Philips 42PF1000/62 User manual

Kolay kullan›m rehberi
‹Ç‹NDEK‹LER
PLASMA TV nin duvara monte edilmesi..1
PLASMA TV nin sunumu ........................2
Aksesuarlar................................................3
Pillerin tak›lmas›........................................3
Uzaktan kumandan›n çal›flt›r›lmas›........3
Anten..........................................................
Kablo TV Ba¤lant›s›..................................
Otomatik Programlama
(Kanallar›n ayarlanmas›)..........................5
TV Kanallar›n›n Manuel
(El ile) Haf›zaya Al›nmas›.........................6
DVD,Video, Bilgisayar ve
Decoder Ba¤lant›s›...................................7
DVD oynat›c› veya Video Ba¤lant›s›
(Koaksiyal ara kablo ile)..........................7
DVD oynat›c› veya Video
Ba¤lant›s› (Skart kablo ile)......................7
Dekoder Ba¤lant›s›
(Koaksiyal ara kablo ile)..........................7
Dekoder Ba¤lant›s› (Skart kablo ile)....8
Harici cihazlara Ba¤lant›..........................9
Receiver Ba¤lant›s› (Uydu al›c›s›)..........9
Skart Soket ile..........................................9
Yan AV girifllerinden Ba¤lama................9
S-Video soket ile......................................9
AV Ç›k›fl›ndan Ba¤lant› ........................10
Müzik Seti Ba¤lant›s› ............................10
Bilgisayar Ba¤lant›s›
(PC ve DVI girifllerinden......................10
ÖÖNNEEMMLL‹‹
NNoott::Bu Kolay Kullan›m Rehberi birkaç
farkl› PLASMA TV modeli ile
kullan›lmaktad›r. Burada ele al›nan tüm
özellikler (ve çizimler) sizin PLASMA TV
cihaz›n›z için geçerli olmayabilir. Bu
normaldir ve bayinizle veya servisle irtibat
kurman›z› gerektirmez.
UUYYAARRII::YANGIN VE ELEKTR‹K ÇARPMALARINI
ÖNLEMEK ‹Ç‹N C‹HAZI YA⁄MUR VEYA AfiIRI
NEML‹ YERLERE KOYMAYINIZ.
PLASMA TV N‹N DUVARA MONTE ED‹LMES‹
PLASMA TV yi duvara monte ederken, gerekli montaj için uzman bir teknisyene dan›fl›n›z
Montaj›n uzman bir teknisyen taraf›ndan yap›lmamas› durumunda Üretici herhangi bir sorumluluk kabul
etmemektedir
LCD TV nizi duvara monte etmeden önce, ilk olarak, afla¤›daki ad›mlarla taban› ç›karman›z gerekmektedir:
11Cihaz› düz bir yüzeye, koruyucu bir levha veya
kumafl üzerine, afla¤› bakar vaziyette yerlefltiriniz. 22
33Taban› kavray›n›z ve d›flar› do¤ru çekiniz 44
1
Türkçe
Ayak vidalar›n› sökünüz
PLASMA TV niz duvara monte edilmeye haz›rd›r

PLASMA TV’N‹N GÖRÜNÜMÜ (ÖN/ARKA)
11..TTeelleevviizzyyoonn TTuuflflllaarr››
• V+/- : Ses düzeyini ayarlar
• P+/- : Programlar› seçer
• MENU: Ekran üstü menüsüne eriflmek
veya bu menüyü kapatmak için
22..AAççmmaa ((PPOOWWEERR)),, LLEEDD ››flfl››¤¤›› vveeyyaa kk››zz››llöötteessii
sseennssöörr
• TV yi açmak veya kapatmak için
• TV kontrollerini aktif hale getirmek için
uzaktan kumanday› k›z›lötesi sensörlerini
yönlendiriniz.
33..AArrkkaa bbaa¤¤llaanntt››llaarr
PLASMA TV nin
arkas›nda bulunan ba¤lant›lara erifliniz.
2
V+V–MENU P– P+SEL
1
22
3
AUDIO
R
L
1
23
POWER
SCART 1 SCART 2
ON
OFF
S-Video
LRCVBS
AV
6
57
8
910 11
12
ANT.IN

AKSESUARLAR
Cihaz› ambalaj›ndan ç›kard›¤›n›zda, afla¤›dakilerin
bulunmas›na dikkat ediniz:
1. Uzaktan Kumanda ve Pilleri
2. Kullanma K›lavuzu
3. Kolay Kullan›m Kart›
. Garanti Kart›
5.World Wide Garanti Kart›
P‹LLER‹N TAKILMASI
Uzaktan kumandan›n alt›nda bulunan pil bölmesi kapa¤›n›
ç›kar›n›z.
Uzaktan kumandaya iki adet AAA pilini koyunuz. Pillerin (+)
ve (-) uçlar›n›n, pil bölmesinin içerisinde iflaretlendi¤i gibi
hizalanmas›na dikkat ediniz.
Pil bölmesi kapa¤›n› tekrar tak›n›z.
11
22
33
UZAKTAN KUMANDANIN ÇALIfiTIRILMASI
3
SSttaanndd BByy ttuuflfluu::
Cihaz›n›z› Stand By’dan açmaya veya Stand
By’a (kapatman›z›) alman›z› sa¤lar
DDVVBB ttuuflfluu::
Bu modelde ifllevi yoktur
TTeelleetteexxtt ttuuflflllaarr››::
KK››rrmm››zz›› ttuuflfl ((PPPP))::
Normalizasyon tuflu
YYeeflfliill ttuuflfl::
Ses ön de¤erleri
MMoozzaaiikk ttuuflfluu::
Mozaik ekran›na girebilirsiniz
ÍÍÆÆÎÎïïYYöönn ttuuflflllaarr››::
Menülerde dolafl›m ve ayarlar için kullan›l›r
DDVVBB MMEENNUU ttuuflfluu::
Bu modelde ifllevi yoktur
VV--,,VV++ ttuuflflllaarr››::
Ses seviyesini azaltabilir (V-) veya
yükseltebilirsiniz (V+)
AAVV ttuuflfluu::
Harici cihazlar›n ba¤lanaca¤› modlar›
seçebilirsiniz
FFRREEEEZZEE ttuuflfluu::
Ekrandaki görüntüyü dondurur
TTVV ttuuflfluu::
PC ve DVI konumundan ç›kmak için
PPCC ttuuflfluu::
PC moduna geçifli sa¤lar
ZZoooomm TTuuflfluu::
Sinema modunda bas›ld›¤›nda ekranda Zoom
OSD ç›kar ve ÍÍ/ÆÆile görüntü boyutu
de¤ifltirilebilir
MMuuttee ttuuflfluu::
Cihaz›n›z›n sesini kesebilirsiniz
SSaarr›› ttuuflfl::
Resim ön de¤erleri
MMaavvii ttuuflfl::((FFRREEEEZZEE))
Ekrandaki görüntüyü dondurur
((‹‹))ttuuflfluu::
Bilgi ekran›n› gösterir
OOKK ttuuflfluu::
Yapt›¤›n›z seçimleri onaylamak için kullan›l›r
MMEENNUU ttuuflfluu::
Menülere girebilirsiniz
ZZaapp ttuuflfluu::
Bu modelde ifllevi yoktur
SSwwaapp ttuuflfluu::
Seyretti¤iniz bir önceki AV modu ya da TV
kanal›na dönüflü sa¤lar
PP--,,PP++ ttuuflflllaarr››::
Program artt›rma ve azaltma tufllar›
PPIIPP ttuuflfluu::Baz› modellerde mevcuttur
1166::99 ttuuflfluu::Resim format›n› de¤ifltirir
YYPPbbPPrr ttuuflfluu::
Bu modelde ifllevi yoktur
DDVVII ttuuflfluu::
DVI moduna geçifli sa¤lar
SSaayy››ssaall ttuuflflllaarr
SS//MM//DD ttuuflfluu::
Stereo, mono ve dual modlar› aras›nda
geçifli sa¤lar (Yay›nda mevcut ise)
FAV+ EPG RADIO
PP
OK
MENU
P+
P-
+
–
PIP
AV
FREEZE
16 9
TV PC DVI
YPbPr
123
456
789
0
ZOOM
S/M/D
FAV-
DVB
DVB
MENU
Zap

ANTEN
Bir kombinasyon anteni normal yay›n yapan kanallar› almaktad›r (VHF2-13 ve UHF 1 -69). Ba¤lant›n›z kolayd›r zira
TV niz taraf›nda sadece bir adet 75 ohm anten jak› bulunmaktad›r, anten de buraya tak›l›r.
Anteninizin ucunda yuvarlak soket varsa (75 ohm), bunu
PLASMA TV ye takmaya haz›rs›n›zd›r. Anteninizin, düz, ikili
iletken kablosu (300 ohm) bulunmas› durumunda ilk olarak
anten kablolar›n› 300 ila 75 ohm adaptör üzerindeki vidalara
takman›z gerekmektedir (bu kablo, cihazla verilmez)
Anteni (veya adaptörü), yanda gösterildi¤i flekilde , PLASMA TV
nin arka k›sm›ndaki TV jak›na tak›n›z.
Güç kablosunu fifle tak›n›z ve TV yi çal›flt›r›n›z.
TV'yi, bölgenizde mevcut olan yay›n veya kablo kanallar›na
ayarlamak için AUTO PROGRAM fonksiyonunu çal›flt›r›n›z.
Kanallar› ayarlamak için Auto Program fonksiyonunu
çal›flt›rmazsan›z, TV niz gerekti¤i gibi çal›flmaz.
Evinizdeki Kablo TV girifliniz tek (75 ohm) kablo olabilir ya da bir kablo kutusu dekoderini kullanabilirsiniz. Her iki
durumda da ba¤lant› çok basittir. Afla¤›daki ad›mlar, kablo sinyalinizi yeni televizyonunuza ba¤lar.
DDoo¤¤rruuddaann kkaabblloo bbaa¤¤llaanntt››llaarr››
Kablo TV sinyalini, yanda gösterildi¤i gibi, verilen L adaptörün
bir ucuna ba¤lay›n›z, di¤er ucunu da PLASMA TV üzerinde
bulunan TV jak›na tak›n›z.
Güç kablosunu prize tak›n›z ve TV yi çal›flt›r›n›z.
TV'yi, bölgenizde mevcut olan yay›n veya kablo kanallar›na
ayarlamak için AUTO PROGRAM fonksiyonunu çal›flt›r›n›z.
Kanallar› ayarlamak için Auto Program fonksiyonunu
çal›flt›rmazsan›z,TV niz gerekti¤i gibi çal›flmaz.
11
22
33
44
FFAAYYDDAALLII ‹‹PPUUCCUU
• Bir anten veya TV sinyalinin ilk olarak PLASMA TV nize
ba¤lanmas› gerekti¤ini unutmay›n›z.
• TV kanallar›n› kurmadan önce uzaktan kumandan›z
üzerindeki TV tuflu ile TV modunu seçti¤inizden emin olun.
KABLO TV BA⁄LANTISI
FFAAYYDDAALLII ‹‹PPUUCCUU
• Bir anten veya TV sinyalinin ilk olarak PLASMA TV nize
ba¤lanmas› gerekti¤ini unutmay›n›z.
• TV kanallar›n› kurmadan önce uzaktan kumandan›z
üzerindeki TV tuflu ile TV modunu seçti¤inizden emin olun.
AUDIO
R
L
POWER
SCART 1 SCART 2
ON
OFF
S-Video
LRCVBS
AV
ANT.IN
KABLOLU
YAYIN
11
22
33
AUDIO
R
L
POWER
SCART 1 SCART 2
ON
OFF
S-Video
LRCVBS
AV
ANT.IN

PLASMA TV'niz otomatik olarak yerel bölge (veya kablo TV) kanallar›na ayarlanabilir Böylece, Yukar› Yön (Î)
veya Afla¤› Yön (ï) tufluna basarak sadece bölgenizdeki TV istasyonlar›n› seçebilmeniz mümkündür
Uzaktan Kumanda üzerindeki menü tufluna bas›n›z ekranda menü belirecektir
Ekranda PROGRAMLAR menüsü belirene kadar Sa¤ yön (Æ) tufluna bas›n›z
Afla¤› yön (ï) tufluna basarak menü seçenekleri üzerine geliniz
Otomatik Arama seçili olana kadar Afla¤› yön (ï) tufluna ard arda bas›n›z
Sa¤ yön (Æ) tufluna bas›n›z, ekranda yeni bir menü belirecektir
Sa¤ ve sol yön (Í/Æ) tufllar›n› kullanarak bulundu¤unuz Ülke’yi seçiniz
Afla¤› yön (ï) tufluna basarak “Tamam”› seçili hale getiriniz
“OK” tufluna bas›n›z, otomatik arama bafllayacakt›r
Otomatik arama ve s›ralama bitti¤inde “OK” tufluna bas›n›z
Ard arda “Menu” tufluna basarak menülerden ç›k›n›z
OTOMAT‹K PROGRAMLAMA (KANALLARIN AYARLANMASI)
11
22
33
44
55
66
* Yeni televizyonunuzu ambalaj›ndan ç›kard›ktan ve fifle takt›ktan hemen sonra, TV yi, bölgenizde mevcut olan
yay›nlara ve kablo kanallara ayarlamak için otomatik programlama seçene¤ini çal›flt›r›n›z Otomatik programlama
fonksiyonuyla kanallar› ayarlamazsan›z, televizyonunuz gerekti¤i gibi çal›flmayabilir
* Otomatik Programlamay› çal›flt›rd›ktan sonra sonuçlar› kontrol ediniz P (+) veya P (-) tufluna bas›n›z ve hangi
kanallar› seçebilece¤inizi görünüz
* Bir antenin veya kablo TV nin ilk olarak PLASMA TV nize tak›lmas› gerekti¤ini unutmay›n›z
77
88
99
1100
FFAAYYDDAALLII NNOOTT
RES‹M
Resim Efektler Dinamik
Parlakl›k
Kontrast
Renk
Keskinlik
Alt Menü...
Program Tablosu
Program Tafl›ma
Program Ayarlar›
Otomatik Arama >>
PROGRAMLAR
Tamam ‹ptal
<< Ülke Türkiye >>
S›ralama flekli Frekans
Lütfen ülkeyi seçiniz ve “TAMAM” › seçerek
otomatik aramay› bafllat›n›z.
Ar›yor
Arama ifllemini iptal etmek için
“‹ptal” i seçiniz...
‹ptal
Bulunan Program Say›s› : 25
43%
Otomatik programlama
tamamland›. Programlar
s›raland›. Bulunan Program
Say›s› : 43
Tamam
FAV+ EPG RADIO
PP
OK
MENU
P+
P-
+
–
PIP
AV
FREEZE
16 9
TV PC DVI
YPbPr
123
456
789
0
ZOOM
S/M/D
FAV-
DVB
DVB
MENU
Zap
1
10
2
5
6
3
4
6
7
9
5
6

6
TV KANALLARININ MANUEL (EL ‹LE) HA IZAYA ALINMASI
TV kanallar›n› manuel olarak ta ayarlayabilirsiniz Manuel ayarlama, her program› manuel olarak
saklaman›za olanak verir
Uzaktan Kumanda üzerindeki menü tufluna bas›n›z ekranda menü belirecektir
Ekranda PROGRAMLAR menüsü belirene kadar Sa¤ yön (Æ) tufluna bas›n›z
Afla¤› yön (ï) tufluna basarak menü seçenekleri üzerine geliniz
Program Ayarlar› seçili olana kadar Afla¤› yön (ï) tufluna ard arda bas›n›z
Sa¤ yön (Æ) tufluna bas›n›z, ekranda yeni bir menü belirecektir
Frekans Ayar› seçili olana kadar Afla¤› yön (ï) tufluna ard arda bas›n›z
Sa¤ yön (Æ) tufluna bas›n›z, ekranda FREKANS AYARI menüsü belirecektir
Ülke seçili olana kadar Afla¤› yön (ï) tufluna ard arda bas›n›z ve Sa¤ ve sol yön (ÍÆ) tufllar›yla
bulundu¤unuz ülkeyi seçiniz
Program No seçili olana kadar Yukar› yön (Î) tufluna ard arda bas›n›z
Kanal numaras› vermek için say› tufllar›na veya Sa¤ ve sol yön (ÍÆ) tufllar›na bas›n›z
Afla¤› yön (ï) tufluna basarak afla¤› FREKANS sat›r›na ininiz
Sa¤ yön (Æ) tufluna basarak otomatik arama kanal frekans›n› aktif hale getiriniz veya istedi¤iniz kanal
frekans›n› girmek için say› tufllar›na bas›n›z
Kanal›n net olmamas› durumunda, ‹nce Ayar› seçmek için Afla¤› yön (ï) bas›n›z, sonra ayarlamak için Sa¤
yön (Æ) tufluna bas›n›z
Not: Kanal›n net olmamas› durumunda 14 ad›ma geçiniz
Afla¤› yön (ï) tufluna bas›n›z ve ayarlad›¤›n›z kanal›n haf›zaya al›nmas› için Tamam seçili iken “OK” tufluna bas›n›z
Ard arda “Menu” tufluna basarak menülerden ç›k›n›z
11
22
33
44
55
66
77
88
99
1100
1122
1111
1133
1144
1155
FAV+ EPG RADIO
PP
OK
MENU
P+
P-
+
–
PIP
AV
FREEZE
16 9
TV PC DVI
YPbPr
123
456
789
0
ZOOM
S/M/D
FAV-
DVB
DVB
MENU
Zap
92
5
7
10
12
13
3
4
6
11
13
14
RES‹M
Resim Efektler Dinamik
Parlakl›k
Kontrast
Renk
Keskinlik
Alt Menü...
Program Tablosu
Program Tafl›ma
Program Ayarlar› >>
Otomatik Arama
PROGRAMLAR
‹sim Verme
Program Silme
Frekans Ayar› >>
PROGRAM AYARLARI
Program No 001 >>
Frekans 32 ,28
‹nce Ayar 0
Ülke Avrupa
Tamam ‹ptal
PROGRAM AYARLARI
10
1
15

7
DVD, V‹DEO, B‹LG‹SAYAR VE DECODER BA⁄LANTISI
DDVVDD ooyynnaatt››cc›› vveeyyaa VViiddeeoo bbaa¤¤llaanntt››ss›› ((kkooaakkssiiyyaall aarraa kkaabblloo iillee))
• Anten kablo fiflini videonun anten girifline ba¤lay›n›z
• Videoteybin anten ç›k›fl›n› (RF ç›k›fl›) TV’nizin anten girifline koaksiyal ara kablo ile ba¤lay›n›z
• Videoteybinizin ç›k›fl kanal› ne ise ayn› kanal› TV’nin istedi¤iniz bir program›na ayarlayarak videoteybinizi
izleyebilirsiniz
NNoott::Görüntü ya da ses etkilendi¤i takdirde videoteybinizi TV’den uzaklaflt›r›n›z
DDVVDD ooyynnaatt››cc›› vveeyyaa VViiddeeoo bbaa¤¤llaanntt››ss›› ((sskkaarrtt kkaabblloo iillee))
• Anten kablo fiflini videonun anten girifline ba¤lay›n›z
• DVD oynat›c›n›n veya Videoteybin skart soketi ile TV’ nizin skart soketini EURO skart kablosu ile ba¤la-
y›n›z
• “AV” tufluna bas›n›z
DDeekkooddeerr bbaa¤¤llaanntt››ss›› ((kkooaakkssiiyyaall aarraa kkaabblloo iillee))
• Anten kablo fiflini dekoderin anten girifline ba¤lay›n›z
• Dekoderin anten ç›k›fl›n› (RF ç›k›fl›) TV’nizin anten girifline koaksiyal ara kablo ile ba¤lay›n›z
• Dekoderinizin ç›k›fl kanal› ne ise ayn› kanal› TV’nin istedi¤iniz bir program›na ayarlayarak dekoderinizi
kullanabilirsiniz
AUDIO
R
L
POWER
SCART 1 SCART 2
ON
OFF
S-Video
LRCVBS
AV
ANT.IN
EURO AV
AUDIO
R
L
POWER
SCART 1 SCART 2
ON
OFF
S-Video
LRCVBS
AV
ANT.IN
AUDIO
R
L
POWER
SCART 1 SCART 2
ON
OFF
S-Video
LRCVBS
AV
ANT.IN
11
22
33

DVD, V‹DEO, B‹LG‹SAYAR VE DECODER BA⁄LANTISI
DDeekkooddeerr bbaa¤¤llaanntt››ss›› ((sskkaarrtt kkaabblloo iillee))
• Anten kablo fiflini TV’nizin anten girifline ba¤lay›n›z
• Dekoderin skart soketi ile TV’ nizin skart soketini EURO skart kablosu ile ba¤lay›n›z
• Kodlu yay›n› haf›zaya ald›¤›n›z programa girdi¤inizde yay›n› kodsuz olarak seyredebilirsiniz
AUDIO
R
L
POWER
SCART 1 SCART 2
ON
OFF
S-Video
LRCVBS
AV
ANT.IN
44
8

9
HAR‹C‹ C‹HAZLARA BA⁄LANTI
RReecceeiivveerr bbaa¤¤llaanntt››ss›› ((UUyydduu aall››cc››ss››))
Çanak antenden gelen kabloyu Receiver’in (Uydu al›c›s›n›n) “LNB-IN” girifline ba¤lay›n›z
SSkkaarrtt ssookkeett iillee
• Receiver’in (Uydu al›c›s›n›n) skart soketi ile TV’nizin skart soketini EURO skart kablosu ile ba¤lay›n›z
• TV’nizin kumandas›ndaki “AV” tufluna bas›n›z
SS--VViiddeeoo ssookkeett iillee
• Receiver’in S-Video soketi ile cihaz›n›z›n S-Video soketini, S-Video kablosu ile ba¤lay›n›z Görüntü
aktar›m› sa¤lanmn›fl olur
• Ses için ise Receiver’in (L,R) Sol, Sa¤ chinch ses ç›k›fllar›n› cihaz›n›z›n (L,R) Sol, Sa¤ ses girifllerine iki taraf›
chinch soketli kablo ile ba¤lay›n›z
Receiver aç›k iken, TV’nizin AV tufluna, ekranda Receiver’in Görüntüsü belirene kadar ard arda bas›n›z
AAVV çç››kk››flfl›› ((BBaazz›› mmooddeelllleerrddee bbuulluunnmmaammaakkttaadd››rr))
• Cihaz›n›z›n alt k›sm›nda bulunan AV ç›k›fllar›n› (Video, Left Audio, Right Audio) kullanadak TV’nizin
görüntü ve sesini baflka bir cihaza aktarabilirsiniz
AUDIO
R
L
POWER
SCART 1 SCART 2
ON
OFF
S-Video
LRCVBS
AV
ANT.IN
DECODER SCART TV SCART
OUT
SVSH V L R TV
AERIAL
DISH
LNB
AUDIO
R
L
POWER
SCART 1 SCART 2
ON
OFF
S-Video
LRCVBS
AV
ANT.IN
DECODER SCART TV SCART
OUT
SVSH V L R TV
AERIAL
DISH
LNB
RECEIVER
EURO AV
AUDIO
R
L
POWER
SCART 1 SCART 2
ON
OFF
S-Video
LRCVBS
AV
ANT.IN
DECODER SCART TV SCART
OUT
SVSH V L R TV
AERIAL
DISH
LNB
RECEIVER
66
aa
bb
cc

10
HAR‹C‹ C‹HAZLARA BA⁄LANTI
• Ayr›ca audio left ve audio right ç›k›fllar›n› amplifikatör veya müzik setine ba¤layarak TV’nizin sesini
harici hoparlörlerden dinleyebilirsiniz
BBiillggiissaayyaarr bbaa¤¤llaanntt››ss››
Bilgisayar›n›z›n VGA kablosunu cihaz›n›z›n PC soketine ba¤layarak PLASMA TV’nizi Monitör olarak
kullanabilirsiniz DVI soketini kullanarak da Bilgisayar›n›z› ba¤layabilirsiniz
PPCC//DDVVII AAUUDDIIOO IINN
VGA tipi görüntü ç›k›fl›na sahip PC nizi, ayr›ca DVI ses ç›k›fl soketini ba¤layabilirsiniz
PC
AUDIO
R
L
POWER
SCART 1 SCART 2
ON
OFF
S-Video
LRCVBS
AV
ANT.IN
PC
AUDIO
R
L
POWER
SCART 1 SCART 2
ON
OFF
S-Video
LRCVBS
AV
ANT.IN
AUDIO
R
L
POWER
SCART 1 SCART 2
ON
OFF
S-Video
LRCVBS
AV
ANT.IN
dd
ee