Philips BT6000 User manual

A B
NFC Philips BT6000
¿Alguna
pregunta?
Contacte con
Philips
ES Guía de inicio rápido
EN Quick Start Guide
Specications are subject to change without notice.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved.
This product has been manufactured by, and is sold under
the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson
Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under
license from Koninklijke Philips N.V.
BT6000_77_QSG_V1.0
Siempre a su disposición para ayudarle
Para registrar su producto y obtener información de contacto y
asistencia, visite
www.philips.com/support
BT6000
Short User Manual
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Registeryour product and get support at
Question?
Contact
Philips
ES
Indicador LED Estado de la batería
Rojo permanente Cargando
Desactivado Totalmente cargada
Nota:
• El indicador LED rojo parpadea cuando la batería se está
agotando.
EN
LED indicator Battery status
Solid red Under charging
Off Fully charged
Note:
• The red LED indicator ashes when the battery level is
low.
OFF
ON
ES Para encender el altavoz o apagarlo, gire el control en el sentido de las agujas del reloj o en sentido
contrario al de las agujas del reloj hasta que oiga un clic.
Nota:
• El altavoz cambia al modo de espera después de 15 minutos de inactividad.
• Si el indicador LED se ilumina de forma permanente en rojo y el altavoz no responde al
pulsar los botones, signica que el altavoz está en modo de demostración. Mantenga pulsado
PAIRING durante 15 segundos para salir de este modo.
EN To turn the speaker on or off, rotate the knob clockwise or anticlockwise until you hear a click.
Note:
• The speaker switches to standby mode after 15 minutes of inactivity.
• If the LED indicator is solid red, and the speaker has no response when pressing any key, it
means the speaker is in DEMO mode. Press and hold PAIRING for 15 seconds to exit this
mode.
3 sec.
3 sec.
ES Cuando hay una llamada entrante:
Acción Función
Responde a una llamada entrante.
Durante una llamada, naliza la llamada actual.
3 sec.
Rechazar una llamada entrante.
Durante una llamada, transere la llamada a su
dispositivo móvil.
Nota: La reproducción de música se pone en pausa cuando hay
una llamada entrante.
ES Reproducción desde dispositivos con Bluetooth
1 Encienda el altavoz.
» El indicador LED azul parpadea.
2 Opción A: para un dispositivo Bluetooth compatible con NFC: 1) Active la función NFC en el dispositivo. 2) Toque la etiqueta NFC
en la parte superior del altavoz con la parte NFC del dispositivo Bluetooth. 3) Siga las instrucciones en pantalla para completar el
emparejamiento y la conexión.
Opción B: Para otros dispositivos Bluetooth: 1) En el dispositivo Bluetooth, active la función Bluetooth y busque los dispositivos Bluetooth.
2) Seleccione [Philips BT6000] en el dispositivo que va a emparejar. Si es necesario, introduzca la contraseña predeterminada “0000”.
» Una vez realizada correctamente la conexión, el altavoz emite dos pitidos y el indicador LED se ilumina en azul de forma permanente.
• Si no encuentra [Philips BT6000] en el dispositivo para realizar el emparejamiento, mantenga pulsado PAIRING hasta que oiga un
pitido e inténtelo de nuevo.
3 Reproduzca el audio en el dispositivo Bluetooth.
» El audio se transmite desde el dispositivo al altavoz.
Consejo: Antes de conectar otro dispositivo Bluetooth, desconecte el dispositivo actual.
ES Cuando no hay ninguna llamada entrante:
Acción Función
3 sec.
Acceda al modo de emparejamiento mediante
Bluetooth.
Desconecte la conexión Bluetooth actual.
ES No contiene fuente de alimentación para su uso.
EN The adaptor is not supplied.
EN Play from Bluetooth-enabled devices
1 Turn on the speaker.
» The blue LED indicator ashes.
2 Option A: For a Bluetooth device that supports NFC: 1) Enable NFC feature on your device. 2) Tap the NFC tag on the top
of the speaker with the NFC area of your Bluetooth device. 3) Follow the on-screen instructions to complete the pairing and
connection.
Option B: For other Bluetooth devices: 1) On your Bluetooth device, enable Bluetooth and search for Bluetooth devices. 2)
Select [Philips BT6000] displayed on your device for pairing. If necessary, enter default password “0000”.
» After successful connection, the speaker beeps twice, and the LED indicator turns solid blue.
• If you fail to nd [Philips BT6000] on your device for pairing, press and hold PAIRING until you hear beep sound, and
then try again.
3 Play audio on the Bluetooth device.
» Audio streams from your device to the speaker.
Tip: Before connecting another Bluetooth device, disconnect the current device rst.
EN When there is an incoming call:
Action Function
Answer an incoming call.
During a call, end the current call.
3 sec.
Reject an incoming call.
During a call, transfer the call to your mobile
device.
Note: Music play pauses when there is an incoming call.
EN When there is no incoming call:
Action Function
3 sec.
Enter Bluetooth pairing mode.
Disconnect current Bluetooth connection.

ES Especicaciones
Información general
Batería integrada Batería de iones de litio
(3,7 V, 4400 mAh)
Consumo de energía en
modo de espera
<1 W
Consumo en modo de
espera de bajo consumo
< 0,5 W
EN Specications
General information
Built-in Battery Li-ion battery (3.7 V, 4400
mAh)
Standby Power Consumption <1 W
Eco Standby Power
Consumption
<0.5 W
ES
1 Importante
• Asegúrese de que hay espacio suciente alrededor del altavoz
para que se ventile.
• Después de usarlo en entornos húmedos, limpie el producto
inmediatamente con un paño suave y seco.
• No exponga la batería integrada a altas temperatura, como
las que emiten la luz solar, el fuego o similares.
2 Aviso
Cualquier cambio o modicación que se realice en este dispositivo
que no esté aprobada expresamente por Gibson Innovations puede
anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Este producto está diseñado para ser impermeable en conformidad
con IEC 60529 IPX4.
Conservación del medioambiente
Cómo deshacerse del producto antiguo
El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y
componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse.
Al nal de su vida útil, no tire el producto junto con la basura
normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida ocial para su
reciclado. De esta manera, ayudará a conservar el medio ambiente.
Precaución
• La extracción de la batería integrada anula la garantía y puede estropear
el producto.
Lleve siempre el producto a un profesional para que éste se
encargue de quitar la batería integrada.
Aviso sobre marcas comerciales
La marca denominativa Bluetooth® y
los logotipos son marcas comerciales
registradas propiedad de Bluetooth SIG,
Inc. Gibson Innovations Limited utiliza
siempre estas marcas con licencia. Las demás marcas y nombres
comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
La marca N es una marca comercial o
marca comercial registrada de NFC Forum,
Inc. en los Estados Unidos y otros países.
ES Nota: Asegúrese de que la reproducción de
música a través de Bluetooth se ha detenido.
EN Note: Make sure that music playback through
Bluetooth is stopped.
EN
1 Important
• Make sure that there is enough free space around the
speaker for ventilation.
• After use under humid circumstance, immediately clean the
product with a soft dry cloth.
• The battery shall not be exposed to excessive heat such as
sunshine, re or the like.
2 Notice
Any changes or modications made to this device that are not
expressly approved by Gibson Innovations may void the user’s
authority to operate the equipment.
This product is designed to be waterproof in compliance with IEC
60529 IPX4.
Care of the environment
Disposal of your old product
Your product is designed and manufactured with high quality
materials and components, which can be recycled and reused.
Do not throw away the product with the normal household waste
at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point or
recycling. By doing this, you help to preserve the environment.
Caution
• Removal of the built-in battery invalidates the warranty and may destroy
the product.
Always bring your product to a professional to remove the built-in
battery.
Trademark notice
The Bluetooth® word mark and logos
are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by Gibson Innovations Limited is
under license. Other trademarks and trade names are those of their
respective owners.
The N Mark is a trademark or registered
trademark of NFC Forum, Inc. in the
United States and in other countries..
User Manual
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Registeryour product and get support at
Question?
Contact
Philips
PDF
www.philips.com/support.
ES Para descargar el manual de usuario completo,
visite www.philips.com/support.
EN To download the full user manual, visit
www.philips.com/support.