Philips 5000 LED series User manual

5000 LED series
Quick start guide
Guía de inicio rápido
Instruções básicas de uso
2K11_Berlinale_LATAM_QSG_14Mar11.indd 1 3/17/2011 5:50:42 PM

EN Before using your product, read all accompanying safety
information
ES Antes de usar el producto, lea la información de seguridad
adjunta
PT Antes de usar o produto, leia todas as informações de
segurança em anexo.
User manual
2K11_Berlinale_LATAM_QSG_14Mar11.indd 2 3/17/2011 5:50:44 PM

M4 x 10mm
4x
User manual
AR only
EN What’s in the box
ES Contenido de la caja
PT Conteúdo da embalagem
2K11_Berlinale_LATAM_QSG_14Mar11.indd 3 3/17/2011 5:50:46 PM

12x
EN Mount the stand
ES Monte el soporte
PT Monte o suporte 1
2K11_Berlinale_LATAM_QSG_14Mar11.indd 4 3/17/2011 5:50:49 PM

2 3
4x
2K11_Berlinale_LATAM_QSG_14Mar11.indd 5 3/17/2011 5:50:50 PM

2
EN Connect
ES Conexión
PT Conectar
2K11_Berlinale_LATAM_QSG_14Mar11.indd 6 3/17/2011 5:50:52 PM

2K11_Berlinale_LATAM_QSG_14Mar11.indd 7 3/17/2011 5:50:52 PM

HDMI
LR YPbPr
LR YPbPr
CVI 2
R L VIDEO
R L VIDEO
AV IN
USB
2K11_Berlinale_LATAM_QSG_14Mar11.indd 8 3/17/2011 5:50:53 PM

HDMI
LR YPbPr
LR YPbPr
CVI 2
R L VIDEO
R L VIDEO
AV IN
USB
VGA
DIGITAL
AUDIO OUT
2K11_Berlinale_LATAM_QSG_14Mar11.indd 9 3/17/2011 5:50:54 PM

X3
EN Manage cables
ES Ordene los cables
PT Gerenciar cabos
2K11_Berlinale_LATAM_QSG_14Mar11.indd 10 3/17/2011 5:50:55 PM

X4
EN Check that the power switch is on
ES Veriquequeelinterruptorestéencendido
PT Veriqueseobotãoligarestáativado
2K11_Berlinale_LATAM_QSG_14Mar11.indd 11 3/17/2011 5:50:55 PM

1 2
3 4
5
Please select your
language
English
Español
Português
EN Insert batteries
ES Inserte las baterías
PT Insira as pilhas
2K11_Berlinale_LATAM_QSG_14Mar11.indd 12 3/17/2011 5:50:56 PM

X
1 2
3 4
6
Please select your
language
English
Español
Português
EN Select your language and follow the
onscreen instructions
ES Seleccione el idioma y siga las
instrucciones en la pantalla
PT Selecione o idioma e siga as instruções na
tela
2K11_Berlinale_LATAM_QSG_14Mar11.indd 13 3/17/2011 5:50:57 PM

7
1
2
EN Watch TV
ES Vea TV
PT Assista a TV
2K11_Berlinale_LATAM_QSG_14Mar11.indd 14 3/17/2011 5:51:00 PM

X
EN Addyourdevice
ES Agreguesudispositivo
PT Adicioneseudispositivo
1
2
2K11_Berlinale_LATAM_QSG_14Mar11.indd 15 3/17/2011 5:51:01 PM

1
2
EN Selectyourdevice
ES Seleccionesudispositivo
PT Selecioneseudispositivo
2K11_Berlinale_LATAM_QSG_14Mar11.indd 16 3/17/2011 5:51:02 PM

X
1
2
EN Onscreen help
ES Ayuda en pantalla
PT Ajuda na tela
2K11_Berlinale_LATAM_QSG_14Mar11.indd 17 3/17/2011 5:51:02 PM

EN Home
Access Home menu
ES Inicio
Acceso a menú de inicio
PT Casa
Acessar o menu Início
EN Previous / Next
Switch channels or
menu pages
ES Anterior / Siguiente
Cambie páginas de
canales o menú
PT Anterior / Próximo
Alterar canais ou páginas
do menu
EN Navigation
Navigatemenusor
make selections
ES Navegación
Navegueporelmenúo
haga selecciones
PT Navegação
Navegarpelosmenus
ou fazer seleções
EN Back
Returntotheprevious
page
ES Atrás
Regrese al menú
anterior
PT Voltar
Retornar para a página
anterior
2K11_Berlinale_LATAM_QSG_14Mar11.indd 18 3/17/2011 5:51:04 PM

EN Source
Access connected
devices
PT Fonte
Acessardispositivos
conectados
ES Fuente
Accesoadispositivos
conectados
EN Find
Access channel list
ES Búsqueda
Acceso a channel list
PT Localizar
Acessar a lista de canais
EN Adjust
Adjust TV settings
ES Ajustar
Ajustelaconguración
de TV
PT Ajustar
Ajustarcongurações
da TV
EN Options
Access TV options
ES Opciones
Acceda a opciones
de TV
PT Opções
Acessar opções da TV
2K11_Berlinale_LATAM_QSG_14Mar11.indd 19 3/17/2011 5:51:07 PM

Non-contractualimages./Imagesnoncontractuelles./AußervertraglicheBilder.
Allregisteredandunregisteredtrademarksarepropertyoftheirrespectiveowners.
Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice
TrademarksarethepropertyofKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.ortheirrespectiveowners
2011©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Allrightsreserved
www.philips.com
EN Download software updates and a printable user manual from www.philips.com/support.
ES Descargueactualizacionesdesoftwareyunaversiónimprimibledelmanualdelusuario
desde www.philips.com/support.
PT Faça o download de atualizações do software e do manual do usuário em www.philips.
com/support.
www.philips.com/support
EN Play button
Controlvideoormusic
play
ES Botón de reproducción
Controldevideoo
reproductor de música.
PT Botão play
Controlarvídeoou
reproduzir música
2K11_Berlinale_LATAM_QSG_14Mar11.indd 20 3/17/2011 5:51:08 PM