Philips BRILLIANCE 221B3 User manual

www.philips.com/welcome
˺ ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩ AR
˼˿ ϥΎϤπϟ΍ϭ˯ϼϤόϟ΍ΔϣΪΧ 
ϭΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ 
˾˺ Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ΔϠΌγϷ΍ 
221B3
Brilliance

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ϝϭΪΟ
˺ϡΎϫ ˺
˺......................... ΔϧΎϴμϟ΍ϭϥΎϣϷ΍ΕΎσΎϴΘΣ΍ ˺˺
˻...............................ΔϴΤϴοϮΘϟ΍ϑΎλϭϷ΍ ˺˻
˼................. ϒϴϠϐΘϟ΍Ω΍ϮϣϭΞΘϨϤϟ΍ϦϣκϠΨΘϟ΍ ˺˼
˽ ΔηΎθϟ΍Ω΍Ϊϋ· ˻
˽..............................................ΐϴϛήΘϟ΍ ˻˺
˾....................................... ΔηΎθϟ΍ϞϴϐθΗ ˻˻
............................... ΎϬϠϣΎΣϭΓΪϋΎϘϟ΍Δϟ΍ί· ˻˼
˺˹ΓέϮμϟ΍ΓΩϮΟϦϴδΤΗ ˼
˺˹................................... Smartimage ˼˺
˺˺.............. ϲϛάϟ΍ϦϳΎΒΘϟ΍SmartContrast ˼˻
˺˻.......Philips SmartControl Premium ˼˼
˺. ϲϛάϟ΍ΐΘϜϤϟ΍΢τγSmartDesktopϞϴϟΩ ˼˽
ίΎϬΟ3RZHU6HQVRUTM ˽
˻˽ΔϗΎτϟ΍έΎόθΘγ΍
˻˿ΔϴϨϔϟ΍ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ˾
˻..................... ϖΒδϤϟ΍Ω΍ΪϋϹ΍ωΎοϭ΃ϭΔϗΪϟ΍ ˾˺
˻ ΔϗΎτϟ΍Γέ΍Ω· ˿
˻...............................ΔϗΎτϠϟϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ήϴϓϮΘϟ΍ ˿˺
˼˹ΔϴϤϴψϨΘϟ΍ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ 
˼˿ ϥΎϤπϟ΍ϭ˯ϼϤόϟ΍ΔϣΪΧ 
ΕΎηΎθϟ΍ϲϓϞδϜΒϟ΍ΏϮϴϋΞϬϧ ˺
˼˿.............................PhilipsϦϣΔΤτδϤϟ΍
˼.............................ϥΎϤπϟ΍ϭ˯ϼϤόϟ΍ΔϣΪΧ ˻
ϭΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ 
˾˺Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ΔϠΌγϷ΍
˾˺....................ΎϬΣϼλ·ϭΕϼϜθϤϟ΍ϑΎθϜΘγ΍ ˺
SmartControlϝϮΣΔϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ΔϠΌγϷ΍ ˻
˾˼........................................ Premium
˾˽............................. ΔϣΎόϟ΍Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ΔϠΌγϷ΍ ˼

ϡ
ϡΎϫ
.
˺
˺
˺ϡΎϫ
ϡΪΨΘδϳκΨηϱ΃ϲϟΎΤϟ΍ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩΐγΎϨϳ
ϞΒϗΔϳΎϨόΑ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩΓ˯΍ήϗΐΠϳPhilipsΔηΎη
ΕΎϣϮϠόϣϰϠϋϱϮΘΤϳϪϧ΃ΚϴΣϚΑΔλΎΨϟ΍ΔηΎθϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍
ΔηΎθϟ΍ϞϴϐθΘΑϖϠόΘΗΔϣΎϫΕΎψΣϼϣϭ
ϊϣϞϣΎόΘϟ΍ϢΘϳϥ΃ΔτϳήηΎ˱
ϳέΎγPhilipsϥΎϤοϥϮϜϳ
ΐδΣϚϟΫϭˬϪϠΟϷωϮϨμϤϟ΍νήϐϟ΍ϲϓϢ΋ϼϣ˳ ϞϜθΑΞΘϨϤϟ΍
ΓέϮΗΎϓϞλ΃ϢϳΪϘΗϰϠϋ˱ ˯ΎϨΑϭϪΑΔλΎΨϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΕΎϤϴϠόΗ
Ϣγ΍ϭ˯΍ήθϟ΍ΦϳέΎΗϪϴϠϋΎ ˱ ΤοϮϣϊϓΪϟ΍ϝΎμϳ·ϭ΃˯΍ήθϟ΍
ΞΘϨϤϟΎΑιΎΨϟ΍ΝΎΘϧϹ΍Ϣϗέϭί΍ήτϟ΍ϭϞϴϛϮϟ΍
˺˺ΔϧΎϴμϟ΍ϭϥΎϣϷ΍ΕΎσΎϴΘΣ΍
Ε΍ήϳάΤΗ
ϭ΃ςΒοΕΎϴϠϤϋϭ΃ϢϜΤΗήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍ϱΩΆϳΪϗ
νήόΘϟ΍ϰϟ·ΪϨΘδϤϟ΍΍άϫϲϓΓΩΪΤϤϟ΍ϑϼΧΕ΍˯΍ήΟ·
ΔϴϜϴϧΎϜϴϣήσΎΨϣϭ΃ϭΔϴ΋ΎΑήϬϛήσΎΨϣϭ΃ΔϣΪμϟ
ϞϴλϮΗΪϨϋΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϩάϫωΎΒΗ΍ϭΓ˯΍ήϗ˯ΎΟήΑ
ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑΔλΎΨϟ΍νήόϟ΍ΔηΎηϡ΍ΪΨΘγ΍ϭ
ϞϴϐθΘϟ΍
ϖϳήΣΏϮθϧϭ΃Δϴ΋ΎΑήϬϛΔϣΪλΙϭΪΣήτΧ
βϤθϟ΍˯ϮοϦϋνήόϟ΍ΔηΎηΩΎόΑ·ϰϠϋιήΣ΍
ϯήΧϷ΍ϦϴΨδΘϟ΍ΓΰϬΟ΃ϭ΃ϥ΍ήϓϷ΍ϦϋϭήηΎΒϤϟ΍
ΕΎΤΘϓϲϓςϘδϳϥ΃ϦϜϤϳϢδΟϱ΃Δϟ΍ίΈΑϢϗ
ΓΰϬΟϸϟ΢ϴΤμϟ΍ΪϳήΒΘϟ΍ϊϨϤϳϭ΃ΔϳϮϬΘϟ΍
νήόϟ΍ΔηΎθϟΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍
ϞϜϴϬϟ΍ϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍ΔϳϮϬΘϟ΍ΕΎΤΘϓΪδΑϢϘΗϻ
ϥϮϜϳϥ΃ϰϠϋιήΣ΍ˬνήόϟ΍ΔηΎηΖϴΒΜΗΪϨϋ
΍˱ έϮδϴϣΔϗΎτϟ΍βΑΎϗϭβΒϘϣϰϟ·ϝϮλϮϟ΍
ϞΒϛϞμϓϝϼΧϦϣνήόϟ΍ΔηΎηϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϢΗ΍Ϋ·
ϥ΍ϮΛ6ΓΪϣήψΘϧ΍ˬήϤΘδϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ΔϗΎσϚϠγϭ΃ΔϗΎτϟ΍
ήϤΘδϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ΔϗΎσϚϠγϭ΃ΔϗΎτϟ΍ϞΒϛϞϴλϮΗϞΒϗ
ϱΩΎόϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϞΟ΃Ϧϣ
ΔϛήηϩήϓϮΗϱάϟ΍ΪϤΘόϤϟ΍ΔϗΎτϟ΍ϚϠγϡ΍ΪΨΘγ΍˯ΎΟήΑ
ϚϠγωΎϴοΔϟΎΣϲϓΕΎϗϭϷ΍ΔϓΎϛϲϓPhilips
ϚϳΪϟϲϠΤϤϟ΍ΔϣΪΨϟ΍ΰϛήϤΑϝΎμΗϻ΍˯ΎΟήΑˬΔϗΎτϟ΍
ΔϣΪΨΑιΎΨϟ΍ϡϼόΘγϻ΍ΰϛήϣϰϟ·ωϮΟήϟ΍˯ΎΟήΑ
˯ϼϤόϟ΍
˯ΎϨΛ΃ΓΪϳΪηΔϣΪλϭ΃ΔϔϴϨϋΓΰϬϟΔηΎθϟ΍ξϳήόΗΐϨΠΗ
ϞϴϐθΘϟ΍
˯ΎϨΛ΃ΎϬσΎϘγ·ϭ΃νήόϟ΍ΔηΎηϰϠϋϕήτϟ΍ΐϨΠΗ
ϞϘϨϟ΍ϭ΃ϞϴϐθΘϟ΍
ΔϧΎϴμϟ΍
ςϐπϟ΍ΐϨΠΗˬϞϤΘΤϣϒϠΗ  ϱ΃ϦϣΔηΎθϟ΍ΔϳΎϤΤϟ
ϞϘϧΪϨϋϭΔΤτδϤϟ΍ΔηΎθϟ΍ΔΣϮϟϰϠϋΪϳΪθϟ΍
ιΎΨϟ΍έΎσϹΎΑϙΎδϣϹ΍ϰϠϋιήΣ΍ˬΔηΎθϟ΍
ϊοϭϝϼΧϦϣΔηΎθϟ΍ϞϤΤΗϻϭΔηΎθϟ΍ϞϤΤΑ
ΔηΎθϟ΍ΔΣϮϟϰϠϋϚόΑΎλ΃ϭ΃ϙΪϳ
ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓΔηΎθϟ΍ϦϋΔϗΎτϟ΍ϞμϔΑϢϗ
Ϧϣΰϟ΍ϦϣΔϠϳϮσΓήΘϔϟ
ΎϬϔϴψϨΗΕΩέ΃΍Ϋ·νήόϟ΍ΔηΎηϦϋΔϗΎτϟ΍Ϟμϓ΍
ΔηΎθϟ΍΢δϣϦϜϤϳΔΒσέεΎϤϗΔότϗϡ΍ΪΨΘγΎΑ
ϊϣϭΎϬϨϋΔϗΎτϟ΍ϞμϓΪϨϋΔϓΎΟεΎϤϗΔότϗϡ΍ΪΨΘγΎΑ
ϞΜϣΔϳϮπϋΔΒϳάϣΓΩΎϣϡ΍ΪΨΘγ΍Ύ˱ ϘϠτϣΐϨΠΗˬϚϟΫ
ΔηΎηϒϴψϨΘϟΎϴϧϮϣϷ΍ϰϠϋΓΪϤΘόϤϟ΍Ϟ΋΍Ϯδϟ΍ϭ΃ϝϮΤϜϟ΍
νήόϟ΍
ϻˬίΎϬΠϠϟϡΎΘϟ΍ϒϠΘϟ΍ϭ΃ΔϣΪμϟ΍ήσΎΨϣΐϨΠΘϟ
ϭ΃ϩΎϴϤϟ΍ϭ΃ήτϤϟ΍ϭ΃ΔΑήΗϸϟνήόϟ΍ΔηΎηνήό˵ Η
ΔΑϮσήϟ΍ΓΪϳΪηΔΌϴΑ
ΎϬΤδϤΑϢϗˬνήόϟ΍ΔηΎθϟϞϠΑΙϭΪΣΔϟΎΣϲϓ
ϦϜϤϣΖϗϭωήγ΃ϲϓΔϔϴψϧεΎϤϗΔότϗϡ΍ΪΨΘγΎΑ
ˬνήόϟ΍ΔηΎηϰϟ·ϩΎϴϣϭ΃ΔΒϳήϏΓΩΎϣϝϮΧΩΔϟΎΣϲϓ
ΔϗΎτϟ΍ϚϠγϞμϓϭέϮϔϟ΍ϰϠϋϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΎΟήΒϓ
ϢϗϢΛˬϩΎϴϤϟ΍ϭ΃ΔΒϳήϐϟ΍ΓΩΎϤϟ΍Δϟ΍ίΈΑϢϗˬϚϟΫΪόΑ
ΔϧΎϴμϟ΍ΰϛήϣϰϟ·ΎϬϟΎγέΈΑ
ΔοήόϣϦϛΎϣ΃ϲϓΔηΎθϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϭ΃ϦϳΰΨΘΑϢϘΗϻ
ΓΪϳΪθϟ΍ΓΩϭήΒϟ΍ϭ΃ήηΎΒϤϟ΍βϤθϟ΍˯Ϯοϭ΃Γέ΍ήΤϠϟ
νήόϟ΍ΔηΎθϟ˯΍Ω΃Ϟπϓ΃ϰϠϋυΎϔΤϟ΍ϞΟ΃Ϧϣ
ϡ΍ΪΨΘγ΍˯ΎΟήΑˬΔϨϜϤϣΓήΘϓϝϮσϷΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϭ
ΔΟέΩΕΎϗΎτϧϦϤοϊϘΗϦϛΎϣ΃ϲϓνήόϟ΍ΔηΎη
ΔϴϟΎΘϟ΍ΔΑϮσήϟ΍ϭΓέ΍ήΤϟ΍

ϡ
ϡΎϫ
.
˺
˻
˺˹˽ - ˼˻ˬΔϳϮΌϣΔΟέΩ˽˹ - ˹Γέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩ
ΖϴϬϨϳήϬϓΔΟέΩ
ΔϴΒδϧΔΑϮσέ˹ϰϟ·˻˹ϦϣΔΑϮσήϟ΍
ΔηΎηΞϣΎϧήΑςϴθϨΘΑΎ ˱ Ϥ΋΍ΩϡϮϘΗϥ΃ΐΠϳϡΎϫ
Ύ ˱ ϣϭΩΪΑϻΔΒϗ΍ήϣϼΑΔηΎθϟ΍ϙήΘΗΎϣΪϨϋϒϗϮΘϟ΍
΍Ϋ·ϱέϭΩϞϜθΑΔηΎθϟ΍ΚϳΪΤΘϟϖϴΒτΗςϴθϨΗϦϣ
ΪϗήϴϐΘϳϻΖΑΎΛϯϮΘΤϣνήόΘγΔηΎθϟ΍ΖϧΎϛ
έϮμϠϟΓΪΘϤϣΔϴϨϣίΓήΘϔϟήϤΘδϤϟ΍νήόϟ΍ϱΩΆϳ
Ύ ˱ πϳ΃ϑήόϳϱάϟ΍ˬΩΎϬΟϹ΍ϰϟ·ΔΘΑΎΜϟ΍ϭ΃ΔϨϛΎδϟ΍
ήΒΘόϳΔϴϔΨϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ϭ΃ΔϘΣϼϟ΍ΓέϮμϟ΍˰Α
έϮμϟ΍ϭ΃ΔϘΣϼϟ΍ΓέϮμϟ΍ϭ΃ΩΎϬΟϹ΍ϦϣϞϛ
ΎϴΟϮϟϮϨϜΗϲϓΔϓϭήόϤϟ΍ήϫ΍Ϯψϟ΍ϦϣΔϴϔΨϤϟ΍
ˬΕϻΎΤϟ΍ϢψόϣϲϓΔΤτδϤϟ΍ΔηΎθϟ΍ΕΎΣϮϟ
ϭ΃ΔϘΣϼϟ΍ΓέϮμϟ΍ϭ΃ΩΎϬΟϹ΍ΓήϫΎχϲϔΘΨΗ
ΔϴϨϣίΓήΘϓήΒϋϲΠϳέΪΗϞϜθΑΔϴϔΨϤϟ΍έϮμϟ΍
ΔϗΎτϟ΍ϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϢΘϳϥ΃ΪόΑ
ήϳάΤΗ 
ϭ΃ΔϘΣϼϟ΍ΓέϮμϟ΍ϭ΃ΩΎϬΟϹ΍ν΍ήϋ΃ϲϔΘΨΗϦϟ
ϥΎϤπϟ΍ΎϬΣϼλ·ϦϜϤϳϻϭΓΩΎΤϟ΍ΔϴϔΨϤϟ΍έϮμϟ΍
ϩϼϋ΃έϮϛάϤϟ΍έήπϟ΍ϲτϐϳϻϚΑιΎΨϟ΍
ΔϣΪΨϟ΍
ϒχϮϣΔτγ΍ϮΑϻ·ΔηΎθϟ΍˯ΎτϏ΢ΘϓϲϐΒϨϳϻ
ϞϫΆϤϟ΍ΔϣΪΨϟ΍
ϭ΃ΔϧΎϴμϟ΍˯΍ήΟϹϕ΍έϭ΃Δϳ΃ϰϟ·ΝΎϴΘΣ΍ϙΎϨϫϥΎϛ΍Ϋ·
ϚϳΪϟϲϠΤϤϟ΍ΔϣΪΨϟ΍ΰϛήϤΑϝΎμΗϻ΍˯ΎΟήΑˬϞϣΎϜΘϟ΍
ϡϼόΘγϻ΍ΰϛήϣϞμϓϰϟ·ωϮΟήϟ΍˯ΎΟήΑ
ϰϟ·ωϮΟήϟ΍˯ΎΟήΑˬϞϘϨϟ΍ΕΎϣϮϠόϣϰϠϋωϼσϼϟ
ΔϴϨϔϟ΍ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍
˯ϮοΖΤΗΔϨΣΎθϟ΍ΓέΎϴδϟ΍ϲϓνήόϟ΍ΔηΎηϙήΘΗϻ
ήηΎΒϤϟ΍βϤθϟ΍
ΔψΣϼϣ 
ϞϤόΗϻνήόϟ΍ΔηΎηΖϧΎϛ΍Ϋ·ΔϣΪΨϟ΍ϲϨϓήθΘγ΍
ϡίϼϟ΍˯΍ήΟϹ΍ϦϣΪϛ΄ΘϣήϴϏΖϨϛ΍Ϋ·ϭ΃ˬ΢ϴΤλϞϜθΑ
΍άϫϲϓΓΩέ΍Ϯϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΕΎϤϴϠόΗωΎΒΗ΍ΪόΑϩΫΎΨΗ΍
ϞϴϟΪϟ΍
˺˻ΔϴΤϴοϮΘϟ΍ϑΎλϭϷ΍
ΔϴΤϴοϮΘϟ΍ΕΎΣϼτλϻ΍ΔϴϟΎΘϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ϡΎδϗϷ΍΢οϮ˵ Η
ϞϴϟΪϟ΍΍άϫϲϓΔϣΪΨΘδϤϟ΍
Ε΍ήϳάΤΘϟ΍ϭΕΎϬϴΒϨΘϟ΍ϭΕΎψΣϼϤϟ΍
ΔΑϮΤμϣΔϴμϧ˯΍ΰΟ΃ξόΑΪΟϮΗˬϞϴϟΪϟ΍΍άϫϲϓ
ϩάϫϱϮΘΤΗϞ΋Ύϣϭ΃ξϳήϋςΨΑΔϋϮΒτϣϭΰϣήΑ
ϢΘϳϭΕ΍ήϳάΤΘϟ΍ϭΕΎϬϴΒϨΘϟ΍ϭΕΎψΣϼϤϟ΍ϰϠϋ˯΍ΰΟϷ΍
ϲϠϳΎϤϛΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍
ΔψΣϼϣ 
ϙΪϋΎδΗΕΎΤϴϤϠΗϭΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣϰϟ·ΰϣήϟ΍΍άϫήϴθϳ
ϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΠϟϞΜϣϷ΍ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϰϠϋ
ϪϴΒϨΗ 
ΐϨΠΗΔϴϔϴϛϰϠϋϚόϠτΗΕΎϣϮϠόϣϰϟ·ΰϣήϟ΍΍άϫήϴθϳ
ΕΎϧΎϴΒϠϟΪϘϓϭ΃ίΎϬΠϠϟϞϤΘΤϣϒϠΗ
ήϳάΤΗ 
ΔϳΪδΟΔΑΎλ·ΙϭΪΣϝΎϤΘΣ΍ϰϟ·ΰϣήϟ΍΍άϫήϴθϳ
ΔϠϜθϤϟ΍ΐϨΠΗΔϴϔϴϛϰϠϋϚόϠτΗϭ
ϻΪϗϭΔϠϳΪΑΕΎϘϴδϨΗϲϓΕ΍ήϳάΤΘϟ΍ξόΑήϬψΗΪϗ
ϥϮϜΗˬΕϻΎΤϟ΍ϩάϫϞΜϣϲϓΰϣήΑΔΑϮΤμϣϥϮϜΗ
ΔϬΠϟ΍ιΎμΘΧ΍ϦϣήϳάΤΘϠϟΔλΎΨϟ΍νήόϟ΍ΔϘϳήσ
ΔϴϨόϤϟ΍ΔϴϤϴψϨΘϟ΍

ϡ
ϡΎϫ
.
˺
˼
˺˼ϒϴϠϐΘϟ΍Ω΍ϮϣϭΞΘϨϤϟ΍ϦϣκϠΨΘϟ΍
:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF
(TXLSPHQW:(((
This marking on the product or on its
packaging illustrates that, under European
Directive 2002/96/EC governing used
electrical and electronic appliances,
this product may not be disposed of
with normal household waste. You are
responsible for disposal of this equipment
through a designated waste electrical
and electronic equipment collection. To
determine the locations for dropping off
such waste electrical and electronic,
FRQWDFW\RXUORFDOJRYHUQPHQWRI¿FHWKH
waste disposal organization that serves
your household or the store at which you
purchased the product.
Your new monitor contains materials that
can be recycled and reused. Specialized
companies can recycle your product to
increase the amount of reusable materials
and to minimize the amount to be disposed
of.
All redundant packing material has been
omitted. We have done our utmost to
make the packaging easily separable into
mono materials.
3OHDVH¿QGRXWDERXWWKHORFDOUHJXODWLRQV
on how to dispose of your old monitor and
packing from your sales representative.
5HF\FOLQJ,QIRUPDWLRQIRU&XVWRPHUV
Your display is manufactured with high
quality materials and components which
can be recycled and reused.
To learn more about our recycling program
please visit www.philips.com/about/
sustainability/recycling.

ΔηΎθϟ΍Ω΍Ϊϋ
·


˻
˽
˻.ϞϣΎΣϝΎΧΩΈΑϢϗϭϚϳΪϳΎΘϠϜΑΔηΎθϟ΍ΓΪϋΎϗϞϣΎΣϚδϣ΍
ΓΪϋΎϘϟ΍ΩϮϤϋϲϓϡΎϜΣΈΑΓΪϋΎϘϟ΍
˼.ΖΒΛϢΛΓΪϋΎϘϟ΍ΩϮϤϋϰϟ·ΔηΎθϟ΍ΓΪϋΎϗϞϣΎΣϕΎϓέΈΑϢϗ
ΓΪϋΎϘϟ΍ϞϣΎΣ
ϪϴΒϨΗ 
ΩϮϤϋϦϣωΎϔΗέϻ΍ςΒοϦϴϣ΄ΗέΎϤδϣήϳήΤΘΑϢϘΗϻ
ΓΪϋΎϘϟ΍ϞϣΎΣΖϴΒΜΗϡΎϜΣ·ϢΘϳϥ΃ϞΒϗΓΪϋΎϘϟ΍
˻ΔηΎθϟ΍Ω΍Ϊϋ·
˻˺ΐϴϛήΘϟ΍
ΓϮΒόϟ΍ΕΎϳϮΘΤϣ ˺
ϱέΎϴΘΧ΍'9, ϱέΎ ϴΘΧ΍VGA
Registeryour product and get support at
www.philips.com/welcome
Quick
Start
221B3
2
0
1
1
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
E
l
e
c
t
r
o
n
i
c
s
,
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
M
3
2
2
1
B
E
1
T
Q
7
0
G
2
2
C
1
8
1
3
1
0
A
ΓΪϋΎϘϟ΍ϞϣΎΣΐϴϛήΗ ˻
˺.βϠϣ΃΢τγϰϠϋϞϔγϷϪΟϮϟ΍ϥϮϜϳΚϴΤΑΔηΎθϟ΍ϊο
ΎϬϔϠΗϭ΃ΔηΎθϟ΍εΪΧΐϨΠΗϰϠϋιήΤϟ΍ϊϣ
ϞόϔΗϻ

ΔηΎθϟ΍Ω΍Ϊϋ
·


˻
˾
ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϞϴλϮΘϟ΍ ˼
7
65
3 4 4
7
3
21
6
5
8
9
Δϗήδϟ΍ΪοKensingtonϞϔϗ 
ΔϗΎτϟ΍ΡΎΘϔϣ
ΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ΔϗΎσϞΧΩ 
ΕϮμϟ΍ϞΧΩ 
DVI-DϝΎΧΩ· 
D-subϞΧΩ 
ϱϮϠόϟ΍USBϯήΠϣ 
ϥΫϷ΍ΔϋΎϤγάϔϨϣ 
ϲϠϔδϟ΍USBϯήΠϣ
ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϞϴλϮΘϟ΍
˺.ΔϗΎτϟ΍ϞΒϛϞμϔΑϢϗϭήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϗ
˻.ϞλϮϣϲϓDVIϭ΃VGAΓέΎη·ϞΒϛϞϴλϮΘΑϢϗ
ϮϳΪϴϔϟ΍
˼.ΕϮμϟ΍ϞλϮϣϲϓΕϮμϟ΍ϞΒϛϞϴλϮΘΑϢϗ
˽.ΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ ΔϗΎσάΧ΄ϣϲϓΔϗΎτϟ΍ϞΒϛϞϴλϮΘΑϢϗ
ΐϳήϘϟ΍
˾.USBάϔϨϣϭΔηΎθϟ΍ϰϠϋΩϮΟϮϤϟ΍USBάϔϨϣϞλϭ
ήΒΘόϳUSBϞΒϛϡ΍ΪΨΘγΎΑήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϲϓΩϮΟϮϤϟ΍
USBίΎϬΟϱϷϥϵ΍΍˱ ΰϫΎΟΕΎϧΎϴΒϟ΍ϞϘϨϟUSBάϔϨϣ
ϪΑϞϴλϮΘϠϟ
˿.ΔΤλϰϠϋϝΪΘδϳΔηΎθϟ΍ϭήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϞϴϐθΘΑϢϗ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΓέϮλέϮϬχϝϼΧϦϣΐϴϛήΘϟ΍
˻˻ΔηΎθϟ΍ϞϴϐθΗ
ΞΘϨϤϟ΍ϒλϮϟϲϣΎϣ΃ήψϨϣ ˺
ΔοϭήόϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΔϤ΋Ύϗϰϟ·ϝϮλϮϠϟ
.(OSDΔηΎθϟ΍ϰϠϋ
ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϲϓϖΑΎδϟ΍ϯϮΘδϤϟ΍ϰϟ·ΓΩϮόϟ΍
.(OSDΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔοϭήόϤϟ΍
ΔϗΎτϟ΍έΎόθΘγ΍ίΎϬΟ
ΔηΎθϟ΍ΔϗΎσϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϭϞϴϐθΘΘϟ
ϰϠϋΔοϭήόϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΔϤ΋ΎϗςΒπϟ
.(OSDΔηΎθϟ΍
ΔηΎθϟ΍ΕϮλϯϮΘδϣςΒπϟ
ΪΟϮΗΔϴϛάϟ΍ΓέϮμϟ΍Smartimage
ΎϬϨϴΑϦϣέΎϴΘΧϻ΍ϚϨϜϤϳωΎοϭ΃ΔΘγ
ϭέϮλPhotoϭΐΘϜϣ2I¿FH
ϭΔΒόϟGameϭϡϼϓ΃Movie
ϑΎϘϳ·OffϭϱΩΎμΘϗ΍Economy
ϞϴϐθΘϟ΍

ΔηΎθϟ΍Ω΍Ϊϋ
·


˻
˿
ϲϫΎϣΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔοϭήόϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϒλϭ ˻
ˮ26'ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔοϭήόϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍
ΓΰϴϣOSDΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔοϭήόϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ήΒΘόΗ
ϡΪΨΘδϤϠϟ΢ϴΘΗϲϫϭPhilipsΕΎηΎηϊϴϤΟϲϓΓΩϮΟϮϣ
ΕΎηΎθϟϒ΋ΎχϮϟ΍ΪϳΪΤΗϭ΃ΔηΎθϟ΍˯΍Ω΃ςΒοϲ΋ΎϬϨϟ΍
ϰϠϋΔοϭήόϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍έΎσ·ϝϼΧϦϣ˱ ΓήηΎΒϣνήόϟ΍
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΔϠϬγνήόϟ΍ΔηΎηΔϬΟ΍ϭ΢ϴοϮΗϢΘϳΔηΎθϟ΍
ϩΎϧΩ΃
3LF
W
X
U
H
$XGL
R
,
QSX
W

2I
I
2Q
3RZHU6HQVRU
&ROR
U
2Q
ϢϜΤΘϟ΍΢ϴΗΎϔϣϝϮΣΔϴγΎγ΃ϭΔτϴδΑΕΎϤϴϠόΗ
ˬϩϼϋ΃ΔΤοϮϤϟ΍ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔοϭήόϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϲϓ
ΩϮΟϮϤϟ΍ έ΍έίϷ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϥϮϣΪΨΘδϤϟ΍ϊϴτΘδϳ
ϭ΃ˬήηΆϤϟ΍ϚϳήΤΘϟνήόϟ΍ΔηΎθϟΔϴϣΎϣϷ΍ΔΣϮϠϟ΍ϰϠϋ
ήϴϴϐΘϟ΍ϭ΃έΎϴΘΧϻ΍Ϊϴϛ΄Θϟϖϓ΍ϮϣOKϰϠϋςϐπϟ΍
(26'ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔοϭήόϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΔϤ΋Ύϗ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔοϭήόϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϠϟϞϣΎηήψϨϣϲϠϳΎϤϴϓ
ϑήόΘϟ΍ΕΩέ΃΍Ϋ·ϊΟήϤϛήψϨϤϟ΍΍άϫϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳ
ϚϟΫΪόΑΔϔϠΘΨϤϟ΍ςΒπϟ΍ΕΎϴϠϤϋϰϠϋϙΩήϔϤΑ
Main menu Sub menu
Auto
Input VGA
DVI
PowerSensor On 0, 1, 2, 3, 4
Off
Audio Stand Alone On, Off
On, Off
Mute
Picture
Wide Screen, 4:3
0~100
0~100
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
Picture Format
Brightness
Contrast
SmartContrast
Gamma
OSD Settings
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5, 10, 20, 30, 60
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time out
Setup
0~100
On, Off
Yes, No
0~100
0, 1, 2, 3, 4
H. Position
V. Position
Power LED
Resolution Notification
Reset
Information
Language English Español, Français, Deutsch, Italiano,
Português, Русский ㅔԧЁ᭛
Color 5000K, 6500K, 7500K, 8200K,
9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
Color Temperature
sRGB
User Define
0~100
0~100
Phase
Clock

ΔηΎθϟ΍Ω΍Ϊϋ
·


˻

ΔϗΪϟΎΑιΎΧϡϼϋ· ˼
ΎϬΘϗΩΐδΣ˯΍Ω΃Ϟπϓ΃ϰϠϋϝϮμΤϠϟΔηΎθϟ΍ϩάϫϢϴϤμΗϢΗ
ϞϴϐθΗϢΘϳΎϣΪϨϋΰΗήϫ˿˹ΪϨϋ˺˹˹×˺˻˹ˬΔϴϠλϷ΍
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋϪϴΒϨΗνήϋϢΘϳˬΔϔϠΘΨϣΔϗΩΪϨϋΔηΎθϟ΍
ϰϠϋϝϮμΤϠϟΰΗήϫ˿˹ΪϨϋ˺˹˹×˺˻˹ΔϗΩϡΪΨΘγ΍
Ξ΋ΎΘϨϟ΍Ϟπϓ΃
SetupϦϣΔϴϠλϷ΍ΔϗΪϟ΍ϪϴΒϨΗϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϦϜϤϳ
ϰϠϋΔοϭήόϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍OSDΔϤ΋ΎϗϲϓΩ΍ΪϋϹ΍
ΔηΎθϟ΍
ΔϴϛήΤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ ˽
ϞϴϤϟ΍
ΔΟέΩ˻˹
ΔΟέΩ˾-
έϮΤϤϟ΍ϝϮΣϥ΍έϭΪϟ΍
5
65
ΔΟέΩ˿˾
ΔΟέΩ˿˾-
ωΎϔΗέϻ΍ςΒο
70mm
ϢϠϣ˹
ΔψΣϼϣ 
ςΒοϞΒϗωΎϔΗέϻ΍ςΒοϦϴϣ΄ΗέΎϤδϣΔϟ΍ίΈΑϢϘϟ
ωΎϔΗέϻ΍
ΔηΎθϟ΍ϊϓέϞΒϗωΎϔΗέϻ΍ςΒοϦϴϣ΄ΗέΎϤδϣΐϴϛήΘΑϢϗ

Δ
ηΎθϟ΍Ω΍Ϊϋ·

˻

˻˼ΎϬϠϣΎΣϭΓΪϋΎϘϟ΍Δϟ΍ί·
ΓΪϋΎϘϟ΍ϞϣΎΣΔϟ΍ί· ˺
Ε΍ΩΎηέϹ΍ωΎΒΗ΍ϰΟήϳˬΔηΎθϟ΍ΓΪϋΎϗϚϔΑ˯ΪΒϟ΍ϞΒϗ
ΔΑΎλϹ΍ϭ΃ϒϠΘϟ΍ΐϨΠΘϟϩΎϧΩ΃ΓΩϮΟϮϤϟ΍
˺.ΎϬϟωΎϔΗέ΍ϰμϗ΃ϰϟ·ΔηΎθϟ΍ΓΪϋΎϗΪϤΑϢϗ
70mm
ϢϠϣ˹
˻.βϠϣ΃΢τγϰϠϋϞϔγϷϪΟϮϟ΍ϥϮϜϳΚϴΤΑΔηΎθϟ΍ϊο
ϊϓέ΍ϢΛΎϬϔϠΗϭ΃ΔηΎθϟ΍εΪΧΐϨΠΗϰϠϋιήΤϟ΍ϊϣ
ΔηΎθϟ΍ϞϣΎΣ
˼.˱ ΍ΪϴόΑΓΪϋΎϘϟ΍ϞϣΎΣΐΤγ΍ϢΛΓΪϋΎϘϟ΍ϞϣΎΣέΎϤδϣέήΣ
ΓΪϋΎϘϟ΍ΩϮϤϋϦϋ
ΓΪϋΎϘϟ΍Δϟ΍ί· ˻
ΔϟΎΤϟ΍
ϖϓ΍ϮΘϣVESAΕ΍ΩΎϨγΖϴΒΜΘϟ
˺.˯ΎτϐϟΎΑΔλΎΨϟ΍ϲϏ΍ήΑΔϟ΍ίΈΑϢϗ

Δ
ηΎθϟ΍Ω΍Ϊϋ·

˻

˻.ϦϣΓΪϋΎϘϟ΍ωΰϧ΍ϢΛ˽ΔΛϼΜϟ΍ήϴϣΎδϤϟ΍Δϟ΍ίΈΑϢϗ
ΔηΎθϟ΍
ΔψΣϼϣ 
ϖϓ΍ϮΘϣVESAΖϴΒΜΘϟ΍ΩΎϨγΔϬΟ΍ϭΔηΎθϟ΍ϩάϫϞΒϘΗ
Ϣϣ˺˹˹îϢϣ˺˹˹αΎϘϤΑ
100mm
100mm

ΔηΎθϟ΍Ω΍Ϊϋ
·


˻
˺˹
˼ΓέϮμϟ΍ΓΩϮΟϦϴδΤΗ
˼˺6PDUWLPDJH
ˮϮϫΎϣ ˺
ΔϘΒδϣΕ΍Ω΍Ϊϋ·Δϴϛάϟ΍έϮμϟ΍SmartImageήϓϮΗ
ˬΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ϦϣΔϔϠΘΨϣω΍Ϯϧ΃νήϋϦϴδΤΗϰϠϋϞϤόΗ
ϥϮϠϟ΍ϭϦϳΎΒΘϟ΍ϭωϮτδϠϟϲϜϴϣΎϨϳΪϟ΍ςΒπϟ΍ϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑ
ΕΎϘϴΒτΗϊϣϞϤόΗΖϨϛ˯΍ϮγϲϘϴϘΤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϲϓΓΪΤϟ΍ϭ
ϚϟήϓϮΗˬϮϳΪϴϔϟ΍ΪϫΎθΗϭ΃έϮμϟ΍νήόΗϭ΃ιϮμϨϟ΍
νήόϟϦδΤϣ˯΍Ω΃ϰϠϋ΃PhilipsϦϣSmartImage
ΔηΎθϟ΍
ˮϪϴϟ·ΝΎΘΣ΍΍ΫΎϤϟ ˻
νήϋϞπϓ΃ϚϟϡΪϘΗΔηΎηϰϠϋϝϮμΤϟ΍ϲϓΐϏήΗ
ΞϣΎϧήΑϡϮϘϳϭˬϚϳΪϟΔϠπϔϤϟ΍ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ω΍Ϯϧ΃ϊϴϤΠϟ
ϥϮϠϟ΍ϭϦϳΎΒΘϟ΍ϭωϮτδϟ΍ΔΟέΩςΒπΑSmartImage
ΔΑήΠΗϦϴδΤΘϟϲϘϴϘΤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϲϓϲϜϴϣΎϨϳΩϞϜθΑΓΪΤϟ΍ϭ
ϚΑΔλΎΨϟ΍ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ˮΞϣΎϧήΒϟ΍ϞϤόϳϒϴϛ ˼
PhilipsΕΎϴΟϮϟϮϨϜΗϦϣSmartImageήΒΘόϳ
νϭήόϤϟ΍ϯϮΘΤϤϟ΍ϞϴϠΤΘΑϡϮϘΗϲΘϟ΍ΔϳήμΤϟ΍ϭΔΜϳΪΤϟ΍
ϡϮϘϳˬϩΩΪΤΗϱάϟ΍ϮϳέΎϨϴδϟ΍ϰϠϋ΍˱ ΩΎϤΘϋ΍ϭϚΘηΎηϰϠϋ
ϥϮϠϟ΍ϭϦϳΎΒΘϟ΍ΔΟέΪϟϲϜϴϣΎϨϳΪϟ΍ϦϴδΤΘϟΎΑSmartImage
ΔοϭήόϤϟ΍ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ϞΟ΃ϦϣΓέϮμϠϟΓΪΤϟ΍ϭϊΒθΘϟ΍ϭ
ΪΣ΍ϭέίϰϠϋςϐπϟ΍ΩήΠϤΑϲϘϴϘΤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϲϓ΍άϫϞϛ
6PDUW,PDJHϦϴϜϤΗϢΘϳϒϴϛ ˽
ˮΔϴϛάϟ΍ΓέϮμϟ΍
˺.ΓέϮμϟ΍SmartImageϞϴϐθΗ˯ΪΒϟ ϰϠϋςϐο΍
νήόϟ΍ΔηΎηϰϠϋΔϴϛάϟ΍
˻.2I¿FHωΎοϭ΃ϦϴΑϞϳΪΒΘϠϟ ϰϠϋέ΍ήϤΘγΎΑςϐο΍
Gameˬϡϼϓ΃MovieˬέϮλPhotoˬΐΘϜϣ
ϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·OffˬϱΩΎμΘϗ΍EconomyˬΔΒόϟ
˼.ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍SmartImageΕΎϤϴϠόΗϞψΘγ
ϰϠϋςϐπϟ΍Ύ ˱ πϳ΃ϚϨϜϤϳϭ΃ ˳ ϥ΍ϮΛ˾ΓΪϤϟΔοϭήόϣ
ήϣϷ΍Ϊϴϛ΄Θϟϖϓ΍ϮϣOK
˽.ςτΨϣϞϴτόΗϢΘϳˬSmartImageϦϴϜϤΗϢΘϳΎϣΪϨϋ
ΐΠϳsRGBϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϣϦϜϤΘΘϟϲ΋ΎϘϠΗϞϜθΑsRGB
έΰϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑSmartImageϞϴτόΘΑϡϮϘΗϥ΃
ϚΑΔλΎΨϟ΍ΔηΎθϟ΍ϦϣΔϴϣΎϣϷ΍ΔΣϮϠϟ΍ϰϠϋΩϮΟϮϤϟ΍
Ύ ˱ πϳ΃ϚϨϜϤϳˬϞϔγϷήϳήϤΘϠϟ ΡΎΘϔϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍˯ΎϨΜΘγΎΑ
OKέΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϭέΎϴΘΧϼϟ έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍
SmartImageΕΎϤϴϠόΗϕϼϏ·ϭϙέΎϴΘΧ΍Ϊϴϛ΄Θϟϖϓ΍Ϯϣ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔοϭήόϤϟ΍
ˬΐΘϜϣOfficeΎϬϨϴΑϦϣέΎϴΘΧϻ΍ϚϨϜϤϳωΎοϭ΃ΔΘγΪΟϮΗ
ˬΔΒόϟGameˬϡϼϓ΃MovieˬέϮλPhoto
ϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·OffˬϱΩΎμΘϗϻ΍Economy
6PDUW,PDJH
2II
3K
RW
R
0
R
YL
H
*D
P
H
(FRQRP\
2IILFH

ΔηΎθϟ΍Ω΍Ϊϋ
·


˻
˺˺
ϭ΃ιϮμϨϟ΍ωϮτγΔΟέΩϦϴδΤΗΐΘϜϣ2IILFH
Ϧϴόϟ΍ΩΎϬΟ·ϞϴϠϘΗϭΓ˯΍ήϘϠϟΔϴϠΑΎϘϟ΍ΔΟέΩΓΩΎϳΰϟΎϬϠϴϠϘΗ
ΔϴϠΑΎϘϟ΍ϦϴδΤΗϰϠϋιΎΧϞϜθΑϊοϮϟ΍΍άϫϞϤόϳ
ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϝϭ΍ΪΟϊϣϞϣΎόΘϟ΍ΪϨϋΔϴΟΎΘϧϹ΍ϭΓ˯΍ήϘϠϟ
ϱ΃ϭ΃ΎϬΤδϣϢΗϲΘϟ΍ΕϻΎϘϤϟ΍ϭ΃PDFΕΎϔϠϣϭ΃
ϯήΧ΃ΔϣΎϋΔϴΒΘϜϣΕΎϘϴΒτΗ
ΕΎϨϴδΤΘϟ΍ϦϴΑϊοϮϟ΍΍άϫϊϤΠϳέϮμϟ΍3KRWR
ΔϴϜϴϣΎϨϳΪϟ΍ΓΪΤϟ΍ϭϦϳΎΒΘϟ΍ϭέϮμϟ΍ϊΒθΘΑΔλΎΨϟ΍
ϞϣΎϛΡϮοϮΑϯήΧϷ΍ΕΎϣϮγήϟ΍ϭέϮμϟ΍νήόϟ
ϭ΃ΔϴϋΎϨλϥ΍Ϯϟ΃ϱ΃ϥϭΪΑ΍άϫϞϛΔϳϮϴΣϥ΍Ϯϟ΄Αϭ
ΔΘϫΎΑ
ϥ΍ϮϟϸϟϊΒθΗΓΩΎϳίϭΔϔϋΎπϣΓ˯Ύο·ϡϼϓ΃0RYLH
ϞϴλΎϔΘϟ΍ϞϛνήόϟΓΪϳΪηΓΪΣϭϲϜϴϣΎϨϳΩϦϳΎΒΗϭ
ϥϭΪΑϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϦϣΔϨϛ΍Ϊϟ΍ϖσΎϨϤϟ΍ϲϓΓΩϮΟϮϤϟ΍
Ύ ˱ ϋϮτγήΜϛϷ΍ϖσΎϨϤϟ΍ϲϓΖϫΎΑϞϜθΑϥ΍ϮϟϷ΍έϮϬχ
ϝϮμΤϠϟΔϴόϴΒσΔϴϜϴϣΎϨϳΩϢϴϗΩϮΟϭϰϠϋφϓΎΤϳΎϤϣ
ϮϳΪϴϔϠϟνήϋϞπϓ΃ϰϠϋ
ϝϮμΤϠϟΓΰϓΎΣΓή΋΍ΩϞϴϐθΘΑϢϗΔΒόϟ*DPH
ήϴϐϟ΍ΩϭΪΤϟ΍ΔΒδϧϞϴϠϘΗϭˬΔΑΎΠΘγ΍ΖϗϭϞπϓ΃ϰϠϋ
ϦϴδΤΗϭˬΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔϋήδΑΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ϞϘϨϟΔϳϭΎδΘϣ
ήϓϮϳˬϢϠψϣϭϊσΎγςϤϧϰϠϋϝϮμΤϠϟϦϳΎΒΘϟ΍ϝΪόϣ
ϦϴΒϋϼϟΐόϟΔΑήΠΗϞπϓ΃΍άϫϒϳήόΘϟ΍ϒϠϣ
ˬνήόϟ΍΍άϫϝϼΧϦϣϱΩΎμΘϗϻ΍(FRQRP\
ϞϜθΑΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ϭϦϳΎΒΘϟ΍ϭωϮτδϟ΍ςΒοϢΘϳ
ΕΎϘϴΒτΘϟ΍ΐγΎϨϳϱάϟ΍νήόϟ΍ϰϠϋϝϮμΤϠϟϖϴϗΩ
ΔϗΎτϟ΍ϙϼϬΘγ΍ήϴϓϮΗϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑΔϴϣϮϴϟ΍ΔϴΒΘϜϤϟ΍
ϡ΍ΪΨΘγΎΑΕΎϨϴδΤΗϱ΃ϼΑϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·2II
.SmartImage
˼˻ϲϛάϟ΍ϦϳΎΒΘϟ΍6PDUW&RQWUDVW
ˮϮϫΎϣ ˺
ϯϮΘΤϤϠϟϲϜϴϣΎϨϳΩϞϴϠΤΗϞϤόΑϡϮϘΗΓΪϳήϓΎϴΟϮϟϮϨϜΗϮϫ
ΔηΎθϟ΍ϦϳΎΒΗΔΒδϨϟϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ϦϴδΤΘϟΎΑϡϮϘΗΎϤϛˬνϭήόϤϟ΍
ˬΓΪϫΎθϤϟΎΑϊΘϤΘϟ΍ϭΡϮοϮϟ΍ΕϻΪόϣϰϠϋ΃ϰϠϋϝϮμΤϠϟ
έϮλϰϠϋϝϮμΤϠϟΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ΓΩΎϳίϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑ
ϝϮμΤϠϟΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ϞϴϠϘΗϭ΃Ύ ˱ ϋϮτγϭΎ ˱ ΣϮοϭήΜϛ΃
ΔϨϛ΍Ϊϟ΍ΕΎϴϔϠΨϟ΍Ε΍ΫέϮμϠϟ΢οϭ΃νήϋϰϠϋ
ˮϪϴϟ·ΝΎΘΣ΍΍ΫΎϤϟ ˻
ϰϠϋ΃ϭΔϳ΅ήϠϟΡϮοϭϞπϓ΃ϰϠϋϝϮμΤϟ΍ϲϓΐϏήΗΖϧ΃
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ϦϣωϮϧϞϛΓΪϫΎθϣ˯ΎϨΛ΃ΔΣ΍ήϟ΍ϦϣϯϮΘδϣ
ΎϤϛˬϦϳΎΒΘϟ΍ϲϓϲϜϴϣΎϨϳΩϞϜθΑSmartContrastϢϜΤΘϳ
ΏΎόϟ΃έϮλϰϠϋϝϮμΤϠϟΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ςΒπΑϡϮϘϳ
Ύ ˱ ΣϮοϭήΜϛ΃νήόϟϭ΃ΔόσΎγϭΔϳϮϴΣϭΔΤο΍ϭϮϳΪϴϓϭ
ϖϳήσϦϋϭΔϴΒΘϜϤϟ΍ϝΎϤϋϷ΍Γ˯΍ήϘϟήΒϛ΃ΔϴϠΑΎϗϭιϮμϨϠϟ
ΔϗΎτϟ΍ϒϴϟΎϜΗήϓϮΗϚϧΈϓˬΔϗΎτϠϟϚΘηΎηϙϼϬΘγ΍ξϴϔΨΗ
ϚΘηΎηήϤϋϦϣϞϴτΗϭ
ˮΞϣΎϧήΒϟ΍ϞϤόϳϒϴϛ ˼
ϞϴϠΤΘΑϡϮϘϴγSmartContrastςϴθϨΘΑϡϮϘΗΎϣΪϨϋ
ςΒπϟϚϟΫϭϲϘϴϘΤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϲϓϪοήόΗϱάϟ΍ϯϮΘΤϤϟ΍
ϩάϫϡϮϘΘγΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ΔϓΎΜϛϲϓϢϜΤΘϟ΍ϭϥ΍ϮϟϷ΍
ϰϠϋϝϮμΤϠϟϲϜϴϣΎϨϳΩϞϜθΑϦϳΎΒΘϟ΍ΔΟέΩϦϴδΤΘΑΔϔϴχϮϟ΍
ΏΎόϟϷ΍ϞϴϐθΗϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍νήϋΪϨϋϪϴϓήΘϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟ΍

Γ
έϮμ
ϟ
΍ΓΩϮΟϦ
ϴ
δΤΗ
˼
˺˻
˼˼3KLOLSV6PDUW&RQWURO
3UHPLXP
ΪϳΪΠϟ΍SmartControl PremiumΞϣΎϧήΑϚϟ΢Ϥδϳ
ΔϬΟ΍ϭϝϼΧϦϣΔηΎθϟ΍ϲϓϢϜΤΘϟΎΑPhillipsϦϣ
ϚϨϜϤϳΔηΎθϟ΍ϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΔϠϬγΕΎϣϮγήϟ΍
ϥ·ΚϴΣϲοΎϤϟ΍Ϧϣ΍ήϣ΃ΓΪϘόϤϟ΍ςΒπϟ΍ΕΎϴϠϤϋέΎΒΘϋ΍
ΔϗΪϟ΍ςΒπϟϙΩΎηέΈΑϡϮϘϳϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϞϬγΞϣΎϧήΒϟ΍΍άϫ
ΔτϘϨϟ΍ςΒοϭϞΣ΍ήϤϟ΍ΔϋΎδϟ΍ςΒοϭϥϮϠϟ΍ΓήϳΎόϣϭ
ήπΧϷ΍ϭήϤΣϷ΍ΔϴγΎγϷ΍ϥ΍ϮϟϸϟΔΒδϨϟΎΑ˯ΎπϴΒϟ΍
ϚϟΫϰϟ·ΎϣϭRGBϕέίϷ΍ϭ
ΔϴγΎγϷ΍ΕΎϴϣίέ΍ϮΨϟ΍ϲϓΎϴΟϮϟϮϨϜΗΙΪΣ΄ΑϩΪϳϭΰΗϊϣϭ
ϖϓ΍ϮΘϤϟ΍ΞϣΎϧήΒϟ΍΍άϫϥΈϓˬΔόϳήδϟ΍ΔΑΎΠΘγϻ΍ϭΔΠϟΎόϤϠϟ
ΔΑ΍άΠϟ΍ΔϛήΤΘϤϟ΍ϩίϮϣήΑΰϴϤΘϳϱάϟ΍ϭWindows 7ϊϣ
!PhilipsΕΎηΎηϊϣϚΘΑήΠΗϦϴδΤΘϟΰϫΎΟ
ΐϴϛήΘϟ΍ ˺
ΐϴϛήΘϟ΍ΔϴϠϤϋϝΎϤϛΈΑϢϗϭΕ΍ΩΎηέϹ΍ϊΒΗ΍
ΐϴϛήΘϟ΍ΔϴϠϤϋϝΎϤϛ·ΪόΑϞϴϐθΘϟ΍˯ΪΑϚϨϜϤϳ
ήϘϨϟ΍Ύϣ·ϚϨϜϤϴϓˬΎ˱ ϘΣϻϞϴϐθΘϟ΍˯ΪΑϲϓΐϏήΗΖϨϛ΍Ϋ·
ςϳήηϭ΃ΐΘϜϤϟ΍΢τγϰϠϋΩϮΟϮϤϟ΍έΎμΘΧϻ΍ϕϮϓ
Ε΍ϭΩϷ΍
ΞϟΎόϤϟ΍ϝϭϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍
SmartControlϞϴϐθΗΎϬϴϓϢΘϳΓήϣϝϭ΃ϲϓ
ϰϟ·ϲ΋ΎϘϠΗϞϜθΑϝΎϘΘϧϻ΍ϢΘϴγˬPremium
ΓήϣϝϭϷϞϴϐθΘϟΎΑιΎΨϟ΍ΞϟΎόϤϟ΍
˯΍Ω΃ςΒοΔϴϠϤϋϝϼΧϙΩΎηέΈΑΞϟΎόϤϟ΍ϡϮϘϴγ
ΓϮτΨΑΓϮτΧϚΘηΎη
ΔϴϓΎοϹ΍Ε΍ϭΩϷ΍ΔϤ΋Ύϗϰϟ·ϝΎϘΘϧϻ΍Ύ ˱ πϳ΃ϚϨϜϤϳ
Ύ˱ ϘΣϻΞϟΎόϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ
ϦϣΞϟΎόϤϟ΍ϥϭΪΑΕ΍έΎϴΨϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟ΍ςΒοϚϨϜϤϳ
ΔϴγΎϴϘϟ΍ΔΣϮϠϟ΍ϝϼΧ
ΔϴγΎϴϘϟ΍ΔΣϮϠϟΎΑ˯ΪΒϟ΍ ˻
ςΒπϟ΍$GMXVWΔϤ΋Ύϗ
ΔΟέΩςΒπΑςΒπϟ΍AdjustΔϤ΋ΎϘϟ΍Ϛϟ΢ϤδΗ
ϦϳΎΒΘϟ΍ContrastϭωϮτδϟ΍Brightness
ϭϊοϮϤϟ΍PositionϭΰϴϛήΘϟ΍Focusϭ
ΔϗΪϟ΍Resolution
ςΒπϟΎΑϡΎϴϘϟ΍ϭΕ΍ΩΎηέϹ΍ΔόΑΎΘϣϚϨϜϤϳ
˯Ύϐϟ·ϲϓΐϏήΗΖϨϛ΍Ϋ·ϡΪΨΘδϤϟ΍ΕΎΒϟΎτϣ˯ΎϐϟΈΑϢϗ
ΖϴΒΜΘϟ΍ΔϴϠϤϋ

Γ
έϮμ
ϟ
΍ΓΩϮΟϦ
ϴ
δΤΗ
˼
˺˼
ϥ΍ϮϟϷ΍&RORUΔϤ΋ΎϘϟ΍
ςΒπΑϥ΍ϮϟϷ΍ColorΔϤ΋ΎϘϟ΍Ϛϟ΢ϤδΗ
Black LevelϭRGBϲϧϮϠϟ΍ΝΫϮϤϨϟ΍ΔΟέΩ
ΔτϘϨϟ΍White PointϭΩϮγϷ΍ϥϮϠϟ΍ϯϮΘδϣ
ϥϮϠϟ΍ΓήϳΎόϣColor Calibrationϭ˯ΎπϴΒϟ΍
Ϣδϗϰϟ·ωϮΟήϟ΍˯ΎΟήϟ΍SmartImageϭ
.(SmartImage
ςΒπϟΎΑϡΎϴϘϟ΍ϭΕ΍ΩΎηέϹ΍ΔόΑΎΘϣϚϨϜϤϳ
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΩϮϨΑΔϓήόϤϟϩΎϧΩ΃ΩϮΟϮϤϟ΍ϝϭΪΠϟ΍ϊΟ΍έ
ϚΑιΎΨϟ΍ϝΎΧΩϺϟΔϴϋήϔϟ΍
ϥϮϠϟ΍ΓήϳΎόϤϟϝΎΜϣ

Γ
έϮμ
ϟ
΍ΓΩϮΟϦ
ϴ
δΤΗ
˼
˺˽
˺.ϞϴϐθΗ˯ΪΑϰϠϋϲϟέΎϬχϹ΍Show MeϞϤόΗ
ϥ΍ϮϟϷ΍ΓήϳΎόϤϟϲΒϳήΠΘϟ΍νήόϟ΍
˻.ϥϮϜϤϟ΍ϥ΍ϮϟϷ΍ΓήϳΎόϣϞδϠδΗ˯ΪΑϞϴϐθΘϟ΍˯ΪΑStart
Ε΍ϮτΧ˿Ϧϣ
˼.ϞϴϤΤΗϰϟ·ϊϳήδϟ΍νήόϟ΍Quick ViewϱΩΆϳ
ΎϫΪόΑϭΓήϳΎόϤϟ΍ϞΒϗέϮμϟ΍
˽.ˬΔϴδϴ΋ήϟ΍ϥ΍ϮϟϷ΍ColorΔϴδϴ΋ήϟ΍ΔΣϮϠϟ΍ϰϟ·ωϮΟήϠϟ
˯Ύϐϟ·Cancelέΰϟ΍ϕϮϓήϘϧ΍
˾.ϢΘϳϥ΍ϮϟϷ΍ΓήϳΎόϣcolor calibrationϦϴϜϤΗ
ϢΘϳϻˬΎϫΪϳΪΤΗΪϋΔϟΎΣϲϓϲ΋ΎϘϠΗϞϜθΑΎϬϠϴϐθΗ
ˬϥ΍ϮϟϷ΍ΓήϳΎόϣcolor calibrationάϴϔϨΘΑΡΎϤδϟ΍
quick viewϭϞϴϐθΘϟ΍˯ΪΑstartέίϞϴτόΗϢΘϳϭ
ϊϳήδϟ΍νήόϟ΍
˿.ΔηΎηϲϓω΍ήΘΧϻ΍Γ˯΍ήΑΕΎϣϮϠόϣΪΟ΍ϮΗϦϣΪΑϻ
ΓήϳΎόϤϟ΍
ϥ΍ϮϟϷ΍ΓήϳΎόϤϟϰϟϭϷ΍ΔηΎθϟ΍
ϢΘϳϥ΃ϰϟ·ϖΑΎδϟ΍Previousέΰϟ΍ϞϴτόΗϢΘϳ
ΔϴϧΎΜϟ΍ϥ΍ϮϟϷ΍ΔηΎηέϮϬχ
ϑΪϬϟ΍ϰϟ·ϝΎϘΘϧϻ΍ϰϟ·ϲϟΎΘϟ΍Nextέΰϟ΍ϱΩΆϳ
ϑ΍Ϊϫ΃˿ϖΣϼϟ΍
Presets˯ΰΟϒϠϤϟ΍Fileϰϟ·ϞϘΘϧ΍ΔϳΎϬϨϟ΍ϲϓ
ΔϘΒδϤϟ΍Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍
ΔϬΟ΍ϭϕϼϏ·ϰϟ·˯Ύϐϟ·Cancelέΰϟ΍ϱΩΆϳ
ΔϴϓΎοϹ΍Ε΍ϭΩϷ΍ΔΤϔλϰϟ·ωϮΟήϟ΍ϭϡΪΨΘδϤϟ΍

Γ
έϮμ
ϟ
΍ΓΩϮΟϦ
ϴ
δΤΗ
˼
˺˾
6PDUWLPDJH
νήϋΩ΍Ϊϋ·ϰϠϋϝϮμΤϠϟΩ΍ΪϋϹ΍ήϴϴϐΘΑϡΪΨΘδϤϠϟΡΎϤδϟ΍
ϯϮΘΤϤϟ΍ϰϠϋ΍˱ ΩΎϤΘϋ΍Ϟπϓ΃
ϦϴϜϤΗϢΘϳˬϪϴϓήΘϟ΍EntertainmentϊοϭέΎϴΘΧ΍ΪϨϋ
.SmartResponseϭSmartContrastϦϣϞϛ
ΔϗΎτϟ΍ήϴϓϮΗΓΰϴϣ(&2
ςϘϓΔϗήδϟ΍ϊϨϣTheft Deterence˯ΰΟςϴθϨΗϢΘϴγ
ϦϣΔϗήδϟ΍ϊϨϣTheft DeterrenceέΎϴΧΪϳΪΤΗΪϨϋ
ΔϟΪδϨϤϟ΍ΔϴϓΎοϹ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ΔϤ΋Ύϗ
ήϘϨϟ΍ϱΩΆϳˬΔϗήδϟ΍ϊϨϣTheft DeterrenceϦϴϜϤΘϟ
ϦϴϜϤΗEnable Theft DeterrenceϊοϭέίϕϮϓ
ΔϴϟΎΘϟ΍ΔηΎθϟ΍νήϋϰϟ·Δϗήδϟ΍ϊϨϣ
ϒϳήόΘϟ΍ϢϗέPINϢϗέϝΎΧΩ·ϡΪΨΘδϤϟ΍ϊϴτΘδϳ
ςϘϓϡΎϗέ΃ϰϟ·˽Ϧϣϒϟ΄ΘϳϲμΨθϟ΍
ϝϮΒϗAcceptέίϞϘΘϨϳˬPINϢϗέϝΎΧΩ·ΪόΑ
ΔΤϔμϟ΍ϰϠϋϖΜΒϨϤϟ΍έ΍ϮΤϟ΍ϊΑήϣϰϟ·ϡΪΨΘδϤϟΎΑ
ΔϴϟΎΘϟ΍
ϢΘϳϖ΋ΎϗΩ˾ϰϠϋϖ΋ΎϗΪϠϟϰϧΩϷ΍ΪΤϟ΍ςΒοϢΘϳ
ϲο΍ήΘϓ΍ϞϜθΑ˾ϰϠϋ΢΋΍ήθϟ΍ςΒο
Theft Deterrenceϊοϭϰϟ·ϝΎϘΘϧϻ΍ΐϠτΘϳϻ
ϒϴπϤΑνήόϟ΍ΔηΎηϕΎϓέ·Δϗήδϟ΍ϊϨϣ
ϒϠΘΨϣ

Γ
έϮμ
ϟ
΍ΓΩϮΟϦ
ϴ
δΤΗ
˼
˺˿
Theft Deterrence˯ΰΟήϴθϴγˬPINϢϗέ˯Ύθϧ·ΪόΑ
έίήϓϮϳϭΔϗήδϟ΍ϊϨϣΔϴλΎΧϦϴϜϤΗϰϟ·Δϗήδϟ΍ϊϨϣ
:(PINΕ΍έΎϴΧPIN Options
Δϗήδϟ΍ϊϨϣϦϴϜϤΗϢΗνήϋϢΘϳ
ϊϨϣTheft DeterrenceϊοϭϞϴτόΗϱΩΆϳ
ΔϴϟΎΘϟ΍ΔΤϔμϟ΍ϰϠϋΔϴ΋ΰΟΔηΎη΢Θϓϰϟ·Δϗήδϟ΍
ΪόΑςϘϓPINΕ΍έΎϴΧPIN Optionsέΰϟ΍ήϓϮΘϳ
ϊϗϮϣέΰϟ΍΍άϫ΢ΘϔϳˬPINϢϗέ˯ΎθϧΈΑϡΪΨΘδϤϟ΍ϡΎϴϗ
.PINϢϗέϡ΍ΪΨΘγΎΑϦϣΆϣΐϳϭ
-ΕϼϴπϔΘϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍2SWLRQV!3UHIHUHQFHV
ΕϼϴπϔΘϟ΍PreferencesΪϳΪΤΗΪϨϋϻ·ςϴθϨΘϟ΍ϢΘϳϻ
ΔηΎθϟΔΒδϨϟΎΑΕ΍έΎϴΨϟ΍OptionsΔϟΪδϨϤϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍Ϧϣ
ΐϳϮΒΘϟ΍ϲΘϣϼϋήϴϓϮΗϢΘϳˬDDC/CIϢϋΪΗϻϲΘϟ΍νήόϟ΍
ςϘϓΕ΍έΎϴΨϟ΍OptionsϭΕΎϤϴϠόΘϟ΍Help
ΔϴϟΎΤϟ΍ΔϠπϔϤϟ΍Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍νήϋ
ΔϧΎΧΓΰϴϤϟ΍ϩάϫϦϴϜϤΗϰϟ·ϊΑήϤϟ΍ΪϳΪΤΗϱΩΆϳ
ϞϳΪΒΘϠϟΔϠΑΎϗέΎϴΘΧϻ΍
Enable Context MenuΔϤ΋ΎϗΪϳΪΤΗϢΘϳ
ΐΘϜϤϟ΍΢τγϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍ϕΎϴδϟ΍ϦϴϜϤΗ
νήόΗϲο΍ήΘϓ΍ϞϜθΑϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭϰϠϋ
ϕΎϴδϟ΍ϦϴϜϤΗEnable ContextΔϤ΋Ύϗ
SmartControlΞϣΎϧήΒΑΔλΎΨϟ΍Ε΍ΪϳΪΤΘϟ΍
Ω΍Ϊϋ·ΪϳΪΤΗSelect Preset˰ϟPremium
ϚϟΫϭΔηΎθϟ΍ςΒοTune DisplayϭϖΒδϣ
ϕΎϴδϟ΍ΔϤ΋ΎϗϕϮϓϦϤϳϷ΍αϭΎϤϟ΍έΰΑήϘϨϟ΍ΪϨϋ
ϰϟ·ϞϴτόΘϟ΍ϱΩΆϳΐΘϜϤϟ΍΢τγϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍
ΔϤ΋ΎϗϦϣSmartControl PremiumΔϟ΍ί·
ϦϤϳϷ΍αϭΎϤϟ΍έΰΑΎϬϗϮϓήϘϨϟ΍ΪϨϋϕΎϴδϟ΍
Ε΍ϭΩ΃ϦϴϜϤΗEnable Task TrayΪϳΪΤΗϢΘϳ
ϲο΍ήΘϓ΍ϞϜθΑϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭϰϠϋϡΎϬϤϟ΍
ϡΎϬϤϟ΍ΔϤ΋ΎϗϕΎϴδϟ΍ϦϴϜϤΗΔϤ΋ΎϘϟ΍ήϬψ˵ Η
ϱΩΆϳSmartControl Premium˰ΑΔλΎΨϟ΍
ϡΎϬϤϟ΍Ε΍ϭΩ΃ΰϣέϕϮϓϦϤϳϷ΍αϭΎϤϟ΍έΰΑήϘϨϟ΍
Help´ΔλΎΨϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍Ε΍έΎϴΧνήϋϰϟ·
ϢϋΪϟ΍Technical SupportϭΕΎϤϴϠόΘϟΎΑ
κΤϔϟ΍Check for UpgradeϭϲϨϔϟ΍
˯ΎϬϧ·ExitϭϝϮΣAboutϭΔϴϗήΘϠϟ
ˬϡΎϬϤϟ΍Ε΍ϭΩ΃ϦϴϜϤΗΔϤ΋ΎϘϟ΍ϞϴτόΗϢΘϳΎϣΪϨϋ
˯ΎϬϧϹ΍EXITΪϨϋϡΎϬϤϟ΍Ε΍ϭΩ΃νήϋϢΘϴγ
ςϘϓ
ϞϤόϟ΍Run at Startup˰ϟϞϴϐθΗΪϳΪΤΗϢΘϳ
ˬϞϴτόΘϟ΍ΪϨϋϲο΍ήΘϓ΍ϞϜθΑϞϴϐθΘϟ΍˯ΪΑΪϨϋ
SmartControlΞϣΎϧήΑϞϴϐθΗ˯ΪΑϢΘϳϦϟ
Ε΍ϭΩ΃ϲϓΪΟ΍ϮΘϳϦϟϭϞϴϐθΘϟ΍˯ΪΑΪϨϋPremium
ϞϴϐθΗ˯ΪΒϟΓΪϴΣϮϟ΍ΔϘϳήτϟ΍ϥϮϜΘγϭϡΎϬϤϟ΍
ϡ΍ΪΨΘγΎΑΎϣ·ϲϫSmartControl Premium
Ϧϣϭ΃ΐΘϜϤϟ΍΢τγϰϠϋΩϮΟϮϤϟ΍έΎμΘΧϻ΍
ϖΒδϣΩ΍Ϊϋ·ϱ΃ϞϴϤΤΗϢΘϳϦϟΞϣ΍ήΒϟ΍ΕΎϔϠϣ
ϡΪϋΔϟΎΣϲϓήΗϮϴΒϤϜϟ΍˯ΪΑΪϨϋϞϴϐθΘϟΎΑϖϠόΘϳ
ϞτόϣϊΑήϤϟ΍΍άϫΪϳΪΤΗ
VistaϭWindows 7ΔϴϓΎϔθϟ΍ϊοϭϦϴϜϤΗ
ϑΎϔηήϴϏ˹Ϯϫϲο΍ήΘϓϻ΍Ω΍ΪϋϹ΍XPϭ

Γ
έϮμ
ϟ
΍ΓΩϮΟϦ
ϴ
δΤΗ
˼
˺
ςϴθϨΘϟ΍ϢΘϳϻϝΎΧΩ·Ε΍έΎϴΨϟ΍2SWLRQV!,QSXW
ΔϟΪδϨϤϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣϝΎΧΩ·InputΪϳΪΤΗΪϨϋϻ·
ϢϋΪΗϻϲΘϟ΍νήόϟ΍ΔηΎθϟΔΒδϨϟΎΑΕ΍έΎϴΨϟ΍Options
ΕΎϤϴϠόΘϟ΍HelpΐϳϮΒΘϟ΍ϲΘϣϼϋήϴϓϮΗϢΘϳˬDDC/CI
ΐϳϮΒΗΕΎϣϼϋϲϗΎΑήϓϮΘΗϻςϘϓΕ΍έΎϴΨϟ΍Optionsϭ
ϯήΧϷ΍SmartControl Premium
έΪμϣΩ΍Ϊϋ·ϭέΪμϤϟ΍Ε΍ΩΎηέϹ΍ΔΣϮϟνήϋ
ϲϟΎΤϟ΍ϝΎΧΩϹ΍
ϥϮϜΗϦϟˬϱΩήϔϟ΍ϝΎΧΩϹ΍Ε΍Ϋνήόϟ΍ΕΎηΎηϰϠϋ
Δϴ΋ήϣΔΣϮϠϟ΍ϩάϫ
ϢΘϳϻΕϮμϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍2SWLRQV!$XGLR
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΕϮμϟ΍AudioΪϳΪΤΗΪϨϋϻ·ςϴθϨΘϟ΍
Ε΍έΎϴΨϟ΍OptionsΔϟΪδϨϤϟ΍
ϢΘϳˬDDC/CIϢϋΪΗϻϲΘϟ΍νήόϟ΍ΔηΎθϟΔΒδϨϟΎΑ
OptionsϭΕΎϤϴϠόΘϟ΍HelpΐϳϮΒΘϟ΍ϲΘϣϼϋήϴϓϮΗ
ςϘϓΕ΍έΎϴΨϟ΍
ΓέϮμϟ΍ήϳϭΪΗΕ΍έΎϴΧ2SWLRQ!$XGLR3LYRW
˱ Ύϴ΋ΎϘϠΗΔοϭήόϤϟ΍

Γ
έϮμ
ϟ
΍ΓΩϮΟϦϴδΤΗ
˼
˺
ϻϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩΕΎϤϴϠόΘϟ΍+HOS!8VHU0DQXDO
ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩUser ManualΪϳΪΤΗΪϨϋϻ·ςϴθϨΘϟ΍ϢΘϳ
νήόϟ΍ΔηΎθϟΔΒδϨϟΎΑΕΎϤϴϠόΘϟ΍HelpΔϟΪδϨϤϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍Ϧϣ
HelpΐϳϮΒΘϟ΍ϲΘϣϼϋήϴϓϮΗϢΘϳˬDDC/CIϢϋΪΗϻϲΘϟ΍
ςϘϓΕ΍έΎϴΨϟ΍OptionsϭΕΎϤϴϠόΘϟ΍
ςϴθϨΘϟ΍ϢΘϳϻέ΍ΪλϹ΍ΕΎϤϴϠόΘϟ΍+HOS!9HUVLRQ
HelpΔϟΪδϨϤϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍Ϧϣέ΍Ϊλ·VersionΪϳΪΤΗΪϨϋϻ·
ˬDDC/CIϢϋΪΗϻϲΘϟ΍νήόϟ΍ΔηΎθϟΔΒδϨϟΎΑΕΎϤϴϠόΘϟ΍
OptionsϭΕΎϤϴϠόΘϟ΍HelpΐϳϮΒΘϟ΍ϲΘϣϼϋήϴϓϮΗϢΘϳ
ςϘϓΕ΍έΎϴΨϟ΍
ϕΎϴδϟ΍ΔϴγΎδΣ&RQWH[W6HQVLWLYHΔϤ΋ΎϘϟ΍
ΔϴγΎδΣContext SensitiveΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϴϜϤΗϢΘϳ
EnableΪϳΪΤΗΔϟΎΣϲϓϲο΍ήΘϓ΍ϞϜθΑϕΎϴδϟ΍
ΔΣϮϟϲϓϕΎϴδϟ΍ΔϤ΋ΎϗϦϴϜϤΗContext Menu
ˬΕϼϴπϔΘϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍Options>Preferences
Δϴ΋ήϣΔϤ΋ΎϘϟ΍ϥϮϜΘγ
ϕΎϴδϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟΕϻΎΧΩ·ΔόΑέ΃ΪΟϮΗ
ϢΘϴγSmartControl PremiumΪϳΪΤΗΪϨϋ
ΔηΎθϟ΍ϝϮΣAbout ScreenέΎϴΧνήϋ
Ε΍Ω΍Ϊϋ·ΪϳΪΤΗSelect PresetέΎϴΧϡΪϘ˵ ϳ
ΔχϮϔΤϤϟ΍ΔϘΒδϤϟ΍Ε΍Ω΍ΪϋϺϟΔΟέΪΘϣΔϤ΋ΎϗΔϘΒδϣ
ΪϳΪΤΘϟ΍ΔϣϼϋϊοϮ˵ ΗϱέϮϔϟ΍ϡ΍ΪΨΘγϼϟΓΰϫΎΠϟ΍ϭ
ωϮΟήϟ΍Ύ ˱ πϳ΃ϦϜϤϳΎ˱ ϴϟΎΣΩΪΤϤϟ΍ϖΒδϤϟ΍Ω΍ΪϋϹ΍
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϝϼΧϦϣˬϊϨμϤϠϟϲο΍ήΘϓϻ΍Ω΍ΪϋϹ΍ϰϟ·
ΔϟΪδϨϤϟ΍
ϢϜΤΗΔΣϮϟ΢ΘϓΔηΎθϟ΍ςΒοTune Display
.SmartControl Premium
2I¿FHˬΔϴϟΎΤϟ΍Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ΩΪΣ±SmartImage
Gameˬϡϼϓ΃MovieˬέϮλPhotoˬΐΘϜϣ
ϑΎϘϳ·OffˬϱΩΎμΘϗ΍EconomyˬΔΒόϟ
ϞϴϐθΘϟ΍
ϡΎϬϤϟ΍Ε΍ϭΩ΃7DVN7UD\ΔϤ΋ΎϗϦϴϜϤΗ
αϭΎϤϟ΍έΰΑήϘϨϟ΍ϖϳήσϦϋϡΎϬϤϟ΍Ε΍ϭΩ΃ΔϤ΋ΎϗνήϋϦϜϤ˵ ϳ
Ε΍ϭΩ΃ϦϣSmartControl PremiumΰϣέϕϮϓϦϤϳϷ΍
ϞϴϐθΗ˯ΪΑϰϟ·ήδϳϷ΍αϭΎϤϟ΍έΰΑήϘϨϟ΍ϱΩΆϳϡΎϬϤϟ΍
ϖϴΒτΘϟ΍