Philips 150B4AG Installation and operating instructions

Philips 150B4AG/150B4AS Electronic User's Manual
file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/INDEX.HTM2004-12-17 ¤W¤È 08:00:27

Safety & Troubleshooting
安全和故障检修
安全措施及维修安装地点一般常见问题故障检修有关规定其他相关信息
安全措施与维修
警告：使用本文件规定以外的控制、调整或程序，可能导致遭受电击、触电以及/
或者机械危险。
连接和使用电脑显示器时，请阅读并遵循以下说明：
● 如果较长时间不准备使用显示器，应拔出显示器电源插头。
● 如需用微潮的布擦试显示器，应拔出电源插头。当电源切断时可用干布擦试屏幕，但切
不可使用酒精、溶剂或含氨的液体。
● 如果遵守本手册说明时显示器仍不能正常运转，应向维修技师查询。
● 外壳应只有合格维修人员方可打开。
● 显示器应避免直接日晒，勿靠近火炉或其他热源。
● 任何可能掉入孔口或妨碍显示器各电子元件正常降温的物体皆应挪开。
● 勿阻塞机体通风口。
● 保持显示器干燥。为防电击起见，勿将其暴露于雨中或过多湿气中。
● 放置显示器时，确信电源插头和输出口是否容易取用。
● 如果以拔出电源线或直流电电源线之方式关闭显示器，6 秒钟方可再插入电源线
或直流电电源线以便重新正常运转。
● 为防止机身遭受电击或永久性损坏，勿将显示器暴露于雨中或过多湿气中。
● 放置显示器时，确信电源插头和输出口易于取用。
● 请注意：在使用应用程序时请保持启动一个屏幕保护程序。如果一个高对比度的图象长
时间停留在屏幕上时，该图象将在你的屏幕上产生一个所谓的“殘影”或“鬼影”。这
在LCD技术固有的一些缺陷中是常见的现象。通常在关闭显示器电源后，该殘影会逐渐
消失。值得注意的是，这种殘影症状是无法修复的，并不属于保修范围之内。
如果遵守本手册操作说明时显示器仍不能正常运转，应向维修技师查询。
返回页首
file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/SAFETY/SAFETY.HTM (1 of 2)2004-12-17 ¤W¤È 08:01:20

Safety & Troubleshooting
安装地点
● 避开高温和严寒
● 不可在高温、直接日晒或严寒地点存放或使用液晶显示器。
● 避免在气温差别很大的地点之间移动液晶显示器。选择符合以下气温和湿度标准范围的
场所。
❍ 气温：摄氏 5-40度/华氏 41-104度
❍ 湿度：相对湿度(RH) 20-80%
● 勿使液晶显示器受到严重振动或置之于高压力下的环境中。勿将液晶显示器置于汽车后
箱中。
● 应小心勿将本产品错误使用或搬动，不论是操作过程中的敲击或运送过程中的跌落。
● 不可在高温或多尘垢的环境存放或使用液晶显示器。亦不可让水或其他液体溅上或溅入
液晶显示器。
返回页首
file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/SAFETY/SAFETY.HTM (2 of 2)2004-12-17 ¤W¤È 08:01:21

About This Manual
有关此手册
有关此指南标志说明
有关此指南
此电子用户指南适用于所有使用飞利浦液晶显示器的用户。此指南描述液晶显示器的特
点、安装、操作和其它有关信息。其内容与本公司出版版本相同。 章节如下：
● 安全和故障检修 针对各种常见问题提供提示说明和解决办法，并提供你可能需要的
其它有关信息。
● 有关此电子用户手册就所含内容作出概述，并提供标志符号说明和其它资料，供你参
考。
● 产品说明 综合描述显示器的特点及其技术规格。
● 显示器安装 说明初级安装程序，并大致说明如何使用显示器。
● 屏幕显示 提供调整显示器设置的有关信息。
● 用户保修与担保 含有飞利浦全球顾客信息中心列表以及服务台电话和有关适用于贵
产品的担保信息。
● 词汇 解释技术名词。
● 下载与打印选择 能将此手册全文转输至你的硬盘上，以供随时查阅。
返回页首
标志说明
以下分节描述使用于此文件的标志惯例。
注、注意、小心
在此指南中，文字段落配有图标并以黑体或斜体书写。这些段落含有
“注”、“注意”或“小心”字句。其使用如下：
file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/about/about.htm (1 of 2)2004-12-17 ¤W¤È 08:01:34

About This Manual
注：此图标显示重要信息和提示，以助你更好地使用你
的电脑系统。
注意： 此图标显示的信息提醒你如何避免硬体的潜在损害或
数据丢失。
小心：此图标显示对身体伤害的可能性，并警告你如何避免
此问题。
某些小心警告可能以不同格式出现，也可能不带任何图标。在此类情况下，小心警告的具
体显示由管理机关规定。
返回页首
版权：2003年 Koninklijke 飞利浦电子公司。
版权所有。若无飞利浦电子公司的书面许可，严禁整体或部份复制、复印、使用、改编、租用、外借、公共示范、输
送和/或广播。
file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/about/about.htm (2 of 2)2004-12-17 ¤W¤È 08:01:34

150B4AG/150B4AS Product Information
产品说明
产品特点技术规格分辨率和预设模式飞利浦像素残缺规定自动节能物理规格引脚分配产
品图示物理功能
产品特点
150B4AG/150B4AS
超細框架
● 15英寸彩色LCD显示器，具有优异的显示性能
● 立体声输出的前置扬声器（2×1W RMS）
● 标准VGA模拟输入
● 嵌入式通用交流电源
● 高度可调至最佳观看位置
● 自动调节优化图像质量
返回页首
技术规格*
液晶显示器面板
类型 薄膜晶体管(TFT)液晶显示器
显示面积 15英寸可视面积
像素密度 0.297 x 0.297毫米 (15.0")
液晶显示器面板类型
1024 x 768 像素单位
红、绿、蓝垂直条形
防眩偏振，硬涂层
有效可视面积 304.1 x 228.1 毫米
显示色 16.7 M 色/font>
file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/PRODUCT/PRODUCT.HTM (1 of 7)2004-12-17 ¤W¤È 08:01:43

150B4AG/150B4AS Product Information
扫瞄
垂直刷新速率 56Hz-76Hz
水平刷新速率 30KHz-61KHz
视频
视频点率 80兆赫
输入阻抗
-视频 75欧姆
-同步信号 2K欧姆
输入信号水平 700m Vpp
同步输入信号
分离同步信号
合成同步信号
绿色同步
同步信号极 正负极
输入频率
XGA 水平同步 48-61 KHz, 垂直同步 60-76 Hz(非交错扫瞄)
SVGA 水平同步 35-50 KHz, 垂直同步 56-75 Hz(非交错扫瞄)
VGA 水平同步 31-38 KHz, 垂直同步 60-76 Hz(非交错扫瞄)
视频界面 模拟(D-Sub)
音频
· 输入信号 0.7 Vpp
· 输入信号接线器 3.5毫米微型插口
· 音箱 2W立体声音频（1W/声道RMS x2，300赫兹~13千赫，16欧
姆，THD=10%）
光学特性
file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/PRODUCT/PRODUCT.HTM (2 of 7)2004-12-17 ¤W¤È 08:01:43

150B4AG/150B4AS Product Information
对比度 400（典型值）
亮度 250 cd/m2（典型值）
对比角峰值 180度
白色度 x: 0.283 y: 0.297 (at 9300° K)
x: 0.313 y: 0.329 (at 6500° K)
可视角（C/R>5）
上视角 >50° （典型值）
下视角 >60° （典型值）
左视角 >75 ° （典型值）
右视角>75 ° （典型值）
回应时间 <=25毫秒 （典型值）
* 本文资料如有变更不再另行通知。
返回页首
分辨率和预设模式
最高分辨率 1024 x 768 75赫兹
建议采用分辨率 1024 x 768 60赫兹
14 种可供用户调整的模式
14 种厂方预设的模式:
file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/PRODUCT/PRODUCT.HTM (3 of 7)2004-12-17 ¤W¤È 08:01:43

150B4AG/150B4AS Product Information
水平频率（KHz） 分辨率 垂直频率（Hz）
31.469 640*350 70.086
31.469 720*400 70.087
31.469 640*480 59.940
35.000 640*480 67.000
37.861 640*480 72.809
37.500 640*480 75.000
35.156 800*600 56.250
37.879 800*600 60.317
48.077 800*600 72.188
46.875 800*600 75.000
49.700 832*624 75.000
48.363 1024*768 60.004
56.476 1024*768 70.069
60.023 1024*768 75.029
返回页首
自动节能
如果你的计算机内装有符合视频电子标准协会(VESA)规定的显示器电源管理信号(DPMS)标准的显示卡，
则本显示器可以在停止使用时自动降低电能消耗。一旦键盘、滑鼠或其它输入装置的输入信号被发现
时，显示器会自动“惊醒”。这一节能功能的耗电和信号输入说明可见下表：
电源管理说明
VESA 模式 视频 水平
同步 垂直 同步 耗电 指示灯颜色
开机 运行 是 是 < 30瓦 绿
关机 停 否 否 < 1瓦 琥珀
file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/PRODUCT/PRODUCT.HTM (4 of 7)2004-12-17 ¤W¤È 08:01:43

150B4AG/150B4AS Product Information
本显示器符合 Energy Star 标准。作为Energy Star 的合伙人之一，飞利浦公司审定
本产品达到了Energy Star 规定的节能指标。
返回页首
硬件规格
带底座尺寸（宽×高×深）* 343 x 319 x 218 mm (最低位置)
重量 * 3.9 千克
高度调整范围/font> 48 mm
前倾 /後倾 -5度/+25度
电源 100-240伏交流电，50/60赫兹
耗电 18瓦 （典型值)
温度（运行时） 摄氏5至40度
相对湿度 20% 至80%
系统故障前平均时间 5万小时（CCFL 3万小时）
机壳颜色 150B4AG：浅灰色
150B4AS：黑色和银色
* 本文资料如有变更不再另行通知。
返回页首
信号引脚分配
信号电缆15插针D分接头（外螺纹）：
file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/PRODUCT/PRODUCT.HTM (5 of 7)2004-12-17 ¤W¤È 08:01:43

150B4AG/150B4AS Product Information
插针
编号 插针分配
插
针
编
号
插针分配
1 红色视频输入 9 DDC +5V
2 绿色视频输入 10 逻辑地线
3 蓝色视频输入 11 同类输出－连接至10号插针
4 同类输出－连接至10号插
针 12 串列资料线路（SDA）
5 信号线测试 13 水平同步/ 水平加垂直
6 红色视频地线 14 垂直同步
7 绿色视频地线 15 资料时脉线 （SCL）
8 蓝色视频地线
返回页首
产品图片
请循以下链接参看显示器及其配件的各方位图示。
产品正面图示说明
返回页首
file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/PRODUCT/PRODUCT.HTM (6 of 7)2004-12-17 ¤W¤È 08:01:43

150B4AG/150B4AS Product Information
物理功能
1) 倾斜
2) 高度调整
返回页首
file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 7)2004-12-17 ¤W¤È 08:01:43

Installing your LCD Monitor
安装液晶显示器
你的液晶显示器 (LCD)： 产品正面说明连接电脑底座启动强化功效
正视图
“上”、“下”键用于调整显示器的屏幕显示(OSD)
“左”、“右”键如同“上”、“下”键，也用于调整
显示器的 OSD。
“亮度”热键。按“上”、“下”键时，会显示亮度
调整控制板。
file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/install/install.htm (1 of 2)2004-12-17 ¤W¤È 08:01:49

Installing your LCD Monitor
OK 键。按此键进入 OSD 控制板。
电源键。按此键启动电脑。
AUTO（自动）键自动调整水平位置、垂直位置、相位和同步脉冲的
设定。
返回页首
强化功效
欲求最佳功效，请确定显示器设定为 1024x768@60 赫兹（适用于14"/15"）或 1280x1024,
60 赫兹（适用于 17"/18"）。
注： 您可以按下"OK" 按钮来检查目前的显示设定。请进入「产品信息」当中。目前
的显示模式会显示于称为 RESOLUTION 的项目上。
也可安装平面调整程序(FPadjust)，此程序包含在本 CD 光碟中，用于取得你的显示器的最佳
效果。安装过程中为你提供循序渐进之说明。欲知有关此程序的更多信息，请点击链接。
更多信息 FP_Setup04.exe
返回页首
file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/install/install.htm (2 of 2)2004-12-17 ¤W¤È 08:01:49

On-Screen Display
屏幕显示
屏幕显示说明屏幕显示树形图解
屏幕显示(OSD) 说明
什么是屏幕显示？
这是飞利浦生产的液晶显示器特点之一。屏幕显示允许终端用户通过屏幕上的使用说明窗口调
整显示器的屏幕性能。这种用户界面使显示器的操作变得简易方便。
控制键的基本和简单说明
显示器的正面控制键中，按下 键后，屏幕显示 (OSD) 主控制窗口即会跳出，于是可以开
始对显示器的各种特性作出调节。请使用 或 键作调节。
返回页首
屏幕显示树形图解
下图为屏幕显示的总体结构图，可为以后作各种调节时的参考。
file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/osd/osddesc.htm (1 of 3)2004-12-17 ¤W¤È 08:01:52

On-Screen Display
file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/osd/osddesc.htm (2 of 3)2004-12-17 ¤W¤È 08:01:52

On-Screen Display
返回页首
file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/osd/osddesc.htm (3 of 3)2004-12-17 ¤W¤È 08:01:52

Customer Care and Warranty
客户服务与保修
请选择您所在的国家/地區，以便阅读保修内容:
西欧: 奥地利  比利时  塞浦路斯  丹麦 法国 德国  希腊 芬兰 爱尔兰
 意大利  卢森堡  荷兰  挪威  葡萄牙  瑞典  瑞士  西班牙  英国
东欧: 捷克共和国  匈牙利  波兰  俄罗斯  土耳其
拉丁美洲: 安的列斯群岛 阿根廷  巴西  智利  哥伦比亚  墨西哥  巴拉圭
 秘鲁  乌拉圭  委内瑞拉
北美洲: 加拿大  美国
太平洋: 澳大利亚 新西兰
亚洲: 孟加拉国  中国  香港  印度  印度尼西亚  日本  韩国 马来西亚
 巴基斯坦  菲律宾  新加坡  台湾  泰国
非洲: 摩洛哥 南非
中东: 都拜  埃及
file:///E|/manual/CHINA/warranty/Warranty.htm2004-12-17 ¤W¤È 08:01:55

Glossary
词汇
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
C
色温 (Color Temperature)
描述来自某一放射源的彩色的方法。用开尔文温度衡量与放射源具有相同主频率的放射黑体来
计算彩色温度。
大多数飞利浦显示器都有可能将色温设置成任何所需值。
返回页首
D
D-SUB
你的显示器随带一条 D-Sub 接线。
数字视像接口 (DVI-Digital Visual Interface)
数字视像接口(DVI)规格为视像数据种类提供独立于显示技术外的高速数字连接。此接口专用
于提供电脑与其显示器之间的连接。DVI 规格符合个人电脑行业一切种类（工作站电脑、台面
电脑、手提电脑等），并能使这些不同种类电脑符合一种显示器接口规格。
file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/glossary/glossary.htm (1 of 4)2004-12-17 ¤W¤È 08:01:58

Glossary
DVI 接口有如下功能：
1. 能使内容从产生至使用皆保存于无损失数字域。
2. 实现显示器技术独立性。
3. 通过热插检测、EDID 和 DDC2B，达到“插入即用”。
4. 促成单一接头内数字及模拟支持。
返回页首
E
能源明星电脑计划 (Energy Star Computers Programme)
美国环境保护署（EPA）实行的一项能源保存计划，主要目的在于提倡制造和推销能源效率高
的办公自动设备。参加该计划的厂家必须自愿致力于生产一种或更多能在一段静止时间，或
在用户选择的预定时间，便进入低能源（小于30瓦）状态的产品。
返回页首
L
LCD 液晶显示器
一种字母数字显示器，使用液晶特性形成字符。最新的平面显示器由成千上万个LCD单元矩阵
组成，这些单元生成屏幕上的文字和彩色图像。他们所耗能源极少，尽管他们需要外部照明使
其易见于用户。
返回页首
U
file:///E|/manual/CHINA/150B4AGS/glossary/glossary.htm (2 of 4)2004-12-17 ¤W¤È 08:01:58