Philips BM7713 User manual

2176 3mM
Monochrome monitor
BM7713/o0G/o5c/164
Service
Service
Service
41 599 Al2
BM7723/o0G/05G/164
BM791 3foosjosanieg
BM7923/o08
7BM713/o08
7BM723/o08
7BM743/o08
Service
Manual
Mains voitage
Power consumption at 220 Vac
EHT
Line frequency
Frame frequency
Input spec’s
TTL level
Character display
Resolution
Band width
Horizontal
Vertical
Picture tube
@)
Bedrijfsspanning
Verbruik bij 220 V~
Hoogspanning
Lijn frequentie
Raster frequentie
Ingangsspecifikaties
TTL niveau
Karakter uitlezing
Resolutie
Bandbreedte
Horizontaal
Vertikaal
Beeldbuis
@)
Betriebsspannung
Verbrauch bei 220 V~
Hochspannung
Zeilenfrequenz
Bildfrequenz
Eingangsspezifikationen
TTL-Niveau
Zeichenauslesung
Bildauflosung
Bandbreite
Horizontal
Vertikal
Bildréhre
@)
Tension de travail
Consommation a 220 V~
Haute tension
Fréquence ligne
Fréquence trame
Données d’entree
Niveau TTL
Affichage caractere
Résolution
Largeur de bande
Horizontale
Verticale
Tube image
@
Tensione rete
Consumo rete a 220 V~
EAT
Frequenza riga
Frequenza di quadro
Dati d’ingresso
Livello TTL
Display carattere
Resoluzione
Larghezz di banda
Oirzontale
Verticale
Cinescopio
: 220-240 V~, 50 Hz
: 33 W
: 11,5-12,5 kV-BM79..
13,5-14,5 kV-BM77..
: 18432 Hz (BM7..)
17298-18694 Hz (7BM7..)
: 50 Hz (BM7..)
42,6-50,5 Hz (7BM7..)
: 0-5 V
: 80x25
2 22 MHz
: 920 pixels
: 360 pixels
: M29EAA2GR (BM7913)
M29EAA2LA (BM7923)
M32EBL2GR (BM7713; 7BM713)
M32EBL2LA (BM7723; 7BM723)
M32EBL2WD (7BM743)
: 220-240 V~, 50 Hz
: 33.W
: 11,5-12,5 kV-BM79..
13,5-14,5 kV-BM77..
: 18432 Hz (BM7..)
17298-18694 Hz (7BM7..)
: 50 Hz (BM7..)
42,6-50,5 Hz (7BM7..
> 0-5V
: 80x25
= 22 MHz
: 920 pixels
: 350 pixels
: M29EAA2GR (BM7913)
M29EAA2LA (BM7923) a
M32EBL2GR (BM7713; 7BM713y
M32EBL2LA (BM7723; 7BM723)
M32EBL2WD (7BM743)
Docu mentationTechnique Service Dokumentation Documentazione di Servizio Huolte-Ohje Manual de Servicio Manuai de Servicio
451
Subject to modification
4822 727 16148
Printed in The Netheriands
©Copyright reserved
PHILIPS
Published by Service
Consumer Electronics

CAL) OPMERKINGEN
1. De gelijkspanningen die in het principeschema zijn
aangegeven, zijn gemiddelde spanningen. Ze zijn
gemeten onder de volgende kondities:
- Helderheidsregelaar op minimum.
- Kontrastregelaar op minimum.
2. Defecte veiligheidsweerstanden moeten worden
vervangen door het type, dat in de elektrische stuklijst
is aangegeven.
Veiligheidsweerstanden worden aangeduid met het
symbool {> .
3. Tijdens het vervangen van de beeldbuis wordt een
veiligheidsbril voorgeschreven.
4. Veiligheidsbepalingen vereisen dat het apparaat in zijn
oorspronkelijke toestand wordt teruggebracht en dat
onderdelen, identiek aan de oorspronkelijke worden
toegepast.
5. De haifgeleiders, die in het principeschema en in de
stuklijst ziin vermeld, zijn per positie in dit chassis
volledig uitwisselbaar met de halfgeleiders in het
apparaat, ongeacht de typeaanduiding op deze
halfgeleiders.
MECHANISCHE INSTRUKTIES
Uitnemen van het chassis
- Verwijder de achterwand.
- Het chassis kan nu uitgeschoven worden.
- Verwijder de schroeven van de net trafo zodat deze,
indien gewenst, ook uitgeschoven kan worden.
~ Na de reparatie moeten de verbindingskabeis van het
chassis op de originele manier worden vastgezet.
INSTELLINGEN
1. Voedingsspanning
Sluit een voltmeter aan op kollektor TS102 (+12).
Stel R106 zodanig in dat de voltmeter 12 V aanwijst.
2. Horizontale tijdbasis
Breng een kortsluiting aan tussen C512/C501 en
massa.
Stel R517 zo in, dat het beeld rechtop staat.
Verwijder de kortsluiting.
~
3. Focussering
Optimale insteiling van de focussering kan bereikt
worden met R540.
> . Helderheidsvoorinstelling
- Zet een signaal op de video ingang.
- Helderheidsregelaar op maximum (R537).
- Contrast regelaar op minimum (R615).
- Stel de heiderheidsvoorinstelling R536 zo in dat er
net geen terugslag lijnen zichtbaar zijn.
CS 8 639
CF) REMARQUES
1. Les tensions continues qui sont données au schéma
de principe, sont des tensions moyennes. Elles ont été
prélevées dans les conditions suivantes:
~- Lacommande de luminosité au minimum.
- Lacommande de contraste au minimum.
2. Les résistances de sécurité défectueuses doivent étre
remplacées par le type donnée dans la liste des
piéces électriques et symbolisé par (> !
3. Le port de lunettes protectrices est obligaroire lors du
remplacement du tube image.
4. Les normes de sécurité exigent, qu’apres réparation
l'appareil soit remis 4 son état d'origine et que les
composants utilisés soient identiques aux originaux.
5. Les semi-conducteurs dans le schéma de principe et a
la liste des composants, sont interchangeables par
repeére sur ce chassis avec le semi-conducteurs de
l'appareil quelle que soit la désignation de type
donnée sur ces semi-conducteurs.
INSTRUCTIONS D’ORDRE MECANIQUE
1. Retirer du chassis - _
- Retirer le panneau arriére. ye ey
- Lechdassis peut 4 présent étre glissé au dehors.
- Enlever les vis du transfo secteur pour qu’il puisse au
besoin étre glissé au dehors.
~ Aprés la réparation, les cables de liaison du chassis
devront étre fixés comme a l’origine.
REGLAGES
1. Tension d’alimentation
Brancher un voltmétre au collecteur de TS102 (+12).
Régler R106 pour que le voitmetre affiche 12 V.
2..Base de temps horizontale
— Provoquer un court-circuit entre C512/C501 et le
masse.
— Régler R517 pour que I’image soit parfaitement
verticale.
- Eliminer le court-circuit.
3. Focalisation
Le réglage optimal de la focalisation est obtenu grace a
R540.
>
. Prérégiage luminosité
- Appliquer un signal sur l’entrée vidéo.
- Commande de luminosité au maximum (R537).
- Commande de contraste au minimum (R615).
- Ajuster le préréglage de luminosité R536 de maniere
qu’il n'y ait pas de retour ligne visible.
ae i
rN
rR PAR
oO
~~ A ARN eRe

(0) ANMERKUNGEN
1. Die im Prinzipschaltbild erwahnten Gleichspannungen
sind Durchschnittspannungen.
Sie wurden unter folgenden Bedingungen gemessen:
- Heiligkeitsregler auf Minimum.
- Kontrastregler auf Minimum.
.2. Mangelhafte Sicherheitswiderstande sind
auszuwechseln gegen den Type, der in der
elektrischen Stuckliste vermerkt ist.
Sicherheitswiderstande werden mit dem
Symbol -<} gekennzeichnet.
3. Beim Auswechseln der Bildréhre muss eine
Schutzbrille getragen werden.
4. Sicherheitsbestimmungen erfordern, dass das Gerat in
die urspringliche Lage zuriickgebracht wird, und dass
Bauteile plaziert werden, die den ursprunglichen
entsprechen.
5. Die im Prinzipschaltbild und in der Stuckliste
aufgefiihrten Haibleiter sind positionsweise in diesem
Chassis véllig auswechselbar gegen die Halbleiter im
Gerat, ungeachtet der Typenbezeichnung auf diesen
Halbleitern.
MECHANISCHE ANWEISUNGEN
1. Herausnehmen des Chassis
- RUckwand abnehmen.
- Das Chassis lasst sich nun herausschieben.
- Die Schrauben am Netztransformator ldsen, so dass
er sich bei Bedarf ebenfalls herausschieben lasst.
- Nach der Reparatur miissen die Verbindungskabel
des Chassis in der urspriinglichen Weise fixiert
werden.
EINSTELLUNGEN
1. Versorgungsspannung
Ein Voltmeter an den Kollektor von TS102 (+12)
schalten.
R106 dahin einstellen, dass das Voltmeter 12 V
anzeigt.
2. Horizontale Zeitbasis
Masseschluss mit C512/C501 herstellen.
R517 dahin einstellen, dass das Bild aufrecht steht.
Masseschluss beheben.
3. Fokussierung
Die mdglichst gunstige Einstellung der Fokussierung
lasst sich mit R540 erzielen.
4. Helligkeitsvoreinstellung
- Ein Signal auf den Video-Eingang geben.
- Helligkeitsregler auf Héchstwert (R537).
- Kontrastregler auf Mindestwert (R615).
- Helligkeitsvoreinstellung mit R536 so einstellen, dass
gerade keine Rucklaufzeilen sichtbar sind.
C1) NOTE
1.La tensioni continue riportate sullo schermo elettrico
sono tensioni medie misurate nelle seguenti condizioni:
~ Luminosita al minimo e contrasto al minimo.
e Le resistenze di sicurezza difettose devono essere
sempre sostituite col tipo originale specificato sulla
lista dei componenti elettrici. I! simbolo di tali
resistenzae ——> !
3. in caso di sostituzione del cinescopio usare opportuni
occhiali di protezione.
4. Per motivi di sicurezza é necessario riportare il
televisore sempre allo stato originale. E’pertanto
indispensabile usare le parti di ricambio identiche a
quelle sostituite.
5. ll televisore puo montare semiconduttori non
menzionati né sullo schema elettrico né sulla lista delle
parti di ricambio.
Chiaramente pero tali semi-conduttori sono
perfettamente intercambiabili con quelli originali.
ISTRUZIONI MECCANICHE
1. Rimozione del telaio
- Levare il pannetlo posteriore.
- Sfilare verso l’esterno il telaio.
- Togliere le viti dal trasformatore in mode che questo
possa essere scivolato se necessar®.
- Dopo riparazioni i cavi di collegamento de! telaio
dovranno essere fissati in modo originale.
REGOLAZIONI
1. Tensione di alimentazione
Collegare un voitmetro al collettore di TS102 (+12).
Regolare R106 per una lettura di 12 V.
Nn
. Base dei tempi (sincronizzazione) orrizontale
- Cortocircuitare fra C512/C501 a massa.
Regolare R517 per ottenere un’immagine verticale
stazionaria.
Togliere il cortocircuito.
3. Focalizzazione
La regolazione optimale del fuoco viene eseguita tramite
R540.
4. Preregolazione luminosita
- Fornire un segnale in ingresso sul video.
- Comando di luminosita al massimo (R537).
- Comando di contrasto al minimo (R615).
- Predisporre la preregolazione di juminosita R536 in
modo che non vi sia visibile il ritorno riga.
a
a
Op ae
-
Fai
rd
ee ae ee.
oo

MECHANICAL PARTSLIST
4822 430 70479
4822 430 70476
4822 430 70464
4822 430 70474
4822 430 70507
4822 430 70504
4822 430 70512
4822 432 92146
4822 432 92078
4822 438 10239
4822 432 92145
4822 432 92239
4822 417 50231
4822 410 25963
4822 410 25582
4822 410 26425
4822 410 25962
4822 410 25583
4822 410 26424
4822 413 31471
Cabinet front BM7723
Cabinet front BM7713
Cabinet front BM7913
Cabinet front BM7923
Cabinet front 7BM743
Cabinet front 7BM713
Cabinet front 7BM723
Back cover BM77..
Back cover BM79..
Back cover 7BM7..
Cover for adjustment BM77..
Cover for adjustment 7BM7..
Lock for adjustment cover BM77..; 7BM7..
Knob power on/off-BM77..
Knob power on/off-BM79..
Knob power on/off-7BM7..
Knob inverse-BM77..
Knob inverse-BM79..
Knob inverse-7BM7..
Knobs for contrast-brightness-BM77..
4822 410 26423
4822 413 41357
4822 466 61517
4822 466 61518
4822 404 30888
4822 404 30846
4822 535 70797
4822 535 91695
4822 462 10277
4822 462 41239
4822 462 10299
4822 321 10554
Knobs for contrast-brightness-7BM7..
Knobs for volume-contrast-brightnes-BM79..
Pad-front
Pad rear
Bracket for power switch-BM77..; 7BM7..
Bracket for power switch-BM79..
Ajusting rod for $502
Ajusting rod R405-R407-R509
Foot BM7..
Foot 7BM7..
Pedestal 7BM7..
Mains cord 7BM7..
41500 C12
CS 13 538
ot
A Aa i a IIR EIIT S
ree ee cet cr
at ee re ene emaeeinieaenemaah aaa
i,
Te Orth Reillambigy mnweitiont ite Se

a
wn tee OY
led
3 R616 | Ceor |
SK2 an) 8
|= dl
+128
(C601
74S136
TPS§01
RSO1
i SHety pesistoR 6
RESISTENZA Di SICUREZZA oO
‘*
e-6 Vv
BT} sFR2sH-0 sw 5% feet MIN - MIN
g-40 Vv
n-63 V
aay, CERAMIC 2
1t— Ceramico Vey
ow FLAT FOIL
1t— parto ¥ =S00V Oo
. ELECTROLITIC :
—At— Evectro tae CI

on a
82x79
Cév8
~
s
R520
TS§03 30V
B2x79 1N4148
64v
A A
VL101
C107
22n
2) GPISD T="
3K ONLY FOR UK
1) ONLY FOR AMBER CRT
2) ONLY FOR 8M77
717~330ka i m,
* 0101-AL203 cia
D102-AL203
RS11-1 &Ka

18 19 20 21 22 { 23 24
- 8100 821 R539 019
Cig4 L17 R540 £19
cros Mita RS41) E19
* C106 LIB R542 019
C107 MI9 AS43020
C108 M20 AS45 E23
A C109 N20 AS46 B13
C110 021 A547 B12 =
C111 MQ3° R548 C12 st
Cit2 M24 REOT D2 .
Caot MB R602 € 2
C4021 9 RE03 E 2
c403 Kil R604 F 1
c404 L111 R605 Gos
C405 Nit 9608 F 4
8 C406 O11 REO7 £ 4
C407 Ni2 ABOB O 4
C408 N12 REO9 £ 4
C409 M13 ABIO MQ?
C410 oMIZ. ABI1 B84
i Catt O10 RBI2 C4
C412 -K12 «R613. AS
C419 -K1d «REIS AB
C501 G7 REIS B66
C502 «J 9 R616 8B 6
c C503 G10 REI? £ 5
c504 1 9 REIB O05
C505 s10 REIS C5
C506 G9 R620 £5
C507 G8 R62! O06
— e508 111 R622 07
C509 Gi2 A701 Cit
C510 F15 A702 C2
C5it G16 A703 DI2
C512 Gé ATT Cit
C53! G20 ATI2 B10
39599 6532 £23 A714 Att
& C533 M17?) «R716 «B14
- C534 G20 R717 Br4
551 C535 117 ABO! O13
a2 leery C536 si? RBO2 F13
gi C537 H21 RBOS F13
C538 £23 ABOS G13
C540 423 ABOG E13
cS41 F23 A807 E14
C542, H23 ABO0S G13
|= eS
C544 018 B10 FI4
8 CS§t 020 ABIt FI4
C552 £20 ABI2 GIS
C601 M23 A819 FI5
C602 M24 $502 H18
c603 8 4 $503 118
€604 8 5 $551 £20
C605 Me2. S711 ANT
F C606 M23) SKi-— MIG.
C607 8 6 SK2 82
cs08 O7 TOY LI6
c609 C2 1501 GI6
c7it B11 504 D211
C713. A12«-T$101 MeO
C714 At2 TS102 121
C715 Ata TS103 N21
€801 G13 S502 G15
G 0101 MIB «~TS503 £17
0102 L1€ TS602 BS
0103 L19 T8603 D5
0104 MIS TS604 C5
0105 M21 TS605 C6
k* 0106 met TS606 C7
D107 N21. TS701 811
0108 O22 18703 810
0401 K10 T8801 F13
D402 K12 TS802 £13
H D403 K12 1S803 E14
0532 £23 US501 N13
D533 G20 us0t azo
D534 F29 Uso! 18
0535 G23. VL101 L16
S502
0836
C18
vl102
LI7
7
inv,
0537
G20
IV 0538 C13
0539 C12
i 0601 N23
0604 C2
D711 B10
$503
0712
Att
0713 B13
L 0801 G14
C802 F14
0803 Gia
ic4ot Mit
ns 10501 G9
J 1601 C3
A A1o1 020
A102 L2t
A103 Net
1 A104 021
A105 N22
A106 N22
A107 022
R108 N22
R402 M9
« R403 MG
R404 2.
R405 LQ
R406 N10
R407 NIO
= A408 O11
Agog N11
R410 Nit
A4it Mit
L A4i2 O12
Raia N12
R44 N12
Ra1S N12
R416 M13
L R417 O13
} i R418 112
“ sete
H
Bzx79 “ agos F 7
Pt
R505
Hi2
a Bbve R506 J 9
Bay R507 HI2
A508 110
D106 nize R509 FI10
oa $1 Fl
ING R511 Fil
R512 J10
a513 £9
N A514 511
ay
0107
R515
FB
7
1N4148
R108
R516
J11
rn
419V
R517
12
ones
R106 R518 G11
is R519 HIS
A520 F16
0108
AN07 A521 G16
Fcawe A522 F16
cowie | A531 HI7
L PRS 01581 ) A532 117
T-02 716 A533 £22
BM7913 R534 £22
8M7923 A535 G22
8M7713 RS36 O17
8M7723 R537 018
A538 018
18 19 20 21 22 23 I 24
CS 8 642

@
Safety regulations require that the set be restored to its original Bei jeder Reparatur sind die geltenden Sicherheitsvorschriften zu
condition and that parts which are identical with those specified be beachten. Der Originalzustand des Gerats darf nicht verandert werden
used.
fur
Reparaturen
sind
Original-Ersatzteile
zu
verwenden.
GQ) @®
Veiligheidsbepalingen vereisen, dat het apparaat in zijn oorspronkelijke : Le norme di sicurezza esigono che |'apparecchio venga rimesso nelle
toestand wordt teruggebracht en dat onderdelen, identiek aan de condizioni originali e che siano utilizzati pezzi di ricambiago identici a
gespecificeerde worden toegepast. quelli specificati.
@®
Les normes de sécurité exigent que l'appareil soit remis a l'état d'origine
et que soient utilisées les pieces de rechange identiques 4 celies
spécifiées.

4b AF
4822 122 31989
4822 122 31989
4822 124 21502
4822 124 40435
5322 124 21389
4822 124 40435
5322 121 54049
4822 121 51105
4822 122 32707
4822 122 33356
4822 124 40434
4822 124 40434
4822 124 21678
4822 113 80402
4822 100 10236
4822 101 20864
4822 101 20863
4822 100 10079
4822 101 10547
4822 111 30511
4822 116 51255
4822 111 30508
4822 100 20604
4822 111 30502
§322 116 53288
5322 116 53288
4822 111 30561
4822 111 30502
4822 111 30528
4822 100 10103
4822 100 11099
4822 101 20727
4822 116 53085
4822 116 53085
4822 100 11096
5322 116 55096
4822 116 53794
4822 142 50161
4822 157 51717
4822 157 53281
4822 157 51914
4822 140 10313
4822 140 10327
4822 148 80034
4822 157 52375
4822 157 52493
2.2 nF-100 V
2.2 nF-100 V
4700 pF- 25V
10 pF- 50 V
100 uF- 35 V
10 pF- 50 V
3.3 nF- 63 V
8.2 nF-630 V
3.3 nF-500 V
1.8 pF-100 V
22 uF- 35 V
22 uF- 35 V
1.5 nF-100 V
27 O-7W
4.7 kQ-potm.
200 kQ-potm.
250 kQ-potm.
47 kQ-potm.
10 kQ-potm.
12 Q-safety
15 kQ-MR25
10 Q-safety
47 kQ-potm.
5.6 O-safety
270 -0.5 W
270 -0.5 W
1 kQ-safety
5.6 Q-safety
56 Q-safety
1 MQ-potm.
470 kQ-potm.
2 MQ-potm.
33 kQ-0.5 W
33 kQ-0.5 W
5 kQ-potm.
820 Q-PR52
120 9-0.5W
Line driver transf.
Coil
Coil 7BM7..
Coil
Line outp. transf. BM79..
Line outp. transf. BM77..
Coil
Coil 3.3 pH BM79..
Coil 3.3 pH BM77..
BAV21
BAW62
. BYD33G
BYD33J
BZX79-B5V1
BZX79-B6V2
BZX79-C6V8
BZX79-C24V
CQW11B
CQw12
FR204
GP15D
RGP15K
RL203
1N4001
1N4148
4) es)
BC548C
BC549C
BC558B
BC637
BD202
BU406
PH2369
TDA1170N
TDA2593
74LS136
4822 130 30842
4822 130 30613
4822 130 42489
4822 130 42606
4822 130 34233
4822 130 34167
4822 130 34278
4822 130 34398
4822 130 42242
4822 130 31513
4822 130 32969
4822 130 31173
4822 130 32833
- 4822 130 32968
4822 130 31438
4822 130 30621
4822 130 44196
4822 130 44246
4822 130 44197
4822 130 41041
5322 130 44324
5322 130 44581
4822 130 41594
2SC1473NCQ 4822 130 41589
4822 209 83394
4822 209 83395
5322 209 85922
VL102
VL101
T101
7101/05
T101
7101/05
CS 13 539
4822 276 11161
4822 131 20192
4822 131 20201
4822 131 20213
4822 131 20215
4822 131 20234
4822 150 10234
4822 150 10235
4822 255 70189
4822 265 30408
4822 267 50715
4822 265 20269
4822 492 60063
4822 276 11505
4822 253 30025
4822 252 20007
4822 146 30491
4822 146 30493
4822 148 60179
4822 148 60181
4822 466 30262
4822 432 92086
Green
Yellow
VARIOUS
Power switch
Pict. tube M29EAA2GR
Pict. tube M29EAA2LA
Pict. tube M32EBL2GR
Pict. tube M32EBL2LA
Pict. tube M32EBL2WD
Deflection unit-BM79..
Defiection unit-BM77..
CRT-socket
4-pole connector
DIN socket 6-pole
2-pole connector
Spring for fuse
Inverse switch
Fuse 2AT-250 V
Thermal fuse
Mains trafo 220 V-BM79..
Mains trafo 240 V-BM79..
Mains trafo 220 V-BM77..;
-7BM7..
Mains trafo 240 V-BM77..
Shield for trafo T101
Cover for trafo T101
Safety
conditic
used.
©
Veilighe
toestan
gespec

V7 SK2
INVERSE
BRIGHTNESS
CONTRAST
AS37
e501
|
F 25
+
F530 e512
A Pe
ina R515 ied) qW7V i 138 103 3099.2
3
=
8238 273 3294.2
R510
F06
z
=
0101
R505
R507 —C > )—S—- —o
c106 —$}-—
Ra13 —{ >} FO4
3). £07 ee Re KF
‘| F08 mm RL. 62.5¥8 23
cs38 ze
C108
F 28 reer eens 27
F 29 ecemneremenee —C “28518
16.8V" R102
H. HOLD
R405
=)
R407
R503

—
————
—_—_—_—.
.
eee
=
SK2
INVERSE
INVERSE
SK2
ray mA
es
ole ae RS03
138 103 3099.2
507 R516 8238 273 3294.2
—_—_)—
R508
ar et
css
A510
Fos
&
802
L
gies
803
+)
0536
ea
5
a
SS
1,
R810
—
Ae
Kees
7
R13
————}—
Cc
ee
ee
:
k:
9
ees
2
Pu
Ls
os
2
it
asa?
——}—
2
2
Te
mc
eee
ee
CS
oO wn
o )
R536
BRIT
PRESET
41499 D12(718)

CONTRAST BRIGHTNESS
R537
| EUROPE |
VL102
ree PAE;
F 29 eee —CT I 518
R507 ——{__}-—— — I
F 28 ree, cece F 27
;
a ref
16.8V
12" “75602 sok ee
“0803
o
sz
[9
OF
$
E<3 2
ay
A616 oo
Bl Oz
TS102
eee 1 oe
c608 tty
T= tS eh)
2 6. ee)
Paes, C604
RGKT
Geen R612
ohae FA. 0.20 —-
Ga08. cabs
SK2
INVERSE
INVERSE
Sk2 °
+
R405
FS53 C512
4
WIV
R410 R407
S07 aoe
eee
138 103 3099.2
8238 273 3294.2
R503
ie eee
41499 012 (718)

NOTES
1. The DC voltages specified in the circuit diagram are
average voltages. They have been measured while:
- Brightness had been adjusted to minimum and
contrast to minimum.
~ 2. Defective safety resistors must be replaced by the
types specified in the list of electrical parts.
These resistors are labelled with the symbol ==} .
3. When the picture tube is being replaced, safety
glasses must be worn.
4. Safety reguiations require that the receiver be restored
to its original state and that therefore components are
used which are identical with the components
replaced.
5. The semi-conductors, mentioned in the circuit diagram
and the parts list, and the semi-conductors in the
receiver are interchangeable per item in this chassis
irrespective of the type designation on these
semi-conductors.
MECHANICAL INSTRUCTIONS
1. Removing the chassis
— Remove the backcover.
~ Slide out the chassis.
— Remove the screws of the mains transformer so that,
if desired, this can be slid out as well.
- After repair the connecting cables of the chassis
should be fixed in the original way.
ADJUSTMENTS
1. Supply voltage
- Connect a voltmeter to the collector of TS102 (+12).
~ Adjust R106 until the voltmeter indicates 12 V.
2. Horizontal time base
- Short circuit C512/C501 and earth.
- Adjust R517 until the picture is vertical.
-— Remove the short circuit.
3. Focusing
Optimum adjustment of focusing can be realized with
R540.
4. Preliminary brightness adjustment
Apply a signal to the video input.
Brightness control to maximum (R537).
Contrast control to minimum (R615).
Adjust preliminary brightness adjustment R536 until
the flyback lines are just not visible.
—
41498 A12(718)
fy

WARNING
All Cs and many other semi-conductors are
susceptible to electrostatic discharges (ESD).
Careless handling during repair can reduce life
drastically.
When repairing, make sure that you are connected
with the same potential as the mass of the set via a
wrist wrap with resistance.
Keep components and tools also at this potential.
@
ATTENTION
Tous les IC et beaucoup d’autres semi-conducteurs
sont sensibles aux décharges statiques (ESD).
Leur longévité pourrait étre considérablement
écourtée par le fait qu’aucune précaution n'est prise a
leur manipulation.
Lors de réparations, s’assurer de bien étre relié au
méme potentiel que la masse de |’appareil et enfiler le
bracelet serti d’une résistance de sécurité.
Veiller 4 ce que les composants ainsi que les outils
que !’on utilise soient également a ce potentiel.
@
AVVERTIMENTO
scariche statiche (ESD).
alla loro manipolazione.
Tutti 1C e parecchi semi-conduttori sono gensibili alle
La loro longevita potrebbe essere fortemente ridatta
in
caso
di
non
osservazione
della
pil
grande
cauzione
Durante le riparazioni occorre quindi essere collegato
allo stesso potenziale che quello della massa
dell’apparecchio tramite un braccialetto a resistenza.
Assicurarsi che i componenti e anche gli utensili con
quali si lavora siano anche a questo potenziale.
QL)
WAARSCHUWING
Alle iC’s en vele andere halfgeleiders zijn gevoelig
voor electrostatische ontladingen (ESD).
Onzorgvuldig behandelen tijdens reparatie kan de
levensduur drastisch doen verminderen.
Zorg ervoor dat u tijidens reparatie via een polsband
met weerstand verbonden bent met hetzelfde
potentiaal als de massa van het apparaat.
Houd componenten en hulpmiddeten ook op ditzelfde
potentiaal.
@
WARNUNG
Alle ICs und viele andere Halbleiter sind empfindlich
gegenuber elektrostatischen Entladungen (ESD).
Unsorgfaltige Behandlung im Reparaturfall kan die
Lebensdauer drastisch reduzieren.
Veranlassen Sie, dass Sie im Reparaturfall Uber ein
Pulsarmband mit Widerstand verbunden sind mit dem
gleichen Potential wie die Masse des Gerates.
Bauteile und Hilfsmittel auch auf dieses gleiche
Potential haiten.
CS 8 640
A

12
'C601
74S136
PHitiP S
(oa
BM 741%
7423
7452
97213
7773
225%
7243
} SAFETY RESISTOR
RESISTENZA Dt SICUREZZA
BT} srrest-osw 5% 718 Vv
-25 ¥
~40 Vv
. -8 V
sat yp CERAMIC wv
CERAMICO pen
oo FLAT FOR
A= pratto a0:
-500V
. ELECTROLITIC
Ab ELECTRO ~630V
ic4ot
TDA1170N

8 9
{
10
"1
12
!
13
14
15
6
7
18
{
19
20
+60
A716
T
R717 Vv
orit
82x79
C6v8
1N4148
m
ey
0402
+12 1N4148
=
i
'
\
L
BYDIN
+12
RAIG
c
~~-5 U501
BZX79/C6V8
270k
100n,
eeu
Css)
eeu
3n9
CSS.
2n2
ou
ASA0
R54
Ho 100j—(2m
VtL102
a
2aT C106
2n2
0102 |#RL203
C104
+
220n ski [ct0?7 | c10
ou 22en an
Leo
: GP150 |m L203
=
m ONLY FOR UK
@ ONY FOR 147 TTL

A110
C104
220n
ou
D102 |e AL203
GP15D j= AL203
VL1IOF T101 VL102
>
6 2aT
5
>
™ ONLY FOR UK
@ ONLY FOR 14" TTL
15 16 LE
—< Bava C540 542
4y7 10n
i any
+12
12a
ae Qeowne
[comes
“ONLY FOR AMBER CAT PAS 01581
T-02 644
12° TTh
22, | 23 | 24
4822 727 31523
o
B100
C104
c105
C106
C107
C108
c109
c110
civ
cii2
c40i
c402
c403
cagd
c40s
c406
C407
C408
C409
C410
C4ii
C412
C413
csol
C502
C503
cs04
C505
C506
cso?
c508
csa9
cs10
csit
c$12
csat
C832
C533
cs34
cs3s
CS36
C537
C538
C540
C541
C542
C544
C551
cs52
céOr
C602
C603
CB04
C605
C606
C607
C608
cé609
C711
C713
C714
C715
c8o1
0101
0102
0103
0104
0105
0106
0107
0108
O40t
0402
0403
0532
0633
0534
0535
0536
OS37
0538
0539
0601
o711
0712
0713
oso!
0802
0803
1c40
C50
1 C60
R101
R102
R103
R104
R10S
R106
R107
R108
R402
R403
Rad4
R405
R406
AaQ7
R408
Ra09
R410
R41
R42
Rat3
Rata
Rats
R416
R417
R418
R501
R503
R504
RS0S
R506
R507
R508
R509
A510
A511
RS12
Asta
AS14
AS1S
AS16
AS17
ASi8
AS19
R520
AS2)
R522
R831
RS32
R533
RS34
R535
RS36
R537
RS38
B21
M17
M18
Lis
QQRQOMAXXOZZRECTLTOY eH DOIOERD POO =-ONNOE==—=COBBVUNNONAMGON
Se TINE CE CEOEOUOS cE ced
INONIOCeE REDE NMHMC TE IMIO
NAADNHN- BOD COONO HANA
anum
Ron NAN
o18
Qo ao
018
AS39
R540
R54)
R542
RS 43
R545
RAS46
R547
A548
A601
R602
A603
R604
R605
R606
R607
R608
R609
R610
R611
R612
R613
R614
R615
RE15
RET7
R618
R619
R620
R62)
R622
R701
R702
R703
R711
R712
R714
R716
R7IT
Rao}
Rad?
R804
RaOs
R806
R807
R809
R810
Rat!
Rai2
R813
$502
5503
$551
S711
SKI
SK2
T101
1501
TS04
TS10t
18102
T8103
TS502
TS503
TS602
TS603
TS604
TS605
TS606
T$701
TS703
TSa801
TS802
TS803
USO1
usol
us01
vitor
VL102
06045
HoomMooMuwyrOwgMO
FNRNFAMDMMAATIAWA ROR SEEN HH ay
3)
mMwOra QnReoo
na
ea
GI3
ee SE gy a ae
MANO -CHHUMA
Orwrrm--~TnoONT
O22
NOaQuasodsaauanrwe
OTCeES™SMMTDBOQAAIDANG
QR ---N 5-558