Philips HTB4520 User manual

www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
HTB4520
HTB4580
Quick start guide
Question?
Contact
Philips
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

HTB4520
EN Before using your product, read all
accompanying safety information
RU Передтемкакиспользоватьэто
изделие,ознакомьтесьсинформацией,
касающейсябезопасности.
UKПередпочаткомроботипрочитайтевсю
супутнюінформаціюпробезпеку.
KK Өнімдіпайдаланбастанбұрын,барлық
қосымшақауіпсіздікақпаратыноқыңыз.
User Manual
FM Antenna
2x 2x
HDMI
2
All manuals and user guides at all-guides.com

HTB4580
User Manual
FM Antenna
2x 2x
HDMI
4x
4x
4x
4x
16x
User Manual
FM Antenna HDMI
3
All manuals and user guides at all-guides.com

1
1
2
4x
EN Stand mount the speakers
Applied to HTB4580 only
RU УстановкаАСнаподставку
Применимотолькодлямоделей
HTB4580
UKВстановленнягучномовцівнапідставку
ДоступнолишедлямоделейHTB4580
KK Динамиктердітіреккеорнату
ТекHTB4580үшінқолданылады
4
All manuals and user guides at all-guides.com

34
5
1x
5
All manuals and user guides at all-guides.com

2
HTB4520
EN Connect and position the home theater
RU Установитеиподключитедомашний
кинотеатр
UKПід’єднанняірозташуваннясистеми
домашньогокінотеатру.
KK Үйкинотеатрынжалғап,орнату
SUB
WOOFER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB-
WOOFER
3
33 3
REAR
RIGHT
FRONT
LEFT FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
REAR
LEFT
SUB
WOOFER
6
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

HTB4580
SUB
WOOFER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB-
WOOFER
3
33 3
REAR
RIGHT
FRONT
LEFT FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
REAR
LEFT
SUB
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB-
WOOFER
3
33 3
FRONT
CENTER
REAR
LEFT
REAR
RIGHT
SUB
WOOFER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
SUB
WOOFER
7
All manuals and user guides at all-guides.com

OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL OUT
HDMI IN
HDMI OUT (ARC)
HDMI IN (ARC)
HDMI ARC
HDMI + OPTICAL
HDMI OUT (ARC) TO TV
3
33 3
3
33 3 OPTICAL
3
EN Connect to TV in one of these ways
RU ВыполнитеподключениекТВоднимиз
следующихспособов
UKПід’єднаннятелевізораводинізподаних
способів
KK Мынаәдістердіңбіреуіментеледидарға
жалғау
8
All manuals and user guides at all-guides.com

HDMI IN
COAXIAL IN
COAXIAL OUT
HDMI + COAXIAL
HDMI IN
HDMI + AUDIO L/R
HDMI OUT (ARC)
HDMI OUT (ARC) TO TV
L
R
AUDIO IN
LR
AUDIO OUT
3
33 3
3
33 3
COAXIAL
AUDIO L/R
9
All manuals and user guides at all-guides.com

3
33 3
2
3
1
4
EN Switch on the home theater
RU Включитедомашнийкинотеатр
UKУвімкненнясистемидомашнього
кінотеатру
KK Үйкинотеатрынқосу
10
All manuals and user guides at all-guides.com

3
33 3
2
3
1
HDMI
TV
1
HOME THEATERHOME THEATER
3
2
֛֟եֈ֠
5
EN Completethersttimesetup
RU Выполнитепервоначальнуюнастройку
UKВиконанняпершихналаштувань
KK Біріншіретпараметрлердіорнатуды
орындау
11
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

3
1
1
2
3
2
6
EN Use your home theater
RU Домашнийкинотеатрготовк
использованию
UKВикористаннясистемидомашнього
кінотеатру
KK Үйкинотеатрынпайдалану
12
All manuals and user guides at all-guides.com

1
LAN
LAN
2
AUDIO IN
21
3.5MM
STEREO
3
3
33 3
www
3
13
All manuals and user guides at all-guides.com

7
EN Play audio through Bluetooth or connect
Bluetooth via NFC
RU Включитевоспроизведениеаудиочерез
Bluetoothилиустановитеподключение
BluetoothспомощьюNFC
UK ВідтворенняаудіочерезBluetoothабо
з’єднанняBluetoothчерезNFC
KK Bluetoothарқылыдыбыстыойнату
немесеNFCарқылыBluetoothқосу
Philips HTB452*
Philips HTB458*
2
14
All manuals and user guides at all-guides.com

EN For more information about using this
product,visitwww.philips.com/support
RU Дополнительнуюинформациюоб
использованииустройствасм.навеб-
сайтеwww.philips.com/support
UKДокладнішуінформаціюпроцейвиріб
шукайтенаwww.philips.com/support
KK Өнімдіпайдаланубойыншақосымша
ақпараттыалуүшінwww.philips.com/
supportсайтынакіріңіз.
15
All manuals and user guides at all-guides.com

Specications are subject to change without notice
© 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.
HTB4520G/4580G_51_QSG_V1.0
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com