in one of these ways
ZH-CN
选以下一种连接方式，通过回音壁播放电视声音
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 5 12/9/2014 10:10:57 AM

COAXIAL OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
AUDIO IN-AUX
RL AUDIO L/R
COAXIAL
R
L
AUDIO OUT
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 6 12/9/2014 10:10:57 AM

COAXIAL OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
AUDIO IN-AUX
RL AUDIO L/R
COAXIAL
R
L
AUDIO OUT
EN Enjoy audio and video from your devices
ZH-CN 通过回音壁播放其它设备的音频、视频
HDMI OUT
HDMI IN
2
HDMI IN
1
HDMI OUT (ARC)
TO TV
HDMI IN / HDMI (ARC)
HDMI OUT
4
HDMI
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 7 12/9/2014 10:10:58 AM

1
2
3
5
EN Switch on the soundbar
ZH-CN 开启回音壁
SoundBar
2
TV
1
HDMI OUT (ARC) TO TV
6HDMI
ARC
HDMI (ARC)
A
V
H
DMI
TV
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 8 12/9/2014 10:10:58 AM

SoundBar
2
TV
1
HDMI OUT (ARC) TO TV
6HDMI
ARC
HDMI (ARC)
A
V
H
DMI
TV
EN Select the correct audio source
ZH-CN 选择正确的音频输入源
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 9 12/9/2014 10:10:59 AM

TV
SoundBar SoundBar
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMI IN 2
HDMI IN 1
HDMIHDMI
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMIHDMI
AV
TV
HDMI
AV
TV
1
TV
1
22
HDMI
IN 1
HDMI
IN 2
HTL9100_93_QSG_V4.0.indd 10 12/9/2014 10:10:59 AM