Philips HTB3280 User manual

HTB3280
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/support
Always there to help you
Question?
Contact
Philips
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 1 9/4/2014 9:50:41 AM

FI Luekaikkiturvallisuustiedotennentuotteenkäyttöä
FR Avantd’utiliservotreproduit,lisezl’intégralitédescon-
signesdesécuritéjointes
HUAtermékhasználataelőttalaposanolvassaelamellékelt
biztonságitudnivalókat
IT Primadiutilizzareilprodotto,leggeretuttelerelative
informazioni sulla sicurezza
NL Leesvoordatuhetproductgaatgebruikeneerstalle
bijbehorendeveiligheidsinformatie
NOLeesvoordatuhetproductgaatgebruikeneerstalle
bijbehorendeveiligheidsinformatie
Quick start guide
User Manual
FM Antenna
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 2 9/4/2014 9:50:42 AM

SUB
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
SUB-
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
3 3
SUB
WOOFER
FI Kotiteatterinliitännät
FR ConnecterlesenceintesauHomeCinéma
HU A házimozicsatlakoztatása
IT Collegamento del sistema Home Theater
NL Sluit de home cinema aan
NO Koble til hjemmekinoanlegget
1
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 3 9/4/2014 9:50:43 AM

X
FI Liitätelevisioonjommallakummallatavalla
FR Connectez-vousautéléviseurvial’unedecesméthodes
HUCsatlakoztassaatv-készülékhezazalábbimódokegyike
szerint
IT EseguiilcollegamentoalTVinunodeimodiindicatidi
seguito
NL Maakopeenvandevolgendemanierenverbindingmet
deTV
NOKobletilTVenpåenavfølgendemåter
2
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL OUT
HDMI IN
HDMI OUT (ARC)
HDMI IN (ARC)
HDMI ARC
HDMI + OPTICAL
HDMI OUT (ARC) TO TV
3 3
3 3
OPTICAL
HDMI
HDMI
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 4 9/4/2014 9:50:43 AM

HDMI IN
COAXIAL IN
COAXIAL OUT
HDMI + COAXIAL
HDMI IN
HDMI + AUDIO L/R
HDMI OUT (ARC)
HDMI OUT (ARC) TO TV
L
R
AUDIO IN
LR
AUDIO OUT
3 3
3 3
COAXIAL HDMI
HDMI
AUDIO L/R
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 5 9/4/2014 9:50:44 AM

X
3 3
2
3
1
FIVirran kytkeminen kotiteatteriin
FR MettresoustensionleHomeCinéma
HU A házimozibekapcsolása
IT Accensione del sistema Home Theater
NL Schakel de home cinema in
NO Slåpåhjemmekinoanlegget
3
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 6 9/4/2014 9:50:44 AM

X
3 3
2
3
1
HDMI
TV
1
HOME THEATERHOME THEATER
3
2
FI Ensiasennuksen suorittaminen loppuun
FR Effectuerlaconfigurationinitiale
HU Azelsőüzembehelyezés
IT Completamentodellacongurazioneiniziale
NLVoltooi de eerste installatie
NOFullføredenførstekonfigureringen
4
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 7 9/4/2014 9:50:45 AM

X
3 sec
2
3
1
1
2
3
FI Kotiteatterinkäyttäminen
FR UtiliservotreHomeCinéma
HU A házimozihasználata
IT Utilizzo del sistema Home Theater
NL Uw home cinema bedienen
NO Bruke hjemmekinoanlegget
5
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 8 9/4/2014 9:50:46 AM

3 sec
2
3
1
1
2
3
12
AUDIO IN
21
3
3
3 3
www
LAN
LAN
3.5MM
STEREO
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 9 9/4/2014 9:50:50 AM

6
Philips HTB328*
22 sec
FI ÄänentoistaminenBluetoothinkauttataiBluetooth-
yhteydenmuodostaminenNFC:nkautta
FR LecturedechiersaudioviaBluetoothouconnexion
BluetoothviaNFC
HUBluetooth-onkeresztüljátsszaleahangfájlokatvagyNFC
segítségévelcsatlakoztassaaBluetooth-t
IT Riprodurrel’audiotramiteBluetoothoeseguireilcol-
legamentoBluetoothtramiteNFC
NL SpeelaudioafviaBluetoothofmaakeenBluetooth-
verbindingviaNFC.
NOSpillavlydviaBluetooth,ellerkobletilBluetoothviaNFC
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 10 9/4/2014 9:50:51 AM

FI Luelisätietoatuotteenkäytöstäosoitteessa
www.philips.com/support
FR Pourobtenirdavantaged’informationssurl’utilisationde
ceproduit,rendez-voussurwww.philips.com/support
HU A termékhasználatávalkapcsolatostovábbi
információkkalkapcsolatbantekintsemega
www.philips.com/supportweboldalt
IT Perulterioriinformazionisull’usodiquestoprodotto,
visitareilsitowww.philips.com/support
NL Gavoormeerinformatieoverditproductnaar
www.philips.com/support
NOHvisduvilhamerinformasjonombrukavdette
produktet,kandugåtilwww.philips.com/support
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 11 9/4/2014 9:50:52 AM

Specications are subject to change without notice
© 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.
HTB3280G_12_QSG_V3.0
“Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of
Blu-rayDiscAssociation.
‘DVDVideo’isatrademarkofDVDFormat/LogoLicensing
Corporation.
OracleandJavaareregisteredtrademarksofOracleand/
oritsafliates.Othernamesmaybetrademarksoftheir
respectiveowners.
ForDTSpatents,seehttp://patents.dts.com.Manufactured
underlicensefromDTSLicensingLimited.DTS,theSymbol,
& DTS and the Symbol together are registered trademarks,
andDTS2.0+DigitalOutisatrademarkofDTS,Inc.©DTS,
Inc.ALLRightsReserved.
ManufacturedunderlicensefromDolbyLaboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
DivX ,DivXCertied ,DivXPlus HD and associated
logosaretrademarksofRoviCorporationoritssubsidiaries
andareusedunderlicense.
ABOUTDIVXVIDEO:DivX isadigitalvideoformat
createdbyDivX,LLC,asubsidiaryofRoviCorporation.This
isanofcialDivXCertied devicethatplaysDivXvideo.
Visitdivx.comformoreinformationandsoftwaretoolsto
convertyourlesintoDivXvideos.
ABOUTDIVXVIDEO-ON-DEMAND:ThisDivXCertied
devicemustberegisteredinordertoplaypurchasedDivX
Video-on-Demand(VOD)movies.Toobtainyourregistration
code,locatetheDivXVODsectioninyourdevicesetup
menu.Gotovod.divx.comformoreinformationonhowto
completeyourregistration.
DivXCertied toplayDivX andDivXPlus HD(H.264/
MKV)videoupto1080pHDincludingpremiumcontent.
ThetermsHDMIandHDMIHigh-DenitionMultimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and
othercountries.
The Bluetooth word mark and logos are registered
trademarksownedbyBluetoothSIG,Inc.andanyuseofsuch
marksbyPhilipsisunderlicense.Othertrademarksandtrade
namesarethoseoftheirrespectiveowners.
TheNMarkisatrademarkofNFCForum,Inc.intheUnited
Statesandinothercountries.
CLASS 1
LASER PRODUCT
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 12 9/4/2014 9:50:56 AM