Philips 20PF1000/62 User manual

KKoollaayy kkuullllaann››mm rreehhbbeerrii
‹‹ÇÇ‹‹NNDDEEKK‹‹LLEERR
LCD TV nin duvara monte edilmesi.........
LCD TV nin sunumu................................2
Aksesuarlar................................................3
Pillerin tak›lmas›........................................3
Uzaktan kumandan›n çal›flt›r›lmas›........3
Anten..........................................................4
Kablo TV Ba¤lant›s›..................................4
Otomatik Programlama
(Kanallar›n ayarlanmas›)..........................5
TV Kanallar›n›n Manuel
(El ile) Haf›zaya Al›nmas›.........................6
DVD, Video, Bilgisayar ve
Decoder Ba¤lant›s›...................................7
DVD oynat›c› veya Video Ba¤lant›s›
(Koaksiyal ara kablo ile)..........................7
DVD oynat›c› veya Video
Ba¤lant›s› (Skart kablo ile)......................7
Dekoder Ba¤lant›s›
(Koaksiyal ara kablo ile)..........................7
Dekoder Ba¤lant›s› (Skart kablo ile)....8
Harici cihazlara Ba¤lant›..........................9
Receiver Ba¤lant›s› (Uydu al›c›s›)...........9
Skart soket ile ..........................................9
Komponent YPbPr girifli ........................9
Bilgisayar Ba¤lant›s› .................................9
ÖNEML‹
NNoott::Bu Kolay Kullan›m Rehberi birkaç
farkl› LCD TV modeli ile kullan›lmaktad›r.
Burada ele al›nan tüm özellikler (ve
çizimler) sizin LCD TV cihaz›n›z için
geçerli olmayabilir. Bu normaldir ve
bayinizle veya servisle irtibat kurman›z›
gerektirmez.
UUYYAARRII::YANGIN VE ELEKTR‹K
ÇARPMALARINI ÖNLEMEK ‹Ç‹N C‹HAZI
YA⁄MUR VEYA AfiIRI NEML‹ YERLERE
KOYMAYINIZ.
LLCCDD TTVV NN‹‹NN DDUUVVAARRAA MMOONNTTEE EEDD‹‹LLMMEESS‹‹
LCD TV nizi duvara monte etmeden önce, ilk olarak, afla¤›daki ad›mlarla taban› ç›karman›z gerekmektedir:
11Cihaz› düz bir yüzeye, koruyucu bir levha veya kumafl
üzerine, afla¤› bakar vaziyette yerlefltiriniz. 22Ayak vidalar›n› sökünüz.
33Taban› kavray›n›z ve d›flar› do¤ru çekiniz. LCD TV niz duvara monte edilmeye haz›rd›r.
44
LCD TV yi duvara monte ederken, gerekli montaj için uzman bir teknisyene dan›fl›n›z.
Montaj›n uzman bir teknisyen taraf›ndan yap›lmamas› durumunda Üretici herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.
Türkçe

LLCCDD TTVV’’NN‹‹NN GGÖÖRRÜÜNNÜÜMMÜÜ ((ÖÖNN//AARRKKAA))
11TTeelleevviizzyyoonn TTuuflflllaarr››
• V+/- : Ses düzeyini ayarlar
• P+/- : Programlar› seçer
• MENU: Ekran üstü menüsüne eriflmek
veya bu menüyü kapatmak için
22SSttaanndd BByy ((BBeekklleemmee)),, LLEEDD ››flfl››¤¤›› vveeyyaa
kk››zz››llöötteessii sseennssöörr
• TV yi Stand By (Bekleme) konumuna
alman›z› sa¤lar.
• TV kontrollerini aktif hale getirmek için
uzaktan kumanday› k›z›lötesi sensörlerini
yönlendiriniz.
33AArrkkaa bbaa¤¤llaanntt››llaarr
LCD TV nin
arkas›nda bulunan ba¤lant›lara erifliniz.
P– P+ MENU
V+V–
SOURCE
DC 12V
EURO AV Y
PC INPUT PC
AUDIO IN
RL
AUDIO IN
Pb Pr
IN
2
1
2
3

AAKKSSEESSUUAARRLLAARR
Cihaz› ambalaj›ndan ç›kard›¤›n›zda, afla¤›dakilerin
bulunmas›na dikkat ediniz:
. Uzaktan Kumanda ve Pilleri
2. Kullanma K›lavuzu
3. Kolay Kullan›m Kart›
4. Garanti Kart›
5. World Wide Garanti Kart›
PP‹‹LLLLEERR‹‹NN TTAAKKIILLMMAASSII
Uzaktan kumandan›n alt›nda bulunan pil bölmesi kapa¤›n›
ç›kar›n›z.
Uzaktan kumandaya iki adet AAA pilini koyunuz. Pillerin
(+) ve (-) uçlar›n›n, pil bölmesinin içerisinde iflaretlendi¤i
gibi hizalanmas›na dikkat ediniz.
Pil bölmesi kapa¤›n› tekrar tak›n›z.
11
22
33
UUZZAAKKTTAANN KKUUMMAANNDDAANNIINN ÇÇAALLIIfifiTTIIRRIILLMMAASSII
3
SSttaanndd BByy ttuuflfluu::
Cihaz›n›z› Stand By’dan açmaya veya
Stand By’a (kapatman›z›) alman›z› sa¤lar.
DDVVBB ttuuflfluu::
Bu modelde ifllevi yoktur.
TTeelleetteexxtt ttuuflflllaarr››::
KK››rrmm››zz›› ttuuflfl ((PPPP))::
Normalizasyon tuflu.
YYeeflfliill ttuuflfl::
Ses ön de¤erleri
MMoozzaaiikk ttuuflfluu::
Bu modelde ifllevi yoktur.
ÍÍÆÆÎÎïïYYöönn ttuuflflllaarr››::
Menülerde dolafl›m ve ayarlar için
kullan›l›r.
DDVVBB MMEENNUU ttuuflfluu::
Bu modelde ifllevi yoktur.
”+/- ttuuflflllaarr››::
Ses seviyesini azaltabilir (”-) veya
yükseltebilirsiniz (”+).
AAVV ttuuflfluu::
Harici cihazlar›n ba¤lanaca¤›
modlar› seçebilirsiniz.
SSmmaarrtt sseess ttuuflfluu::
Ses modunu de¤ifltirebilirsiniz.
TTVV ttuuflfluu::
PC ve YPbPr konumundan ç›kmak için
PPCC ttuuflfluu::
PC moduna geçifli sa¤lar.
ZZoooomm TTuuflfluu::
Bu modelde ifllevi yoktur.
MMuuttee ttuuflfluu::
Cihaz›n›z›n sesini kesebilirsiniz.
SSaarr›› ttuuflfl::
Resim ön de¤erleri
MMaavvii ttuuflfl::((SSmmaarrtt sseess ttuuflfluu))::Ses modunu
de¤ifltirebilirsiniz.
((‹‹))ttuuflfluu::
Bilgi ekran›n› gösterir.
OOKK ttuuflfluu::
Yapt›¤›n›z seçimleri onaylamak için kullan›l›r.
MMEENNUU ttuuflfluu::
Menülere girebilirsiniz.
ZZaapp ttuuflfluu::
Kay›tl› kanallar›n›z›n görüntüsünü s›rayla
ekranda görebilirsiniz.
SSwwaapp ttuuflfluu::
Seyretti¤iniz bir önceki AV modu ya da TV
kanal›na dönüflü sa¤lar
PP--,,PP++ ttuuflflllaarr››::
Program artt›rma ve azaltma tufllar›.
PPIIPP ttuuflfluu::Baz› modellerde mevcuttur.
66::99 ttuuflfluu::Resim format›n› de¤ifltirir.
YYPPbbPPrr ttuuflfluu::
YPbPr harici moduna geçifl yapabilirsiniz.
DDVVII ttuuflfluu::
Baz› modellerde mevcuttur.
SSaayy››ssaall ttuuflflllaarr
SS//MM//DD ttuuflfluu::
Stereo, mono ve dual modlar› aras›nda
geçifli sa¤lar (Yay›nda mevcut ise).
FAV+ EPG RADIO
PP
OK
MENU
P+
P-
+
–
PIP
AV
FREEZE
16:9
TV PC DVI
YPbPr
123
456
789
0
ZOOM
S/M/D
FAV-
DV
DV
MENU
Zap

4
AANNTTEENN
Bir kombinasyon anteni normal yay›n yapan kanallar› almaktad›r (VHF2- 3 ve UHF 4-69). Ba¤lant›n›z kolayd›r zira
TV niz taraf›nda sadece bir adet 75 ohm anten jak› bulunmaktad›r, anten de buraya tak›l›r.
Anteninizin ucunda yuvarlak soket varsa (75 ohm), bunu
LCD TV ye takmaya haz›rs›n›zd›r. Anteninizin, düz, ikili
iletken kablosu (300 ohm) bulunmas› durumunda ilk olarak
anten kablolar›n› 300 ila 75 ohm adaptör üzerindeki
vidalara takman›z gerekmektedir (bu kablo, cihazla verilmez)
Anteni (veya adaptörü), yanda gösterildi¤i flekilde , LCD TV
nin arka k›sm›ndaki TV jak›na tak›n›z.
Güç kablosunu fifle tak›n›z ve TV yi çal›flt›r›n›z.
TV'yi, bölgenizde mevcut olan yay›n veya kablo kanallar›na
ayarlamak için AUTO PROGRAM fonksiyonunu çal›flt›r›n›z.
Kanallar› ayarlamak için Auto Program fonksiyonunu
çal›flt›rmazsan›z, TV niz gerekti¤i gibi çal›flmaz.
Evinizdeki Kablo TV girifliniz tek (75 ohm) kablo olabilir ya da bir kablo kutusu dekoderini kullanabilirsiniz. Her iki
durumda da ba¤lant› çok basittir. Afla¤›daki ad›mlar, kablo sinyalinizi yeni televizyonunuza ba¤lar.
DDoo¤¤rruuddaann kkaabblloo bbaa¤¤llaanntt››llaarr››
Kablo TV sinyalini, yanda gösterildi¤i gibi, verilen L
adaptörün bir ucuna ba¤lay›n›z, di¤er ucunu da LCD TV
üzerinde bulunan TV jak›na tak›n›z.
Güç kablosunu prize tak›n›z ve TV yi çal›flt›r›n›z.
TV'yi, bölgenizde mevcut olan yay›n veya kablo kanallar›na
ayarlamak için AUTO PROGRAM fonksiyonunu çal›flt›r›n›z.
Kanallar› ayarlamak için Auto Program fonksiyonunu
çal›flt›rmazsan›z, TV niz gerekti¤i gibi çal›flmaz.
DC 12V
EURO AV
Y
PC INPUT PC
AUDIO IN
LR
AUDIO IN
Pb Pr
IN
11
22
33
44
FFAAYYDDAALLII ‹‹PPUUCCUU
• Bir anten veya TV sinyalinin ilk olarak LCD TV nize
ba¤lanmas› gerekti¤ini unutmay›n›z.
• TV kanallar›n› kurmadan önce uzaktan kumandan›z
üzerindeki TV tuflu ile TV modunu seçti¤inizden emin olun.
KKAABBLLOO TTVV BBAA⁄⁄LLAANNTTIISSII
FFAAYYDDAALLII ‹‹PPUUCCUU
• Bir anten veya TV sinyalinin ilk olarak LCD TV nize
ba¤lanmas› gerekti¤ini unutmay›n›z.
• TV kanallar›n› kurmadan önce uzaktan kumandan›z
üzerindeki TV tuflu ile TV modunu seçti¤inizden emin olun.
KABLOLU
YAYIN
DC 12V
EURO AV
Y
PC INPUT PC
AUDIO IN
LR
AUDIO IN
Pb Pr
IN
11
22
33

LCD TV'niz otomatik olarak yerel bölge (veya kablo TV) kanallar›na ayarlanabilir. Böylece, PP++ // PP--tufllar›na
basarak sadece bölgenizdeki TV istasyonlar›n› seçebilmeniz mümkündür.
Uzaktan Kumanda üzerindeki menü tufluna bas›n›z ekranda menü belirecektir.
Ekranda PROGRAMLAR menüsü belirene kadar Afla¤› yön (ï) tufluna bas›n›z.
Sa¤ yön (Æ) tufluna basarak menüye giriniz.
“Sistem” seçili olana kadar Afla¤› yön (ï) tufluna ard arda bas›n›z
Sa¤ ve sol yön (Í/Æ) tufllar›yla sistemi seçiniz.
“Otomatik Arama” seçili olana kadar Afla¤› yön (ï) tufluna ard arda bas›n›z.
Sa¤ yön (Æ) tufluna bas›n›z, otomatik arama bafllayacakt›r. Cihaz›n›z kanallar› otomatik olarak bulup haf›zaya
alacakt›r.
OOTTOOMMAATT‹‹KK PPRROOGGRRAAMMLLAAMMAA ((KKAANNAALLLLAARRIINN AAYYAARRLLAANNMMAASSII))
11
22
33
44
55
66
* Yeni televizyonunuzu ambalaj›ndan ç›kard›ktan ve fifle takt›ktan hemen sonra, TV yi, bölgenizde mevcut olan
yay›nlara ve kablo kanallara ayarlamak için otomatik programlama seçene¤ini çal›flt›r›n›z. Otomatik programlama
fonksiyonuyla kanallar› ayarlamazsan›z, televizyonunuz gerekti¤i gibi çal›flmayabilir
* Otomatik Programlamay› çal›flt›rd›ktan sonra sonuçlar› kontrol ediniz. P (+) veya P (-) tufluna bas›n›z ve hangi
kanallar› seçebilece¤inizi görünüz.
* Bir antenin veya kablo TV nin ilk olarak LCD TV nize tak›lmas› gerekti¤ini unutmay›n›z.
77
FFAAYYDDAALLII NNOOTT
5
FAV+ EPG RADIO
PP
OK
MENU
P+
P-
+
–
PIP
AV
FREEZE
16:9
TV PC DVI
YPbPr
123
456
789
0
ZOOM
S/M/D
FAV-
DV
DV
MENU
Zap
1
3
5
7
2
4
6
7
5
Program no. 2
Kanal ad›
Sistem Avrupa
Oto. program
Frekans 182.25 MHz
‹nce ayar

6
TTVV KKAANNAALLLLAARRIINNIINN MMAANNUUEELL ((EELL ‹‹LLEE)) HHAAFFIIZZAAYYAA AALLIINNMMAASSII
TV kanallar›n› manuel olarak ta ayarlayabilirsiniz. Manuel ayarlama, her program› manuel olarak
saklaman›za olanak verir.
Uzaktan Kumanda üzerindeki menü tufluna bas›n›z ekranda menü belirecektir.
Ekranda PROGRAMLAR menüsü belirene kadar Afla¤› yön (ï) tufluna bas›n›z.
Sa¤ yön (Æ) tufluna basarak menüye giriniz.
“Program No” seçili olana kadar Afla¤› yön (ï) tufluna ard arda bas›n›z.
Kanal numaras› vermek için say› tufllar›na veya Sa¤ ve sol yön (Í/Æ) tufllar›na bas›n›z.
“Sistem” seçili olana kadar Afla¤› yön (ï) tufluna ard arda bas›n›z.
Sa¤ ve sol yön (Í/Æ) tufllar›yla sistemi seçiniz.
Frekans Ayar› seçili olana kadar Afla¤› yön (ï) tufluna ard arda bas›n›z.
Sa¤ yön (Æ) tufluna basarak otomatik arama kanal frekans›n› aktif hale getiriniz veya istedi¤iniz kanal
frekans›n› girmek için say› tufllar›na bas›n›z.
Kanal›n net olmamas› durumunda, ‹nce Ayar› seçmek için Afla¤› yön (ï) bas›n›z, sonra ayarlamak için
Sa¤ yön (Æ) tufluna bas›n›z.
“Kaydet” seçili olana kadar Afla¤› yön (ï) tufluna ard arda bas›n›z ve Sa¤ yön (Æ) tufluna basarak kay›t
ifllemni yap›n›z.
Ard arda “Menu” tufluna basarak menülerden ç›k›n›z.
11
22
33
44
55
66
77
88
99
1100
1122
1111
*Sistem Fransa hariç tüm avrupa ülkeleri için “Avrupa” seçilmelidir. Fransa için ise “Fransa“ seçilmelidir.
*Manuel programlama yaparken yine ayn› menüde olan AFC fonksiyonunu aç›k hale getirirseniz, LCD Tv’niz
vericiden kaynaklanan çok ufak frekans kaymalar›n› alg›lyarak kendisi otomatik olarak düzeltecektir.
FFAAYYDDAALLII NNOOTT
FAV+ EPG RADIO
PP
OK
MENU
P+
P-
+
–
PIP
AV
FREEZE
16:9
TV PC DVI
YPbPr
123
456
789
0
ZOOM
S/M/D
FAV-
DV
DV
MENU
Zap
3
5
7
9
10
11
2
4
6
8
10
11
5
7
1
12
Program no. 2
Kanal ad›
Sistem Avrupa
Oto. program
Frekans 182.25 MHz
‹nce ayar
AFC Aç›k
Kilit Kapal›
Kaydet

7
DDVVDD,, VV‹‹DDEEOO,, BB‹‹LLGG‹‹SSAAYYAARR VVEE DDEECCOODDEERR BBAA⁄⁄LLAANNTTIISSII
DDVVDD ooyynnaatt››cc›› vveeyyaa VViiddeeoo bbaa¤¤llaanntt››ss›› ((kkooaakkssiiyyaall aarraa kkaabblloo iillee))
• Anten kablo fiflini videonun anten girifline ba¤lay›n›z.
• Videoteybin anten ç›k›fl›n› (RF ç›k›fl›) TV’nizin anten girifline koaksiyal ara kablo ile ba¤lay›n›z.
• Videoteybinizin ç›k›fl kanal› ne ise ayn› kanal› TV’nin istedi¤iniz bir program›na ayarlayarak videoteybinizi
izleyebilirsiniz.
NNoott::Görüntü ya da ses etkilendi¤i takdirde videoteybinizi TV’den uzaklaflt›r›n›z.
DDVVDD ooyynnaatt››cc›› vveeyyaa VViiddeeoo bbaa¤¤llaanntt››ss›› ((sskkaarrtt kkaabblloo iillee))
• Anten kablo fiflini videonun anten girifline ba¤lay›n›z.
• DVD oynat›c›n›n veya Videoteybin skart soketi ile TV’ nizin skart soketini EURO skart kablosu ile ba¤la-
y›n›z.
• “AV” tufluna bas›n›z.
DDeekkooddeerr bbaa¤¤llaanntt››ss›› ((kkooaakkssiiyyaall aarraa kkaabblloo iillee))
• Anten kablo fiflini dekoderin anten girifline ba¤lay›n›z.
• Dekoderin anten ç›k›fl›n› (RF ç›k›fl›) TV’nizin anten girifline koaksiyal ara kablo ile ba¤lay›n›z.
• Dekoderinizin ç›k›fl kanal› ne ise ayn› kanal› TV’nin istedi¤iniz bir program›na ayarlayarak dekoderinizi
kullanabilirsiniz.
DC 12V
EURO AV
Y
PC INPUT PC
AUDIO IN
AUDIO IN
Pb Pr
IN
LR
DC 12V
EURO AV
Y
PC INPUT PC
AUDIO IN
AUDIO IN
Pb Pr
IN
EURO AV
LR
DC 12V
EURO AV Y
PC INPUT PC
AUDIO IN
AUDIO IN
Pb Pr
IN
LR
1
2
3

DDVVDD,, VV‹‹DDEEOO,, BB‹‹LLGG‹‹SSAAYYAARR VVEE DDEECCOODDEERR BBAA⁄⁄LLAANNTTIISSII
DDeekkooddeerr bbaa¤¤llaanntt››ss›› ((sskkaarrtt kkaabblloo iillee))
• Anten kablo fiflini TV’nizin anten girifline ba¤lay›n›z.
• Dekoderin skart soketi ile TV’ nizin skart soketini EURO skart kablosu ile ba¤lay›n›z.
• Kodlu yay›n› haf›zaya ald›¤›n›z programa girdi¤inizde yay›n› kodsuz olarak seyredebilirsiniz.
EURO AV
DC 12V
EURO AV
Y
PC INPUT PC
AUDIO IN
AUDIO IN
Pb Pr
IN
LR
4
8

HHAARR‹‹CC‹‹ CC‹‹HHAAZZLLAARRAA BBAA⁄⁄LLAANNTTII
RReecceeiivveerr bbaa¤¤llaanntt››ss›› ((UUyydduu aall››cc››ss››))
Çanak antenden gelen kabloyu Receiver’in (Uydu al›c›s›n›n) “LNB-IN” girifline ba¤lay›n›z.
SSkkaarrtt ssookkeett iillee
• Receiver’in (Uydu al›c›s›n›n) skart soketi ile TV’nizin skart soketini EURO skart kablosu ile ba¤lay›n›z.
• TV’nizin kumandas›ndaki “AV” tufluna bas›n›z.
KKoommppoonneenntt YYPPbbPPrr ggiirriiflflii
• DVD’nizin Video YPbPr ç›k›fllar›n›, cihaz›n›z›n YPbPr girifl soketlerine iki taraf› 3 yollu chinch soketli
kablo ile ba¤lay›n›z.
• Ses için ise Receiver’in (L,R) Sol, Sa¤ chinch ses ç›k›fllar›n› cihaz›n›z›n (L,R) Sol, Sa¤ ses girifllerine iki taraf›
chinch soketli kablo ile ba¤lay›n›z.
DVD aç›k iken, Kumandan›z›n üzerindeki AV tufluna basarak LCD TV’nizde YPbPr’yi seçiniz. Görüntü
aktar›m› sa¤lanm›fl olur.
BBiillggiissaayyaarr bbaa¤¤llaanntt››ss››
Bilgisayar›n›z›n VGA kablosunu cihaz›n›z›n PC soketine ba¤layarak LCD TV’nizi Monitör olarak
kullanabilirsiniz.
TV PC
DC 12V
EURO AV
Y
PC INPUT PC
AUDIO IN
RL
AUDIO IN
Pb Pr
IN
L
DC 12V
EURO AV
Y
PC INPUT PC
AUDIO IN
RL
AUDIO IN
Pb Pr
IN
DECODER SCART TV SCART
OUT
SVSH V L R TV
AERIAL
DISH
LN
AUDIO OUT
RL
DC 12V
EURO AV Y
PC INPUT PC
AUDIO IN
RL
AUDIO IN
Pb Pr
IN
DECODER SCART TV SCART
OUT
SVSH V L R TV
AERIAL
DISH
LN
RECEIVER
5
aa
b
c
9

QQuuiicckk SSttaarrtt GGuuiiddee
CCOONNTTEENNTTSS
Mounting LCF TV on the wall ................. 0
LCD TV presentation ..........................
Accessories............................................. 2
Installing the batteries .......................... 2
Using Remote Control ........................ 2
Antenna.................................................... 3
Cable TV Connection .......................... 3
Automatic Programming
(Setting up Channels) ........................... 4
Storing TV Channels Manually
Manual storing of channels................... 5
DVD; Video, Computer and
Decoder Connections ......................... 6
DVD Player and Video Connections
(via coaxial cable)................................... 6
DVD Player and Video Connections
(via scart cable)....................................... 6
Decoder Connection
(via coaxial cable)................................... 6
Decoder Connection (via scart cable). 7
Connection to the External Device... 8
Receiver Connection (Satellite Receiver)
Via Scart Socket...................................... 8
Component YPbPr ............................... 8
Computer Connection ........................ 8
WARNING
NNOOTTEE::This quick setup guide is used with
sever different LCD TV models. Not all
features (and drawings) discussed in this
manual will necessarily match those found
with your LCD TV set. This is normal and
doesn’t require that you contact your
dealer or request
WWAARRNNIINNGG:: TO PREVENT FIRE OR
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT
TO RAIN OR EXTREME HUMIDITY
MMOOUUNNTTIINNGG TTHHEE LLCCDD OONN TTHHEE WWAALLLL
English
Before mounting you LCD TV on the wall, you have to remove the bottom cover first as defined below.
11Place the device on a flat surface covered with
protective layer or cloth as in the figure below.
22
emove the bottom screws.
3344
Stand of your LCD TV is in compliance with VESA standard. Consult an expert technician to mount your LCD TV on
the wall.The Manufacturer shall have no responsibility if the mounting is not carried out by an expert technician.
Remove the bottom screws.
Hold the bottom cover and pull it outwards.
0

LCD TV (REAR PANEL)
11..TTeelleevviissiioonn KKeeyyss
• V+ / - :To adjust sound level.
• P+ / - :To select programs.
• MENU :To access or close on screen
menu.
22..PPoowweerr bbuuttttoonn,, LLEEDD lliigghhtt aanndd iinnffrraarreedd sseennssoorr
• To switch the TV on or off
• Point the remote control at infrared
sensors to activate TV controls.
33..eeaarr ccoonnnneeccttiioonnss
To access the connections at the rear of
the LCD TV
P– P+ MENU
V+V–
SOURCE
DC 12V
EURO AV Y
PC INPUT PC
AUDIO IN
RL
AUDIO IN
Pb Pr
IN
1
2
3

ACCESSORIES
Cihaz› ambalaj›ndan ç›kard›¤›n›zda, afla¤›dakilerin
bulunmas›na dikkat ediniz:
. Uzaktan Kumanda ve Pilleri
2. Kullanma K›lavuzu
3. Kolay Kullan›m Kart›
4. Garanti Kart›
5. World Wide Garanti Kart›
BATTERY INSTALLATION
Uzaktan kumandan›n alt›nda bulunan pil bölmesi kapa¤›n›
ç›kar›n›z.
Uzaktan kumandaya iki adet AAA pilini koyunuz. Pillerin
(+) ve (-) uçlar›n›n, pil bölmesinin içerisinde iflaretlendi¤i
gibi hizalanmas›na dikkat ediniz.
Pil bölmesi kapa¤›n› tekrar tak›n›z.
11
22
33
USING THE REMOTE CONTROL
2
SSttaannddbbyy BBuuttttoonn ::
Puts the TV into standby or cancels standby
DDVVBB BBuuttttoonn ::
It turns the wireless mode on and off.
TTeelleetteexxtt bbuuttttoonnss ::
RReedd BBuuttttoonn ((PPPP))::
Normalization button
GGrreeeenn BBuuttttoonn::
Preliminary sound values
MMoossaaiicc bbuuttttoonn ::
It has no function in this model
((ÍÍ/ÆÆ/ÎÎ/ïï))AArrrrooww bbuuttttoonnss ::
For surfing and settings in the menus
DDVVBB MMEENNUU bbuuttttoonn ::
Not functional in this model
”+/- SSoouunndd bbuuttttoonnss ::
You can increase or reduce sound
AAVV bbuuttttoonn ::
You can select the modes where
external devices will be connected
SSmmaarrtt ssoouunndd bbuuttttoonn::
You can change the sound mode
TTVV bbuuttttoonn ::
To leave PC and YPbPr
PPCC bbuuttttoonn ::
Provides shifting to PC mode
ZZoooomm BBuuttttoonn ::
It has no function in this model
MMuuttee BBuuttttoonn ::
You can turn the voice off
YYeellllooww bbuuttttoonn::
Images presets
BBlluuee bbuuttttoonn::
You can change the sound mode
((‹‹)) BBuuttttoonn ::
Displays the information screen
OOKK BBuuttttoonn ::
For confirming your selections
MMEENNUU bbuuttttoonnss ::
You can access to menus
ZZaapp bbuuttttoonn ::
It has no function in this model
SSwwaapp bbuuttttoonn ::
Returns to former AV mode or TV channel
PP--,,PP++ bbuuttttoonnss ::
Program number increasing or reducing buttons
PPIIPP bbuuttttoonn ::Exists in some models (you can open
or close PIP function)
66::99 bbuuttttoonn::Changes the picture format
YYPPbbPPrr bbuuttttoonn ::
It turns the previous AV mode.
DDVVII bbuuttttoonn ::
Shifts to DVI mode
NNuummeerriiccaall bbuuttttoonnss
SS//MM//DD BBuuttttoonnss ::
Provides transmission from stereo, mono and
dual modes (if available)
FAV+ EPG RADIO
PP
OK
MENU
P+
P-
+
–
PIP
AV
FREEZE
16:9
TV PC DVI
YPbPr
123
456
789
0
ZOOM
S/M/D
FAV-
DV
DV
MENU
Zap

3
ANTENNA
A combination antenna receives normal broadcast channels (VHF 2–13 and UHF 14–69).Your connection is easy
because there is only one 75 (ohm) antenna jack on the side of your TV, and that’s where the antenna goes.
If your antenna has a round cable (75 ohm) on the end, then
you’re ready to connect it to the LCD TV. If your antenna has fl at,
twin-lead wire (300 ohm), you first need to attach the antenna
wires to the screws on a 300- to 75-ohm adapter(not supplied).
Connect the antenna (or adapter) to one end of the supplied L-
Adapter as shown, and connect the other end of the L-Adapter
to the TV jack on the side of the LCD TV.
Plug the power cable into AC inlet on LCD TV set. Plug the power
cable into an outlet and switch TV set on.
un the AUTO P OG AM function to set up the TV for the
broadcast or cable channels available in your area. If you do not
run the auto program function to set up the channels , your
television may not operate properly
Your Cable TV input into your home may be a single (75 ohm) cable or use a cable box decoder. In either case the
connection is very simple. Follow the steps below to connect your cable signal to your new television
DDiirreecctt ccaabbllee ccoonnnneeccttiioonnss::
Connect the Cable TV signal to one end of the supplied L-
Adapter as shown, and connect the other end of the adapter to
the TV jack on the LCD TV
Plug the power cable into an outlet and switch TV set on
un the AUTO P OG AM function to set up the TV for the
broadcast or cable channels available in your area. If you do not
run the auto program function to set up the channels, your
television may not operate properly
DC 12V
EURO AV
Y
PC INPUT PC
AUDIO IN
LR
AUDIO IN
Pb Pr
IN
11
22
33
44
HHEELLPPFFUULL HHIINNTT
• emember, an antenna or cable TV signal must first be
connected to your LCD TV
• Please make sure that you have selected the TV mode with
AV key on your remote control, before installing TV channels.
CABLE TV CONNECTION
HHEELLPPFFUULL HHIINNTT
• emember, an antenna or cable TV signal must first be
connected to your LCD TV.
• Please make sure that you have selected the TV mode with
AV key on your remote control, before installing TV
channels.
KABLOLU
YAYIN
DC 12V
EURO AV
Y
PC INPUT PC
AUDIO IN
LR
AUDIO IN
Pb Pr
IN
11
22
33
CCAABBLLEE
BBRROOAADDCCAASSTTIINNGG

Your LCD TV might be setup for the local channels (or cable TV) automatically. In this way you can select the
TV stations only in your own region by pressing P+/P- buttons.
Press the menu button on the remote control. The menu appears on the screen.
Press down (ï) arrow button repeatedly until PROGRAMS menu appears on the screen
Press right (Æ) arrow button to enter the menu.
Press down (ï) arrow button repea-tedly until “System” is selected.
Select the system using Left and Right (Í/Æ) arrow keys.
Press down (ï) arrow button repeatedly until “Automatic Search” is selected.
When you press Right (Æ) key automatic search starts.
AUTOMATIG PROGRAMMING (SETTING THE CHANNELS)
11
22
33
44
55
66
* Right after you take your new television take out of its package and plug it into the socket, use the automatic
programming option to setup your TV for the existing broadcasting or cable channels in your region. If you do not
setup the channels using automatic programming function, your televisions might not operate properly.
* Check the results after you operate automatic programming. See which channels you can select by pressing P(+)
and P(-) buttons.
* Don’t forget that an antenna our cable connections of your LCD TV should be made first.
77
HHEELLPPFFUULL HHIINNTT
4
FAV+ EPG RADIO
PP
OK
MENU
P+
P-
+
–
PIP
AV
FREEZE
16:9
TV PC DVI
YPbPr
123
456
789
0
ZOOM
S/M/D
FAV-
DV
DV
MENU
Zap
1
3
5
7
2
4
6
7
5
Program nr. 2
Program name
System standard Europe
Autostore
Frequency 182.25 MHz
Fine tune

5
MANUAL SETTING OF TV CHANNELS
You can also set the TV channel manually. Manual setting allows you store any program manually.
Press Menu button on the RC, menu will appear on the screen
Press down (ï) arrow button repeatedly until PROGRAMS menu appears on the screen
Press right (Æ)arrow button to enter the menu.
Press down (ï) arrow button repeatedly until “Program No” is selected.
Press the numeric buttons or use Left and Right (Í/Æ) arrow keys to assign a channel number.
Press down (ï) arrow button repeatedly until “System” is selected.
Select the system using Left and Right (Í/Æ) arrow keys.
Press down (ï) arrow button repeatedly until “Frequency Setup” is selected.
Activate automatic search channel frequency by pressing Right (Æ) arrow key or use the numeric keys to
enter the desires channel frequency.
When the channel is not clear in order to select fine tuning Press down (ï) arrow key and then use the
right arrow (Æ) key.
Press down (ï) arrow button repeatedly until “Store” is selected and use the Right arrow (Æ) key to
store.
Exit the menus pressing “Menu” key repeatedly.
11
22
33
44
55
66
77
88
99
1100
1122
1111
* The system should be chosen as “Europe” for all the countries in Europe except France. “France” should be
selected for France.
* If you turn the AFC function in the same menu during manual programming, your LCD TV can perceive the tinny
frequency shifts stem from the transmitter and correct them automatically.
FFAAYYDDAALLII NNOOTT
FAV+ EPG RADIO
PP
OK
MENU
P+
P-
+
–
PIP
AV
FREEZE
16:9
TV PC DVI
YPbPr
123
456
789
0
ZOOM
S/M/D
FAV-
DV
DV
MENU
Zap
3
5
7
9
10
11
2
4
6
8
10
11
5
7
1
12
Program nr. 2
Program name
System standard Europe
Autostore
Frequency 182.25 MHz
Fine tune
AFC On
Lock Off
Store

6
DDVVDD;; VVIIDDEEOO,, CCOOMMPPUUTTEERR AANNDD DDEECCOODDEERR CCOONNNNEECCTTIIOONNSS
DDVVDD PPllaayyeerr aanndd VViiddeeoo CCoonnnneeccttiioonnss ((vviiaa ccooaaxxiiaall ccaabbllee))
• Connect the antenna cable socket to the video antenna input.
• Connect the video antenna outlet (RF outlet) to the TV antenna input via coaxial cable.
• Set up the same channel of the video to the TV and you can watch the video cassettes.
NNoottee:: If the image or voice is disturbed, you should remove the video player away from the TV.
DDVVDD PPllaayyeerr aanndd VViiddeeoo CCoonnnneeccttiioonnss ((vviiaa ssccaarrtt ccaabbllee))
• Connect the antenna cable socket to the video antenna inlet.
• Connect the scart socket of the DVD player or video player and the TV scart socket via EURO scart
cable.
• Press “AV” button.
DDeeccooddeerr CCoonnnneeccttiioonn ((vviiaa ccooaaxxiiaall ccaabbllee))
• Connect the antenna cable socket to the video antenna inlet.
• Connect the antenna outlet of the decoder (RF outlet) with the antenna inlet of TV with a coaxial cable.
• You can use your decoder by setting up the same channel for the decoder output and TV.
DC 12V
EURO AV
Y
PC INPUT PC
AUDIO IN
AUDIO IN
Pb Pr
IN
LR
DC 12V
EURO AV
Y
PC INPUT PC
AUDIO IN
AUDIO IN
Pb Pr
IN
EURO AV
LR
DC 12V
EURO AV Y
PC INPUT PC
AUDIO IN
AUDIO IN
Pb Pr
IN
LR
1
2
3

DDVVDD;; VVIIDDEEOO,, CCOOMMPPUUTTEERR AANNDD DDEECCOODDEERR CCOONNNNEECCTTIIOONNSS
DDeeccooddeerr CCoonnnneeccttiioonn ((vviiaa ssccaarrtt ccaabbllee))
• Connect the antenna cable socket with the TV antenna input.
• Connect the decoder scart socket with the TV scart socket via EURO scart cable.
• When you enter the coded broadcasting into the stored program, you can watch it decoded.
EURO AV
DC 12V
EURO AV
Y
PC INPUT PC
AUDIO IN
AUDIO IN
Pb Pr
IN
LR
4
7

8
CCOONNNNEECCTTIIOONN TTOO TTHHEE EEXXTTEERRNNAALL DDEEVVIICCEESS
RReecceeiivveerr CCoonnnneeccttiioonn ((SSaatteelllliittee RReecceeiivveerr))
Connect the cable coming from the parabolic antenna to the LNB-IN of the Satellite Receiver.
VViiaa SSccaarrtt SSoocckkeett
• Connect your receiver’s scart socket with your TV’s scart socket using EURO scart cable.
• Press the AV button on the remote control.
CCoommppoonneenntt YYppbbPPrr IInnlleett
• Connect the Video YpbPr outlets of your DVD to the YpbPr inlet sockets of the unit, using double side
3 way chinch socket cable
• For sound, connect the (L, R) Left, Right chinch sound outlets of the Receiver to the L, R Left and Right
sound inlets of the unit, using double side chinch socket cable
While DVD is on, press AV button on the Remote Controller to select YPbPr in the LCD TV. Display
transmission is provided.
CCoommppuutteerr CCoonnnneeccttiioonnss
You can use your LCD TV as a monitor by connecting the VGA cable to your computer’s PC socket.
TV PC
DC 12V
EURO AV
Y
PC INPUT PC
AUDIO IN
RL
AUDIO IN
Pb Pr
IN
L
DC 12V
EURO AV
Y
PC INPUT PC
AUDIO IN
RL
AUDIO IN
Pb Pr
IN
DECODER SCART TV SCART
OUT
SVSH V L R TV
AERIAL
DISH
LN
AUDIO OUT
RL
DC 12V
EURO AV Y
PC INPUT PC
AUDIO IN
RL
AUDIO IN
Pb Pr
IN
DECODER SCART TV SCART
OUT
SVSH V L R TV
AERIAL
DISH
LN
RECEIVER
5
aa
b
c
065 00 056 94